[go: up one dir, main page]

JPH04370100A - Microbial drug susceptibility testing method - Google Patents

Microbial drug susceptibility testing method

Info

Publication number
JPH04370100A
JPH04370100A JP17337391A JP17337391A JPH04370100A JP H04370100 A JPH04370100 A JP H04370100A JP 17337391 A JP17337391 A JP 17337391A JP 17337391 A JP17337391 A JP 17337391A JP H04370100 A JPH04370100 A JP H04370100A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
amount
drug
atp
medium
microorganism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP17337391A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yoshiaki Kii
紀井 良明
Michiko Sakamoto
坂本 道子
Rei Kaneto
金戸 玲
Rokuro Okamoto
岡本 六郎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mercian Corp
Original Assignee
Mercian Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mercian Corp filed Critical Mercian Corp
Priority to JP17337391A priority Critical patent/JPH04370100A/en
Publication of JPH04370100A publication Critical patent/JPH04370100A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

PURPOSE:To carry out test of sensitivity of a microorganism to drug in a remarkably short time and high precision by culturing a microorganism to be examined in a drug-containing medium and then measuring an amount of adenosine triphosphate in microbial cell of the microorganism. CONSTITUTION:A microorganism to be examined is aseptically inoculated into a medium containing a drug such as antibiotic and cultured. Then an amount of adenosine triphosphate(ATP) in microbial cell of the cultured microorganism is measured and the measured ATP amount is compared with reference ATP amount in culture start. Measurement of ATP amount of microbial cell to be examined is preferably carried out by measuring of luminescent amount of luciferin-luciferase system used. A system derived from a firefly is preferably used as the luciferin-luciferase system.

Description

【発明の詳細な説明】[Detailed description of the invention]

【0001】0001

【産業上の利用分野】本発明は、抗菌化学療法における
微生物の抗生物質などの薬剤に対する感受性試験法に関
するものである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for testing the susceptibility of microorganisms to drugs such as antibiotics in antibacterial chemotherapy.

【0002】0002

【従来の技術】抗菌化学療法における薬剤感受性試験の
最大の目的は、感染症の治療に有効な抗菌剤を短時間で
正確に選択することにある。すなわち、正確に検出した
原因菌にどの薬剤が抗菌作用を示すか、またどの程度の
抗菌力があるかを測定することであり、正確さと同時に
迅速性が要求される。一方、分離された細菌の薬剤感受
性の成績から、各菌種の感受性パターンの推移を知るた
めの疫学的調査にも応用されている。
BACKGROUND OF THE INVENTION The primary purpose of drug susceptibility testing in antibacterial chemotherapy is to quickly and accurately select antibacterial agents that are effective in treating infectious diseases. In other words, it is necessary to measure which drug exhibits an antibacterial effect on the accurately detected causative bacteria and to what extent it has antibacterial activity, which requires both accuracy and speed. On the other hand, it is also applied to epidemiological studies to understand changes in the susceptibility patterns of each bacterial species based on the drug susceptibility results of isolated bacteria.

【0003】現在用いられている薬剤感受性測定法は拡
散法と希釈法に大別される。拡散法としては迅速性、簡
便性を目標にした薬剤含有ディスクを用いるディスク法
が広く使用されている。
[0003] Currently used drug susceptibility measurement methods are broadly classified into diffusion methods and dilution methods. As a diffusion method, a disk method using a drug-containing disk is widely used, which aims to be quick and simple.

【0004】ディスク法は細菌の薬剤感受性を調べる方
法のうちで、もっとも簡便化されたものであり、現在、
国内では感受性ディスクとしては昭和ディスク(1濃度
ディスク法)、トリディスク(3濃度ディスク法)、セ
ンシディスク、KB(Kirby−Bauer )ディ
スク(1濃度ディスク法)などが用いられている。この
方法は、ディスクに含まれた薬剤が培地の水分で溶解さ
れ、菌を接種した寒天培地中に拡散する性質を利用して
いる。薬剤はディスクの真下の寒天層から始まり、周囲
に向かって拡散される。このため、培地中に薬剤の濃度
勾配ができ、当然、ディスクに近い培地中の薬剤濃度は
濃く、遠い場所は薄くなる。培地平板上に接種した菌の
薬剤に対する感受性の差により、ディスクの周辺に菌の
発育が認められない阻止円が形成される。
[0004] The disk method is the most simplified method for testing the drug sensitivity of bacteria, and is currently the
In Japan, the Showa disk (single density disk method), Tori disk (three density disk method), Sensi disk, KB (Kirby-Bauer) disk (single density disk method), etc. are used as sensitive disks in Japan. This method utilizes the property that the drug contained in the disk is dissolved by the moisture in the medium and diffused into the agar medium inoculated with bacteria. The drug begins in the agar layer just below the disk and diffuses toward the periphery. For this reason, a concentration gradient of the drug is created in the medium, and naturally the drug concentration in the medium near the disk is high, and the drug concentration is low in a place far away. Due to differences in the susceptibility of the bacteria inoculated onto the medium plate to the drug, an inhibition circle is formed around the disk where no bacterial growth is observed.

【0005】具体例としては、感受性ディスク用培地(
Muller−Hinton 培地を基本とする)を滅
菌シャーレに分注、平板培地とし、その上に被検菌を均
等に塗布し、薬剤含有ディスクを無菌的に平板上にのせ
、35〜37℃で約16〜20時間培養し、菌の発育が
阻止されてできる阻止円の直径を測定し、その大きさに
より感受性(S)、中間(I)、耐性(R)と判定し評
価するものである。
[0005] As a specific example, a culture medium for sensitive disks (
Muller-Hinton medium (based on Muller-Hinton medium) was dispensed into a sterile petri dish to form a plate medium, the test bacteria were evenly spread on it, the drug-containing disk was placed aseptically on the plate, and the plate was incubated at 35 to 37°C. After culturing for 16 to 20 hours, the diameter of the inhibition circle formed when bacterial growth is inhibited is measured, and based on the size, it is determined as sensitive (S), intermediate (I), or resistant (R).

【0006】希釈法には寒天平板希釈法と液体培地希釈
法とがあり、いずれも定量的に最小発育阻止濃度(Mi
nimum Inhibitory Concentr
ation:MIC)を求めるものである。 1.寒天平板希釈法 感受性測定用培地としてMuller−Hinton 
培地を基礎とした半合成培地(MH培地)を使用する。 力価の明らかな薬剤を秤量し、滅菌蒸留水等で溶解する
。薬剤の2倍希釈系列を作り、MH培地の温度が60℃
くらいの時に、薬液と培地をシャーレの中で混ぜ合わせ
、薬剤含有寒天平板を作成する。この平板上に被検菌の
一夜培養液またはその希釈液を一定量塗沫接種する。3
7℃で18〜20時間培養した後、発育の有無を測定し
、対照培地と比較して増殖が完全に阻止された最小濃度
をMICとして評価する。
Dilution methods include the agar plate dilution method and the liquid medium dilution method, both of which quantitatively determine the minimum inhibitory concentration (Mi
nimum Inhibitory Concentr
ation:MIC). 1. Muller-Hinton as a medium for sensitivity determination using agar plate dilution method
A medium-based semi-synthetic medium (MH medium) is used. Weigh a drug of known potency and dissolve it in sterile distilled water. Make a 2-fold dilution series of the drug and adjust the temperature of the MH medium to 60℃.
At about this time, mix the drug solution and culture medium in a petri dish to create a drug-containing agar plate. A fixed amount of an overnight culture of the test bacteria or its diluted solution is smeared onto this plate. 3
After culturing at 7° C. for 18-20 hours, the presence or absence of growth is determined, and the lowest concentration at which growth is completely inhibited is evaluated as the MIC compared to the control medium.

【0007】2.液体培地希釈法 液体培地によって薬剤を希釈し、被検菌を接種、その菌
に対するMICを求める方法である。一般的な方法は、
96穴マイクロタイタープレートに感受性測定用培地(
CSMH培地)で希釈した薬液を無菌的に分注し、そこ
に被検菌の一夜培養液またはその希釈液を一定量接種し
たものを35±1℃で18〜24時間培養し、対照に用
いた薬剤不含有培地での発育を確認した後、菌の発育が
肉眼的に認められないウェルの、最小の薬剤濃度を以て
MICとして評価する。
2. Liquid medium dilution method This method involves diluting the drug with a liquid medium, inoculating it with a test bacterium, and determining the MIC for the bacterium. A common method is
Add susceptibility measurement medium to a 96-well microtiter plate (
A drug solution diluted in CSMH medium) was aseptically dispensed, and a certain amount of an overnight culture of the test bacteria or its dilution was inoculated thereto. After confirming growth in the drug-free medium, the minimum drug concentration in wells in which no bacterial growth is visually observed is evaluated as MIC.

【0008】これら現行の方法は、全て微生物細胞の増
殖を直接観察して判定するものである。つまり、微生物
細胞の増殖をどの程度阻害し、細胞数をどの程度減少さ
せることができるか観察して“感受性”として判定する
ものであり、結果を得るまでに約1日程度の日数を要す
る。従って、被検菌の培養時間も含めると、検査の依頼
を受けてから、少なくとも約2日以上経過しなければ結
果を知ることが出来ない。
[0008] All of these current methods are determined by directly observing the growth of microbial cells. In other words, "sensitivity" is determined by observing to what extent microbial cell growth is inhibited and how much the cell number is reduced, and it takes about one day to obtain the results. Therefore, including the culturing time of the test bacteria, the results cannot be known until at least two days have passed from the time the test request is received.

【0009】これら現行法の改善策としては、例えば、
より簡便で正確に操作でできるようにしたもの(例えば
、細菌の培養槽に薬剤含有培地を充填し、被検菌の培養
後に細菌の発育の指標となる基質を添加して一定時間反
応させた容器を転倒させて、その基質や基質分解生成物
に対する指示薬または発色剤を含有する反応剤に浸漬せ
しめて、細菌の発育の有無を色調の変化で検出する方法
:特開昭61−96999号公報等)や、臨床検査での
実用においてMIC(最小阻止濃度)とMBC(最小殺
菌濃度)の両方が自動的に求められるように改善したも
の(例えば、一連のウェルを有する培養ブロックを用い
て、自動的に2倍希釈系列をつくり、被検試料を自動接
種し、培養しながら各ウェルについて光散乱強度を測定
してMICを求め、必要なウェルに対し抗菌剤不活性剤
を加えて同じく光散乱強度を測定してMBCを求める自
動化法:特開昭62−25998号公報等)等が提案さ
れているが、未だに判定に要する時間を数時間程度にま
で短縮できるような技術は知られていない。
[0009] As improvements to these current laws, for example,
A method that can be performed more easily and accurately (for example, a bacterial culture tank is filled with a drug-containing medium, and after culturing the test bacteria, a substrate that is an indicator of bacterial growth is added and allowed to react for a certain period of time. A method of detecting the presence or absence of bacterial growth based on a change in color tone by inverting a container and immersing it in a reaction agent containing an indicator or coloring agent for the substrate or substrate decomposition product: JP-A-61-96999 etc.), or improved ones that automatically determine both MIC (minimum inhibitory concentration) and MBC (minimum bactericidal concentration) in practical clinical testing (e.g., using a culture block with a series of wells, Automatically create a 2-fold dilution series, automatically inoculate the test sample, measure the light scattering intensity for each well while culturing to determine the MIC, add an antibacterial inactivator to the required wells, and inoculate the test sample with the same light. Automated methods for determining MBC by measuring scattering intensity have been proposed (e.g., Japanese Unexamined Patent Publication No. 62-25998), but there is still no known technology that can shorten the time required for determination to several hours. do not have.

【0010】一方、アデノシン三リン酸(ATP)は細
胞体内に存在するヌクレオチドの1種であり、数多くの
エネルギー代謝に関与して、エネルギーの獲得および利
用に重要な役割を果たす化合物である。ATPは、嫌気
的代謝における解糖や発酵、あるいは好気的代謝におけ
る酸化的リン酸化反応などによって生産されることが知
られている。
On the other hand, adenosine triphosphate (ATP) is a type of nucleotide present in the cell body, and is a compound that is involved in many energy metabolisms and plays an important role in acquiring and utilizing energy. ATP is known to be produced by glycolysis and fermentation in anaerobic metabolism, or oxidative phosphorylation reaction in aerobic metabolism.

【0011】微生物細胞のATP量は主に生物発光測定
法により測定できることが知られている。例えば、特公
昭62−4120 号公報には、ホタル由来のルシフェ
リン−ルシフェラーゼ系を用いる発光測定法において、
特定の界面活性剤を含有させると体細胞と微生物細胞の
混合物から選択的に微生物のATP量を、細胞壁や細胞
膜を破壊することなく測定できることが記載されている
が、これら公知の微生物のATP量測定方法を薬剤感受
性の判定に応用する技術は知られておらず、また微生物
のATP量と薬剤感受性との相関性を示唆する文献もな
い。
[0011] It is known that the amount of ATP in microbial cells can be measured mainly by bioluminescence measurement. For example, Japanese Patent Publication No. 62-4120 describes a luminescence measurement method using a firefly-derived luciferin-luciferase system.
It has been described that when a specific surfactant is contained, the amount of ATP in microorganisms can be measured selectively from a mixture of somatic cells and microbial cells without destroying the cell wall or cell membrane. There is no known technique for applying a measurement method to the determination of drug sensitivity, and there is no literature suggesting a correlation between the amount of ATP in microorganisms and drug sensitivity.

【0012】0012

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明が解決
しようとする課題は、微生物のATP量を測定して、判
定までに少なくとも約1日の時間を要している現行法に
よる薬剤感受性試験法よりも、短時間で実施できる手段
を提供することにある。
[Problems to be Solved by the Invention] Therefore, the problem to be solved by the present invention is to solve the problem of the drug susceptibility testing method according to the current method, which requires at least about one day to measure the ATP amount of microorganisms and make a determination. Rather, the aim is to provide a means that can be implemented in a short period of time.

【0013】[0013]

【発明を解決するための手段】本発明者らは、活性微生
物中のATP量の増減が、その微生物の生育・増殖状況
と相関することに着目し、抗生物質などの薬剤を添加し
た培地に被検菌を接種して培養した後、ATP量をルシ
フェリン−ルシフェラーゼ系を利用して測定すると、現
行法に比べて著しく短い時間で薬剤感受性が判定できる
ことを見出し、本発明を完成した。
Means for Solving the Invention The present inventors focused on the fact that the increase or decrease in the amount of ATP in active microorganisms is correlated with the growth and proliferation status of the microorganism, and developed We have completed the present invention by discovering that drug sensitivity can be determined in a significantly shorter time than with current methods by measuring the ATP level using a luciferin-luciferase system after inoculating and culturing test bacteria.

【0014】すなわち、本発明は薬剤を所定濃度に含有
する培地に、被検微生物を無菌的に接種し培養した後、
微生物菌体細胞中のATP量を測定し、このATP量を
培養開始時の対照のATP量と比較することを特徴とす
る微生物の薬剤感受性試験法を提供したものである。
That is, in the present invention, a test microorganism is aseptically inoculated into a medium containing a drug at a predetermined concentration, and after culturing,
The present invention provides a method for testing the drug susceptibility of microorganisms, which is characterized by measuring the amount of ATP in microorganism cells and comparing the amount of ATP with the amount of ATP in a control at the start of culture.

【0015】ATPは、活性微生物細胞中で嫌気的代謝
における解糖や発酵、あるいは好気的代謝における酸化
的リン酸化反応などによって生産されるものであり、細
胞中のATP量は、活性微生物細胞では増殖に伴い増加
し、抗生物質等の薬剤で不活性化あるいは死活化された
細胞ではATPの生産は止まり、あるいは細胞内で消費
されて減少していく。従って、薬剤を添加した培地に被
検菌を接種し培養した時のATP量を、薬剤を添加しな
い培地に同一濃度で接種した被検菌の培養開始直後に測
定したATP量と比較すれば、その薬剤の対象微生物へ
の抗菌活性の程度(感受性)を知ることができる。
[0015] ATP is produced in active microbial cells through glycolysis and fermentation in anaerobic metabolism, or oxidative phosphorylation reaction in aerobic metabolism, and the amount of ATP in cells is In cells that have been inactivated or killed with drugs such as antibiotics, ATP production stops, or it is consumed within the cell and decreases. Therefore, if you compare the amount of ATP when a test bacterium is inoculated and cultured in a medium to which a drug has been added, with the ATP amount measured immediately after the start of culture of a test bacterium inoculated at the same concentration into a medium to which no drug has been added, It is possible to know the degree of antibacterial activity (susceptibility) of the drug against the target microorganism.

【0016】本発明では、被検菌体のATP量の測定は
、具体的にはルシフェリン(発光素)−ルシフェラーゼ
(発光酵素)系を用い、その発光量を測定することによ
り行なうことができる。ルシフェリン−ルシフェラーゼ
系としては、発光にATPを必要とする系であればいか
なるものも利用可能である。例えば、ホタル、ウミホタ
ル、ラチア、発光ミミズ、ウミシイタケなど公知の系に
由来するものが利用できるが、これらのうち好ましいの
はホタルおよびクローニングを行なった微生物由来のも
のである。
[0016] In the present invention, the amount of ATP in a bacterial cell to be tested can be specifically measured by using a luciferin (luminescent substance)-luciferase (luminescent enzyme) system and measuring the amount of luminescence thereof. Any system that requires ATP for luminescence can be used as the luciferin-luciferase system. For example, those derived from known systems such as fireflies, sea fireflies, lathia, luminescent earthworms, and Renilla can be used, but among these, preferred are those derived from fireflies and cloned microorganisms.

【0017】ルシフェリン−ルシフェラーゼ系を利用し
てATPの発光量をカウントする試薬キットおよび発光
量を評価(カウント)する装置は市販されており、本発
明方法を実施するに際してはこのような市販のキットお
よび装置を利用して被検菌体のATP量を測定すること
ができる。具体的には、予め常法により被検菌を培地に
培養しておき、これを所定濃度に希釈してそのATP発
光量をルシフェリン−ルシフェラーゼ系を用いて測定し
、その値を対照値とする。
Reagent kits for counting the amount of ATP luminescence using the luciferin-luciferase system and devices for evaluating (counting) the amount of luminescence are commercially available, and when carrying out the method of the present invention, such commercially available kits are used. The amount of ATP in the test microorganism can be measured using the device. Specifically, test bacteria are cultured in a medium in advance using a conventional method, diluted to a predetermined concentration, and the amount of ATP emitted is measured using a luciferin-luciferase system, and this value is used as a control value. .

【0018】一方、評価試験に供する薬剤を所定濃度に
調整した薬剤含有測定用培地を、マイクロタイタープレ
ートに所定量ずつ分注する。ついで、前培養した上記被
検菌液を生理食塩水などで所定濃度(104 CFU/
well〜2×106 CFU/ml)に希釈し、前記
薬剤含有測定用培地の各ウェルに100μlについて5
μlの割合で無菌的に接種する。このプレートを35〜
37℃で所定時間(3〜5時間)培養後、ATP放出剤
を添加しATPを抽出した後、ルシフェリン−ルシフェ
ラーゼを所定量添加し、その発光量を測定する。この測
定値を前記対照の値と比較して、ATP量の減少が顕著
なものを感受性、ATP量の減少が少ないか、変化しな
いものを中間、ATP量の増加するものを耐性として判
定する。
On the other hand, a predetermined amount of a drug-containing measurement medium containing a drug to be subjected to an evaluation test adjusted to a predetermined concentration is dispensed into a microtiter plate. Next, the pre-cultured test bacterial solution is diluted with physiological saline or the like to a predetermined concentration (104 CFU/
dilute to ~2x106 CFU/ml) and add 100 μl of the drug-containing assay medium to each well of the drug-containing assay medium.
Inoculate aseptically in μl. This plate costs 35~
After culturing at 37° C. for a predetermined time (3 to 5 hours), an ATP release agent is added to extract ATP, a predetermined amount of luciferin-luciferase is added, and the amount of luminescence is measured. This measured value is compared with the value of the control, and those with a significant decrease in ATP amount are determined to be sensitive, those with a small decrease or no change in ATP amount are determined as intermediate, and those with an increase in ATP amount are determined as resistant.

【0019】[0019]

【発明の効果】本発明の方法によれば、従来、判定まで
に少なくとも約1日の培養時間を要し、肉眼観察あるい
は吸光度の測定などにより行なわれていた薬剤感受性試
験を、3〜5の短時間で、しかも発光量を機械的にカウ
ントして容易に実施することができる。
Effects of the Invention According to the method of the present invention, the drug susceptibility test, which conventionally required at least about one day of culture time and was conducted by visual observation or absorbance measurement, can be performed in three to five steps. It can be easily carried out in a short time and by mechanically counting the amount of light emitted.

【0020】また、従来法、例えば、吸光度を測定して
判定する方法などでは生菌だけでなく死菌も測定しまう
ため測定データに誤差を含むが、本発明の方法では、原
理的に生菌のATPを測定するので薬剤感受性試験の精
度が高いという特徴がある。従って、本発明の方法は感
染症治療だけではなく、薬剤の抗菌活性試験を必要とす
る分野において大きなメリットをもたらすものである。
[0020] In addition, conventional methods, such as methods that measure and determine absorbance, include errors in measurement data because they measure not only live bacteria but also dead bacteria, but the method of the present invention, in principle, The drug sensitivity test is characterized by high accuracy because it measures ATP. Therefore, the method of the present invention provides great advantages not only in the treatment of infectious diseases but also in fields that require testing of antibacterial activity of drugs.

【0021】[0021]

【実施例】以下、本発明の方法と従来法との相関性を示
す試験について説明する。 被検菌の前培養   本試験においては、ATP量を測定する被検菌とし
て Escherichia coli NIHJ株を
使用した。この被検菌( Escherichia c
oli NIHJ株)の一白金耳量を下記組成の前培養
液培地5mlに無菌的に接種し、35℃、20時間静置
培養した。
EXAMPLES Tests showing the correlation between the method of the present invention and the conventional method will be described below. Preculture of Test Bacteria In this test, Escherichia coli NIHJ strain was used as a test bacterium for measuring ATP amount. This test bacterium (Escherichia c
One platinum loopful of Oli NIHJ strain) was aseptically inoculated into 5 ml of a preculture medium having the following composition, and cultured stationary at 35° C. for 20 hours.

【0022】 前培養用培地(Muller−Hinton Brot
h )牛肉注出液        300   gカザ
ミノ酸            17.5 gでんぷん
               1.5 g精製水  
        1000   mlpH 7.2〜7
.4 (25℃:滅菌後)
Preculture medium (Muller-Hinton Brot
h) Beef infusion 300 g Casamino acids 17.5 g Starch 1.5 g Purified water
1000mlpH 7.2~7
.. 4 (25℃: after sterilization)

【0023】ATP量測定に
よる感受性試験法  測定用培地として下記の組成の培
地を使用した。         測定用培地(Cation Supp
lemented Muller−Hinton Br
oth )            牛肉抽出液   
     300 g            カザミ
ノ酸            17.5 g     
       でんぷん              
 1.5 g            精製水    
        1000 ml          
   pH 7.2〜7.4 (25℃:滅菌後)  
          Caイオン*        5
0mg/l            Mgイオン*  
      25mg/l            *
滅菌後無菌的に添加した。
Sensitivity test method by measuring ATP amount A medium with the following composition was used as a measurement medium. Measurement medium (Cation Supp)
Muller-Hinton Br.
oth) beef extract
300 g Casamino acids 17.5 g
starch
1.5 g purified water
1000ml
pH 7.2-7.4 (25℃: after sterilization)
Ca ion*5
0mg/l Mg ion*
25mg/l *
It was added aseptically after sterilization.

【0024】上記測定用培地に、下記表1に示す試験の
対象となる各種抗生物質を所定の濃度に調整した抗生物
質含有測定用培地を、96穴マイクロタイタープレート
(Dynatech社製:白色)に、1ウェルあたり1
00±10μlずつ分注した。対象抗生物質名と試験濃
度のほか現行法(液体培地希釈法)により予め求めたM
ICをも表1に示す。なお、試験濃度としては、MIC
を含む範囲の2点を選択した。
[0024] A measurement medium containing antibiotics prepared by adjusting the various antibiotics to be tested shown in Table 1 below to a predetermined concentration was added to the above measurement medium in a 96-well microtiter plate (manufactured by Dynatech, white). , 1 per well
00±10 μl was dispensed. In addition to the target antibiotic name and test concentration, M determined in advance by the current method (liquid medium dilution method)
The IC is also shown in Table 1. In addition, the test concentration is MIC
Two points were selected in the range including.

【0025】[0025]

【表1】[Table 1]

【0026】次に、前培養した上記被検菌液(2×10
8 CFU/ml)を生理食塩水で100倍に希釈し、
マイクロタイタープレートの各ウェルに5μlずつ無菌
的に接種した(104 CFU/well)。このプレ
ートを35℃で4時間培養後、ATP放出剤(商品名:
PICOEX B;パッカードジャパン社製)を100
μlを添加しATPを抽出した後、ホタル由来のルシフ
ェリン−ルシフェラーゼ(商品名:Pycozyme;
パッカードジャパン社製)40μlを加えた。Lumi
nos CT−9000 (中央科学工業株式会社製)
を用い、電圧1050 V、積算時間 1.0秒で発光
量を測定した。被検菌液(2×108 CFU/ml)
を生理食塩水で100倍に希釈した5μlについて、同
じくATP放出剤、ルシフェリン−ルシフェラーゼを加
え、発光量を測定し、ブランク値(対照)とした。測定
結果を表2および図1に示す。
Next, the pre-cultured test bacterial solution (2×10
8 CFU/ml) was diluted 100 times with physiological saline,
5 μl was aseptically inoculated into each well of a microtiter plate (104 CFU/well). After culturing this plate at 35°C for 4 hours, ATP release agent (trade name:
PICOEX B; manufactured by Packard Japan) 100
After adding μl and extracting ATP, firefly-derived luciferin-luciferase (trade name: Pycozyme;
Packard Japan Co., Ltd.) 40 μl was added. Lumi
nos CT-9000 (manufactured by Chuo Kagaku Kogyo Co., Ltd.)
The amount of luminescence was measured using a voltage of 1050 V and an integration time of 1.0 seconds. Test bacterial solution (2 x 108 CFU/ml)
The same ATP release agent, luciferin-luciferase, was added to 5 μl of 100-fold diluted with physiological saline, and the amount of luminescence was measured and used as a blank value (control). The measurement results are shown in Table 2 and FIG. 1.

【0027】[0027]

【表2】[Table 2]

【0028】現行法による感受性試験法  比較試験と
して、現行の液体培地希釈法を用いて上記と同じ薬剤お
よび濃度について抗菌活性を調べた。現在臨床検査で用
いられている栄研科学株式会社製フローズンプレート栄
研タイプ1に、上記ATP測定法で用いた生理食塩水で
希釈した被検菌液を、同様に5μlずつフローズンプレ
ートの各ウェルに無菌的に接種した(104 CFU/
well)。35℃で培養し、培養後0時間、4時間、
20時間経過後の各ウェルの濁度を630nmの吸光度
で測定した。薬剤無添加の対照のデータと共に測定結果
を表3に、また20時間経過後の結果を図2に示す。
Susceptibility testing method according to current method As a comparative test, the antibacterial activity of the same drugs and concentrations as above was investigated using the current liquid medium dilution method. In the frozen plate Eiken Type 1 manufactured by Eiken Scientific Co., Ltd., which is currently used in clinical tests, add 5 μl of the test bacteria solution diluted with physiological saline used in the above ATP measurement method to each well of the frozen plate. (104 CFU/
well). Cultured at 35°C, 0 hours, 4 hours after culture,
After 20 hours, the turbidity of each well was measured by absorbance at 630 nm. The measurement results are shown in Table 3 together with the data of the drug-free control, and the results after 20 hours are shown in FIG.

【0029】[0029]

【表3】[Table 3]

【0030】[0030]

【考察】微生物の増殖の有無を吸光度の変化で判定する
現行法では、培養4時間までは吸光度の変化は殆ど認め
られず、20時間後の吸光度を測定して判定している。 現行法による20時間後の吸光度の変化と、本発明法に
よる培養4時間後のATP量の増減は図1および図2に
示すとおりであり、本発明法(図1)では約4時間で現
行法(図2)と相関性のある結果が得られることがわか
る。すなわち、本試験では4時間培養後のATP量の発
光量を測定してATP量の減少が顕著なものを感受性、
ATP量が増加するものや減少の少ないものを耐性とし
て、薬剤の微生物に対する感受性を判定できることがわ
かる。
[Discussion] In the current method of determining the presence or absence of microbial growth based on changes in absorbance, almost no change in absorbance is observed up to 4 hours of culture, and the determination is made by measuring absorbance after 20 hours. The change in absorbance after 20 hours using the current method and the increase/decrease in ATP amount after 4 hours of culture using the method of the present invention are shown in Figures 1 and 2. It can be seen that results that are correlated with Figure 2) can be obtained. In other words, in this test, the luminescence amount of ATP amount after 4 hours of culture was measured, and those with a significant decrease in ATP amount were classified as susceptible.
It can be seen that the susceptibility of a drug to microorganisms can be determined by determining resistance if the amount of ATP increases or decreases little.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

【図1】本発明法による4時間後のATP量測定結果を
示す棒グラフである。
FIG. 1 is a bar graph showing the results of ATP amount measurement after 4 hours according to the method of the present invention.

【図2】現行法による20時間後の吸光度による薬剤感
受性試験の結果を示す棒グラフである。
FIG. 2 is a bar graph showing the results of a drug susceptibility test based on absorbance after 20 hours according to the current method.

Claims (5)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】  薬剤を所定濃度に含有する培地に、被
検微生物を無菌的に接種し培養した後、微生物菌体細胞
中のATP量を測定し、このATP量を培養開始時の対
照のATP量と比較することを特徴とする微生物の薬剤
感受性試験法。
Claim 1: After aseptically inoculating and culturing a test microorganism into a medium containing a drug at a predetermined concentration, the amount of ATP in the microorganism cells is measured, and this ATP amount is compared to that of a control at the start of culture. A drug susceptibility test method for microorganisms characterized by comparing the amount of ATP.
【請求項2】  ルシフェリン−ルシフェラーゼ系を用
いてATP量を測定する請求項1に記載の微生物の薬剤
感受性試験法。
2. The method for testing the drug susceptibility of microorganisms according to claim 1, wherein the amount of ATP is measured using a luciferin-luciferase system.
【請求項3】  ルシフェリン−ルシフェラーゼ系がホ
タルおよびクローニングを行なった微生物由来の系から
選択される請求項2に記載の微生物の薬剤感受性試験法
3. The method for testing the drug susceptibility of microorganisms according to claim 2, wherein the luciferin-luciferase system is selected from systems derived from fireflies and cloned microorganisms.
【請求項4】  薬剤を所定濃度に含有する測定用培地
をマイクロタイタープレートに分注した後、生理食塩水
で所定濃度に希釈した被検微生物を無菌的に接種し、3
5〜37℃で3〜5時間培養後、ATP放出剤を添加し
、ルシフェリン−ルシフェラーゼを加えて発光量を測定
する請求項1乃至3のいずれかの項に記載の微生物の薬
剤感受性試験法。
4. After dispensing a measurement medium containing a drug at a predetermined concentration into a microtiter plate, a test microorganism diluted with physiological saline to a predetermined concentration is aseptically inoculated;
The method for testing microorganisms for drug susceptibility according to any one of claims 1 to 3, wherein after culturing at 5 to 37°C for 3 to 5 hours, an ATP release agent is added, luciferin-luciferase is added, and the amount of luminescence is measured.
【請求項5】  薬剤が抗生物質である請求項1乃至4
のいずれかの項に記載の薬剤感受性試験法。
[Claim 5] Claims 1 to 4, wherein the drug is an antibiotic.
Drug susceptibility testing method described in any of the sections below.
JP17337391A 1991-06-19 1991-06-19 Microbial drug susceptibility testing method Pending JPH04370100A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17337391A JPH04370100A (en) 1991-06-19 1991-06-19 Microbial drug susceptibility testing method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17337391A JPH04370100A (en) 1991-06-19 1991-06-19 Microbial drug susceptibility testing method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH04370100A true JPH04370100A (en) 1992-12-22

Family

ID=15959191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP17337391A Pending JPH04370100A (en) 1991-06-19 1991-06-19 Microbial drug susceptibility testing method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH04370100A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0844309A1 (en) * 1996-11-14 1998-05-27 Kikkoman Corporation Method and kit for testing microbial drug sensitivity, and method and kit for measuring minimum inhibitory concentration for microorganisms
WO1999037799A1 (en) * 1998-01-21 1999-07-29 The Secretary Of State For Defence Antibiotic sensitivity testing
KR100592693B1 (en) * 1998-01-21 2006-06-23 더 세크러터리 오브 스테이트 포 디펜스 Antibiotic sensitivity testing and a test kit

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0844309A1 (en) * 1996-11-14 1998-05-27 Kikkoman Corporation Method and kit for testing microbial drug sensitivity, and method and kit for measuring minimum inhibitory concentration for microorganisms
WO1999037799A1 (en) * 1998-01-21 1999-07-29 The Secretary Of State For Defence Antibiotic sensitivity testing
GB2348702A (en) * 1998-01-21 2000-10-11 Secr Defence Antibiotic sensitivity testing
GB2348702B (en) * 1998-01-21 2003-04-02 Secr Defence Antibiotic sensitivity testing
US6861230B1 (en) 1998-01-21 2005-03-01 The Secretary Of State For Defence In Her Britannic Majesty's Government Of The United Kingdom Of Great Britain And Northern Ireland Antibiotic sensitivity testing
KR100592693B1 (en) * 1998-01-21 2006-06-23 더 세크러터리 오브 스테이트 포 디펜스 Antibiotic sensitivity testing and a test kit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4014745A (en) Application of luciferase assay for ATP to antimicrobial drug susceptibility
JPH074272B2 (en) Specific medium for detecting microorganisms
JPH05137596A (en) Monitoring apparatus for microorganism
US20080166753A1 (en) Microbial Growth Assay
PL179275B1 (en) Method for the detection of antibacterial compounds and a kit for the detection of antibacterial compounds PL PL
Cooper The theory of antibiotic diffusion zones
US4340671A (en) E. coli sensitivity broth
CA2204121C (en) Medium for detecting target microbes in a sample
EP4114962B1 (en) Solid composition comprising luciferase, d-luciferin, nutrients and agar.
JP2002501363A (en) Microbial monitoring method
JPH04370100A (en) Microbial drug susceptibility testing method
Harber et al. A new method for antibiotic assay based on measurement of bacterial adenosine triphosphate using the firefly bioluminescence system
Dufrenoy et al. Cytochemical Mechanisms of Penicillin Action: III. Effect on Reaction to the Gram Stain in Staphylococcus aureus
Mitchell et al. Detection of beta-lactam antibiotics in bulk tank milk
JPH07222599A (en) Method for measuring antimicrobial activity of medicine
WO1999041408A1 (en) Microbial assay
Ulitzur et al. Sensitive, rapid, and specific bioassay for the determination of antilipogenic compounds
Girotti et al. Applications of bioluminescence in analytical chemistry
RU2689359C1 (en) Method for determining the bactericidal properties of materials
CN114563396A (en) On-site rapid detection kit and detection method for total number of prokaryotic cell type microorganisms in water
RU2654672C1 (en) Complex of reagents for the adenosine-5'-triphosphate quantitative analysis
CA2214233A1 (en) Method for assessing viability of live microbial therapeutic agents
Durdona et al. STANDART OPERATING PROCEDURE TO ANALYZE THE WATER FOR CHEMICAL AND MICROBIOLOGICAL TESTS IN A MODERN WAY
Harris Use of microorganisms as analytical tools
石原哲 et al. ATP bioluminescence assay for fapid antibacterial susceptibility testing.