JP5537435B2 - 電解槽における電解処理の状態を観測して提示する方法および機構 - Google Patents

Description

発明の背景

本発明は、請求項１の前段に基づく、電解槽における金属電気精錬処理または金属電解採取処理などの電解処理の状態を観測して提示する機構に関するものである。

また本発明は、請求項１６の前段に基づく、電解槽における金属電気精錬処理または金属電解採取処理などの電解処理の状態を観測して提示する機構に関するものである。

金属を電気精錬または電解採取する処理では、所望の金属が電極、すなわち陰極の表面に析出される。この処理は電解槽における電流によって行われ、液体中に、すなわち槽に含まれる電解液中に、導電材料からなる多数の板状陽極および板状陰極を順々に浸漬する。所望の金属を陰極に析出するには、電解処理において、析出すべき金属と同じ金属からなる可溶性の陽極を使用し、または非可溶性陽極を使用する。可溶性陽極は、たとえば銅の電気精錬で使用し、非可溶性陽極は、たとえばニッケルまたは亜鉛の電気精錬で使用する。

銅の電解精製では、不純銅、すなわちいわゆる陽極銅を電流で溶解させ、溶解した銅を極めて純度の高い銅として、すなわちいわゆる陰極銅として、陰極板に還元する。使用される電解液は硫酸を基にする硫酸銅溶液である。処理の初めにおいて、使用される陰極板は、耐酸性の鋼またはチタンから作ることができる銅種板またはいわゆる永久陰極である。電気分解において使用される電源は１つまたは複数の整流器である。電気分解で通常使用される出力密度は、250〜340 A/m²であり、電流は直流(DC)またはいわゆる周期逆電流(PRC)である。電気分解は個別の電解槽で行われ、陽極と陰極との対の数はプラントごとに多様であり、一般的には30ないし80対の間である。また、プラントにおける電解槽の数も異なる。陽極は一般的には14〜21日で溶解するが、陰極の周期は7〜10日である。

電解処理の情報は、物理的および化学的な測定を用いて収集される。従来の測定パラメータは、電解温度、成分、電流および槽電圧の大きさである。取得した情報に基づいて、処理の状態に関して結論が生じ、必要に応じて制御措置が取られて処理状態の進展を正しい方向に修正する。

一般的に、生産プラントには何百もの電解槽があるため、電解処理の状態および効率をリアルタイムで観測および観察するのは困難である。従来、処理の管理は古い情報と処理作業員の観察とに基礎をおいている。また、主に処理の構造および補助技術の欠如のために、たくさんの手動運転が処理作業員に要求されている。

欧州特許出願公報第EP1239061A2号に、槽群の状態を示す機構を含む亜鉛めっきプラントが開示されている。

国際公開公報第WO2005/052700号（オウトクンプ オサケイティオ ユルキネン）および国際公開公報第WO2005/090644号（ケネコット ユタ カッパー コーポレーション）には、リアルタイム観測システムの生成方法が記載されている。たとえばこれらの方法によって、槽電圧、電解温度、電解質成分および槽を流れる電流などの、槽で測定した処理予測に基づいて、各槽のリアルタイムの状態および効果の計算予測をすることができる。したがって、現時点において知られている技術の状態は、処理状態（たとえば電解槽で起こるショートカット）から情報を収集する有線または無線システムによって示され、集中制御センター／表示スクリーン／データベースなどで観察することができる。

国際公開公報第WO2005/052700号（オウトクンプ オサケイティオ ユルキネン）では、電解の処理およびプラントを、処理中に収集した履歴データならびに経験的知識に基づいて生成した数学的およびヒューリスティックなモデルを使用して制御する方法を導入し、上述のモデルを用いて、処理からのリアルタイム測定パラメータに基づいて、状態インデックスならびに、あるいは状況インデックスも規定している。その方法では、リアルタイムの槽電圧および温度測定値を利用する。得られたリアルタイムインデックスに基づいて、適切な時点における正確な集中処理制御動作が実現される。国際公開公報第WO2005/052700号に記載された発明は、実際には、オウトテック オサケイティオ ユルキネンによるCellSense（商標）制御システムで適用され、当該システムはコンピュータプログラムであり、それによって、たとえば電解プラントの個々の電解槽の運転を、制御センターにおける集中的な手法で槽ごとに観察できる。

国際公開公報第WO2005/090644号（ケネコット ユタ カッパー コーポレーション）では、電解槽、観測システム、電解槽を観測する装置および電解槽を観測する方法を導入している。国際公開公報第WO2005/090644号に記載された発明は、実際には、オウトテック オサケイティオ ユルキネンのCellSensor（商標）装置に適用され、当該装置は電解槽で行われる電解処理の処理パラメータを測定する装置であり、測定した処理パラメータをCellSense（商標）制御システムへと無線で送信して、測定した処理パラメータを分析し、槽ごとのリアルタイムの状態インデックスをシステムに含まれる電解槽ごとに計算する。

CellSense（商標）制御システムの問題点として、状態インデックスや状況インデックスなどの電解処理を説明するリアルタイム情報はコンピュータスクリーンで見られるだけであり、すなわちその場所は、CellSense（商標）制御システムが使用され、かつ物理的に配置されていて、たとえば電解プラントの制御センターまたは電解プラントのいくつかの集中観測点である。したがって、補正または事前の措置では、最初に制御センターが問題を検知し、その後、検知した問題を制御センターの処理作業員に通知することが要求され、このとき、処理作業員だけが問題を解消するのに必要な措置をとることができる。

本発明は、処理作業員が、携帯型の補助装置を必要とすることなく、電解プラントの個々の電解槽で局部的かつ槽ごとに電解処理の状態をリアルタイムで観測できる機構および方法を実現することを目的とする。

発明の簡単な説明

本発明の目的は、独立請求項１による機構によって達成される。

本発明による機構の好適な実施例は、従属請求項２〜１５において明らかにされる。

また本発明は、独立請求項１６による方法に関するものである。

本発明の好適な実施例は、従属請求項１７〜３０において明らかにされる。

本発明は、電解槽の状態も状況も、槽またはそのすぐ近くに配設された表示装置によって局部的に示すことができる。表示装置の仕事は、処理作業員に電解槽の状態をリアルタイムで通知することである。それにより処理作業員は、補正措置、たとえばショートカットの解消、電解液の循環の補正、電極の位置の補正、漏電に影響を及ぼす要素の排除、またはその他の同様の日常的な槽運転に関連する措置を、できるだけ早く始めることができる。

本発明は、処理作業員の効率を向上させ、作業の安全性および意義を高める。これは、槽での作業において、問題のある槽を調べる代わりに、その状態を補正することに集中できるためである。

本発明によるシステムでは、一般的に知られている従来技術に比べて、データ戻りチャンネルがもたらす利点によって顕著な改善が実現される。本発明による表示装置により、上述の方法または他の１つもしくは複数の方法のいずれかによって、確立または予測した状態を、槽周辺で局所的に処理作業員に示す。表示装置から得られるデータに基づいて、処理作業員は、モジュールを備える各槽の補修または状態補正の要否に関して局所的に判断する。

表示装置は、たとえば、１つまたはいくつかの音響信号および／または目視観測可能な状態表示要素、たとえば光、好ましくは低消費電力のLEDを備えたユニットでよい。

本発明の好適な実施例のいくつかを、添付図面を参照して、以下でより詳細に説明する。
本発明による機構の好適な実施例を示す図である。 本発明による機構の他の好適な実施例を示す図である。 本発明による機構の第３の好適な実施例を示す図である。 本発明による機構の第４の好適な実施例を示す図である。

発明の詳細な説明

図面は、電解槽１における電解処理の状態を観測し、当該状態を表示する電解処理における機構を図示する。

本機構は、電解槽１に取り付けられて、電解処理において少なくとも１つの処理パラメータを定期的に繰り返し測定する、少なくとも１つのセンサ３を含む。

本機構はさらに、センサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを解釈し、センサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを用いて電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を確立する、データ処理手段７を有するデータ処理装置６を含む。

また本機構は、センサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータをセンサ３からデータ処理装置６に送信する送信システム16を含む。

図面に示した処理パラメータを送信する送信システム16は、電解槽１に設けられた少なくとも１つのセンサ３と通信する第１の電子装置２を含み、それは電解処理において少なくとも１つの処理パラメータを定期的に繰り返し測定する。第１の電子装置２は、電解槽１の電解処理においてセンサ３によって定期的に繰り返し測定した処理パラメータを、第１の電子装置２から送信するよう設けられる。

１つの電解槽１には、いくつかの異なるセンサ３を設けることができ、それぞれが異なる処理パラメータ、たとえば槽電圧、電解温度、電解質成分、または槽を流れる電流を測定するように構成される。１つの第１の電子装置２が、さまざまな目的のために設けられたこのようなセンサ３の多くと通信することができ、さまざまな種類の処理パラメータデータをいくつかのセンサ３から１つの第１の電子装置２に供給される。

１つの第１電子装置２は、図３に示すように、さまざまな電解槽１に配設されたセンサ３と通信することができる。

本発明による機構は、必須ではないが好ましくは、電解槽１において電解処理の温度を測定するセンサ３を含む。

また、本発明による機構は、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、電解槽における循環を測定するセンサ３を含む。

さらに、本発明による機構は、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは電解槽における電解質の成分を測定するセンサ３を含む。

本発明による機構はまた、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、電解槽を流れる電流を測定するセンサ３を含む。

本発明による機構はさらに、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、電解槽における槽ごとの磁場を測定するセンサ３も含む。

また、本発明による機構は、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、電解槽の磁場をいくつかの異なる箇所で測定するセンサ３を含む。

さらに、本発明による機構は、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、電解槽１における迷走電流を測定するセンサ３を含む。

本発明による機構はまた、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、電解槽１における添加剤を測定するセンサ３を含む。

本発明による機構はさらに、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、電解槽１における導体レールの温度を測定するセンサ３を含む。また、本発明による機構は、付加的にまたは代替として、必須ではないが好ましくは、上述の電解槽のパラメータの１つ以外の他のパラメータを測定するセンサ３を含む。

第１の電子装置２および１つまたは複数のセンサ３は、相互に一体化してもよく、あるいは図１に示すように機能的に接続された個々の装置でもよい。

第１の電子装置２と１つまたは複数のセンサ３との間には、必須ではないが好ましくは、導線４などの永久接続が設けられる。

第１の電子装置２は、必須ではないが好ましくは、センサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを第１の電子装置２から無線送信する第１の送信機手段（図示せず）を含む。

第１の電子装置２およびセンサ３は、必須ではないが好ましくは、CellSensor（商標）装置（オウトテック オサケイティオ ユルキネン）を構成する。

また、図面に示した本機構の処理パラメータ送信システム16は、第１の電子装置２と通信する第２の電子装置５を含み、それはセンサ３が定期的に繰り返し測定した処理パラメータを第１の電子装置２から受信する。

第２の電子装置５は、必須ではないが好ましくは、センサ３が定期的に繰り返し測定した処理パラメータを第１の電子装置２から無線受信する受信機手段（図示せず）を含む。

第１の電子装置２および第２の電子装置５は、必須ではないが好ましくは、図１および図２に示すように、物理的に離れて配設される。第１の電子装置２と第２の電子装置５との間には、必須ではないが好ましくは、無線接続が設けられる。

第２の電子装置５は、必須ではないが好ましくは、いくつかの第１の電子装置２から処理パラメータを受信するように設けられ、これらはそれぞれ１つまたは複数の別の電解槽１に配設された１つのセンサ３または複数のセンサ３と通信するように設けられる。すなわち、第２の電子装置５は、必須ではないが好ましくは、いくつかの第１の装置２と通信して、第２の電子装置５がいくつかの第１の電子装置２から処理パラメータを受信し、図１および図２に示すように、いくつかの電解槽１から処理パラメータを受信するように設けられている。

図３および図４に示す処理パラメータ送信システム16は、さらに第３の電子装置15を含み、それはいくつかの第２の電子装置５から処理パラメータを受信するように設けられる。第３の電子装置15はデータ処理装置６に接続される。本設備における第２の電子装置５の数は一般的には1〜20であり、第３の装置15の数は1〜4である。

また、本機構は、図１および図２において第２の電子装置５と通信するデータ処理装置６を含む。第２の電子装置５は、１つまたは複数のセンサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを、１つまたは複数の電解槽１における電解処理からさらに、処理パラメータを処理するデータ処理装置６へと送る。

第２の電子装置５およびデータ処理装置６は、相互に一体化してもよく、あるいは機能的に接続された個々の装置でもよい。

データ処理装置６はデータ処理手段７を含み、それは電解槽１における電解処理からセンサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを解釈し、電解槽１における電解処理からセンサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを用いて、電解槽１における電解処理の状態を表す情報、たとえば状態または状況の情報を確立する。

データ処理装置６はコンピュータでよく、データ処理手段７はコンピュータメモリにインストールされたコンピュータプログラムでよい。

データ処理手段７は、必須ではないが好ましくは、CellSense（商標）用プログラム（オウトテック オサケイティオ ユルキネン）を含む。

本機構はまた、戻りチャンネル機構８を含み、それはデータ処理手段７で確立した電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を、データ処理装置６から電解槽１に接続して設けられた表示装置９へと送信する。

表示装置９は、必須ではないが好ましくは、表示装置９が接続して設けられた電解槽１の状態のみを示すよう構成された、槽ごとの表示装置である。

表示装置９は、必須ではないが好ましくは、電解槽１に固定してもしくは取り外し可能に据え付けられ、または電解槽１に組み込まれる。

表示装置９は、データ処理装置６のデータ処理手段７で確立した電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を表示する提示手段10を含む。

表示装置９は、データ処理装置６のデータ処理手段７で確立した電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を受信して、当該状態情報をデータ処理装置６に設けられた提示手段10によって提示するように設けられる。

処理パラメータ送信システム16は、必須ではないが好ましくは、センサ３で測定した処理パラメータを当該処理パラメータを示すデータ信号に変換して、処理パラメータを示すデータ信号をデータ処理装置６に送信するように設けられる。ここで、処理パラメータを解釈して電解槽１における電解処理を表す状態情報を確立するために設けられたデータ処理装置６のデータ処理手段７は、処理パラメータを示すデータ信号を解釈し、処理パラメータを示す当該データ信号を用いて電解処理を表す状態情報を確立するように設けられる。

第１の電子装置２は、必須ではないが好ましくは、センサ３で測定した処理パラメータを処理パラメータを示すデータ信号に変換して、処理パラメータを示すデータ信号を第１の電子装置２から送信するように設けられる。このために、第１の電子装置２はA/D変換器（図示せず）を含んでもよい。ここで、第２の電子装置５は、処理パラメータを示すデータ信号を第１の電子装置２から受信して、処理パラメータを示すデータ信号を第２の電子装置５から第３の電子装置15へと送信するように設けられる。この場合、第３の電子装置15は、処理パラメータを示すデータ信号を第２の電子装置５から受信して、処理パラメータを示すデータ信号をさらに第３の電子装置15からデータ処理装置６へと送信するように設けられる。そしてデータ処理装置６は、処理パラメータを示すデータ信号を第３の電子装置15から受信するように設けられる。データ処理装置６のデータ処理手段７は、必須ではないが好ましくは、初めにセンサ３で測定した処理パラメータの値と、所定のおよび／または計算した理論上の処理パラメータの値との差異を算出して、その差異の傾向を確立するように設けられる。その後、データ処理装置６のデータ処理手段７は、数学モデルを用いて差異および差異の傾向を調査し、差異および差異の傾向の解釈を確立するように設けられる。またその後、データ処理装置６のデータ処理手段７は、差異および差異の傾向の解釈に基づいて、ファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムを利用して、電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報の差異の傾向の解釈を確立するように設けられる。このように機能するデータ処理手段７の一例が、国際公開公報第WO2005/052700（オウトクンプ オサケイティオ ユルキネン）において明らかにされている。

戻りチャンネル機構８は、必須ではないが好ましくは、データ処理装置６によって確立した電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を、データ処理装置６から第３の装置15へと初めに送信するように設けられる。ここで、戻りチャンネル機構８は、データ処理装置６で送信した状態情報を第３の電子装置15において受信し、データ処理装置６で確立した状態情報をさらに第３の電子装置15から第２の電子装置５へと送信するように設けられる。次に、戻りチャンネル機構８は、データ処理装置６で送信した状態情報を第２の電子装置５において受信し、データ処理装置６で確立した状態情報をさらに第２の電子装置５から第１の電子装置２へと送信するように設けられる。ここで、戻りチャンネル機構８は、第２の電子装置５で送信した状態情報を第１の電子装置２において受信し、データ処理装置６で確立した状態情報をさらに第１の電子装置２から表示装置９へと送信するように設けられる。

別の案としては、戻りチャンネル機構８は、データ処理装置６によって確立した電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を、データ処理装置６から表示装置９へと直接送信するように設けられてもよい。

電解槽１に接続して設けられた表示装置９は、必須ではないが好ましくは、電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を視覚的に示す提示手段10を含む。また、必要に応じて、１つの表示装置９がいくつかの電解槽１の状態情報を示してもよい。

データ処理装置６の処理手段７で確立した状態情報が、センサ３で測定した処理パラメータの値に応じて多くのさまざまな値、たとえば値０（通常レベル）、値１（警告）、値２（警報）または値３（危険）をとることができる場合、表示装置９の提示手段10は状態情報をさまざまな手法で視覚的に提示するように設けられる。たとえば、状態情報をさまざまな色で、たとえば、状態情報レベルが０（通常レベル）のときには緑色、状態情報レベルが１（警告）のときには黄色、状態情報レベルが２（警報）のときには黄褐色、そして状態情報レベルが３（危険）のときには赤色で示すことが可能である。また、別の案としては、特定の色が、測定される状態情報を表してもよく、その場合、状態情報のさまざまな値が、さまざまな光の周波数の周期を利用して：０（消灯）、１（ゆっくり点滅）、２（激しく点滅）および３（継続的な明光）で表してもよい。

代替として、または付加的に、電解槽１に接続して設けられた表示装置９は、電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を１つまたは複数の音響信号で示す提示手段10を含んでもよい。また音響信号は状態情報に応じて異ならせることもできる。

データ処理装置６は、必須ではないが好ましくは、状態情報とともに、状態情報が関連する電解処理の一部を示す付加情報、すなわち槽電圧、電解温度、電解槽循環または電解質成分も表示装置９に送信するように設けられ、表示装置９は、必須ではないが好ましくは、当該付加情報を視覚的にまたは音響信号によって示す提示手段を含む。

電解プラントが１つ以上の電解槽１を含む場合、第１の電子装置２または第２の電子装置５または第３の電子装置15は、必須ではないが好ましくは、位置決めデータを処理パラメータに追加するよう設けられ、当該データは電解槽１の位置を示す。当該位置決めデータは、戻りチャンネル機構で使用して、電解槽１の電解処理を表す状態情報を、電解槽１に接続して設けられた適切な表示装置９へと送信し、すなわち状態情報をデータ処理装置から電解槽１に接続して設けられた表示装置９へと正確に送信してもよい。

電解槽１における電解処理を表す状態情報に加えて、データ処理装置６のデータ処理手段７は、必須ではないが好ましくは、既に確立された状態情報、測定パラメータ、ならびにファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムに基づいて電解槽１の長期間にわたる状況情報を確立するように設けられる。電解プラントの状況情報を規定する機構は、国際公開公報第WO2005/052700（オウトクンプ オサケイティオ ユルキネン）において導入されている。

ここでは、戻りチャンネル機構８は、データ処理装置６のデータ処理手段７で確立した状況情報を、電解槽１に接続して設けられた表示装置９に送信するように設けられる。ここで、表示装置９は、データ処理装置６で確立した状況情報を示す第２の提示手段11を含む。それに応じて、表示装置９は、データ処理装置６で確立した状況情報を受信して、データ処理装置６で確立した状況情報を表示装置９の第２の提示手段11で提示するように設けられる。

データ処理装置６のデータ処理手段７が、既に確立された状態情報、測定パラメータ、ならびにファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムに基づいて、電解槽１の長期間にわたる状況情報を確立するように設けられている場合、戻りチャンネル機構８は、必須ではないが好ましくは、データ処理装置６で確立した状況情報を、データ処理装置６から第３電子装置15へと送信するように設けられる。ここで、戻りチャンネル機構８は、データ処理装置６で送信した状況情報を第３の電子装置15によって受信し、データ処理装置６で確立した状況情報を第３の電子装置15から第２の電子装置５へと送信するように設けられる。それに応じて、戻りチャンネル機構８は、データ処理装置６で送信した状況情報を第２の電子装置５において受信し、データ処理装置６で確立した状況情報を第２の電子装置５から第１の電子装置２へと送信するように設けられる。さらに、戻りチャンネル機構８は、第２の電子装置５で送信した状況情報を第１の電子装置２で受信し、データ処理装置６で確立した状況情報を第１の電子装置２から表示装置９へと送信するように設けられる。

別の案として、戻りチャンネル機構８は、データ処理装置６で確立した電解槽１における電解処理の状態を表す状況情報を、データ処理装置６から表示装置９へと直接送信するように設けられてもよい。

図２に示す機構では、各電解槽１は２つの表示装置９を含み、第１の表示装置９が状態情報を表示し、第２の表示装置９が状況情報を表示する。

電解槽１に接続して設けられている表示装置９は、必須ではないが好ましくは、電解槽１の電解処理状態を表す状況情報を視覚的に示す第２の提示手段11を含む。

データ処理装置６で確立した状況情報が、センサ３で測定した処理パラメータの値に応じて多くのさまざまな値、たとえば値０（通常レベル）、値１（警告）、値２（警報）または値３（危険）をとることができる場合、表示装置９の提示手段10も状況情報をさまざまな手法で視覚的に提示するように設けられる。たとえば、状況情報をさまざまな色で、たとえば、状況情報レベルが０（通常レベル）のときには緑色、状況情報レベルが１（警告）のときには黄色、状況情報レベルが２（警報）のときには黄褐色、そして状況情報レベルが３（危険）のときには赤色で示すことが可能である。また、別の案としては、特定の色が、測定される特定の状況情報を表してもよく、状況情報のさまざまな値が、さまざまな光の周波数の周期を用いて：０（消灯）、１（ゆっくり点滅）、２（激しく点滅）、３（継続的な明光）で表される。

代替として、または付加的に、電解槽１に接続して設けられた表示装置９は、電解槽１における電解処理の状態を表す状況情報を１つまたは複数の音響信号で示す提示手段11を含んでもよい。また音響信号は状況情報に応じて異ならせることもできる。

また、必要に応じて、１つの表示装置９がいくつかの電解槽１に関する情報を示すように用いられてもよい。

データ処理装置６は、必須ではないが好ましくは、状況情報とともに、状況情報に関連する電解処理の一部を示す付加情報、すなわち槽電圧、電解温度、電解槽循環または電解質成分も表示装置９に送信するように設けられ、表示装置９は、必須ではないが好ましくは、当該付加情報を視覚的にまたは音響信号によって示す提示手段を含む。

電解プラントが１つ以上の電解槽１を含む場合、処理パラメータ送信システム16の第１の電子装置２または第２の電子装置５は、必須ではないが好ましくは、位置決めデータを処理パラメータに追加するよう設けられ、当該位置決めデータは電解槽１の位置を示す。当該位置決めデータは、戻りチャンネル機構で使用して、電解槽１における電解処理を表す状況情報を電解槽１に接続して設けられた適切な表示装置９へと送信し、すなわち状況情報をデータ処理装置から電解槽１に接続して設けられた表示装置９に正確に送信してもよい。

また、本発明は、電解槽１における電解処理の状態を観測して当該状態を提示する方法に関するものである。

本方法では、少なくとも１つの電解処理パラメータを、電解槽１に設けられた少なくとも１つのセンサ３で定期的に繰り返し測定する。

また、本発明による方法では、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１の槽電圧の測定にも使用する。

本発明による方法では、付加的に、または代替として、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１の温度の測定に使用する。

本発明による方法では、付加的に、または代替として、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１を流れる電流の測定に使用する。

付加的に、または代替として、本発明による方法では、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽における電解質の成分の測定に使用する。本発明による方法では、付加的に、または代替として、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１における槽ごとの磁場の測定に使用する。

付加的に、または代替として、本発明による方法では、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１の磁場をいくつかの箇所において測定するために使用する。

本発明による方法では、付加的に、または代替として、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１の迷走電流の測定に使用する。

付加的に、または代替として、本発明による方法では、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１に含まれる添加剤の測定に使用する。

付加的に、または代替として、本発明による方法では、センサ３を、必須ではないが好ましくは、電解槽１の導体レールの温度の測定に使用する。

付加的に、または代替として、電解処理の他の処理パラメータを、本発明による方法で測定してもよい。

本方法では、処理パラメータをセンサ３からデータ処理装置６へと送信し、処理パラメータをデータ処理装置６において受信する。

本方法では、必須ではないが好ましくは、センサ３で測定した処理パラメータをセンサ３から第１の電子装置２へと送信し、処理パラメータを第１の電子装置２において受信する。１つの第１の電子装置２に対して、処理パラメータをいくつかのセンサ３から送信可能であり、それらは図３に示すように、１つの同じ電解槽１または異なる電解槽１に配設してよい。本方法では、センサ３で測定した処理パラメータを第１の電子装置２から第２の電子装置５へと送信し、処理パラメータを第２の電子装置５において受信する。本方法では、センサ３で測定した処理パラメータを第２の電子装置５からデータ処理装置６へと送信し、処理パラメータをデータ処理装置６によって受信する。

図３および図４では、センサ３で測定した処理パラメータを、第２の電子装置５からデータ処理装置６へと第３の電子装置15を介して送信する。図３および図４では、センサ３で測定した処理パラメータを第２の電子装置５から第３の電子装置15へと送信し、処理パラメータを第３の電子装置15において受信する。図３および図４では、センサ３で測定した処理パラメータを第３の電子装置15からデータ処理装置６へと送信し、処理パラメータをデータ処理装置６において受信する。

本方法では、センサ３で測定した処理パラメータをデータ処理装置６のデータ処理手段７で解釈し、センサ３で測定した処理パラメータを用いて電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を確立する。

本方法において、電解槽１に接続して表示装置９が設けられていて、それはデータ処理装置６のデータ処理手段７で確立した槽ごとの状態情報を提示する提示手段10を含み、データ処理装置６で確立した槽ごとの状態情報をデータ処理装置６から電解槽１に接続して設けられた表示装置９へと送信し、データ処理装置６で確立した槽ごとの状態情報を表示装置９において受信し、槽ごとの状態情報を表示装置９の提示手段10によって提示する。

表示装置９は、必須ではないが好ましくは、本方法において、表示装置９が接続して設けられている電解槽１の状態のみを表示するように構成された槽ごとの表示装置として設けられる。

本方法では、表示装置９は、必須ではないが好ましくは、電解槽１に固定してもしくは取り外し可能に据え付けられ、または電解槽１に組み込まれる。

本方法では、センサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを、必須ではないが好ましくは、処理パラメータを示すデータ信号へと、たとえばA/D変換器を用いて変換し、処理パラメータを示すデータ信号をデータ処理装置６へと送信する。ここで、処理パラメータを示すデータ信号を、データ処理装置６のデータ処理手段７を用いて解釈し、処理パラメータを示すデータ信号を使用して電解槽１における電解処理を表す状態情報を確立する。

本方法では、センサ３で定期的に繰り返し測定した処理パラメータを、必須ではないが好ましくは、第１の電子装置２において処理パラメータを示すデータ信号へと、たとえばA/D変換器を用いて変換する。ここで、処理パラメータを示すデータ信号を第１の電子装置から送信し、処理パラメータを示すデータ信号を第２の電子装置５において第１の電子装置２から受信する。それに応じて、処理パラメータを示すデータ信号を第２の電子装置５から送信し、処理パラメータを示すデータ信号をデータ処理装置６において第２の電子装置５から受信する。

図３および図４では、図１および図２とは異なる構造において、センサ３で測定した処理パラメータを示すデータ信号を、第２の電子装置５からデータ処理装置６へと第３の電子装置15を介して送信する。図３および図４では、センサ３で測定した処理パラメータを示すデータ信号を、第２の電子装置５から第３の電子装置15へと送信し、処理パラメータを示すデータ信号を第３の電子装置15において受信する。図３および図４では、センサ３で測定した処理パラメータを示すデータ信号を、第３の電子装置15からデータ処理装置６へと送信し、処理パラメータを示すデータ信号をデータ処理装置６において受信する。

本方法では、必須ではないが好ましくは、データ処理装置６のデータ処理手段７を用いて、センサ３で測定した処理パラメータと、所定のおよび／または計算した理論上の処理パラメータの値との差異を算出し、差異の傾向を確立する。その後、データ処理装置６のデータ処理手段７を使用して、数学モデルを用いて差異および差異の傾向を解釈する。次に、データ処理装置６のデータ処理手段７を使用することによって、差異および差異の傾向の解釈を確立する。このとき、データ処理装置６のデータ処理手段７を使用して、差異および差異の傾向の解釈に基づいて、ファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムを利用して、電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を確立する。

データ処理装置６のデータ処理手段７は、必須ではないが好ましくは、国際公開公報第WO2005/052700号（オウトクンプ オサケイティオ ユルキネン）に記載された手法で動作される。

本方法では、データ処理装置６のデータ処理手段７で確立した状態情報を、必須ではないが好ましくは、データ処理装置６から第２の電子装置５へと送信する。その後、データ処理装置６で送信した状態情報を第２の電子装置５において受信し、データ処理装置６で確立した状態情報をさらに第２の電子装置５から第１の電子装置２へと送信する。次に、第２の電子装置５で送信した状態情報を第１の電子装置２において受信し、データ処理装置６で確立した状態情報をさらに第１の電子装置２からデータ処理装置６へと送信する。

また、別の案としては、データ処理装置６のデータ処理手段７で確立した状態情報を、データ処理装置６から第２の電子装置５へと第３の電子装置15を介して送信してもよい。

また、データ処理装置６のデータ処理手段７で確立した状態情報を、データ処理装置６から表示装置９へと直接送信することも可能である。

本方法では、電解槽１における電解処理状態を表す状態情報を、必須ではないが好ましくは、表示装置９で視覚的に示す。

データ処理装置６の処理手段７で確立した状態情報が、センサ３で測定した処理パラメータの値に応じて多くのさまざまな値、たとえば０（通常レベル）、１（警告）、２（警報）または３（危険）の状態情報値をとることができる場合、状態情報を、必須ではないが好ましくは、表示装置９の提示手段10によって、状態情報に応じて視覚的にさまざまに示す。たとえば、状態情報をさまざまな色で、たとえば状態情報レベルが０（通常レベル）のときには緑色、状態情報レベルが１（警告）のときには黄色、状態情報レベルが２（警報）のときには黄褐色、そして状態情報レベルが３（危険）のときには赤色で示すことが可能である。また、別の案としては、特定の色が、測定される特定の状態情報を表してもよく、状態情報のさまざまな値が、さまざまな光の周波数の周期を利用して：０（消灯）、１（ゆっくり点滅）、２（激しく点滅）、３（継続的な明光）で表される。

代替として、または付加的に、電解槽１における電解処理の状態を表す状態情報を、必須ではないが好ましくは、表示装置９によって１つまたは複数の音響信号で示す。また、音響信号は状態情報に応じて異ならせることもできる。

データ処理装置６は、必須ではないが好ましくは、状態情報とともに、状態情報に関連する電解処理の一部を示す付加情報、すなわち槽電圧、電解温度、電解槽循環または電解質成分も表示装置９に送信するように設けられ、表示装置９は、必須ではないが好ましくは、当該付加情報を視覚的にまたは音響信号によって示す提示手段を含む。

電解プラントが１つ以上の電解槽１を含む場合、第１の電子装置２または第２の電子装置５は、必須ではないが好ましくは、位置決めデータを処理パラメータに追加し、当該位置決めデータは電解槽１の位置を示す。当該位置決めデータは、戻りチャンネル機構で使用して、電解槽１の電解処理を表す状態情報を、電解槽１に接続して設けられた適切な表示装置９へと送信し、すなわち状態情報をデータ処理装置から電解槽１に接続して設けられた表示装置９へと正確に送信してもよい。

また本方法では、状態情報に加えて、必須ではないが好ましくは、データ処理装置６のデータ処理手段７を用いて、確立された状態情報、測定パラメータ、ならびにファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムに基づいて、電解槽１の長期間にわたる状況情報も確立する。したがって、データ処理装置６で確立した状況情報を示す第２の提示手段11を含む表示装置９が、電解槽１に接続して設けられる。ここで、データ処理手段７のデータ処理装置６で確立した状況情報を、電解槽１に接続して設けられた表示装置９へと送信し、データ処理装置６で確立した状況情報を表示装置９において受信して、電解槽１の状況情報を表示装置９によって表示する。

データ処理装置６のデータ処理手段７は、必須ではないが好ましくは、国際公開公報第WO2005/052700号（オウトクンプ オサケイティオ ユルキネン）に記載された手法で動作される。

本方法において、状態情報に加えて、電解槽１の長期間の状況情報をデータ処理装置６のデータ処理手段７を用いて確立する場合、データ処理装置６で確立した状況情報を、必須ではないが好ましくは、データ処理装置６から第２の電子装置５へと送信する。ここで、データ処理装置６で確立した状況情報を第２の電子装置５において受信して、状況情報を第２の電子装置５からさらに第１の電子装置２へと送信し；状況情報を第１の電子装置２において受信して、状況情報を第１の電子装置２からさらに表示装置９へと送信する。

別の案としては、状況情報をデータ処理装置６から表示装置へと直接送信してもよい。

図２に示す機構では、各電解槽１は２つの表示装置９を含み、第１の表示装置９が状態情報を表示し、第２の表示装置９が状況情報を表示する。

電解槽１に接続して設けられている表示装置９は、必須ではないが好ましくは、電解槽１の電解処理状態を表す状況情報を視覚的に示す第２の提示手段11を含む。

データ処理装置６のデータ処理手段７で確立した状況情報が、センサ３で測定した処理パラメータの値に応じて多くのさまざまな値、たとえば値０（通常レベル）、値１（警告）、値２（警報）または値３（危険）をとることができる場合、表示装置９の提示手段10も状況情報をさまざまな手法で視覚的に提示するように設けられる。たとえば、状況情報をさまざまな色で、たとえば、状況情報レベルが０（通常レベル）のときには緑色、状況情報レベルが１（警告）のときには黄色、状況情報レベルが２（警報）のときには黄褐色、そして状況情報レベルが３（危険）のときには赤色で示すことが可能である。また、別の案としては、特定の色が、測定される特定の状況情報を表してもよく、状況情報のさまざまな値が、さまざまな光の周波数の周期を用いて：０（消灯）、１（ゆっくり点滅）、２（激しく点滅）、３（継続的な明光）で表される。

代替として、または付加的に、電解槽１に接続して設けられた表示装置９は、電解槽１における電解処理の状態を表す状況情報を１つまたは複数の音響信号によって示す提示手段11を含んでもよい。また音響信号は状況情報に応じて異ならせることもできる。

データ処理装置６は、必須ではないが好ましくは、状況情報とともに、状況情報に関連する電解処理の一部、すなわち槽電圧、電解温度、電解槽循環、または電解質成分などを示す付加情報も表示装置９に送信するように構成され、表示装置９は、必須ではないが好ましくは、この付加情報を視覚的に、または音響信号を用いて示す提示手段を含む。

電解プラントが１つ以上の電解槽１を含む場合、処理パラメータ送信システム16の第１の電子装置２または第２の電子装置５は、必須ではないが好ましくは、位置決めデータを処理パラメータに追加し、当該位置決めデータは電解槽１の位置を示す。当該位置決めデータは、戻りチャンネル機構で使用して、電解槽１における電解処理を表す状況情報を、電解槽１に接続して設けられた適切な表示装置９へと送信し、すなわち状況情報をデータ処理装置から電解槽１に接続して設けられた表示装置９へと正確に送信してもよい。

当業者には明らかなことであるが、技術の進歩とともに、本発明の基本概念をさまざまな手法で実現することができる。したがって、本発明およびその実施例は上述の例に限定されるものではなく、添付の特許請求の範囲の範囲内において変更可能である。

Claims (28)

1. −電解槽に接続して設けられ、電解処理の少なくとも１つの処理パラメータを定期的に繰り返し測定する少なくとも１つのセンサと、
   −該センサで定期的に繰り返し測定した処理パラメータを解釈し、前記電解槽における電解処理の状態を表す状態情報を、前記センサで定期的に繰り返し測定した処理パラメータを使用して確立する、データ処理手段を含むデータ処理装置と、
   −前記センサで定期的に繰り返し測定した処理パラメータを前記センサから前記データ処理装置へ送信する処理パラメータ送信システムと、
   −前記電解槽における電解処理の状態を表示する、前記電解槽に接続して設けられた表示装置とを含み、
   前記電解槽における金属電気精錬処理や金属電解採取処理という電解処理の状態を観測して提示する機構において、
   −戻りチャンネル機構によって、前記データ処理装置のデータ処理手段で確立した前記電解槽における電解処理の状態を表す状態情報を、前記データ処理装置から前記電解槽に接続して設けられた前記表示装置へ送信し、
   −前記表示装置は、前記データ処理装置のデータ処理手段で確立した前記電解槽における電解処理の状態を表す状態情報を提示する提示手段を含み、
   −前記表示装置は、前記データ処理装置のデータ処理手段で確立した状態情報を受信し、前記データ処理装置のデータ処理手段で確立した前記電解槽における電解処理の状態を表す状態情報を前記提示手段によって提示するように設けられ、
   前記処理パラメータ送信システムは、
   −少なくとも１つの前記センサと通信して、該センサから前記処理パラメータを受信し、該処理パラメータを送信するように設けられた第１の電子装置と、
   −いくつかの第１の電子装置と通信して、いくつかの第１の電子装置から前記処理パラメータを受信し、該処理パラメータを前記データ処理装置へ送信するように設けられた第２の電子装置とを含み、
   前記表示装置は、該表示装置が接続して設けられた前記電解槽の状態のみを表示するように構成された、槽ごとの表示装置であり、それによって携帯型の補助装置を必要とすることなく、該槽ごとの電解処理の状態をリアルタイムで観察でき、
   −第１の電子装置または第２の電子装置は、前記電解槽の位置を示す位置決めデータを前記処理パラメータに追加するように設けられ、
   −該位置決めデータを前記戻りチャンネル機構で使用して、前記状態情報を前記データ処理装置から前記表示装置へ送信することを特徴とする機構。
2. 請求項１に記載の機構において、
   −前記データ処理手段は、前記センサで測定した処理パラメータと、所定のおよび／または計算した理論上の処理パラメータとの差異を算出して、該差異の傾向を確立するように設けられ、
   −前記データ処理手段は、数学モデルを使用して前記差異および前記差異の傾向を調査し、前記差異および前記差異の傾向の解釈を確立するように設けられ、
   −前記データ処理手段は、前記差異および前記差異の傾向の解釈に基づいて、ファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムを利用して、前記電解槽における電解処理の状態を表す状態情報を確立するように設けられることを特徴とする機構。
3. 請求項１または２に記載の機構において、前記表示装置は、前記電解槽における電解処理を表す状態情報を視覚的に示す提示手段を含むことを特徴とする機構。
4. 請求項１ないし３のいずれかに記載の機構において、前記表示装置は、前記電解槽における電解処理を表す状態情報を１つまたは複数の音響信号によって示す提示手段を含むことを特徴とする機構。
5. 請求項１ないし４のいずれかに記載の機構において、前記表示装置の提示手段は、前記状態情報のレベルに応じた信号を提示するように設けられることを特徴とする機構。
6. 請求項１ないし５のいずれかに記載の機構において、
   −前記データ処理装置は、前記状態情報とともに、該状態情報に関連する槽電圧、電解温度、電解槽の循環または電解質成分という電解処理の一部を示す付加情報を前記表示装置へ送信するように設けられ、
   −該表示装置は、前記付加情報を視覚的にまたは音響信号によって前記状態情報とともに示す前記付加情報用の提示手段を含むことを特徴とする機構。
7. 請求項１ないし６のいずれかに記載の機構において、
   −前記データ処理手段は、確立された前記状態情報、測定パラメータ、ならびにファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムに基づいて、前記電解槽の長期間にわたる状況情報を確立するように設けられ、
   −前記戻りチャンネル機構は、前記状況情報を、前記表示装置に送信するように設けられ、
   −該表示装置は、前記状況情報を表示する手段を含み、
   −前記表示装置は、前記状況情報を受信し、該状況情報を表示するように設けられることを特徴とする機構。
8. 請求項７に記載の機構において、前記表示装置は前記状況情報を視覚的に提示する第２の提示手段を含むことを特徴とする機構。
9. 請求項７または８に記載の機構において、前記表示装置は前記状況情報を１つまたは複数の音響信号として提示する第２の提示手段を含むことを特徴とする機構。
10. 請求項７ないし９のいずれかに記載の機構において、前記表示装置の第２の提示手段は前記状況情報のレベルに応じた信号を与えるように設けられることを特徴とする機構。
11. 請求項７ないし１０のいずれかに記載の機構において、
    −前記データ処理装置は、前記状況情報とともに、前記状況情報に関連する、槽電圧、電解温度、電解槽の循環または電解質成分という電解処理の一部を示す付加情報を前記表示装置へ送信するように設けられ、
    −該表示装置は、前記付加情報を示す提示手段を含むことを特徴とする機構。
12. 請求項７ないし１１のいずれかに記載の機構において、
    −前記位置決めデータを前記戻りチャンネル機構で使用して、前記状況情報を前記データ処理装置から前記表示装置へ送信することを特徴とする機構。
13. 請求項１ないし１２のいずれかに記載の機構において、前記処理パラメータ送信システムは、
    −少なくとも１つの前記センサと通信して該センサから前記処理パラメータを受信し、該処理パラメータを送信するように設けられた第１の電子装置と、
    −少なくとも１つの第１の電子装置と通信して少なくとも１つの第１の電子装置から前記処理パラメータを受信し、該処理パラメータを送信するように設けられた第２の電子装置と、
    −少なくとも１つの第２の電子装置と通信して少なくとも１つの第２の電子装置から前記処理パラメータを受信し、該処理パラメータを前記データ処理装置へ送信するように設けられた第３の電子装置とを含むことを特徴とする機構。
14. 請求項１ないし１３のいずれかに記載の機構において、前記表示装置は、前記電解槽に固定してもしくは取り外し可能に取り付けられ、または該電解槽に組み込まれることを特徴とする機構。
15. 電解槽における金属電気精錬処理や金属電解採取処理という電解処理の状態を観測して提示する方法であって、
    −少なくとも１つの処理パラメータを前記電解槽に設けられた少なくとも１つのセンサによって定期的に繰り返し測定し、
    −前記処理パラメータを前記センサからデータ処理装置へ送信し、該処理パラメータを前記データ処理装置において受信し、
    −前記処理パラメータを前記データ処理装置によって解釈して、前記電解槽における電解処理の状態を表す状態情報を前記処理パラメータを用いて確立する方法において、
    −前記データ処理装置で確立した状態情報を提示する提示手段を含む表示装置を前記電解槽に接続して設け、
    −前記処理パラメータを前記センサから第１の電子装置へ送信し、該処理パラメータを第１の電子装置で受信し、
    −前記処理パラメータを第１の電子装置から第２の電子装置へ、第１の電子装置で該処理パラメータに前記電解槽の位置を示す位置決めデータを追加して、またはしないで送信し、該処理パラメータを第２の電子装置で受信し、
    −前記処理パラメータを第２の電子装置から前記データ処理装置へ、第１の電子装置で前記位置決めデータが追加されない場合は該位置決めデータを追加して送信し、
    −前記位置決めデータを使用して、前記データ処理装置で確立した状態情報を前記データ処理装置から前記表示装置へ送信し、
    −該状態情報を前記表示装置において受信し、前記状態情報を前記表示装置で提示し、
    前記表示装置が、該表示装置が接続して設けられた前記電解槽の状態のみを提示するよう構成された、槽ごとの表示装置として設けられていて、それによって携帯型の補助装置を必要とすることなく、該槽ごとの電解処理の状態をリアルタイムで観察できることを特徴とする方法。
16. 請求項１５に記載の方法において、
    −前記データ処理手段によって、前記センサで測定した処理パラメータと、所定のおよび／または計算した理論上の処理パラメータとの差異を算出して、該差異の傾向を確立し、
    −前記データ処理手段によって、数学モデルを使用して前記差異および前記差異の傾向を解釈し、
    −前記データ処理手段によって、前記差異および前記差異の傾向の解釈を確立し、
    −前記データ処理手段によって、ファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムを用いて前記電解槽における電解処理を表す状態情報を確立することを特徴とする方法。
17. 請求項１５または１６に記載の方法において、前記状態情報を前記表示装置によって視覚的に提示することを特徴とする方法。
18. 請求項１５ないし１７のいずれかに記載の方法において、前記状態情報を前記表示装置によって１つまたは複数の音響信号として提示することを特徴とする方法。
19. 請求項１５ないし１８のいずれかに記載の方法において、前記状態情報を前記表示装置の前記提示手段によって、前記状態情報に応じて提示することを特徴とする方法。
20. 請求項１５ないし１９のいずれかに記載の方法において、
    −前記データ処理装置で、前記状態情報とともに、前記状態情報に関連する槽電圧、電解温度、電解槽の循環または電解質成分という電解処理の一部を示す付加情報を前記表示装置へ送信し、
    −前記付加情報を表示する手段を含む表示装置を前記電解槽に接続して設け、
    −前記付加情報を前記表示装置において前記状態情報とともに提示することを特徴とする方法。
21. 請求項１５ないし２０のいずれかに記載の方法において、
    −前記データ処理手段によって、前記状態情報、処理パラメータ、ならびにファジーおよび／またはロジック推論アルゴリズムに基づいて、前記電解槽の長期間にわたる状況情報を確立し、
    −前記状況情報を表示する手段を含む表示装置を前記電解槽に接続して設け、
    −前記状況情報を、前記電解槽に接続して設けられた表示装置へ送信し、
    −前記状況情報を前記表示装置によって受信し、該状況情報を該表示装置によって表示することを特徴とする方法。
22. 請求項２１に記載の方法において、前記状況情報を前記表示装置において視覚的に提示することを特徴とする方法。
23. 請求項２１または２２に記載の方法において、前記状況情報を前記表示装置によって１つまたは複数の音響信号として提示することを特徴とする方法。
24. 請求項２１ないし２３のいずれかに記載の方法において、前記状況情報を前記表示装置の前記提示手段によって前記状況情報に応じて提示することを特徴とする方法。
25. 請求項２１ないし２４のいずれかに記載の方法において、
    −前記データ処理装置で、前記状況情報とともに、該状況情報に関連する槽電圧、電解温度、電解槽の循環または電解質成分という電解処理の一部を示す付加情報を前記表示装置へ送信し、
    −前記付加情報を表示する手段を含む表示装置を前記電解槽に接続して設け、
    −前記付加情報を前記表示装置において前記状況情報とともに提示することを特徴とする方法。
26. 請求項２１ないし２５のいずれかに記載の方法において、
    −前記位置決めデータを使用して、前記状況情報を前記電解槽に接続して設けられた前記表示装置に送信することを特徴とする方法。
27. 請求項１５ないし２６のいずれかに記載の方法において、
    −前記処理パラメータを前記センサから第１の電子装置へ送信し、該処理パラメータを第１の電子装置において受信し、
    −前記処理パラメータを第１の電子装置から第２の電子装置へ送信し、該処理パラメータを第２の電子装置において受信し、
    −前記処理パラメータを第２の電子装置から第３の電子装置へ送信し、該処理パラメータを第３電子装置において受信し、
    −前記処理パラメータを第３の電子装置から前記データ処理装置へ送信することを特徴とする方法。
28. 請求項１５ないし２７のいずれかに記載の方法において、前記表示装置が前記電解槽に固定してもしくは取り外し可能に設けられ、または該電解槽に組み込まれていることを特徴とする方法。

Images