JP5358545B2

JP5358545B2 - エンジンの伝動ケースの密封装置

Info

Publication number: JP5358545B2
Application number: JP2010214817A
Authority: JP
Inventors: 学宮▲崎▼; 洋樹尾曽; 信裕山本; 神深田; 和彦小倉
Original assignee: Kubota Corp
Current assignee: Kubota Corp
Priority date: 2010-09-27
Filing date: 2010-09-27
Publication date: 2013-12-04
Anticipated expiration: 2030-09-27
Also published as: JP2012067887A

Description

本発明は、エンジンの伝動ケースの密封装置に関し、詳しくは、塵埃の噛み込みによるオイルシールの磨耗を抑制することができるエンジンの伝動ケースの密封装置に関する。

従来、エンジンの伝動ケースの密封装置として、伝動ケース内に回転伝動軸を挿通し、伝動ケース内で回転伝動軸の外周に内部伝動輪を嵌め、伝動ケースのケース壁に伝動軸挿通孔をあけ、伝動軸挿通孔を介して伝動ケース外に回転伝動軸に突出させ、伝動ケース外で回転伝動軸の突出部の外周に外部伝動輪を嵌め、伝動軸挿通孔内で回転伝動軸の外周にカラーを嵌め、伝動軸挿通孔の内周にオイルシールを嵌め、オイルシールをカラーの外周面に接当させたものがある(例えば、特許文献１参照)。
この種の密封装置によれば、伝動ケース内のオイルが伝動軸挿通孔から伝動ケース外に漏れ出すのを防止することができる利点がある。
しかし、従来、この種の密封装置では、オイルシールが伝動ケースの外側に露出しているため、問題がある。

実開平６−２２５５２号公報(図１参照)

《問題》オイルシールが磨耗しやすい。
オイルシールが伝動ケースの外側に露出しているため、伝動ケース外の塵埃がオイルシールに接近しやすく、オイルシールに噛み込んだ塵埃でオイルシールが磨耗しやすい。

本発明の課題は、塵埃の噛み込みによるオイルシールの磨耗を抑制することができるエンジンの伝動ケースの密封装置を提供することにある。

請求項１に係る発明の発明特定事項は、次の通りである。
図１〜図３の各(Ａ)〜(Ｃ)に例示するように、伝動ケース(１)内に回転伝動軸(２)を挿通し、伝動ケース(１)内で回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)を固定し、伝動ケース(１)のケース壁(３)に伝動軸挿通孔(５)をあけ、伝動軸挿通孔(５)を介して伝動ケース(１)外に回転伝動軸(２)に突出させ、伝動ケース(１)外で回転伝動軸(２)の突出部(６)に外部伝動輪(７)を嵌め、伝動軸挿通孔(５)内で回転伝動軸(２)にカラー(８)を嵌め、伝動軸挿通孔(５)内にオイルシール(９)を嵌め、オイルシール(９)をカラー(８)の外周面(８ａ)に接当させた、エンジンの伝動ケースの密封装置において、
図１〜図３の各(Ａ)(Ｂ)に例示するように、回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向、回転伝動軸(２)の突出方向を前として、
外部伝動輪(７)とカラー(８)との間に環状の防塵カバー(２５)を挟み付け、この防塵カバー(２５)でオイルシール(９)をその前側から覆った、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。

(請求項１に係る発明)
請求項１に係る発明は、次の効果を奏する。
《効果》塵埃の噛み込みによるオイルシールの磨耗を抑制することができる。
図１〜図３の各(Ａ)(Ｂ)に例示するように、回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向、回転伝動軸(２)の突出方向を前として、外部伝動輪(７)とカラー(８)との間に環状の防塵カバー(２５)を挟み付け、この防塵カバー(２５)でオイルシール(９)をその前側から覆ったので、伝動ケース(１)外の塵埃がオイルシール(９)に接近しにくく、塵埃の噛み込みによるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。

(請求項２に係る発明)
請求項２に係る発明は、請求項１に係る発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》塵埃の噛み込みによるオイルシールの磨耗を抑制することができる。
図１〜３の各(Ａ)(Ｂ)に例示するように、伝動ケース(１)のケース壁(３)から前側に伝動軸挿通孔(５)のボス(２６)を突出させ、このボス(２６)内にオイルシール(９)を嵌め、防塵カバー(２５)の外周縁部(２７)をボス(２６)の外周面(２８)に沿って後向きに導出したので、伝動ケース(１)外の塵埃が防塵カバー(２５)とボス(２６)の間に進入しにくく、塵埃の噛み込みによるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。

(請求項３に係る発明)
請求項３に係る発明は、請求項１または請求項２に係る発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》塵埃の噛み込みによるオイルシールの磨耗を抑制することができる。
図１〜図２の各(Ａ)(Ｂ)に例示するように、防塵カバー(２５)の後面(２９)に突部(３０)または凹部を設け、防塵カバー(２５)の回転により、オイルシール(９)の前方で突部(３０)または凹部による風が起こるようにしたので、風によってオイルシール(９)への塵埃の進入が妨げられ、塵埃の噛み込みによるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。
また、風によるオイルシール(９)付近の空気の流動でオイルシール(９)が冷却される効果もある。

(請求項４に係る発明)
請求項４に係る発明は、請求項１から請求項３のいずれかに係る発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》塵埃の噛み込みによるオイルシールの磨耗を抑制することができる。
図４の(Ａ)(Ｅ)に例示するように、外部伝動輪(７)の外周面(３１)に突部(３２)または凹部を設け、この突部(３２)または凹部をオイルシール(９)の前方に位置させ、外部伝動輪(７)の回転により、オイルシール(９)の前方で突部(３２)または凹部による風が起こるようにしたので、風によってオイルシール(９)への塵埃の進入が妨げられ、塵埃の噛み込みによるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。
また、風によるオイルシール(９)付近の空気の流動でオイルシール(９)が冷却される効果もある。

(請求項５に係る発明)
請求項５に係る発明は、請求項１から請求項４のいずれかの発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》カラーの交換が不要になる。
カラー(８)の外周面(８ａ)に窒化処理層を形成したので、カラー(８)の耐摩耗性が優れ、エンジンの耐用年数を越える耐久性を得ることができ、カラー(８)の交換が不要になる。

(請求項６に係る発明)
請求項２に係る発明は、請求項５に係る発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》カラーの潤滑性が高い。
窒化処理層の最表面に浸硫処理層を設けたので、カラーの潤滑性が高い。

(請求項７に係る発明)
請求項７に係る発明は、請求項１から請求項６のいずれかに係る発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》カラーからのオイル漏れを防止することができる。
図１〜図４の各(Ａ)(Ｂ)に例示するように、回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向として、カラー(８)を前後対称形状としたので、回転伝動軸(２)にカラー(８)を両端部のどちらから嵌め込んでも、カラー(８)の組み間違いが起こらず、これに起因するカラー(８)からのオイル漏れを防止することができる。

《効果》カラーの組み付け作業が簡単になる。
図１〜図４の各(Ａ)(Ｂ)に例示するように、回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向として、カラー(８)を前後対称形状としたので、回転伝動軸(２)にカラー(８)を両端部のどちらから嵌め込んでも、カラー(８)の組み間違いが起こらず、カラー(８)の組み付け作業が簡単になる。

(請求項８に係る発明)
請求項８に係る発明は、請求項１から請求項６のいずれかに係る発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》カラーからのオイル漏れを防止することができる。
図１、図３、図４の各(Ａ)〜(Ｄ)に例示するように、回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)をキー(１０)とキー溝(１１)で廻り止めし、外部伝動輪(７)と内部伝動輪(４)との間にカラー(８)を挟み付けるに当たり、カラー(８)と内部伝動輪(４)との間にガスケット(１２)を挟み、このガスケット(１２)を内部伝動輪(４)の端面(１３)のキー溝開口(１４)よりも径方向外側で内部伝動輪(４)の端面(１３)とカラー(８)との間に挟み付けたので、封止面積が小さいキー溝開口(１４)よりも径方向外側の部分をガスケット(１２)で強力に封止することができ、伝動ケース(１)内のエンジンオイルが回転伝動軸(２)とカラー(８)との隙間に進入しにくく、カラー(８)からのオイル漏れを防止することができる。

(請求項９に係る発明)
請求項９に係る発明は、請求項１から請求項６のいずれかに係る発明の効果に加え、次の効果を奏する。
《効果》カラーからのオイル漏れを防止することができる。
図２の(Ａ)〜(Ｄ)に例示するように、回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)をキー(１０)とキー溝(１１)で廻り止めし、外部伝動輪(７)と内部伝動輪(４)との間にカラー(８)を挟み付けるに当たり、カラー(８)の端面(１５)の外周に沿ってＯリング嵌合部(１６)を設け、このＯリング嵌合部(１６)にＯリング(１７)を嵌合させ、このＯリング(１７)を内部伝動輪(４)の端面(１３)のキー溝開口(１４)よりも径方向外側で内部伝動輪(４)の端面(１３)とカラー(８)との間に挟み付けたので、封止面積が小さいキー溝開口(１４)よりも径方向外側の部分をＯリング(１７)で強力に封止することができ、伝動ケース(１)内のエンジンオイルが回転伝動軸(２)とカラー(８)との隙間に進入しにくく、カラー(８)からのオイル漏れを防止することができる。

本発明の第１実施形態に係るエンジンの伝動ケースの密封装置を説明する図で、図１(Ａ)は縦断側面図、図１(Ｂ)は図１(Ａ)のＢ矢視部分の拡大図、図１(Ｃ)は図１(Ａ)のＣ矢視部分の拡大図、図１(Ｄ)は図１(Ａ)のＤ−Ｄ線断面図、図１(Ｅ)は防塵カバーの後面図、図１(Ｆ)は図１(Ｅ)のＦ−Ｆ線断面図である。本発明の第２実施形態に係るエンジンの伝動ケースの密封装置を説明する図で、図２(Ａ)は縦断側面図、図２(Ｂ)は図２(Ａ)のＢ矢視部分の拡大図、図２(Ｃ)は図２(Ａ)のＣ矢視部分の拡大図、図２(Ｄ)は図２(Ａ)のＤ−Ｄ線断面図、図２(Ｅ)は防塵カバーの後面図、図２(Ｆ)は図２(Ｅ)のＦ−Ｆ線断面図である。本発明の第３実施形態に係るエンジンの伝動ケースの密封装置を説明する図で、図３(Ａ)は縦断側面図、図３(Ｂ)は図３(Ａ)のＢ矢視部分の拡大図、図３(Ｃ)は図３(Ａ)のＣ矢視部分の拡大図、図３(Ｄ)は図３(Ａ)のＤ−Ｄ線断面図、図３(Ｅ)は防塵カバーの後面図である。本発明の第４実施形態に係るエンジンの伝動ケースの密封装置を説明する図で、図４(Ａ)は縦断側面図、図４(Ｂ)は図４(Ａ)のＢ矢視部分の拡大図、図４(Ｃ)は図４(Ａ)のＣ矢視部分の拡大図、図４(Ｄ)は図４(Ａ)のＤ−Ｄ線断面図、図４(Ｅ)は図４(Ａ)のＥ−Ｅ線断面図である。

図１〜図４は本発明の第１〜第４実施形態に係るエンジンの伝動ケースの密封装置を説明する図であり、この実施形態では、ディーゼルエンジンの調時伝動ギヤケースの密封装置について説明する。

図１に示す第１実施形態の構成は、次の通りである。
図１の(Ａ)〜(Ｃ)に示すように、伝動ケース(１)内に回転伝動軸(２)を挿通し、伝動ケース(１)内で回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)を固定し、伝動ケース(１)のケース壁(３)に伝動軸挿通孔(５)をあけ、伝動軸挿通孔(５)を介して伝動ケース(１)外に回転伝動軸(２)に突出させ、伝動ケース(１)外で回転伝動軸(２)の突出部(６)に外部伝動輪(７)を嵌め、伝動軸挿通孔(５)内で回転伝動軸(２)にカラー(８)を嵌め、伝動軸挿通孔(５)内にオイルシール(９)を嵌め、オイルシール(９)をカラー(８)の外周面(８ａ)に接当させている。
カラー(８)の外周面(８ａ)に窒化処理層を形成している。このため、カラー(８)の耐摩耗性が優れ、エンジンの耐用年数を越える耐久性を得ることができ、カラー(８)の交換が不要になる。
窒化処理層の最表面に浸硫処理層を設けている。このため、カラー(８)の潤滑性が高い。

伝動ケース(１)は調時伝動ギヤケース(３３)で、調時伝動ギヤケース(３３)内には調時伝動ギヤトレインが収容されている。
回転伝動軸(２)はクランク軸(３４)である。
内部伝動輪(４)はクランクギヤ(３５)であり、調時伝動ギヤトレインの構成要素の１つである。
外部伝動輪(７)はプーリ(３６)であり、伝動ベルトを介してエンジン冷却ファンや冷却水ポンプに動力を伝達する。プーリ(３６)はキー(３７)とキー溝(３８)で回転伝動軸(２)に廻り止めされている。
回転伝動軸(２)の受座(３９)に内部伝動輪(４)の後側の端面を接当させ、内部伝動輪(４)の前側にカラー(８)を配置し、カラー(８)の前側に外部伝動輪(７)を配置し、外部伝動輪(７)を回転伝動軸(２)に取り付けた締結具(４０)の締結力で後向きに圧をかけ、回転伝動軸(２)の受座(３９)と外部伝動輪(７)との間に、カラー(８)や内部伝動輪(４)等を挟み付けている。締結具(４０)は締結ナットである。

カラー(８)は円筒形鋼材で構成されている。
窒化処理層は、円筒形鋼材の外周面に形成されるとともに、内周面にも形成されている。
円筒形鋼材の表面に窒化処理層を形成するには、次のようにする。
アルミニウム、クロム、モリブデン等の窒化物形成元素を含む円筒形鋼材を、アンモニアまたは窒素を含んだ雰囲気中に暴露し、オーステナイト化温度以下の温度域で過熱することにより、円筒形鋼材の表面近傍(１ｍｍ以下)に窒素を浸透させて硬化させる。カラー(８)の表面硬度は、ビッカース硬さで９００ＨＶ以上である。
浸硫処理層は、ガス浸硫窒化等により、窒化化合物層の上に形成される数ミクロンの硫化物層である。

図１(Ａ)(Ｂ)に示すように、回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向として、カラー(８)を前後対称形状としている。すなわち、端部の面取りやアール等によるカラー(８)の形状が前後対称になるようにしている。このため、回転伝動軸(２)にカラー(８)を両端部のどちらから嵌め込んでも、カラー(８)の組み間違いが起こらず、これに起因するカラー(８)からのオイル漏れを防止することができる。また、カラー(８)の嵌め込み作業が簡単になる。

図１(Ａ)〜(Ｄ)に示すように、回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)をキー(１０)とキー溝(１１)で廻り止めし、外部伝動輪(７)と内部伝動輪(４)との間にカラー(８)を挟み付けるに当たり、次のようにしている。
カラー(８)と内部伝動輪(４)との間にガスケット(１２)を挟み、このガスケット(１２)を内部伝動輪(４)の端面(１３)のキー溝開口(１４)よりも径方向外側で内部伝動輪(４)の端面(１３)とカラー(８)の端面(１５)との間に挟み付けている。
このため、封止面積が小さいキー溝開口(１４)よりも径方向外側の部分をガスケット(１２)で強力に封止することができ、伝動ケース(１)内のエンジンオイルが回転伝動軸(２)とカラー(８)との隙間に進入しにくく、カラー(８)からのオイル漏れを防止することができる。

図１(Ａ)(Ｂ)に示すように、回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向、回転伝動軸(２)の突出方向を前として、外部伝動輪(７)とカラー(８)との間に環状の防塵カバー(２５)を挟み付け、この防塵カバー(２５)でオイルシール(９)をその前側から覆っている。
このため、伝動ケース(１)外の塵埃がオイルシール(９)に接近しにくく、塵埃の噛み込みによるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。

図１(Ｂ)に示すように、伝動ケース(１)のケース壁(３)から前側に伝動軸挿通孔(５)のボス(２６)を突出させ、このボス(２６)の内周にオイルシール(９)を嵌め、防塵カバー(２５)の外周縁部(２７)をボス(２６)の外周面(２８)に沿って後向きに導出している。
このため、伝動ケース(１)外の塵埃が防塵カバー(２５)とボス(２６)の間に進入しにくく、塵埃によるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。

図１(Ｂ)(Ｅ)(Ｆ)に示すように、防塵カバー(２５)の後面(２９)に突部(３０)を設け、防塵カバー(２５)の回転により、オイルシール(９)の前方で突部(３０)による風が起こるようにしている。突部(３０)に代えて、防塵カバー(２５)の後面(２９)に凹部を設け、防塵カバー(２５)の回転により、オイルシール(９)の前方で凹部による風が起こるようにしてもよい。
このため、風によってオイルシール(９)への塵埃の進入が妨げられ、塵埃の噛み込みによるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。
また、風によるオイルシール(９)付近の空気の流動でオイルシール(９)が冷却される効果もある。
突部(３０)は防塵カバー(２５)の径方向に伸びる突条である。凹部も防塵カバー(２５)の径方向に伸びる凹条として形成する。

図２に示す第２実施形態は、第１実施形態のガスケット(１２)に代えて、Ｏリング(１７)を用いており、次の点が第１実施形態と異なる。
図２(Ａ)〜(Ｄ)に例示するように、回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)をキー(１０)とキー溝(１１)で廻り止めし、外部伝動輪(７)と内部伝動輪(４)との間にカラー(８)を挟み付けるに当たり、カラー(８)の端面(１５)の外周に沿ってＯリング嵌合部(１６)を設け、このＯリング嵌合部(１６)にＯリング(１７)を嵌合させ、このＯリング(１７)を内部伝動輪(４)の端面(１３)のキー溝開口(１４)よりも径方向外側で内部伝動輪(４)の端面(１３)とカラー(８)との間に挟み付けている。

このため、封止面積が小さいキー溝開口(１４)よりも径方向外側の部分をＯリング(１７)で強力に封止することができ、伝動ケース(１)内のエンジンオイルが回転伝動軸(２)とカラー(８)との隙間に進入しにくく、カラー(８)からのオイル漏れを防止することができる。
他の構成や機能は第１実施形態と同じであり、図２中、第１実施形態と同一の要素には図１と同一の符号を付しておく。

図３に示す第３実施形態は、第１実施形態の防塵カバー(２７)から突部(３０)を除き、防塵カバー(２７)の後面(２９)を凹凸のない平坦面としたものである。
他の構成や機能は第１実施形態と同じであり、図３中、第１実施形態と同一の要素には図１と同一の符号を付しておく。

図４に示す第４実施形態は、第１実施形態の防塵カバー(２７)に代えて、突部(３２)を設けたものである。
すなわち、図１(Ａ)(Ｂ)に示すように、外部伝動輪(７)とカラー(８)との間に環状の防塵カバー(２５)を挟み付け、この防塵カバー(２５)でオイルシール(９)をその前側から覆ったことに代えて、図４(Ａ)(Ｅ)に示すように、外部伝動輪(７)の外周面(３１)に突部(３２)を設け、この突部(３２)をオイルシール(９)の前方に位置させ、外部伝動輪(７)の回転により、オイルシール(９)の前方で突部(３２)による風が起こるようにしている。突部(３２)に代えて、外部伝動輪(７)の外周面(３１)に凹部を設け、この凹部をオイルシール(９)の前方に位置させ、外部伝動輪(７)の回転により、オイルシール(９)の前方で凹部による風が起こるようにしてもよい。
このため、風によってオイルシール(９)への塵埃の進入が妨げられ、塵埃の噛み込みによるオイルシール(９)の磨耗を抑制することができる。
また、風によるオイルシール(９)付近の空気の流動でオイルシール(９)が冷却される効果もある。
突部(３０)は外部伝動輪(７)の外周面(３１)に沿って前後方向に伸びる突条である。凹部も外部伝動輪(７)の外周面(３１)に沿って前後方向に伸びる凹条として形成する。

(１) 伝動ケース
(２) 回転伝動軸
(３) ケース壁
(４) 内部伝動輪
(５) 伝動軸挿通孔
(６) 突出部
(７) 外部伝動輪
(８) カラー
(８ａ) 外周面
(８ｂ) 内周面
(９) オイルシール
(１０) キー
(１１) キー溝
(１２) ガスケット
(１３) 内部伝動輪の端面
(１４) キー溝開口
(１５) カラーの端面
(１６) Ｏリング嵌合部
(１７) Ｏリング
(２５) 防塵カバー
(２６) 伝動軸挿通孔のボス
(２７) 防塵カバーの外周縁部
(２８) ボスの外周面
(２９) 防塵カバーの後面
(３０) 防塵カバーの突部
(３１) 外部伝動輪の外周面
(３２) 外部伝動輪の突部

Claims

伝動ケース(１)内に回転伝動軸(２)を挿通し、伝動ケース(１)内で回転伝動軸(２)の外周に内部伝動輪(４)を嵌め、伝動ケース(１)のケース壁(３)に伝動軸挿通孔(５)をあけ、伝動軸挿通孔(５)を介して伝動ケース(１)外に回転伝動軸(２)に突出させ、伝動ケース(１)外で回転伝動軸(２)の突出部(６)の外周に外部伝動輪(７)を嵌め、伝動軸挿通孔(５)内で回転伝動軸(２)の外周にカラー(８)を嵌め、伝動軸挿通孔(５)の内周にオイルシール(９)を嵌め、オイルシール(９)をカラー(８)の外周面(８ａ)に接当させた、エンジンの伝動ケースの密封装置において、
回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向、回転伝動軸(２)の突出方向を前として、
外部伝動輪(７)とカラー(８)との間に環状の防塵カバー(２５)を挟み付け、この防塵カバー(２５)でオイルシール(９)をその前側から覆った、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項１に記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
伝動ケース(１)のケース壁(３)から前側に伝動軸挿通孔(５)のボス(２６)を突出させ、このボス(２６)内にオイルシール(９)を嵌め、防塵カバー(２５)の外周縁部(２７)をボス(２６)の外周面(２８)に沿って後向きに導出した、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項１または請求項２に記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
防塵カバー(２５)の後面(２９)に突部(３０)または凹部を設け、防塵カバー(２５)の回転により、オイルシール(９)の前方で突部(３０)または凹部による風が起こるようにした、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項１に記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
外部伝動輪(７)とカラー(８)との間に環状の防塵カバー(２５)を挟み付け、この防塵カバー(２５)でオイルシール(９)をその前側から覆ったことに代えて、
外部伝動輪(７)の外周面(３１)に突部(３２)または凹部を設け、この突部(３２)または凹部をオイルシール(９)の前方に位置させ、外部伝動輪(７)の回転により、オイルシール(９)の前方で突部(３２)または凹部による風が起こるようにした、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項１から請求項４のいずれかに記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
カラー(８)の外周面(８ａ)に窒化処理層を形成した、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項５に記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
窒化処理層の最表面に浸硫処理層を設けた、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項１から請求項６のいずれかに記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
回転伝動軸(２)の軸長方向を前後方向として、カラー(８)を前後対称形状とした、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項１から請求項６のいずれかに記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)をキー(１０)とキー溝(１１)で廻り止めし、外部伝動輪(７)と内部伝動輪(４)との間にカラー(８)を挟み付けるに当たり、
カラー(８)と内部伝動輪(４)との間にガスケット(１２)を挟み、このガスケット(１２)を内部伝動輪(４)の端面(１３)のキー溝開口(１４)よりも径方向外側で内部伝動輪(４)の端面(１３)とカラー(８)の端面(１５)との間に挟み付けた、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。
請求項１から請求項６のいずれかに記載したエンジンの伝動ケースの密封装置において、
回転伝動軸(２)に内部伝動輪(４)をキー(１０)とキー溝(１１)で廻り止めし、外部伝動輪(７)と内部伝動輪(４)との間にカラー(８)を挟み付けるに当たり、
カラー(８)の端面(１５)の外周に沿ってＯリング嵌合部(１６)を設け、このＯリング嵌合部(１６)にＯリング(１７)を嵌合させ、このＯリング(１７)を内部伝動輪(４)の端面(１３)のキー溝開口(１４)よりも径方向外側で内部伝動輪(４)の端面(１３)とカラー(８)との間に挟み付けた、ことを特徴とするエンジンの伝動ケースの密封装置。