[go: up one dir, main page]

JP7456679B1 - Spraying method - Google Patents

Spraying method Download PDF

Info

Publication number
JP7456679B1
JP7456679B1 JP2023017246A JP2023017246A JP7456679B1 JP 7456679 B1 JP7456679 B1 JP 7456679B1 JP 2023017246 A JP2023017246 A JP 2023017246A JP 2023017246 A JP2023017246 A JP 2023017246A JP 7456679 B1 JP7456679 B1 JP 7456679B1
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
spraying
material layer
spray material
spray
spraying material
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2023017246A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2024112343A (en
Inventor
中井 稔
隼介 中井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
N Seed
Original Assignee
N Seed
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by N Seed filed Critical N Seed
Priority to JP2023017246A priority Critical patent/JP7456679B1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP7456679B1 publication Critical patent/JP7456679B1/en
Publication of JP2024112343A publication Critical patent/JP2024112343A/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Landscapes

  • Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

Abstract

【課題】顔料によって本来得られる色を表出させることができる吹付工法を提供する。【解決手段】施工対象STにセメントを主成分とする吹付材を吹き付ける吹付工法であって、施工対象STに、吹付材である第一吹付材11を吹き付け、第一吹付材層FS1を形成する第一吹付工程と、第一吹付材層FS1に、第一吹付材11と異なる吹付材であり、骨材を含まず、顔料を含む第二吹付材12を吹き付け、第二吹付材層FS2を形成する第二吹付工程とを含むよう構成する。【選択図】図1[Problem] To provide a spraying method that can bring out the color that would normally be obtained by a pigment. [Solution] This spraying method involves spraying a spraying material whose main component is cement onto a construction target ST, and is configured to include a first spraying step in which a first spraying material 11, which is a spraying material, is sprayed onto the construction target ST to form a first spraying material layer FS1, and a second spraying step in which a second spraying material 12, which is a spraying material different from the first spraying material 11 and contains no aggregate but a pigment, is sprayed onto the first spraying material layer FS1 to form a second spraying material layer FS2. [Selected Figure] Figure 1

Description

本発明は、施工対象にセメントを主成分とする吹付材を吹き付ける吹付工法に関する。 The present invention relates to a spraying method in which a spraying material whose main component is cement is sprayed onto a construction target.

従来、特許文献1に開示されるように、セメントを主成分とする吹付材(モルタル又はコンクリート)を施工対象に吹き付けることで、施工対象に吹付材からなる吹付材層を形成する吹付工法が知られている。吹付工法は、例えば、斜面や法面等の施工対象に適用することができ、形成された吹付材層によって、施工対象の風化、雨水等の浸透による侵食や崩壊、小規模な落石等を防止することができる。 Conventionally, as disclosed in Patent Document 1, a spraying method is known in which a spraying material (mortar or concrete) containing cement as a main component is sprayed onto the construction object to form a spraying material layer made of the spraying material on the construction object. It is being The spraying method can be applied to construction targets such as slopes and slopes, and the sprayed material layer that is formed prevents weathering of the construction target, erosion and collapse due to penetration of rainwater, etc., and small-scale rockfalls. can do.

また、吹付工法は、吹付材に顔料を混ぜることで、吹付材からなる吹付材層の色を変えることができ、施工対象を間接的に着色することができるので、デザイン性を考慮した施工が可能である。 In addition, with the spraying method, by mixing pigments with the spraying material, the color of the spraying material layer made of the spraying material can be changed, and the construction target can be indirectly colored, so construction that takes design into consideration is possible. It is possible.

一方、吹付工法には、吹き付けた吹付材の一部が跳ね返り、施工対象に適切に定着しないという問題、いわゆるリバウンドの問題がある。吹付材のリバウンドにより、吹付材の一部が無駄になり(リバウンドロス)、吹付材の必要量が多くなるため、施工コストが増加する。 On the other hand, the spraying method has a problem in that a portion of the sprayed material bounces back and does not properly settle on the construction target, the so-called rebound problem. Due to the rebound of the sprayed material, a portion of the sprayed material is wasted (rebound loss), and the required amount of sprayed material increases, which increases construction costs.

また、リバウンドの問題は、施工コストの増加に限られない。前述のとおり、吹付工法は、吹付材に顔料を混ぜることで施工対象を間接的に着色することができるが、リバウンドによって、吹付材層の発色が悪くなる等、吹付材によって本来得られる色が表出しないという問題が生じる。この問題が生じるメカニズムは以下のとおりである。 Moreover, the problem of rebound is not limited to an increase in construction costs. As mentioned above, the spraying method can indirectly color the construction target by mixing pigments with the spraying material, but rebound may worsen the color development of the spraying material layer, causing the color originally obtained by the spraying material to change. The problem arises that it is not expressed. The mechanism by which this problem occurs is as follows.

(1)リバウンドした吹付材は、吹き付けられた際の衝撃により、材料分離が生じる。(2)材料分離が生じた吹付材、適切に形成された吹付材層の表面に付着すると、分離した骨材(砂や砂利)が吹付材層の表面に表出する。(3)吹付材層の表面に表出した材の色が、吹付材層の発色に強く影響を与えるようになり、吹付材によって本来得られる色が表出しなくなる。 (1) The rebounded spray material causes material separation due to the impact when it is sprayed. (2) When the spray material that has undergone material separation adheres to the surface of the appropriately formed spray material layer, the separated aggregate (sand or gravel) is exposed on the surface of the spray material layer. (3) The color of the aggregate exposed on the surface of the spray material layer has a strong influence on the color development of the spray material layer, and the color originally obtained by the spray material no longer appears.

このとき、例えば、材の色が黒色や灰色等の暗い色であると、人間の目には、吹付材層の色が本来得られる色よりも彩度が低い色(くすんだ色)として認識されるようになる。 At this time, for example, if the color of the aggregate is dark such as black or gray, the color of the sprayed material layer appears to the human eye as a color with lower saturation (dull color) than the color originally obtained. Become recognized.

このようなリバウンドの問題に対して、特許文献1には、吹付材を搬送する気体の圧力を所定の範囲内にすることで、リバウンドを抑制する技術が開示されており、この技術を用いれば、リバウンドロスが抑えられるので、施工コストの増加を抑制できると考えられる。 To address this rebound issue, Patent Document 1 discloses a technique for suppressing rebound by keeping the pressure of the gas transporting the spray material within a specified range. Use of this technique is believed to reduce rebound loss and therefore prevent increases in construction costs.

しかしながら、特許文献1に開示される技術では、リバウンドを完全に無くすことはできないので、発色の問題を解決するには至らない。 However, the technique disclosed in Patent Document 1 cannot completely eliminate rebound, and therefore cannot solve the problem of color development.

特開2022-128071号公報Japanese Patent Application Publication No. 2022-128071

本発明は、従来のこのような状況に鑑みてなされたものである。本発明の目的の一は、吹付材によって本来得られる色を表出させることができる吹付工法を提供することにある。 The present invention has been made in view of this conventional situation. One of the objects of the present invention is to provide a spraying method that can bring out the color originally obtained by spraying material.

課題を解決するための手段及び発明の効果Means for solving the problem and effects of the invention

本発明の第1の側面に係る吹付工法は、施工対象に吹付材を吹き付ける吹付工法であって、前記施工対象に、セメントを主成分とし、骨材を含む吹付材である第一吹付材を吹き付け、第一吹付材層を形成する第一吹付工程と、前記第一吹付材層に、セメントを主成分とし、骨材を含まず、顔料を含む吹付材である第二吹付材を吹き付け、第二吹付材層を形成する第二吹付工程とを含むよう構成できる。前記構成によれば、第一吹付材を吹き付ける第一吹付工程と、第二吹付材を吹き付ける第一吹付工程との2段階で吹き付けを行うことができ、リバウンドの影響を無視して第二吹付材層に、第二吹付材によって本来得られる色を表出させることができる。 The spraying method according to the first aspect of the present invention is a spraying method in which a spraying material is sprayed onto a construction target, and the spraying material is sprayed onto the construction target, the first spraying material being a spraying material containing cement as a main component and containing aggregate. a first spraying step of spraying to form a first spraying material layer, and spraying a second spraying material that is a spraying material that mainly contains cement, does not contain aggregate, and contains pigment on the first spraying material layer. , and a second spraying step of forming a second spraying material layer. According to the above configuration, spraying can be performed in two stages: a first spraying process in which the first spraying material is sprayed, and a first spraying process in which the second spraying material is sprayed, and the second spraying process is performed while ignoring the influence of rebound. The color originally obtained by the second spraying material can be made to appear on the material layer.

また、本発明の第2の側面に係る吹付工法は、前記顔料が、酸化チタンを含むよう構成できる。前記構成によれば、酸化チタンの光触媒としての効果を施工対象に付与することができる。 Moreover, the spraying method according to the second aspect of the present invention can be configured such that the pigment includes titanium oxide. According to the configuration, the effect of titanium oxide as a photocatalyst can be imparted to the construction target.

また、本発明の第3の側面に係る吹付工法は、前記第二吹付工程が、第一吹付工程から3日後以降に実施されるよう構成できる。前記構成によれば、第一吹付材層FS1の硬化が不十分なことに起因して、強度上の問題が生じるのを防止できる Moreover, the spraying method according to the third aspect of the present invention can be configured such that the second spraying step is performed three days after the first spraying step. According to the above configuration, it is possible to prevent strength problems from occurring due to insufficient curing of the first spray material layer FS1 .

また、本発明の第4の側面に係る吹付工法は、前記第二吹付工程が、第一吹付工程から7日後以内に実施されるよう構成できる。前記構成によれば、第一吹付材層FS1の表面にゴミ等の不純物が付着する確率が高まることに起因して、第一吹付材層FS1と第二吹付材層FS2との食い付きが悪くなり、第二吹付材層FS2が剥離するのを防止できる。 Moreover, the spraying method according to the fourth aspect of the present invention can be configured such that the second spraying step is performed within seven days after the first spraying step. According to the configuration, the first spray material layer FS1 and the second spray material layer FS2 have poor bite due to the increased probability that impurities such as dust will adhere to the surface of the first spray material layer FS1. This can prevent the second spray material layer FS2 from peeling off.

また、本発明の第5の側面に係る吹付工法は、前記第二吹付材層の厚みが、0.5mm以上であるよう構成できる。前記構成によれば、第一吹付材層FS1表面にリバウンドした第一吹付材11(特に骨材)を完全に覆う可能性を高めることができる。 Further, the spraying method according to the fifth aspect of the present invention can be configured such that the second spraying material layer has a thickness of 0.5 mm or more. According to the above configuration, it is possible to increase the possibility of completely covering the rebounded first spray material 11 (particularly aggregate) on the surface of the first spray material layer FS1.

また、本発明の第6の側面に係る吹付工法は、前記第二吹付材層の厚みが、1.0mm以下であるよう構成できる。前記構成によれば、第二吹付材層FS2にひび割れ(クラック)が生じるのを防止できる。 Further, the spraying method according to the sixth aspect of the present invention can be configured such that the second spraying material layer has a thickness of 1.0 mm or less. According to the configuration, it is possible to prevent cracks from occurring in the second spray material layer FS2.

本発明に係る吹付工法を説明するフローチャートである。It is a flow chart explaining the spraying method concerning the present invention. 第一吹付工程を説明する模式図である。It is a schematic diagram explaining a first spraying step. 第二吹付工程を説明する模式図である。It is a schematic diagram explaining a second spraying process. 本発明に係る吹付工法と従来の吹付工法とを比較するための写真である。It is a photograph for comparing the spraying method according to the present invention and the conventional spraying method. 本発明に係る吹付工法と従来の吹付工法とを比較するための写真である。It is a photograph for comparing the spraying method according to the present invention and the conventional spraying method. 本発明に係る吹付工法と従来の吹付工法とを比較するための写真である。1 is a photograph for comparing the spraying method according to the present invention with a conventional spraying method. 本発明に係る吹付工法と従来の吹付工法とを比較するための写真である。It is a photograph for comparing the spraying method according to the present invention and the conventional spraying method.

以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。ただし、以下に示す実施の形態は、本発明の技術思想を具体化するための例示であって、本発明は以下のものに特定されない。また、本明細書は特許請求の範囲に示される部材を、実施の形態の部材に特定するものでは決してない。特に実施の形態に記載されている構成部品の寸法、材質、形状、その相対的配置等は特に特定的な記載がない限りは、本発明の範囲をそれのみに限定する趣旨ではなく、単なる説明例にすぎない。なお、各図面が示す部材の大きさや位置関係等は、説明を明確にするため誇張していることがある。さらに以下の説明において、同一の名称、符号については同一もしくは同質の部材を示しており、詳細説明を適宜省略する。さらに、本発明を構成する各要素は、複数の要素を同一の部材で構成して一の部材で複数の要素を兼用する態様としてもよいし、逆に一の部材の機能を複数の部材で分担して実現することもできる。
[本発明に係る吹付工法]
Hereinafter, the embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. However, the embodiments shown below are merely examples for embodying the technical idea of the present invention, and the present invention is not limited to the following. In addition, this specification never specifies the members shown in the claims to the members of the embodiments. In particular, the dimensions, materials, shapes, and relative positions of the components described in the embodiments are merely explanatory examples, and are not intended to limit the scope of the present invention, unless otherwise specified. Note that the size and positional relationship of the members shown in each drawing may be exaggerated to clarify the explanation. Furthermore, in the following explanation, the same names and symbols indicate the same or similar members, and detailed explanations will be omitted as appropriate. Furthermore, each element constituting the present invention may be configured as a form in which multiple elements are composed of the same member, and one member serves multiple elements, or conversely, the function of one member can be shared by multiple members.
[Spraying method according to the present invention]

本発明に係る吹付工法は、図1のフローチャートに示すように、清掃工程ST101、ラス張工程ST102、第一吹付工程ST103、養生工程ST104、第一吹付材層洗浄工程ST105及び第二吹付工程ST106で構成される。 As shown in the flowchart of FIG. 1, the spraying method according to the present invention includes a cleaning process ST101, a lath tensioning process ST102, a first spraying process ST103, a curing process ST104, a first spraying material layer cleaning process ST105, and a second spraying process ST106. Consists of.

以下で、各工程について説明する。
〈清掃工程ST101〉
Each step will be explained below.
<Cleaning process ST101>

清掃工程ST101は、施工対象STに付着した浮き石、浮土塊等、以降の工程を実施するうえで支障になるようなものを除去するために、施工対象STを清掃する工程である。 The cleaning process ST101 is a process for cleaning the construction target ST to remove loose stones, loose soil lumps, and other objects that may impede the implementation of subsequent processes.

なお、清掃工程ST101の態様は特に限定されず、例えば、高圧洗浄機を用いて清掃してもよい。また、清掃工程ST101は必ずしも実施する必要はなく、省略してもよい。
〈ラス張工程ST102〉
Note that the mode of the cleaning step ST101 is not particularly limited, and for example, cleaning may be performed using a high-pressure washer. Further, the cleaning step ST101 does not necessarily need to be performed and may be omitted.
<Las tension process ST102>

ラス張工程ST102は、施工対象STにラスLT(図示していない。)を固定する工程であり、第一吹付材層FS1及び第二吹付材層FS2(図示していない。詳細は後述する。)の剥落や、ひび割れを防止できる。 The lath laying process ST102 is a process for fixing lath LT (not shown) to the construction target ST, which can prevent peeling and cracking of the first sprayed material layer FS1 and the second sprayed material layer FS2 (not shown; details will be described later).

具体的には、直径2.0mmの亜鉛めっき鉄線製のひし形金網であって、網目寸法(ひし形の辺の長さ)が50mmのラスLTを、施工対象STの形状に沿うよう展張し、アンカーを打ち込んで固定する。 Specifically, a lath LT, which is a diamond-shaped wire mesh made of galvanized iron wire with a diameter of 2.0 mm and a mesh size (the length of the side of the diamond) of 50 mm, is stretched so as to follow the shape of the ST to be constructed, and then anchored. Drive it in and fix it.

ラスLTを継ぎ足す場合には、少なくとも、隣接するラスLTの網目の2列分が重畳するよう展張する。 When adding laths LT, they are expanded so that at least two rows of meshes of adjacent laths LT overlap.

また、アンカーとしては、直径16mm、長さ400mmのメインアンカーと、直径9mm、長さ200mmのサブアンカーとの2種類を用いる。このとき、メインアンカーは100m当たり30本以上を打ち込み、サブアンカーは100m当たり150本以上を打ち込む点に留意する。 Two types of anchors are used: a main anchor with a diameter of 16 mm and a length of 400 mm, and a sub-anchor with a diameter of 9 mm and a length of 200 mm. At this time, it should be noted that 30 or more main anchors are driven per 100m2 , and 150 or more sub-anchors are driven per 100m2 .

また、メインアンカー及びサブアンカーを打ち込む際に、状況に応じて、削岩機やハンマードリルを使用してもよい。 Furthermore, when driving the main anchor and sub-anchor, a rock drill or hammer drill may be used depending on the situation.

なお、ラス張工程ST102の態様は特に限定されず、使用するラスLTやアンカーの種類や、ラスLTの展張方法等は適宜変更できる。また、ラス張工程ST102は必ずしも実施する必要はなく、省略してもよい。
〈第一吹付工程ST103〉
Note that the mode of the lath stretching step ST102 is not particularly limited, and the types of laths LT and anchors used, the method of stretching the laths LT, etc. can be changed as appropriate. Further, the lath stretching step ST102 does not necessarily need to be performed and may be omitted.
<First spraying process ST103>

第一吹付工程ST103は、施工対象STに、第一吹付材11(詳細は後述する。)を吹き付け、第一吹付材層FS1を形成する工程である。 The first spraying step ST103 is a step of spraying the first spraying material 11 (details will be described later) onto the construction target ST to form a first spraying material layer FS1.

具体的に、第一吹付工程ST103は、図2に示すように、吹付材収容部FSに収容された第一吹付材11を、空気圧縮機KAによる圧縮空気を用いてホースHS内を圧送し、ノズルNZより噴射させることで、第一吹付材11を施工対象STに上部から下部の順で吹き付ける。 Specifically, in the first spraying step ST103, as shown in FIG. 2, the first spraying material 11 accommodated in the spraying material storage section FS is fed under pressure through the hose HS using compressed air from an air compressor KA. , the first spraying material 11 is sprayed from the nozzle NZ to the construction target ST in order from the top to the bottom.

また、第一吹付工程ST103において第一吹付材11のリバウンドが生じた場合は、第一吹付材層FS1が硬化する前に、風圧を用いて除去しておく。具体的には、第一吹付材11の圧送を停止させることで、ノズルNZは、空気だけを噴射するようになるので、これを用いてリバウンドを除去する。ここでのリバウンドした第一吹付材11の除去は、第一吹付材層FS1表面を均すことを目的としたものであり、発色の問題を解決するために行うものではないため、リバウンドした第一吹付材11がある程度除去できていればよい。逆に、この段階で、リバウンドした第一吹付材11を完全に除去しようと、強い風を長時間当ててしまうと、第一吹付材層FS1の第一吹付材11が材料分離し、第一吹付材層FS1が硬化した際の表面強度が落ちてしまう。
《第一吹付材11》
In addition, if the first spray material 11 rebounds in the first spraying step ST103, it is removed using wind pressure before the first spray material layer FS1 hardens. Specifically, by stopping the pressure-feeding of the first spray material 11, the nozzle NZ will spray only air, which is used to remove the rebound. The purpose of removing the rebounded first spray material 11 here is to level the surface of the first spray material layer FS1, and is not to solve the coloring problem, so it is sufficient if the rebounded first spray material 11 is removed to a certain extent. On the other hand, if a strong wind is applied for a long time in an attempt to completely remove the rebounded first spray material 11 at this stage, the first spray material 11 of the first spray material layer FS1 will separate into materials, and the surface strength of the first spray material layer FS1 will decrease when it hardens.
First spray material 11

第一吹付材11は、第一吹付工程ST103で使用される吹付材である。第一吹付材11はセメント、骨材及び水を練り混ぜたものであり、これらの配合は、以下のように設計できる。
(第一吹付材11の設計条件の設定)
The first spray material 11 is a spray material used in the first spray step ST103. The first spray material 11 is a mixture of cement, aggregate, and water, and the composition thereof can be designed as follows.
(Setting design conditions for first spray material 11)

まず、設計条件を設定する。ここでは、1つの例として、単位セメント量C(1mの第一吹付材11に含まれるセメントの重量)を420kg/m、水とセメントとの比W/Cを55%とする。また、セメントには株式会社トクヤマセメントの普通ポルトランドセメント(密度cp=3160kg/m)を用い、骨材には海砂(密度sp=2570kg/m)を用いるものとする。また、水の密度wpは、1000kg/mとして計算する。 First, design conditions are set. Here, as an example, the unit amount of cement C 1 (weight of cement included in 1 m 3 of first spray material 11) is 420 kg/m 3 and the water to cement ratio W 1 /C 1 is 55%. do. Further, ordinary Portland cement (density cp 1 =3160 kg/m 3 ) manufactured by Tokuyama Cement Co., Ltd. is used as the cement, and sea sand (density sp 1 =2570 kg/m 3 ) is used as the aggregate. Further, the density of water wp is calculated as 1000 kg/m 3 .

以上の設計条件を表1にまとめて示す。 The above design conditions are summarized in Table 1.

(単位水量Wの決定) (Determination of unit water volume W 1 )

次に、単位水量W(1mの第一吹付材11に含まれる水の重量)を求める。単位水量Wは下記の数式1によって求めることができる。数式1に前述の設計条件を当てはめると、単位水量Wは231kg/mとなる。 Next, the unit water amount W 1 (weight of water contained in 1 m 3 of first spray material 11) is determined. The unit water amount W 1 can be determined using Equation 1 below. When the above-mentioned design conditions are applied to Equation 1, the unit water volume W 1 becomes 231 kg/m 3 .

(単位骨材量Sの決定) (Determination of unit aggregate amount S1 )

次に、単位骨材量S(1mの第一吹付材11に含まれる骨材の重量)を求める。 Next, the unit aggregate amount S 1 (weight of aggregate contained in 1 m 3 of first spray material 11) is determined.

単位骨材量Sを求めるには、まず、下記の数式2によって単位骨材割合sr(1mの第一吹付材11に含まれる骨材の割合)を求める。数式2に前述の設計条件を当てはめると、単位骨材割合srは63.61%となる。 In order to obtain the unit aggregate amount S 1 , first, the unit aggregate ratio sr 1 (ratio of aggregate included in 1 m 3 of first spray material 11) is obtained using the following formula 2. When the above-mentioned design conditions are applied to Equation 2, the unit aggregate ratio sr1 becomes 63.61%.

次いで、下記の数式3に、前述の設計条件と単位骨材割合srを当てはめることで、単位骨材量Sを求めることができる。今回の設計条件における単位骨材量Sは、1635kg/mである。 Next, by applying the above-mentioned design conditions and the unit aggregate ratio sr 1 to the following equation 3, the unit aggregate amount S 1 can be determined. The unit aggregate amount S 1 under the present design conditions is 1635 kg/m 3 .

(第一吹付材11の配合) (Composition of first spray material 11)

以上で求めた第一吹付材11の配合(1mあたりの重量)と、これを1バッチあたりの値に換算した配合を表2にまとめて示す。1バッチあたりの値に換算した配合は、50kgのセメント(2袋分の袋セメント)を基準とした値である。 The composition of the first spraying material 11 (weight per 1 m3 ) obtained above and the composition converted into a value per batch are summarized in Table 2. The composition converted into a value per batch is based on 50 kg of cement (two bags of bagged cement).

(骨材の表面水率) (Surface water percentage of aggregate)

また、第一吹付材11を作る場合には、単に表2の通りに配合するのではなく、骨材の水分(表面水)に基づいた調整が必要である。 Furthermore, when making the first spray material 11, it is necessary to make adjustments based on the water content (surface water) of the aggregate, rather than simply blending as shown in Table 2.

本発明に係る吹付工法では、例えば、第一吹付材11を実施する日の午前と午後の2回
、骨材の表面水率を測定し、表面水率に基づいて骨材の量及び水の量を調整する。
In the spraying method according to the present invention, for example, the surface water percentage of the aggregate is measured twice in the morning and afternoon on the day when the first spray material 11 is carried out, and the amount of aggregate and the amount of water are determined based on the surface water percentage. Adjust amount.

なお、第一吹付工程ST103の態様は特に限定されず、第一吹付材11の吹き付け方法や第一吹付材11の配合、使用するセメントや骨材等は適宜変更できる。
〈養生工程ST104〉
Note that the aspect of the first spraying step ST103 is not particularly limited, and the method of spraying the first spraying material 11, the composition of the first spraying material 11, the cement and aggregate used, etc. can be changed as appropriate.
<Curing process ST104>

養生工程ST104は、第一吹付工程ST103で形成された第一吹付材層FS1が硬化する際に生じたひび割れ(クラック)を調査し、必要に応じて補修する工程である。 The curing step ST104 is a step in which cracks that occur when the first spray material layer FS1 formed in the first spraying step ST103 is cured are investigated and repaired as necessary.

なお、養生工程ST104の態様は特に限定されない。また、養生工程ST104は必ずしも実施する必要はなく、省略してもよい。
〈第一吹付材層洗浄工程ST105〉
Note that the aspect of the curing step ST104 is not particularly limited. Furthermore, the curing step ST104 does not necessarily need to be performed and may be omitted.
<First spray material layer cleaning step ST105>

第一吹付材層洗浄工程ST105は、後述する第二吹付工程ST106の前に、第一吹付材層FS1に堆積したほこりや砂、第一吹付材層FS1の脆弱な層を高圧洗浄機(30MPa程度の圧力)にて取り除く工程である。この工程により、第一吹付材層FS1と第二吹付材層FS2との食い付きがよくなり、第二吹付材層FS2の剥落を防止することができる。 The first spray material layer cleaning process ST105 is a process in which dust and sand accumulated on the first spray material layer FS1 and fragile layers of the first spray material layer FS1 are removed using a high-pressure washer (at a pressure of about 30 MPa) prior to the second spray material layer ST106 described below. This process improves the adhesion between the first spray material layer FS1 and the second spray material layer FS2, preventing the second spray material layer FS2 from peeling off.

なお、第一吹付材層洗浄工程ST105の態様は特に限定されない。また、第一吹付材層洗浄工程ST105は必ずしも実施する必要はなく、省略してもよい。
〈第二吹付工程ST106〉
Note that the mode of the first spray material layer cleaning step ST105 is not particularly limited. Further, the first spray material layer cleaning step ST105 does not necessarily need to be performed and may be omitted.
<Second spraying process ST106>

第二吹付工程ST106は、第一吹付材層FS1に、第二吹付材12(図示していない。詳細は後述する。)を吹き付け、第二吹付材層FS2を形成する工程である。 The second spraying step ST106 is a step of spraying the second spraying material 12 (not shown; details will be described later) onto the first spraying material layer FS1 to form a second spraying material layer FS2.

具体的に、第二吹付工程ST106は、図3に示すように、吹付材収容部FSに収容された第二吹付材12をスクイズポンプSPにて圧送し、ホースHS先端にて空気圧縮機KAによる空気と混合し、ノズルNZより噴射させることで、第二吹付材12を施工対象STに上部から下部の順で吹き付ける。 Specifically, in the second spraying step ST106, as shown in FIG. 3, the second spraying material 12 accommodated in the spraying material storage section FS is pressure-fed by the squeeze pump SP, and the second spraying material 12 is fed under pressure by the squeeze pump SP, and the second spraying material 12 is fed to the air compressor KA at the tip of the hose HS. The second spraying material 12 is mixed with air and injected from the nozzle NZ, thereby spraying the second spraying material 12 onto the construction target ST in order from the top to the bottom.

また、第二吹付工程ST106は、第一吹付工程ST103から3日後以降に実施されるのが好ましい。第二吹付工程ST106を、第一吹付工程ST103から2日以内に実施すると、第一吹付材層FS1の硬化が不十分なため、強度上の問題が生じやすくなるためである。 Moreover, it is preferable that the second spraying step ST106 is carried out three days after the first spraying step ST103. This is because if the second spraying step ST106 is performed within two days after the first spraying step ST103, problems in strength are likely to occur because the first spraying material layer FS1 is insufficiently cured.

また、第二吹付工程ST106は、第一吹付工程ST103から7日後以内に実施されるのが好ましい。第二吹付工程ST106を、第一吹付工程ST103から8日後以降に実施すると、第一吹付材層FS1の表面にゴミ等の不純物が付着する確率が高まり、第一吹付材層FS1と第二吹付材層FS2との食い付きが悪くなり、第二吹付材層FS2が剥離する原因となるためである。 Moreover, it is preferable that the second spraying step ST106 is carried out within 7 days after the first spraying step ST103. If the second spraying step ST106 is performed 8 days or later after the first spraying step ST103, the probability that impurities such as dust will adhere to the surface of the first spraying material layer FS1 increases, and the first spraying material layer FS1 and the second spraying material layer FS1 are This is because the bite with the material layer FS2 becomes poor, causing the second spray material layer FS2 to peel off.

また、第二吹付工程ST106は、第二吹付材12を吹き付けた直後の第二吹付材層FS2の厚さが0.5mm以上となるよう、第二吹付材12を吹き付けるのが好ましい。第二吹付材層FS2の厚さを0.5mm以上にすることで、第一吹付材層FS1表面にリバウンドした第一吹付材11(特に骨材)を完全に覆う可能性を高めることができる。 Further, in the second spraying step ST106, it is preferable that the second spraying material 12 is sprayed so that the thickness of the second spraying material layer FS2 immediately after spraying the second spraying material 12 is 0.5 mm or more. By setting the thickness of the second spray material layer FS2 to 0.5 mm or more, it is possible to increase the possibility of completely covering the first spray material 11 (especially aggregate) that has rebounded on the surface of the first spray material layer FS1. .

また、第二吹付工程ST106は、第二吹付材12を吹き付けた直後の第二吹付材層FS2の厚さが1.0mm以下となるよう、第二吹付材12を吹き付けるのが好ましい。第二吹付材層FS2の厚さを1.0mmより厚くすると、第二吹付材層FS2にひび割れ(クラック)が生じやすくなるためである。 Further, in the second spraying step ST106, it is preferable that the second spraying material 12 is sprayed so that the thickness of the second spraying material layer FS2 immediately after spraying the second spraying material 12 is 1.0 mm or less. This is because if the thickness of the second spray material layer FS2 is made thicker than 1.0 mm, cracks are likely to occur in the second spray material layer FS2.

なお、第二吹付工程ST106を実施するための工具としては、例えば、建築分野で利用されるリシンガンを用いることもできる。しかしながら、本発明は、斜面や法面等を主な施工対象として想定する建設分野の発明であるから、リシンガンでは、吹き付けの範囲が狭く、現実的ではない。換言すると、本願発明は、既存の技術の組合せでは現実的な実施が困難といえる。そのため、本願の出願人は、本発明における第二吹付工程ST106を実施するための工具を現在、鋭意開発中である。
《第二吹付材12》
Note that as a tool for carrying out the second spraying step ST106, for example, a ricing gun used in the construction field can also be used. However, since the present invention is in the field of construction, where slopes, slopes, etc. are assumed to be the main construction targets, the range of spraying with a ricing gun is narrow and is not practical. In other words, it is difficult to practically implement the present invention using a combination of existing technologies. Therefore, the applicant of the present application is currently actively developing a tool for implementing the second spraying step ST106 of the present invention.
《Second spray material 12》

第二吹付材12は、第二吹付工程ST106で使用される吹付材である。第二吹付材12はセメント、水及び顔料を練り混ぜたものであり、骨材を含んでいない。 The second spray material 12 is a spray material used in the second spray process ST106. The second spray material 12 is a mixture of cement, water, and pigment, and does not contain aggregate.

第二吹付材12に用いる顔料は特に限定されないが、例えば、酸化チタンを用いることで、施工対象を白色(酸化チタン本来の色)に着色することができる。なお、従来の吹付工法において、吹付材に酸化チタンを混ぜた場合、酸化チタン本来の色に着色できず、本来の色よりも白色度が低くなってしまう。 Although the pigment used for the second spray material 12 is not particularly limited, for example, by using titanium oxide, the object to be applied can be colored white (the original color of titanium oxide). In addition, in the conventional spraying method, when titanium oxide is mixed with the spraying material, it cannot be colored to the original color of titanium oxide, and the whiteness becomes lower than the original color.

また、第二吹付材12の顔料として酸化チタンを用いると、酸化チタンの光触媒としての効果を施工対象STに付与することができる。 Moreover, when titanium oxide is used as the pigment of the second spray material 12, the effect of titanium oxide as a photocatalyst can be imparted to the construction target ST.

以下で、第二吹付材12の配合の設計について説明する。
(第二吹付材12の設計条件の設定)
The design of the formulation of the second spray material 12 will be described below.
(Setting design conditions for second spray material 12)

まず、設計条件を設定する。ここでは、1つの例として、単位セメント量C(1バッチの第一吹付材11に含まれるセメントの重量)を20kg、水とセメントとの比W/Cを70%、顔料とセメントとの比A/Cを10%とする。また、セメントには太平洋セメント株式会社のホワイトセメントを用い、顔料にはランクセス株式会社のチタンホワイト(酸化チタン系の顔料)を用いるものとする。 First, design conditions are set. Here, as an example, the unit amount of cement C 2 (weight of cement included in the first spraying material 11 of one batch) is 20 kg, the ratio of water to cement W 2 /C 2 is 70%, and the pigment and cement are 20 kg. Let the ratio A 2 /C 2 be 10%. In addition, white cement manufactured by Taiheiyo Cement Co., Ltd. will be used as the cement, and titanium white (titanium oxide pigment) manufactured by LANXESS Co., Ltd. will be used as the pigment.

以上の設計条件を表3にまとめて示す。 The above design conditions are summarized in Table 3.

(単位水量Wの決定) (Determination of unit water volume W2 )

次に、単位水量W(1mの第二吹付材12に含まれる水の重量)を求める。単位水量Wは下記の数式4によって求めることができる。数式4に前述の設計条件を当てはめると、単位水量Wは14kgとなる。 Next, the unit water amount W 2 (weight of water contained in 1 m 3 of second spray material 12) is determined. The unit water amount W 2 can be determined by the following equation 4. When the above-mentioned design conditions are applied to Equation 4, the unit water amount W 2 becomes 14 kg.

(単位顔料添加量Aの決定) (Determination of Unit Pigment Addition A2 )

次に、単位顔料添加量A(1バッチの第一吹付材11に添加する顔料の重量)を求める。単位顔料添加量Aは下記の数式5によって求めることができる。数式5に前述の設計条件を当てはめると、単位顔料添加量Aは2kgとなる。 Next, the unit pigment addition amount A 2 (weight of pigment added to one batch of first spray material 11) is determined. The unit pigment addition amount A2 can be determined by the following equation 5. When the above-mentioned design conditions are applied to Equation 5, the unit pigment addition amount A2 becomes 2 kg.

(第二吹付材12の配合) (Composition of second spray material 12)

以上で求めた第二吹付材12の配合を表4にまとめて示す。 The formulations of the second spray material 12 determined above are summarized in Table 4.

なお、第二吹付工程ST106の態様は特に限定されず、第二吹付材12の吹き付け方法や第二吹付材12の配合、使用するセメントや顔料等は適宜変更できる。
[実験]
〈従来技術との比較実験〉
Note that the aspect of the second spraying step ST106 is not particularly limited, and the method of spraying the second spraying material 12, the composition of the second spraying material 12, the cement and pigment used, etc. can be changed as appropriate.
[experiment]
<Comparison experiment with conventional technology>

本発明に係る吹付工法と従来の吹付工法とを比較するために、顔料を酸化チタンとし、各工法によって作製した試験片の白色度を測定する実験を行った。 In order to compare the spraying method according to the present invention with the conventional spraying method, an experiment was conducted in which the pigment was titanium oxide and the whiteness of test pieces prepared by each method was measured.

具体的には、まず、本発明に係る吹付工法を適用した施工対象に相当する試験片として、一般的な配合のモルタルで作製した厚さ約7cmの平板(第一吹付材層FS1に相当する。)に、表5に示す顔料を含む第二吹付材12を吹き付けてなる試験片A~Dを用意する。 Specifically, first, as a test piece corresponding to the construction target to which the spraying method according to the present invention is applied, a flat plate with a thickness of about 7 cm (corresponding to the first spraying material layer FS1) made of mortar of a general composition was used. ) and sprayed with the second spraying material 12 containing the pigment shown in Table 5, test pieces A to D are prepared.

次に、従来の吹付工法を適用した施工対象に相当する試験片として、一般的な配合のモルタルに、表6に示す顔料を混ぜた吹付材を吹き付けてなる試験片Eを用意する。 Next, as a test piece corresponding to a construction target to which the conventional spraying method was applied, a test piece E is prepared by spraying a spray material containing the pigment shown in Table 6 into mortar of a general composition.

そして、試験片A~Eを約7日間、屋外にて保管(実際の施工対象の環境を想定したものである。)した後に、白色度計(オガワ精機株式会社のOSK 97BX216)を用いて、これらの白色度を計測する。 After storing the test specimens A to E outdoors for about 7 days (this assumes the actual construction target environment), using a whiteness meter (OSK 97BX216 from Ogawa Seiki Co., Ltd.), Measure their whiteness.

実験の結果は、表7に示すとおりであり、本発明に係る吹付工法による試験片A~Dの方が、従来の吹付工法による試験片Eに比べて白色度が高く、より白く発色していることが分かる。特に試験片A、Cは、試験片Eよりも顔料の配合量が少ないのにも拘わらず、白色度が高い。 The results of the experiment are shown in Table 7, and the test specimens A to D produced by the spraying method according to the present invention had a higher degree of whiteness than the test specimen E produced by the conventional spraying method, and were colored whiter. I know that there is. In particular, test pieces A and C have a higher degree of whiteness than test piece E, even though they contain less pigment.

また、この結果は、図4~7に示すように、視覚的にも明らかである。
〈白色の推移に係る実験〉
This result is also visually clear, as shown in FIGS. 4-7.
<Experiments related to the transition of white color>

また、本発明に係る吹付工法による発色が、時間の経過により劣化しないか、実験を行った。 In addition, an experiment was conducted to determine whether the color development achieved by the spraying method according to the present invention would deteriorate over time.

実験の方法としては、前述の試験片A~Dを、さらに屋外にて保管し、白色度の推移を計測する。 As an experimental method, the above-mentioned test pieces A to D are further stored outdoors and the change in whiteness is measured.

実験の結果は、表8に示すとおりであり、21日経過の時点及び36日経過の時点では、白色度は大きく下がっておらず、本発明に係る吹付工法による試験片A~Dの発色は、大きく劣化していないといえる。 The results of the experiment are shown in Table 8. After 21 days and 36 days, the whiteness did not decrease significantly, and it can be said that the color of test pieces A to D produced by the spraying method according to the present invention did not deteriorate significantly.

[本発明に係る吹付工法の効果] [Effects of the spraying method according to the present invention]

以上説明したように、本発明に係る吹付工法は、吹付工程を第一吹付工程ST103と第二吹付工程ST106との2段階に分割した工法であり、これによって、リバウンドに起因する発色の問題を完全に無効化し、第二吹付材12によって本来得られる色を表出させることができる工法である。 As explained above, the spraying method according to the present invention is a method in which the spraying process is divided into two stages, the first spraying process ST103 and the second spraying process ST106, thereby solving the problem of color development caused by rebound. This is a construction method that can completely nullify the color and bring out the color originally obtained by the second spray material 12.

具体的には、図3に示すように、第二吹付工程ST106で形成された第二吹付材層FS2によって、第一吹付材層FS1の表面が覆われるため、第一吹付工程ST103で生じるリバウンドの影響を無視できる。また、第二吹付材12に発色に影響を与える材料(骨材)が含まれていないので、第二吹付工程ST106で生じるリバウンドの影響も無視できる。 Specifically, as shown in FIG. 3, the surface of the first spray material layer FS1 is covered by the second spray material layer FS2 formed in the second spray process ST106, so the effect of rebound occurring in the first spray process ST103 can be ignored. In addition, since the second spray material 12 does not contain any material (aggregate) that affects the color development, the effect of rebound occurring in the second spray process ST106 can also be ignored.

さらに、第一吹付材層FS1に生じたひび割れ(クラック)をカバーすることもできる。 Furthermore, it is also possible to cover cracks that occur in the first spray material layer FS1.

11…第一吹付材
12…第二吹付材
ST…施工対象
LT…ラス
FS1…第一吹付材層
FS2…第二吹付材層
FS…吹付材収容部
KA…空気圧縮機
HS…ホース
NZ…ノズル
SP…スクイズポンプ
11...First spraying material 12...Second spraying material ST...Construction target LT...Rath FS1...First spraying material layer FS2...Second spraying material layer FS...Shotting material storage section KA...Air compressor HS...Hose NZ...Nozzle SP…Squeeze pump

Claims (5)

施工対象に吹付材を吹き付ける、法面の改修を目的としない吹付工法であって、
前記施工対象に、セメントを主成分とし、骨材を含む吹付材である第一吹付材を吹き付け、第一吹付材層を形成する第一吹付工程と、
前記第一吹付材層に、ポリマーセメントを除くセメントを主成分とし、骨材を含まず、酸化チタンを含有する顔料を含む吹付材である第二吹付材を吹き付け、第二吹付材層を形成する第二吹付工程と、
を含む吹付工法。
A spraying method that sprays spraying material onto the construction target, and is not intended to repair slopes,
a first spraying step of spraying a first spraying material, which is a spraying material containing cement as a main component and aggregate, onto the construction target to form a first spraying material layer;
A second spraying material, which is a spraying material mainly composed of cement other than polymer cement, containing no aggregate, and containing a pigment containing titanium oxide, is sprayed onto the first spraying material layer to form a second spraying material layer. a second spraying step,
Spraying method including.
請求項1に記載の吹付工法であって、
前記第二吹付工程は、第一吹付工程から3日後以降に実施されることを特徴とする吹付工法。
The spraying method according to claim 1,
The spraying method is characterized in that the second spraying step is carried out three days after the first spraying step.
請求項1に記載の吹付工法であって、
前記第二吹付工程は、第一吹付工程から7日後以内に実施されることを特徴とする吹付工法。
The spraying method according to claim 1,
The spraying method is characterized in that the second spraying step is carried out within 7 days after the first spraying step.
請求項1に記載の吹付工法であって、
前記第二吹付材層の厚みが、0.5mm以上であることを特徴とする吹付工法。
The spraying method according to claim 1,
A spraying method characterized in that the second spraying material layer has a thickness of 0.5 mm or more.
請求項1に記載の吹付工法であって、
前記第二吹付材層の厚みが、1.0mm以下であることを特徴とする吹付工法。
The spraying method according to claim 1,
A spraying method characterized in that the second spraying material layer has a thickness of 1.0 mm or less.
JP2023017246A 2023-02-08 2023-02-08 Spraying method Active JP7456679B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023017246A JP7456679B1 (en) 2023-02-08 2023-02-08 Spraying method

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2023017246A JP7456679B1 (en) 2023-02-08 2023-02-08 Spraying method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP7456679B1 true JP7456679B1 (en) 2024-03-27
JP2024112343A JP2024112343A (en) 2024-08-21

Family

ID=90366992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2023017246A Active JP7456679B1 (en) 2023-02-08 2023-02-08 Spraying method

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP7456679B1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002338316A (en) 2001-03-08 2002-11-27 Denki Kagaku Kogyo Kk Quick-hardening agent for spraying, quick-hardening cement concrete, and spraying method using the same
JP2005226274A (en) 2004-02-12 2005-08-25 Kajima Corp How to treat the appearance of porous concrete
JP2007092513A (en) 2005-09-05 2007-04-12 Eco Green:Kk A building material for reinforcement, a method for constructing a green reinforced soil base using the building material for reinforcement, and a system for creating a green reinforced soil base.
JP2016017281A (en) 2014-07-04 2016-02-01 株式会社ダイフレックス Slope surface repair method
JP2017197934A (en) 2016-04-26 2017-11-02 株式会社水戸グリーンサービス Spray concrete construction method

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002338316A (en) 2001-03-08 2002-11-27 Denki Kagaku Kogyo Kk Quick-hardening agent for spraying, quick-hardening cement concrete, and spraying method using the same
JP2005226274A (en) 2004-02-12 2005-08-25 Kajima Corp How to treat the appearance of porous concrete
JP2007092513A (en) 2005-09-05 2007-04-12 Eco Green:Kk A building material for reinforcement, a method for constructing a green reinforced soil base using the building material for reinforcement, and a system for creating a green reinforced soil base.
JP2016017281A (en) 2014-07-04 2016-02-01 株式会社ダイフレックス Slope surface repair method
JP2017197934A (en) 2016-04-26 2017-11-02 株式会社水戸グリーンサービス Spray concrete construction method

Also Published As

Publication number Publication date
JP2024112343A (en) 2024-08-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2017171009A1 (en) Rapid-hardening mortar composition
CN110510928A (en) Fiber-reinforced cemented sea sand and preparation method and application thereof
US20200109087A1 (en) Mortar repaired reinforced concrete structure
JP2005336952A (en) Cross-section repair method for deteriorated concrete and non-shrinkable polymer cement mortar
Courard et al. Recommendations for the repair, the lining or the strengthening of concrete slabs or pavements with bonded cement-based material overlays
JP7456679B1 (en) Spraying method
JP7103755B2 (en) Spray mortar for reinforcement
CN109826456A (en) Mortar curing process
CN103526953A (en) Method for processing roof panels insufficient in bearing capacity
CN111140263B (en) Tunnel concrete lining crack width calculation method and crack treatment method
CN110792210B (en) Construction method for high-strength thin rammed earth wall with thickness of 40mm-100mm
KR102342746B1 (en) Concrete crack repair material and concrete structure repair mathod using the same
JP2002371796A (en) Concrete repair method
Slaton et al. Reinforced Concrete
JP2009019354A (en) Repairing/reinforcing agent for concrete structure, and repairing/reinforcing method using the repairing/reinforcing agent
KR101834853B1 (en) Premixing grout of high performance and low viscosity for prestressed concrete bridge)
JP4535421B2 (en) Slope concrete construction method
KR101604371B1 (en) High performance grout for prestressed concrete(psc) bridge
JP5897067B2 (en) Composition for producing soil solidified material and soil pavement method
JP2006169042A (en) Repair cement composition and repair method using the same
JP5005244B2 (en) Construction method for concrete structures
JP4382029B2 (en) Method for repairing the inner surface of concrete canal
CN108798054A (en) A kind of reinforcement means for the enhancing damaged frame column that ECC is combined with reinforced mesh
JP2012041679A (en) Composition of soil solidified material manufacture and soil paving method
KR20220047152A (en) Construction method by using repair and reinforcement shotcrete composition containing VAE polymer and hemp fiber

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20230208

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20230817

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20230927

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20231024

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20231213

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20240109

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20240111

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20240220

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20240307

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 7456679

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150