[go: up one dir, main page]

JPH0286446A - 湿し装置 - Google Patents

湿し装置

Info

Publication number
JPH0286446A
JPH0286446A JP1198119A JP19811989A JPH0286446A JP H0286446 A JPH0286446 A JP H0286446A JP 1198119 A JP1198119 A JP 1198119A JP 19811989 A JP19811989 A JP 19811989A JP H0286446 A JPH0286446 A JP H0286446A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
roller
dampening
holding lever
lever
dampening device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP1198119A
Other languages
English (en)
Inventor
Franz X Gollinger
フランツ・イクス・ゴリンガー
Georg Bock
ゲオルク・ボツク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of JPH0286446A publication Critical patent/JPH0286446A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00—Rotary lithographic machines
    • B41F7/20—Details
    • B41F7/24—Damping devices
    • B41F7/40—Devices for tripping or lifting damping rollers; Supporting, adjusting, or removing arrangements therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F35/00—Cleaning arrangements or devices
    • B41F35/04—Cleaning arrangements or devices for inking rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2235/00—Cleaning
    • B41P2235/30—Recovering used solvents or residues
    • B41P2235/31—Recovering used solvents or residues by filtering

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、印刷機用の湿し装置であって、湿し水を版胴
に又は洗浄液をインキ着けローラに選択的に供給するた
めに使用可能で、供給ローラと中間ローラと水着けロー
ラとを有している形式のものに関する。
従来の技術 このような形式の湿し装置は西ドイツ国実用新案第１９
３２６４２号明細書に基づいて公知である。洗浄液を供
給するために水着けローラとインキ着けローラとの間に
は付加的なローラが接続されている。この場合洗浄剤は
手によって吹き付けられる。
発明の課題 本発明の課題は、冒頭に述べた形式の湿し装置を改良し
て、湿しのために不可欠なローラの使用下で、湿しのた
めに適した位置と洗浄液供給のために適した位置との間
で切換え可能な湿し装置を提供することである。
課題を解決するための手段 この課題を解決するために本発明の構成では、水着けロ
ーラと中間ローラとが両側で各１つの保持レバーに支承
されていて、各保持レバーが制御レバーに旋回可能に支
承されており、水着けローラが版胴に接触していて中間
ローラが水着けローラ及び供給ローラに接触している第
１の位置と、水着けローラが洗浄液を有するパンに浸漬
していて中間ローラがインキ着けローラに接触している
第２の位置との間で保持レバーを案内するだめの案内手
段が設けられている本発明の別の有利な構成では、洗浄
位置への切換え後に洗浄液が自動的に供給されるように
なっている。
実施例 次に図面につき本発明の詳細な説明する。
湿し装置は水着けローラｌと中間ローラ２と供給ローラ
３とを有している。水着けローラｌ及び中間ローラ２は
有利には例えば硬質ゴム又は比較可能なプラスチックか
ら成る弾性的な表面を有しており、これに対して供給ロ
ーラ３は水を受は取る例えばクロム製の金属表面を有し
ている。水着けローラ１は版面を有する版胴４と協働す
ることができる。版胴４にはインキ着けローラ５と中間
ローラ６とを介してインキが供給される。
水着けローラｌは軸７を用いて両端部において回転可能
に各１つの保持レバー８に支承されている。中間ローラ
は軸９に回転可能に位置しており、この軸９は回動を防
止されて同様に保持レバー８に支承されている。軸９は
両端に偏心的に配置された各１つの支承ピン１０を有し
ており、この支承ピンは各１つの制御レバーｌｌに自由
回転可能に支承されている。制御レバー１１は堅く配置
されたブシュ１２を中心にして旋回可能であり、該ブシ
ュの縦軸線は、歯車（図示せず）を用いて駆動される供
給ローラ３の軸２５の縦軸線と合致している。
調節レバー１１を操作するためには、ハイドロリック式
又はニューマチック式のピストン又は電磁石から成る調
節装置１３が役立つ。この調節装置１３によって制御レ
バー１１はブシュ１２を中心にして矢印ａの方向もしく
はそれとは逆の方向に旋回させられる。
保持レバー８はさらにピン１４を有しておりこのピンに
は揺動体の一端が回転可能に枢着されている。揺動体１
５の他端は同様にピン１６に枢着されており、このピン
は印刷機の側壁１７に固定されている。
水着けローラ１の下にはパン１８が設けられており、こ
のパンにはポンプ１９によって貯え容器２１から洗浄液
が供給導管２０を介して圧送される。洗浄過程の終了後
にパンＩ９は戻し導管２２を介して再び空にされる。こ
の場合洗浄液はフィルタ２３を通して貯え容器２１に戻
される。
さらに、湿し水を供給ローラ３に吹き付けるスプレ装置
２４が設けられている。供給ローラ３から湿し水は中間
ローラ２及び水着けローラｌを介して版胴４に達する。
湿し装置を、第１図に示された位置から洗浄のために使
用したい場合には、調節装置１３が操作され、この場合
制御レバー１１を矢印ａの方向でブシュ１２を中心にし
て旋回させる。この旋回運動には軸９を備えた支承ビン
ｌＯが追従する。この結果保持レバー８はほぼ矢印すの
方向で運動させられる。この時に揺動体１５は、水着け
ローラｌが所定の軌道に沿ってパン１８に向かってかつ
中間ローラ２がインキ着けローラ５に向かって運動する
ことを保証しているローラ５．６が駆動されると、中間
ローラ２及び水着けローラｌは摩擦によって連行され、
これによって洗浄液がインキ着けローラ５に向かって搬
送される。
軸９と支承ピン１０との間の偏心率によってさらに中間
ローラ２は、第２図に示された洗浄位置への切換え時に
供給ドラム３から持ち上げられる。このように持ち上げ
られると、洗浄終了後に供給ドラム３に洗浄液が残留す
ることはなくなり、有利である。さもないとこのような
残留洗浄液によって、次いで行われる版胴４の湿し作業
に不都合な影響が与えられることがある。洗浄過程後に
直ちに印刷を再開することがあまりに望まれていない場
合には、軸９と支承ピンＩＯとの間の偏心率を省くこと
も可能であり、この場合には供給ローラ３は洗浄中にも
中間ローラ２と接触したままである。
第４図に示された実施例では水着けローラｌ及び中間ロ
ーラ２は各端部において各１つの保持レバー２６に支承
されている。保持レバー２６は同様に支承ピン１０を用
いて制御レバー１１に回転可能に支承されている。第１
図〜第３図に示された実施例とは異なり揺動体１５の代
わりに保持レバー２６に制御カム２７が設けられている
。各制御カム２７は、印刷機の側壁に固定されたピン２
８と協働する。湿し装置を、第４図に示された湿しのだ
めの位置から洗浄のための位置に移動させたい場合には
、制御レバー１１が矢印ａの方向でブシュ１２を中心に
して旋回させられる。この場合制御レバー１１は同様に
支承ピンｌＯを介して、該支承ピンに対して偏心的に配
置された軸９と、該軸９に回動を防止されて位置する保
持レバー２６とをほぼ矢印すの方向で連行する。この際
の保持レバー２６の運動は制御カム２７とピン２８との
協働形式によって規定されている。矢印すの方向におけ
る保持レバー２６の運動時に同様に中間ローラ２は供給
ローラ３から持ち上げられ、インキ着けローラ５に接触
させられる。同時に水着けローラはパン８のなかに浸漬
させられる。
ローラ１．２を含めた保持レバー２６の重量がピン２８
における制御カム２７の十分に確実な接触を保証しない
場合には、制御カム２７をピン２８に接触保持するばね
が付加的に設けられていてもよい。さらにまた、各制御
カム２７を、ピン２８に係合する制御スリットとして構
成することも可能である。
【図面の簡単な説明】
第１図は湿し位置における湿し装置を示す側面図、第２
図は洗浄位置における湿し装置を示す側面図、第３図は
湿し装置の一部を示す断面図、第４図は別の実施例によ
る湿し装置を示す図である。 ■・・・水着けローラ、２・・・中間ローラ、３・・・
供給ローラ、４・・・版胴、５・・・インキ着けローラ
、６・・・中間ローラ、７・・・軸、８・・・保持レバ
ー　９・・・軸、１０・・・支承ピン、１１・・・制御
レバー　１２・・・ブシュ、１３・・・調節装置、１４
・・・ピン、１５・・・揺動体、１６・・・ピン、１７
・・・側壁、１８・・・パン、１９・・・ポンプ、２０
・・・供給導管、２１・・・貯え容器、２２・・・戻し
導管、２３・・・フィルタ、２４・・・スプレ装置。２
５・・・軸、２６・・・保持レバ７・・・制御カム、 ２８・・・ピン ＦＩ６．２

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 １、印刷機関の湿し装置であって、湿し水を版胴に又は
    洗浄液をインキ着けローラに選択的に供給するために使
    用可能で、供給ローラと中間ローラと水着けローラとを
    有している形式のものにおいて、水着けローラ（１）と
    中間ローラ（２）とが両側で各１つの保持レバー（８、
    ２６）に支承されていて、各保持レバー（８、２６）が
    制御レバー（１１）に旋回可能に支承されており、水着
    けローラ（１）が版胴（４）に接触していて中間ローラ
    （２）が水着けローラ（１）及び供給ローラ（３）に接
    触している第１の位置と、水着けローラ（１）が洗浄液
    を有するパン（１８）に浸漬していて中間ローラ（２）
    がインキ着けローラ（５）に接触している第２の位置と
    の間で保持レバー（８、２６）を案内するための案内手
    段（１４、１５、１６、２７、２８）が設けられている
    ことを特徴とする湿し装置。 ２、案内手段（１４、１５、１６）が揺動体（１５）を
    有しており、該揺動体の一端が保持レバー（８）に回転
    可能に枢着されていて、揺動体の他端が印刷機の側壁（
    １７）に回転可能に接続されている、請求項１記載の湿
    し装置。 ３、案内手段（２７、２８）が保持レバー（２６）と側
    壁との間に制御カム・ピン式案内機構を有している、請
    求項１記載の湿し装置。 ４、各保持レバー（８、２６）が、中間ローラ（２）の
    軸（９）に対して偏心的に配置された支承ピン（１０）
    を中心にして旋回可能に制御レバー（１１）に支承され
    ている、請求項１から３までのいずれか１項記載の湿し
    装置。 ５、制御レバー（１１）が供給ローラ（３）の縦軸線を
    中心にして旋回可能に支承されている、請求項１から４
    までのいずれか１項記載の湿し装置。 ６、制御レバー（１１）がハイドロリック式、ニューマ
    チック式又は電気式の調節装置（１３）を用いて操作可
    能である、請求項１から５までのいずれか１項記載の湿
    し装置。
JP1198119A 1988-08-02 1989-08-01 湿し装置 Pending JPH0286446A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3826222.3 1988-08-02
DE3826222A DE3826222A1 (de) 1988-08-02 1988-08-02 Feuchtwerk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH0286446A true JPH0286446A (ja) 1990-03-27

Family

ID=6360083

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1198119A Pending JPH0286446A (ja) 1988-08-02 1989-08-01 湿し装置

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4905593A (ja)
EP (1) EP0353535B1 (ja)
JP (1) JPH0286446A (ja)
DE (2) DE3826222A1 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4003412A1 (de) * 1990-02-05 1991-08-08 Koenig & Bauer Ag Buerstenfeuchtwerk
JPH03288756A (ja) * 1990-04-02 1991-12-18 Tokyo Kikai Seisakusho Ltd ドラッグローラー装置
DE4322615C2 (de) * 1993-07-07 1997-10-23 Heidelberger Druckmasch Ag Wascheinrichtung für das Farbwerk von Rotationsdruckmaschinen
DE19541418A1 (de) * 1995-11-07 1997-05-15 Heidelberger Druckmasch Ag Offsetdruckmaschine
DE10355909A1 (de) * 2003-11-29 2005-06-30 Baldwin Germany Gmbh Druckmaschinen-Reinigungseinrichtung
JP4786325B2 (ja) * 2004-12-21 2011-10-05 ハイデルベルガー ドルツクマシーネン アクチエンゲゼルシヤフト 印刷機のアニロックス式インキ装置を洗浄する方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1932642U (de) * 1964-10-27 1966-02-17 Roland Offsetmaschf Feuchtwerk.
GB1207220A (en) * 1968-07-03 1970-09-30 Pfizer & Co C Paper coating and coated paper
US3673959A (en) * 1970-04-22 1972-07-04 North American Rockwell Dampening system for lithographic printing press
DE2042423C3 (de) * 1970-08-27 1975-07-17 Artur 7241 Tumlingen Fischer Schalttafel für Schaltungen von elektrischen und elektronischen Bauelementen
US4036131A (en) * 1975-09-05 1977-07-19 Harris Corporation Dampener
DD223117A1 (de) * 1984-04-04 1985-06-05 Polygraph W Lamberz Leipzig Ve Schalteinrichtung fuer ein kombiniertes feucht- und lackierwerk

Also Published As

Publication number Publication date
DE58906420D1 (de) 1994-01-27
US4905593A (en) 1990-03-06
DE3826222C2 (ja) 1990-05-31
EP0353535A2 (de) 1990-02-07
DE3826222A1 (de) 1990-02-15
EP0353535B1 (de) 1993-12-15
EP0353535A3 (en) 1990-09-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4041864A (en) Method and apparatus for inking printing plates
US3688694A (en) Dampening device for a printing press
US4127067A (en) Method for inking printing plates
US5799578A (en) Printing press and liquid supply
US3983813A (en) Device for cleaning blanket cylinder of printing press
CS774586A2 (en) Moistening device for offset printing machines
US6578481B1 (en) Method and device for operating a rotary printing press
US3976007A (en) Washing device adjustable with respect to the blanket cylinder
GB2068298A (en) Printing press for printing sheets of corrugated paperboard
JPS645546B2 (ja)
US4192231A (en) Washing apparatus for ink rollers of printing machine
JPH0286446A (ja) 湿し装置
JPH0242666B2 (ja)
US6460455B1 (en) Method for dampening a planographic printing form and dampening unit of a planographic printing machine for performing the method
US4848269A (en) Device for dosed application of flowable media on a web or cylinder
JP3446842B2 (ja) オフセット印刷機用湿し装置
JPS60137654A (ja) インキング及び他の液体の適用装置
US5452660A (en) Washing device selectively engageable with plural inking paths
JPS60141561A (ja) 印刷機の湿し装置のための湿し媒体調量装置
EP0140168A3 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Bilden eines Wattewickels
US3155541A (en) Coating machine for applying a fluid composition to a workpiece
US3766853A (en) System for cleaning rollers of a duplicating machine, such as ink rollers
JPH034386B2 (ja)
US3070461A (en) Blade coater assembly and changer
CA1249170A (en) Dual form planetary inker