JP7187776B2

JP7187776B2 - 色表現変換装置及びプログラム

Info

Publication number: JP7187776B2
Application number: JP2018010923A
Authority: JP
Inventors: 泰伊藤; 智行清水
Original assignee: Fuji Xerox Co Ltd; Fujifilm Business Innovation Corp
Current assignee: Fujifilm Business Innovation Corp
Priority date: 2018-01-25
Filing date: 2018-01-25
Publication date: 2022-12-13
Anticipated expiration: 2038-01-25
Also published as: US20190230252A1; US11706352B2; JP2019128851A

Description

本発明は、色表現変換装置及びプログラムに関する。

特許文献１には、カラー画像に色弱者のための色識別情報を付加しても、色覚健常者が違和感を覚えることがないようにする情報処理装置が記載されている。画像データ取得部により画像レイヤーからカラー画像データを取り込み、対応情報取得部により、画像レイヤーおける画像の指定位置の色情報を取得し、その色情報をカラーパレット内の色名称に変換し、挿入態様決定部によって、先に得られた色名称を情報挿入レイヤーの指定位置に配置する。つまり、画像レイヤーの画像データから色情報を抽出し、色情報から色名に変換した後、画像レイヤーの画像は変化させず、抽出した色名を情報挿入レイヤーに挿入する。

特許文献２には、色盲又は色弱の有無に係わらず見やすい地図を印刷する印刷方法が記載されている。経路情報とランドマーク情報と色情報とを格納する地図情報データベースと、該地図情報データベースの特定情報の色彩が色覚障害を招く可能性がある場合、前記色彩情報を他の色情報に変更するための色情報補正定義データベースと、前記地図情報データベースの特定情報の内容が色覚障害を招く可能性がある場合、前記特定情報の内容を他の特定情報に変更するための特定情報内容変更定義データベースとを用い、前記地図情報データベースに格納した経路情報とランドマーク情報と色情報と特定情報を用いて地図を印刷する際、色覚障害を招く可能性のある色彩及び特定情報を、色覚障害の有無に係わりなく地図内容を認識可能な色彩及び特定情報に変換して印刷する。

特開２０１１－６６５２３号公報特開２００４－３６１８５７号公報

色覚障害者のために画像や文字の色彩を見易い色彩に変換する技術は提案されているが、文書中の色の表現（たとえば、「赤」や「赤色」等の色彩の文字表現）については考慮されていない。

本発明は、かかる課題を解決することを目的とする。

請求項１に記載の発明は、特定の色を表す文字表現を別の色を表す文字表現に変換するためのルールを記憶する色表現変換ルール記憶部と、文書データ中に含まれる色を表す文字表現を、前記ルールに従って別の色を表す文字表現に変換する色表現変換制御部とを備え、前記ルールは、前記文書データの想定ユーザと、前記文書データの実際ユーザの色を表す文字表現が互いに異なる場合に、前記想定ユーザの文字表現を前記実際ユーザの文字表現に一致させるためのルールで、前記想定ユーザは色覚健常者で前記実際ユーザは色覚障害者であり、又は前記想定ユーザ及び前記実際ユーザは互いに異なる文化圏に属し、さらに、前記実際ユーザを識別する識別部を備え、前記色表現変換制御部は、識別された前記実際ユーザに応じた前記ルールに従って変換する、色表現変換装置である。

請求項２に記載の発明は、前記文書データを構文解析して、前記文書データ中の単語を抽出する単語抽出部をさらに備え、前記色表現変換制御部は、抽出された単語と前記ルールで規定される単語が一致する場合に、前記抽出された単語を前記ルールに従って変換する請求項１に記載の色表現変換装置である。

請求項３に記載の発明は、特定の色を別の色に変換するためのルールを記憶する色変換ルール記憶部と、文書データ中に含まれる色を、前記ルールに従って別の色に変換する色変換制御部とをさらに備える請求項１、２のいずれかに記載の色表現変換装置である。

請求項４に記載の発明は、変換前の色を表す文字表現を、変換後の文字表現に関連付けて付加する付加部をさらに備える請求項１～３のいずれかに記載の色表現変換装置である。

請求項５に記載の発明は、前記付加部は、前記変換前の色を表す文字表現を、前記変換後の文字表現に隣接する位置に付加する請求項４に記載の色表現変換装置である。

請求項６に記載の発明は、前記色表現変換制御部で変換された文書データを印刷出力する画像形成部をさらに備える請求項１～５のいずれかに記載の色表現変換装置である。

請求項７に記載の発明は、前記色表現変換制御部で変換された文書データを出力する表示部をさらに備える請求項１～５のいずれかに記載の色表現変換装置である。

請求項８に記載の発明は、コンピュータに、文書データを取得するステップと、特定の色を表す文字表現を別の文字表現に変換するためのルールを記憶する色表現変換ルール記憶部を参照し、前記文書データ中に含まれる色を表す文字表現を、前記ルールに従って別の文字表現に変換して出力するステップとを実行させるプログラムであり、前記ルールは、前記文書データの想定ユーザと、前記文書データの実際ユーザの色を表す文字表現が互いに異なる場合に、前記想定ユーザの文字表現を前記実際ユーザの文字表現に一致させるためのルールで、前記想定ユーザは色覚健常者で前記実際ユーザは色覚障害者であり、又は前記想定ユーザ及び前記実際ユーザは互いに異なる文化圏に属し、さらに、前記実際ユーザを識別するステップと、識別された前記実際ユーザに応じた前記ルールに従って変換するステップと、を実行させる、プログラムである。

請求項１，２，３，８に記載の発明によれば、文書中の視認される色と、その色を表す文字表現との相違が解消される。また、色覚障害者に対し、文書中の視認される色と、その色の文字表現との相違が解消され、又は文化の相違による、文書中の視認される色と、その色の文字表現との相違が解消される。さらに、実際利用者の識別結果に応じて、文書中の視認される色と、その色を表す文字表現との相違が解消される。

請求項４，５に記載の発明によれば、さらに、変換前の元の文字表現が認識され得る。

請求項６に記載の発明によれば、印刷出力された文書データについて、文書中の視認される色と、その色を表す文字表現との相違が解消される。

請求項７に記載の発明によれば、さらに、表示部に表示された文書データについて、文書中の視認される色と、その色を表す文字表現との相違が解消される。

実施形態１のシステム構成図である。実施形態１のサーバの構成ブロック図である。実施形態１のサーバの機能ブロック図である。実施形態１の画像形成装置の構成ブロック図である。実施形態１の色表現変換ルールの説明図である。実施形態１の色表現変換処理の説明図である。実施形態１の色表現変換処理の全体フローチャートである。実施形態１の色表現変換処理の詳細フローチャートである。実施形態２のサーバの機能ブロック図である。実施形態２の色変換ルールの説明図である。実施形態２の色変換処理及び色表現変換処理の説明図である。実施形態２の全体処理フローチャートである。実施形態３の色変換処理及び色表現変換処理の説明図である。実施形態３の全体処理フローチャートである。実施形態３の色表現変換処理に伴う付加表現の説明図である。実施形態４のシステム構成図である。実施形態４の色変換処理及び色表現変換処理の説明図である。

以下、図面に基づき本発明の実施形態について説明する。

＜実施形態１＞
図１は、本実施形態のシステム構成図を示す。システムは、端末１０、サーバ１２、及び画像形成装置１４を備える。端末１０、サーバ１２、及び画像形成装置１４は、通信ネットワーク１６によりデータ送受信可能に接続される。

端末１０は、画像形成装置１４によって画像形成（印刷）されるべき文書データを通信ネットワーク１６を介してサーバ１２に送信する。

サーバ１２は、例えば管理サーバやクラウドサーバであり、色表現変換装置として機能し、端末１０から通信ネットワーク１６を介して文書データを受信し、文書データに対して色表現変換処理の実行／不実行を決定する。サーバ１２は、色表現変換処理の実行を決定した場合、文書データ中の特定の色表現に対して変換処理を実行した上で通信ネットワーク１６を介して当該文書データを画像形成装置１４に送信する。また、サーバ１２は、色変換処理の不実行を決定した場合、文書データに対して色表現変換処理を実行せずに通信ネットワーク１６を介して当該文書データを画像形成装置１４に送信する。サーバ１２は、色変換処理の実行／不実行を、文書データのユーザ、すなわち画像形成装置１４で印刷出力された文書データのユーザに応じて決定する。例えば、ユーザ情報を利用することにより、サーバ１２は、画像形成装置１４で印刷出力された文書データのユーザが色覚健常者であれば色表現変換処理を実行せず、色覚障害者であれば色表現変換処理を実行する。また、ユーザが、画像形成装置１４の操作画面上から、色変換処理の実行／不実行を指示するようにしてもよい。画像形成装置１４で印刷出力された文書データのユーザに関する情報は、文書データに付加されたユーザ情報に基づき判定してもよく、あるいは画像形成装置１４から送信されるユーザ情報に基づき判定してもよい。文書データに、画像形成装置１４で印刷出力された文書データのユーザに関するユーザ情報を付加する際には、デフォルトは色覚健常者とし、色覚障害者の場合のみ特定の情報を付加してもよい。

ここで、「色表現」とは、色を表す文字表現を意味し、例えば「赤」、「赤い」、「レッド」、「ｒｅｄ」等である。色表現は、日本語、外国語（英語等）を問わず、また、カタカナ、ひらがな、漢字を問わない。また、「色表現変換」とは、ある色を表す文字表現を別の色を表す文字表現に置換することを意味する。例えば「赤」という文字表現を「茶」という文字表現に置換する、「ｒｅｄ」という文字表現を「ｂｒｏｗｎ」という文字表現に置換する等である。

画像形成装置１４は、サーバ１２から通信ネットワーク１６を介して文書データを受信し、当該文書データを印刷処理して出力する。画像形成装置１４は、例えば、スキャン機能、プリント機能、コピー機能及びファクシミリ機能等を備えたいわゆる複合機であってもよい。サーバ１２からの文書データは、色表現変換処理が実行された文書データ、あるいは色表現変換処理が実行されていない文書データである。

通信ネットワーク１６は、ＬＡＮ（Local Area Network）やＷＡＮ(Wide Area Network)等であり、有線ネットワークであっても無線ネットワークであってもよい。また、通信ネットワーク１６は、専用回線でもよく、インターネット等の公衆回線でもよい。通信ネットワーク１６は、複数のネットワークから構成されていてもよい。

なお、端末１０からサーバ１２に文書データを送信するのではなく、画像形成装置１４からサーバ１２に文書データを送信してもよい。

また、サーバ１２で文書データの色表現変換処理の実行／不実行を決定して色表現変換処理を実行するのではなく、画像形成装置１４で色表現変換処理の実行／不実行を決定して色表現変換処理を実行してもよい。また、画像形成装置１４で色表現変換処理を実行してもよい。この場合、画像形成装置１４が色表現変換装置として機能する。すなわち、色表現変換装置は、サーバ１２あるいは画像形成装置１４のいずれかで実現され得る。

図２は、図１におけるサーバ１２の構成ブロック図を示す。サーバ１２は、サーバコンピュータとしての構成を備え、１又は複数のＣＰＵ（Central Processing Unit）１２０、ＲＯＭ（Read Only Memory）１２１、ＲＡＭ（Random Access Memory）１２２、入出力インターフェイス（Ｉ／Ｆ）１２３、通信Ｉ／Ｆ１２４、及び記憶部１２５を備える。これらの構成ブロックは、バスに接続されており、バスを介してデータの送受信を行う。

ＣＰＵ１２０は、ＯＳ（Operating System）やアプリケーション等の各種プログラムを実行する。また、ＲＯＭ１２１は、ＣＰＵ１２０により実行される制御プログラムを記憶する。ＲＡＭ１２２は、ＣＰＵ１２０の作業用メモリ等として用いられる。ＣＰＵ１２０は、ＲＯＭ１２１に記憶されている制御プログラムを読み出し、ＲＡＭ１２２を作業エリアとして制御プログラムを実行する。ＣＰＵ１２０により制御プログラムが実行されると、サーバ１２における各種機能、特に色表現変換処理が実現される。

入出力Ｉ／Ｆ１２３は、キーボードやマウス等の入力装置、及びディスプレイ等の出力装置（表示装置）に接続される。入出力Ｉ／Ｆ１２３は、主に、色表現変換ルールを入力して記憶部１２５に記憶する。

通信Ｉ／Ｆ１２４は、通信ネットワーク１６を介して端末１０及び画像形成装置１４とデータを送受信する。通信Ｉ／Ｆ１２４は、端末１０から送信された文書データを受信するとともに、ＣＰＵ１２０で処理された文書データ、すなわち色表現変換処理が実行された文書データ、あるいは色表現変換処理が実行されていない文書データを画像形成装置１４に出力する。通信Ｉ／Ｆ１２４は、入出力Ｉ／Ｆ１２３に代えて、あるいは入出力Ｉ／Ｆ１２３とともに、色表現変換ルールを入力して記憶部１２５に記憶してもよい。

記憶部１２５は、ＨＤＤ（ハードディスクドライブ）やＳＳＤ（ソリッドステートドライブ）等の記憶領域を具備しており、色表現変換処理を実行する際にＣＰＵ１２０により参照される色表現変換ルールを記憶する。記憶部１２５は、ＣＰＵ１２０で実行される制御プログラムを記憶してもよい。

図３は、サーバ１２の機能ブロック図を示す。サーバ１２は、機能ブロックとして、文書データ取得部１２ａ、構文解析部１２ｂ、色表現変換ルール記憶部１２ｃ、及び色表現変換制御部１２ｄを備える。

文書データ取得部１２ａは、端末１０から送信された文書データを取得する。文書データ取得部１２ａは、文書データとともにユーザ情報を取得してもよい。ユーザ情報により、文書データの実際のユーザの属性、例えば色覚健常者か色覚障害者かが特定され得る。

構文解析部１２ｂは、取得した文書データの構文解析を実行する。すなわち、構文解析部１２ｂは、文書データ中のテキストデータを抽出し、抽出したテキストデータを構文解析して品詞情報が付随した単語に分解する。構文解析部１２ｂは、任意の構文解析方法を用い得る。例えば、構文解析部１２ｂは、解析辞書、形態素解析部、及び係り受け解析部
を備える。解析辞書は、単語と当該単語の文法上の役割（例えば、品詞）等を表す情報とを対応付けて記憶すると共に、処理対象の文書データの言語（例えば日本語）の文法規則を記憶した辞書である。形態素解析部は、解析辞書を参照し、文書データに対して形態素解析を行う。形態素解析の結果、文書データ中の文は、形態素（単語）に分解され、各単語の品詞を表す情報が得られる。形態素解析部は、公知の形態素解析ソフトウエアを用いて実現し得る。例えば、「ＪＵＭＡＮ」、「茶筌」、「ＭｅＣａｂ」等である。解析辞書は、形態素解析部を実現する形態素解析ソフトウエアに対応した構成の辞書情報としておく。係り受け解析部は、形態素解析の結果に対して、予め定められた構文解析規則を用いて、係り受け解析を行う。係り受け解析部は、形態素解析の結果として得られた複数の単語を、構文解析規則に従って分節にまとめ、各分節の係り先を特定する。

色表現変換ルール記憶部１２ｃは、色表現を変換する対象の色表現と当該色表現の変換後の色表現との対応関係をルールとして記憶する。色表現変換ルールは、例えばテーブル形式で規定し得るがこれに限定されない。色表現変換ルールは、サーバ管理者が予め規定して色表現変換ルール記憶部１２ｃに記憶させ得る。サーバ管理者は、色表現変換ルールを適宜変更して更新してもよい。

色表現変換ルール記憶部１２ｃは、色覚障害者用の変換ルール、具体的には色覚の型や程度に応じた複数の色表現変換ルールを記憶する。色の識別は人の目の錐体で行われており、錐体には、長波長の光に反応するＬ細胞、中波長の光に反応するＭ細胞、短波長の光に反応するＳ細胞の３種類が存在する。色の識別は、これら３種類の錐体の反応の差を脳が計算して行われるとされている。色表現変換ルール記憶部１２ｃは、例えばＬ錐体のない場合の色表現変換テーブル、Ｍ錐体のない場合の色表現変換テーブル、Ｓ錐体のない場合の色表現変換テーブル等を記憶する。複数の色表現変換ルールのそれぞれには、色覚障害の型及び程度に応じた識別用インデックスが付与される。

色表現変換制御部１２ｄは、構文解析部１２ｂで抽出された品詞情報の付随した単語が色表現変換ルール記憶部１２ｃに記憶された色表現変換ルールで規定されている単語に一致するか否かを判定し、一致する場合には当該単語を色表現変換ルールに従い他の色表現に変換（置換）する。より詳細には、色表現変換制御部１２ｄは、ユーザ情報を用いて画像形成装置１４で印刷出力された文書データの実際のユーザが色覚障害者であると特定した場合に、そのユーザの色覚障害に応じた色表現変換ルールを参照し、そのルールで規定されている変換対象の単語と構文解析で抽出された単語とを照合し、両者が一致する場合にそのルールに従って他の色表現に変換（置換）する。ユーザが赤に敏感な視細胞（Ｌ錐体）の機能に異常がある１型色覚の場合に、「赤」なる単語を「茶」なる単語に変換する等である。ここで、色表現変換制御部１２ｄは、色彩自体を変換する（ある色を別の色に変換する）のではなく、ある色の文字表現を別の文字表現に変換している点に留意されたい。

他方、ユーザ情報を用いて画像形成装置１４で印刷出力された文書データの実際のユーザが色覚障害者でないと特定した場合や、色覚障害者であっても構文解析部１２ｂで抽出された品詞情報の付随した単語が色表現変換ルール記憶部１２ｃに記憶された色表現変換ルールで規定されている単語に一致しない場合には、色表現変換制御部１２ｄは色表現変換を実行しない。色表現変換制御部１２ｄは、色表現変換処理した文書データ、あるいは色表現変換処理しない文書データを画像形成装置１４に出力する。

図４は、画像形成装置１４の構成ブロック図を示す。画像形成装置１４は、ＣＰＵ（Central Processing Unit）１４０、ＲＯＭ（Read Only Memory）１４１、ＲＡＭ（Random Access Memory）１４２、操作部１４３、表示部１４４、画像読取部１４５、画像形成部１４６、画像処理部１４７、通信部１４８、及び記憶部１４９を備える。これらの構成ブロックは、バスに接続されており、バスを介してデータの送受信を行う。

ＣＰＵ１４０は、ＯＳ（Operating System）やアプリケーション等の各種プログラムを実行する。また、ＲＯＭ１４１は、ＣＰＵ１４０により実行される制御プログラムを記憶する。ＲＡＭ１４２は、ＣＰＵ１４０の作業用メモリ等として用いられる。ＣＰＵ１４０は、ＲＯＭ１４１に記憶されている制御プログラムを読み出し、ＲＡＭ１４２を作業エリアとして制御プログラムを実行する。ＣＰＵ１４０により制御プログラムが実行されると、画像形成装置１４における各種機能が実現される。

操作部１４３は、画像形成装置１４のユーザ操作を受け付ける。操作部１４３は、例えば、ハードウェアキーにより構成され、接触された位置に応じた制御信号を出力するタッチパネル等により構成される。接触検知手段は任意であり、接触による圧力を検知する手段や、接触した物の静電気を検知する手段等が用いられ得る。

表示部１４４は、例えば液晶ディスプレイや有機ＥＬディスプレイにより構成され、画像形成装置１４に関するデータを表示する。表示部１４４は、ユーザが画像形成装置１４を操作する際にユーザが参照する画面を表示する。表示部１４４は操作部１４３と一体的に構成されてもよい。

画像読取部１４５は、ユーザによりＡＤＦ（Auto Document Feeder：オートドキュメントフィーダ）等にセットされた原稿に対して、原稿に形成されている画像を読み取り、読み取った画像を示す画像データを生成する。画像読取部１４５は、例えばスキャナであり、光源から原稿に照射した光に対する反射光をレンズで縮小してＣＣＤ（Charge Coupled Devices）で受光するＣＣＤ方式や、ＬＥＤ光源から原稿に順に照射した光に対する反射光をＣＩＳ（Contact Image Sensor）で受光するＣＩＳ方式が用いられ得る。画像形成装置１４からサーバ１２に文書データを送信する場合、画像読取部１４５で生成された画像データをサーバ１２に送信してもよい。

画像形成部１４６は、用紙等の記録媒体に画像を形成する印刷機構を備えている。画像形成部１４６は、例えばプリンタであり、感光体に付着させたトナーを記録媒体に転写して像を形成する電子写真方式や、インクを記録媒体上に吐出して像を形成するインクジェット方式、あるいはレーザ方式が用いられ得る。

画像処理部１４７は、画像データが表す画像に色補正や階調補正等の画像処理を施す。
通信部１４８は、通信ネットワーク１６に接続されており、端末１０及びサーバ１２と通信を行う。

記憶部１４９は、ＨＤＤなどの記憶領域を具備しており、通信部１４８で受信したデータや画像形成装置１４で生成されたデータ等を記憶する。記憶部１４９は、ＣＰＵ１４０で実行される制御プログラムを記憶してもよい。

既述したように、画像形成装置１４が色表現変換装置として機能してもよく、この場合、図３に示す機能ブロックは画像形成装置１４のＣＰＵ１４０で実行される。ＣＰＵ１４０は、端末１０から取得した文書データ、あるいは画像読取部１４５で取得した画像データに対して色表現変換処理の実行／不実行を決定して色表現変換処理を実行する。画像形成装置１４を利用する際、ユーザがログインする場合にユーザＩＤやパスワード等を入力するが、ＣＰＵ１４０は、ログイン時のユーザＩＤ等をユーザ情報として用いて文書データのユーザが色覚健常者であるか色覚障害者であるかを判定してもよい。

図５は、色表現変換ルール記憶部１２ｃに記憶される色表現変換ルールの一例を示す。色表現変換ルールは、色表現変換対象と色表現変換後の対応関係を規定するテーブル１８として示される。色表現変換対象は、品詞情報が付随する単語であり、例えば名詞の「紫」、「紫色」、「赤」、「赤色」であり、形容詞の「赤い」等である。色表現変換後は、これらの単語に対する置換後の表現であり、名詞の「青」、「青色」、「茶」、「茶色」、形容詞の「茶色い」等である。対応関係は、
紫、紫色→青、青色
赤、赤色→茶、茶色
赤い→茶色い
である。これは、紫色が青色に見え、赤色が茶色に見える色覚の型に対応したテーブルである。色表現変換制御部１２ｄは、ユーザ情報に基づき特定されるユーザの色覚の型及び程度に応じた色表現変換ルールを用いて色表現変換処理を実行する。

図６は、色表現変換ルールを用いた色表現変換処理を模式的に示す。端末１０から送信された文書データ１００には、会場マップとして地図データが含まれ、さらにこの会場マップに記載されている各エリアの説明文が記載されている。説明文は、
「エリア１は休憩スペース」
「エリア２は控えスペース」
「赤字部分は変更の場合あり」
と記載されており、
「エリア２は控えスペース」の説明文は赤色で示されている。図では、赤色であることを点線領域及びハッチング１０２で示す。

このような文書データをそのまま画像形成装置１４で印刷して出力した場合、特定の色覚障害者が当該印刷物を視認すると、赤色が茶色に見えるため、
「エリア２は控えスペース」
の説明文は茶色に見える。このため、その下の説明文に
「赤字部分は変更の場合あり」
と記載されていても、赤字の部分が存在していないので困惑し得る。

そこで、色表現変換制御部１２ｄは、文書データ１００から「赤」という名詞の単語を抽出し、色表現変換ルールを規定するテーブル１８を参照して
「赤」→「茶」
に単語置換する。これにより、「赤」なる単語は、「茶」なる単語に変換され、
「赤字部分は変更の場合あり」
なる説明文は、
「茶字部分は変更の場合あり」
に変換される。図６において、色の文字表現部分１０４が「赤」から「茶」に変換されていることに注目されたい。画像形成装置１４は、このように色表現が変換された文書データ１００を印刷して出力する。

特定の色覚障害者が当該印刷物を視認すると、赤色が茶色に見えるため、
「エリア２は控えスペース」
の説明文は茶色に見える。また、その下の説明文に
「茶字部分は変更の場合あり」
と記載されているので、見える色と説明文の色が一致しているため違和感なく理解し得る。

図７は、本実施形態の全体処理フローチャートを示す。サーバ１２で実行される処理である。なお、画像形成装置１４が色表現変換装置として機能する場合は、画像形成装置１４で実行される処理である。なお、色表現変換ルール記憶部１２ｃには、サーバ管理者により色表現変換ルールが既に記憶されているものとする。

文書データ取得部１２ａが文書データを取得すると（Ｓ１０１）、文書データに付随したユーザ情報（例えばユーザＩＤ等）からユーザの色覚に関する組を取得する（Ｓ１０２）。ここで、色覚に関する組とは、文書の書き手が想定するユーザの色覚分類と、文書の実際のユーザの色覚分類の組を意味する。通常、文書のユーザは色覚健常者を想定しており、文書の実際のユーザが色覚健常者であれば色表現を変換する必要はない。また、文書のユーザを当初から特定の色覚障害者と想定し、実際のユーザもその特定の色覚障害者であれば色表現を変換する必要はないと考えられる。文書の作成者は、実際のユーザが色覚障害者であることを想定して文書を作成するからである。

他方、文書のユーザとして色覚健常者を想定しているものの、文書の実際のユーザが色覚障害者である場合、当該ユーザが実際に見える色と、文書中に存在する色の文字表現とが異なるため違和感が生じ得る。
そこで、この処理では、文書データの想定されるユーザの色覚と実際のユーザの色覚が異なる組を取得する。具体的には、
想定されるユーザが色覚健常者、かつ実際のユーザが１型色覚
想定されるユーザが色覚健常者、かつ実際のユーザが２型色覚
想定されるユーザが１型色覚者、かつ実際のユーザが２型色覚者
・・・
等である。

次に、色表現変換制御部１２ｄは、Ｓ１０２で取得した色覚に関する組を用い、色表現変換ルール記憶部１２ｃを参照して、色覚に関する組に合致する色表現変換ルールを取得する（Ｓ１０３）。例えば、色覚に関する組が
想定されるユーザが色覚健常者、かつ実際のユーザが１型色覚
である場合、複数の色表現変換ルールから１型色覚についての色表現変換ルールを取得する（図５参照）。

そして、色表現変換制御部１２ｄは、取得した色表現変換ルールに従って、文書データ中の色表現を変換して画像形成装置１４に出力する（Ｓ１０４）。

図８は、図７における色表現変換処理（Ｓ１０４）の詳細フローチャートを示す。

まず、構文解析部１２ｂで文書データのテキストデータを抽出し（Ｓ１０４１）、抽出したテキストデータについて構文解析して品詞情報が付随した単語に分解する（Ｓ１０４２）。

次に、色表現変換制御部１２ｄは、構文解析部１２ｂで得られた単語について、色表現変換ルールで規定される単語と照合して、色表現変換ルールに一致する単語を抽出する（Ｓ１０４３）。例えば、抽出された単語が、名詞の「エリア」、「休憩」、「スペース」、「控え」、「赤」、「字」「部分」、「変更」、「可能性」である場合、これらのうち、「赤」は色表現変換ルールを規定するテーブル１８に一致するので、当該「赤」が抽出される。

そして、色表現変換制御部１２ｄは、抽出された単語について、色表現変換ルールに従って別の単語に変換する（Ｓ１０４４）。例えば、色表現変換テーブル１８に従い、
「赤」→「茶」
に変換する等である。

このように、本実施形態では、文書データ中の色の文字表現に着目し、色の文字表現を別の文字表現に変換することで、ユーザが視認する色と、その色の文字表現を一致させてユーザの違和感を解消し、文書データの理解を容易化し得る。

＜実施形態２＞
実施形態１では、文書データ中の色自体は変換せず、色表現について変換する処理について説明したが、色自体を変換してもよい。本実施形態では、色及び色表現をともに変換する場合について説明する。

図９は、本実施形態におけるサーバ１２の機能ブロック図を示す。サーバ１２は、機能ブロックとして、文書データ取得部１２ａ、構文解析部１２ｂ、色表現変換ルール記憶部１２ｃ、色表現変換制御部１２ｄに加え、色変換ルール記憶部１２ｅ、及び色変換制御部１２ｆを備える。

文書データ取得部１２ａは、端末１０から送信された文書データを取得する。

構文解析部１２ｂは、取得した文書データの構文解析を実行する。すなわち、構文解析部１２ｂは、文書データ中のテキストデータを抽出し、抽出したテキストデータを構文解析して品詞情報が付随した単語に分解する。

色表現変換ルール記憶部１２ｃは、色表現を変換する対象の色表現と当該色表現の変換後の色表現との対応関係をルールとして記憶する。

色表現変換制御部１２ｄは、構文解析部１２ｂで抽出された品詞情報の付随した単語が色表現変換ルール記憶部１２ｃに記憶された色表現変換ルールで規定されている単語に一致するか否かを判定し、一致する場合に当該単語を色表現変換ルールに従い他の色表現に変換（置換）する。

色変換ルール記憶部１２ｅは、色を変換する対象の色と当該色の変換後の色との対応関係をルールとして記憶する。色変換ルールも、色表現変換ルールと同様に、色覚障害の型や程度に応じて複数種類が記憶される。

色変換制御部１２ｆは、文書データに含まれる色が色変換ルール記憶部１２ｅに記憶された色変換ルールで規定されている色に一致するか否かを判定し、一致する場合に当該色を色変換ルールに従い他の色に変換する。文書データに含まれる色は、文書データに含まれる色情報を構文解析部１２ｂで抽出し得る。

図９において、色変換ルール記憶部１２ｅと色表現変換ルール記憶部１２ｃは同一記憶部として構成されていてもよい。また、色表現変換制御部１２ｄと色変換制御部１２ｆも同一制御部として構成されていてもよい。

また、図９において、色変換制御部１２ｆで色変換し、その後に色表現変換制御部１２ｄで色表現を変換する構成であるが、色表現変換制御部１２ｄで色表現を変換し、その後に色変換制御部１２ｆで色を変換してもよい。あるいは、色変換制御部１２ｆでの色変換と、色表現変換制御部１２ｄでの色表現変換を並行して実行してもよい。

図１０は、色変換ルール記憶部１２ｅに記憶される色変換ルールの一例を示す。色変換ルールは、色変換対象と色変換後の対応関係を規定するテーブル２０として示される。色変換対象は、例えば紫のＲＧＢ等である。色変換後は、これらの色に対する変換後の色であり、例えば黄のＲＧＢ等である。対応関係は、
紫のＲＧＢ→黄のＲＧＢ
である。これは、紫色が青色に見える色覚の型に対応したテーブルである。色変換制御部１２ｆは、ユーザ情報に基づき特定される実際のユーザの色覚に応じた色変換ルールを用いて色変換処理を実行する。

図１１は、色表現変換ルールを用いた色表現変換処理に加え、色変換ルールを用いた色変換処理を模式的に示す。端末１０から送信された文書データ１００には、会場マップとして地図データが含まれ、さらにこの会場マップに記載されている各エリアの説明文が記載されている。説明文は、
「エリア１は休憩スペース」
「エリア２は控えスペース」
「紫字部分は変更の場合あり」
と記載されており、
「エリア２は控えスペース」の説明文は紫で示されている。図では、紫であることを点線領域及びハッチング１０６で示す。

このような文書データをそのまま画像形成装置１４で印刷して出力した場合、特定の色覚障害者が当該印刷物を視認すると、紫色が青色に見えるため、
「エリア２は控えスペース」
の説明文は青色に見える。このため、その下の説明文に
「紫字部分は変更の場合あり」
と記載されていても、紫字の部分が存在していないので困惑し得る。

そこで、色変換制御部１２ｆは、文書データ１００から紫の色データを抽出し、色変換ルールを規定するテーブル２０を参照して
紫→黄
に色変換する。これにより、「エリア２は控えスペース」の説明文は、黄色で示されることになる。図では、黄色であることを点線領域及びハッチング１０８で示す。

また、色表現変換制御部１２ｄは、文書データ１００から「紫」という名詞の単語を抽出し、色表現変換ルールを規定するテーブル１８を参照して
「紫」→「黄」
に単語置換する。これにより、「紫」なる単語は、「黄」なる単語に変換され、
「紫字部分は変更の場合あり」
なる説明文は、
「黄字部分は変更の場合あり」
に変換される。図１１において、色の文字表現部分１１０が「紫」から「黄」に変換されていることに注目されたい。画像形成装置１４は、このように色及び色表現が変換された文書データ１００を印刷して出力する。

特定の色覚障害者が当該印刷物を視認すると、
「エリア２は控えスペース」
の説明文はそのまま黄色に見える。また、その下の説明文に
「黄字部分は変更の場合あり」
と記載されているので、見える色と説明文の色が一致しているため違和感なく理解し得る。

図１２は、サーバ１２で実行される処理フローチャートである。なお、画像形成装置１４が色表現変換装置として機能する場合は、画像形成装置１４で実行される処理である。色変換ルール記憶部１２ｅ及び色表現変換ルール記憶部１２ｃには、それぞれサーバ管理者により色変換ルール及び色表現変換ルールが既に記憶されているものとする。

文書データ取得部１２ａが文書データを取得すると（Ｓ２０１）、文書データに付随したユーザ情報（例えばユーザＩＤ等）からユーザの色覚に関する組を取得する（Ｓ２０２）。

次に、色変換制御部１２ｆは、Ｓ２０２で取得した色覚に関する組を用い、色変換ルール記憶部１２ｅを参照して、色覚に関する組に合致する色変換ルールを取得する（Ｓ２０３）。例えば、色覚に関する組が
想定されるユーザが色覚健常者、かつ実際のユーザが１型色覚
である場合、複数の色変換ルールから１型色覚についての色変換ルールを取得する（図１０参照）。

そして、色変換制御部１２ｆは、取得した色変換ルールに従って、文書データ中の色を変換して色表現変換制御部１２ｄに出力する（Ｓ２０４）。

次に、色表現変換制御部１２ｄは、Ｓ２０２で取得した色覚に関する組を用い、色表現変換ルール記憶部１２ｃを参照して、色覚に関する組に合致する色表現変換ルールを取得する（Ｓ２０５）。例えば、色覚に関する組が
想定されるユーザが色覚健常者、かつ実際のユーザが１型色覚
である場合、複数の色表現変換ルールから１型色覚についての色表現変換ルールを取得する（図５参照）。

そして、色表現変換制御部１２ｄは、取得した色表現変換ルールに従って、文書データ中の色表現を変換して画像形成装置１４に出力する（Ｓ２０６）。

図１２のフローチャートでは、色変換した後に色表現を変換しているが、既述したように、色表現変換した後に色変換してもよく、これらの処理を並行して実行してもよい。

このように、本実施形態では、文書データ中の色の文字表現及び色自体に着目し、色の文字表現を別の文字表現に変換するとともに色自体も別の色に変換することで、ユーザが視認する色と、その色の文字表現を一致させてユーザの違和感を解消し、文書データの理解を一層容易化し得る。

＜実施形態３＞
実施形態１及び実施形態２では、文書データ中の色表現を変換しているが、色表現を変換する際に、変換前の元の色表現を変換後の色表現に関連付けて付加してもよい。

図１３は、元の色表現を付加する処理を模式的に示す。図１１と異なる点は、文書データ１００の
「紫字部分は変更の場合あり」
の説明文を
「黄字部分は変更の場合あり」
と色表現を変換するとともに、元の色表現である「紫」を変換後の色表現である「黄」に隣接する位置に付加して
「黄（元は紫）字部分は変更の場合あり」
とする。図において、「（元は紫）」という文字列１１２が「黄」の色表現に隣接する右位置に付加される。

図１４は、本実施形態におけるサーバ１２の処理フローチャートである。Ｓ３０１～Ｓ３０６の処理は、図１２に示すＳ２０１～Ｓ２０６の処理と同一である。そして、本実施形態では、色表現変換制御部１２ｄは、色表現を変換した後に、変換後の色表現に関連付けて、変換後の色表現に隣接する位置に変換前の元の色表現を付加して画像形成装置１４に出力する（Ｓ３０７）。

なお、図１３では、変換前の色表現を変換後の色表現に隣接する右位置、つまり変換後の色表現に後続する位置に付加しているが、これ以外にも多様な位置に付加し得る。

図１５は、変換前の元の色表現を付加するいくつかの例を示す。

図１５（ａ）は、変換前の元の色表現を括弧付きで変換後の色表現に隣接する左位置、つまり変換後の色表現の直前に付加する場合である。

図１５（ｂ）は、変換前の元の色表現を括弧付きで変換後の色表現に隣接する上位置に付加する場合である。

図１５（ｃ）は、変換前の元の色表現を括弧付きで変換後の色表現に隣接する下位置に付加する場合である。

図１５（ｄ）は、変換前の元の色表現を特定の記号（図では＊）付きで書体を変えて変換後の色表現に隣接する上位置に付加する場合である。

図１５（ｅ）は、変換前の元の色表現を吹き出し形式で変換後の色表現に隣接する上位置に付加する場合である。吹き出し形式以外にも、注釈あるいはコメント形式であってもよい。

変換前の元の色表現を変換後の色表現のどこに付加するかは、テキストのレイアウトに応じて動的に変更され得る。

＜実施形態４＞
実施形態１では、文書データを画像形成装置１４で出力する場合について説明したが、図１の画像形成装置１４に代えて表示装置を通信ネットワーク１６に接続し、サーバ１２で処理された文書データを表示装置に出力して文書を表示するように構成してもよい。

図１６は、本実施形態のシステム構成図を示す。システムは、端末１０、サーバ１２、及び表示装置１７を備える。端末１０、サーバ１２、及び表示装置１７は、通信ネットワーク１６によりデータ送受信可能に接続される。

端末１０は、表示装置１７によって表示されるべき文書データを通信ネットワーク１６を介してサーバ１２に送信する。

サーバ１２は、例えば管理サーバやクラウドサーバであり、色表現変換装置として機能し、端末１０から通信ネットワーク１６を介して文書データを受信し、文書データに対して色表現変換処理の実行／不実行を決定する。サーバ１２は、色表現変換処理の実行を決定した場合、文書データ中の特定の色表現に対して変換処理を実行した上で通信ネットワーク１６を介して当該文書データを表示装置１７に送信する。また、サーバ１２は、色変換処理の不実行を決定した場合、文書データに対して色表現変換処理を実行せずに通信ネットワーク１６を介して当該文書データを表示装置１７に送信する。

表示装置１７は、液晶ディスプレイや有機ＥＬディスプレイ、ＬＥＤディスプレイ等で構成される。表示装置１７は、サーバ１２から通信ネットワーク１６を介して文書データを受信し、当該文書データを表示する。

表示装置１７は、カメラ１７ａを備え、表示装置１７を視認している人を撮影してサーバ１２に送信する。

サーバ１２は、カメラ１７ａで得られた画像を解析し、表示装置１７を視認している視認者の色覚障害の有無及び色覚障害の型や程度を識別する。例えば、視認者がＩＤカード等を身につけており、当該ＩＤカードに色覚障害である旨の情報が表示されている場合、得られた画像から当該ＩＤカードを抽出、解析することで視認者が色覚健常者であるか色覚障害者であるかが識別され得る。サーバ１２は、視認者が色覚健常者であると判定した場合、文書データについて色表現を変換することなく表示装置１７に出力する。表示装置１７は、色表現が変換されていない元の色表現のまま文書データを表示する。

他方、サーバ１２は、視認者が色覚障害者であると判定した場合、文書データ中の色表現をテーブル１８に従い別の色表現に変換して表示装置１７に出力する。表示装置１７は、色表現が変換された文書データを表示する。

なお、サーバ１２は、実施形態２と同様に、色表現に加えてテーブル２０を用いて色自体を変換してもよい。

図１７は、視認者が色覚健常者の場合と色覚障害者の場合における、表示装置１７で表示される文書データ１００を示す。

図１７（ａ）は、視認者が色覚健常者の場合であり、説明文
「エリア２は控えスペース」
は紫で表示されるとともに、その下に説明文として
「紫字部分は変更の場合あり」
と表示される。

図１７（ｂ）は、視認者が色覚障害者の場合であり、説明文
「エリア２は控えスペース」
は黄で表示されるとともに、その下に説明文として
「黄字部分は変更の場合あり」
と表示される。さらに、変換後の色表現の直後に、変換前の元の色表現が括弧付きで付加される。

図１７（ａ）の表示と図１７（ｂ）の表示は動的に遷移し得る。すなわち、視認者が色覚健常者の場合には図１７（ａ）の表示となり、視認者が色覚障害者の場合には図１７（ｂ）の表示に変化する。

サーバ１２は、視認者が複数存在する場合には、視認者の人数分布に応じて図１７（ａ）と図１７（ｂ）の表示を動的に変化させてもよい。例えば、視認者が色覚健常者と色覚障害者の２名の場合には一定の時間間隔で図１７（ａ）と図１７（ｂ）の表示を交互に切り替える、視認者が色覚健常者ｍ人、色覚障害者ｎ人の場合には、ｍ：ｎの時間比率で交互に切り替える等である。

表示装置１７は、公共の場所に設置された大型スクリーン等でもよく、文書データ１００として広告を表示するデジタルサイネージとして構成されてもよい。図１６に示すシステムは、展覧会や競技会（パラリンピック（登録商標）等）の会場にも設置され得る。
以上、本発明の実施形態について説明したが、本発明はこれらの実施形態に限定されるものではなく、種々の変形が可能である。以下、変形例について説明する。

＜変形例１＞
実施形態では、色表現変換ルールとして色覚障害者に対応したルールを規定しているが、色覚障害者以外でも、色の見え方は文化の相違等に起因して異なり得る。例えば、ある文化圏に属する人にとっては「青色」と表現される色に対し、別の文化圏に属する人にとっては同じ色であっても「緑色」と表現され得る。これは、色覚障害の有無ではなく、同じ色をどのように表現するかの表現上の問題である。

そこで、色表現変換ルール記憶部１２ｃには、色覚障害に応じたルールに代えて、あるいは色覚障害に応じたルールに加えて、文化の相違に応じたルールを記憶してもよい。色表現変換制御部１２ｄは、画像形成装置１４から出力されるべき印刷物を視認するユーザに応じ、これらのルールの中から適したルールを選択して色表現を変換する。文書データの書き手が想定するユーザがある文化圏Ａに属し、実際に画像形成装置１４から出力される文書のユーザが別の文化圏Ｂに属する場合に、文化圏Ａと文化圏Ｂの組合せに応じたルールを適用して色表現する等である。

色覚障害や文化の相違等に起因する色表現変換ルールは、文書データの想定ユーザと、文書データの実際のユーザの色の文字表現が互いに異なる場合に、前者の文字表現を後者の文字表現に一致させるためのルールということができる。文化の相違には、人種や年齢、性別、居住地域の相違も含まれ得る。

＜変形例２＞
実施形態４では、表示装置１７の実際のユーザをカメラ１７ａで撮影することで識別しているが、表示装置１７にデータ送受信部を設け、ユーザが携帯する情報端末、例えばスマートフォンとの近距離通信によりユーザの情報を取得して識別してもよい。ユーザがスマートフォンを表示装置１７の方に向けると、表示装置１７とスマートフォンとの間でデータの送受信が行われ、ユーザの識別に基づいて表示装置１７の表示態様が図１７（ａ）から図１７（ｂ）のように変化する。ユーザの意図に応じて能動的に色表現を変化させるといえる。

１０端末、１２サーバ、１４画像形成装置、１６通信ネットワーク、１７表示装置、１２０ＣＰＵ、１２１ＲＯＭ、１２２ＲＡＭ、１２３入出力インターフェイス（Ｉ／Ｆ）、１２４通信インターフェイス（Ｉ／Ｆ）、１２５記憶部。

Claims

特定の色を表す文字表現を別の色を表す文字表現に変換するためのルールを記憶する色表現変換ルール記憶部と、
文書データ中に含まれる色を表す文字表現を、前記ルールに従って別の色を表す文字表現に変換する色表現変換制御部と、
を備え、
前記ルールは、前記文書データの想定ユーザと、前記文書データの実際ユーザの色を表す文字表現が互いに異なる場合に、前記想定ユーザの文字表現を前記実際ユーザの文字表現に一致させるためのルールで、前記想定ユーザは色覚健常者で前記実際ユーザは色覚障害者であり、又は前記想定ユーザ及び前記実際ユーザは互いに異なる文化圏に属し、
さらに、前記実際ユーザを識別する識別部を備え、
前記色表現変換制御部は、識別された前記実際ユーザに応じた前記ルールに従って変換する
色表現変換装置。
前記文書データを構文解析して、前記文書データ中の単語を抽出する単語抽出部をさらに備え、
前記色表現変換制御部は、抽出された単語と前記ルールで規定される単語が一致する場合に、前記抽出された単語を前記ルールに従って変換する
請求項１に記載の色表現変換装置。
特定の色を別の色に変換するためのルールを記憶する色変換ルール記憶部と、
文書データ中に含まれる色を、前記ルールに従って別の色に変換する色変換制御部と、
をさらに備える請求項１、２のいずれかに記載の色表現変換装置。
変換前の色を表す文字表現を、変換後の文字表現に関連付けて付加する付加部をさらに備える請求項１～３のいずれかに記載の色表現変換装置。
前記付加部は、前記変換前の色を表す文字表現を、前記変換後の文字表現に隣接する位置に付加する
請求項４に記載の色表現変換装置。
前記色表現変換制御部で変換された文書データを印刷出力する画像形成部をさらに備える請求項１～５のいずれかに記載の色表現変換装置。
前記色表現変換制御部で変換された文書データを出力する表示部をさらに備える請求項１～５のいずれかに記載の色表現変換装置。
コンピュータに、
文書データを取得するステップと、
特定の色を表す文字表現を別の色を表す文字表現に変換するためのルールを記憶する色表現変換ルール記憶部を参照し、前記文書データ中に含まれる色を表す文字表現を、前記ルールに従って別の色を表す文字表現に変換して出力するステップと、
を実行させるプログラムであり、前記ルールは、前記文書データの想定ユーザと、前記文書データの実際ユーザの色を表す文字表現が互いに異なる場合に、前記想定ユーザの文字表現を前記実際ユーザの文字表現に一致させるためのルールで、前記想定ユーザは色覚健常者で前記実際ユーザは色覚障害者であり、又は前記想定ユーザ及び前記実際ユーザは互いに異なる文化圏に属し、
さらに、
前記実際ユーザを識別するステップと、
識別された前記実際ユーザに応じた前記ルールに従って変換するステップと、
を実行させるプログラム。