JP5047631B2 - 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、及びその追記型ディスク - Google Patents
追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、及びその追記型ディスク Download PDFInfo
- Publication number
- JP5047631B2 JP5047631B2 JP2006553052A JP2006553052A JP5047631B2 JP 5047631 B2 JP5047631 B2 JP 5047631B2 JP 2006553052 A JP2006553052 A JP 2006553052A JP 2006553052 A JP2006553052 A JP 2006553052A JP 5047631 B2 JP5047631 B2 JP 5047631B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- temporary
- information
- area
- recording
- recorded
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/18—Error detection or correction; Testing, e.g. of drop-outs
- G11B20/1883—Methods for assignment of alternate areas for defective areas
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/19—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier
- G11B27/28—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording
- G11B27/32—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel by using information detectable on the record carrier by using information signals recorded by the same method as the main recording on separate auxiliary tracks of the same or an auxiliary record carrier
- G11B27/327—Table of contents
- G11B27/329—Table of contents on a disc [VTOC]
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/18—Error detection or correction; Testing, e.g. of drop-outs
- G11B2020/1873—Temporary defect structures for write-once discs, e.g. TDDS, TDMA or TDFL
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/21—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is of read-only, rewritable, or recordable type
- G11B2220/215—Recordable discs
- G11B2220/218—Write-once discs
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Optical Recording Or Reproduction (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Description
本発明の第1実施例では、メイン接近情報を記録するためのメイン接近情報領域(Main Access Information Area、以下、「メインAIA」とする)を追記型ディスクのリードイン領域または内側領域に少なくとも一つ設け、TDMAに補助接近情報領域(SubAccess Information Area、以下、「サブAIA」とする)を割り当てる。
本発明の第2実施例では、第1実施例とは異なり、サブAIAを割り当てずに、接近情報を記録するための接近情報領域(Access Information Area、以下、「AIA」とする)を追記型ディスクのリードイン領域または内側領域に、少なくとも一つ設ける。
本実施例は、前述の本発明の第1実施例と類似している。ただし、本実施例では、サブ接近情報を追記型ディスクに記録しないという点で第1実施例と異なる。よって、本実施例では、TDMAにサブAIAを割り当てずに、第1実施例でのメイン接近情報及びメイン接近情報領域は、それぞれ接近情報及び接近情報領域として表現される。
本実施例による追記型ディスクがローディングされた記録及び再生装置は、ユーザデータをデータ領域に記録し、臨時ディスク管理情報(TDDS)を複数のTDMAのうち、1つのTDMAに記録する。もし、以前のTDDSが記録されたTDMAがデータで全て満たされ、新しくアップデートされたTDDSを記録できなければ、使用順序により、複数のTDMAのうち、1つのTDMAに前記新しくアップデートされたTDDSを記録する。そして、前記新しくアップデートされたTDDSを接近情報として接近情報領域の1つの記録ブロックに記録する。
Claims (3)
- 再生装置で使用される追記型ディスクであって、
複数の臨時ディスク管理領域(temporary disc management area)と、
前記複数の臨時ディスク管理領域に対応する複数の記録単位ブロック(unit block)を含むアクセス情報領域(access information area)とを含み、
前記複数の臨時ディスク管理領域のそれぞれには、複数の臨時管理情報(temporary disc management structure)が含まれ、前記複数の臨時管理情報のそれぞれは、臨時欠陥情報(temporary defect list)及び臨時欠陥管理情報(temporary disc definition structure)を含み、
前記臨時欠陥情報は、欠陥領域の位置を示す第一ポインタ、及び前記欠陥領域を代替する代替領域の位置を示す第二ポインタを含み、前記臨時欠陥管理情報は、前記臨時欠陥情報の位置情報を含み、
前記アクセス情報領域は、前記臨時ディスク管理領域に対応する前記記録単位ブロックに基づいて、前記複数の臨時ディスク管理領域のうち、最終的にアップデートされた臨時管理情報が保存された臨時ディスク管理領域を示し、
臨時ディスク管理領域に含まれる前記複数の臨時管理情報のうち、1つの臨時管理情報に含まれた臨時欠陥管理情報と同じ臨時欠陥管理情報が、前記臨時ディスク管理領域に対応する記録単位ブロックに記録され、
前記記録単位ブロックに記録された前記臨時欠陥管理情報は、前記装置が、前記臨時欠陥管理情報と同じ臨時欠陥管理情報を含む前記臨時ディスク管理領域の位置を探すために使用される位置情報を含み、
最終的にアップデートされた臨時欠陥管理情報は、前記追記型ディスクが最終化されるとき、前記追記型ディスクのリードイン領域に提供された欠陥管理領域(defect management area)に記録され、
前記臨時欠陥管理情報は、前記記録単位ブロックに反復して記録される、
ことを特徴とする追記型ディスク。 - 複数の臨時ディスク管理領域(temporary disc management area)、及び前記複数の臨時ディスク管理領域に対応する複数の記録単位ブロック(unit block)を含むアクセス情報領域(access information area)を含む情報記録媒体にデータを記録する記録装置において、
前記情報記録媒体にデータを記録する記録部と、
前記記録部を制御する制御部とを含み、
前記記録部は、前記制御部の制御により、前記情報記録媒体に割り当てられた前記複数の臨時ディスク管理領域のうち、少なくとも一つにアップデートされた臨時管理情報(temporary disc management structure)を記録し、
前記記録部は、前記アクセス情報領域の前記複数の記録単位ブロックのうち、前記アップデートされた臨時管理情報が記録された臨時ディスク管理領域に対応する記録単位ブロックに臨時欠陥管理情報を記録し、
前記アクセス情報領域は、前記複数の臨時ディスク管理領域のうち、最終的にアップデートされた臨時管理情報が保存された臨時ディスク管理領域を示し、前記アクセス情報領域に記録された前記臨時欠陥管理情報は、前記記録装置が、前記最終的にアップデートされた臨時管理情報が記録された前記臨時ディスク管理領域の位置を探すために使用される位置情報を含み、
前記臨時管理情報は、欠陥領域の位置を示す第一ポインタ、及び前記欠陥領域を代替する代替領域の位置を示す第二ポインタを含む臨時欠陥情報(temporary defect list)を含み、
前記臨時欠陥管理情報は、前記臨時欠陥情報の位置情報を含み、
前記制御部は、前記記録単位ブロックに前記臨時欠陥管理情報を反復して記録する、
ことを特徴とする記録装置。 - 複数の臨時ディスク管理領域(temporary disc management area)、及び前記複数の臨時ディスク管理領域に対応する複数の記録単位ブロック(unit block)を含むアクセス情報領域(access information area)を含む情報記録媒体からデータを再生する再生装置において、
前記情報記録媒体からデータを再生する再生部と、
前記再生部を制御し、前記再生部が記録単位ブロックに保存された臨時欠陥管理情報を再生するようにして、前記臨時ディスク管理領域に対応する前記記録単位ブロックに基づいて、前記複数の臨時ディスク管理領域のうち、最終的にアップデートされた臨時管理情報(temporary disc management structure)が保存された臨時ディスク管理領域を決定し、前記決定された臨時ディスク管理領域に保存された臨時管理情報を再生するように制御する制御部とを含み、
記録単位ブロックに対応する臨時ディスク管理領域に含まれた前記複数の臨時管理情報のうち、1つの臨時管理情報に含まれる臨時欠陥管理情報と同じ臨時欠陥管理情報が、前記対応する記録単位ブロックに記録され、
前記記録単位ブロックに記録された前記臨時欠陥管理情報は、前記装置が、前記臨時欠陥管理情報と同じ臨時欠陥管理情報を含む前記臨時ディスク管理領域の位置を探すために使用される位置情報を含み、
前記複数の臨時管理情報のそれぞれは、欠陥領域の位置を示す第一ポインタ及び前記欠陥領域を代替する代替領域の位置を示す第二ポインタを含む臨時欠陥情報(temporary defect list)、及び前記臨時欠陥情報の位置情報を含む臨時欠陥管理情報(temporary disc definition structure)を含み、
前記制御部は、前記再生部を制御し、前記記録単位ブロックに繰返して記録された前記臨時欠陥管理情報を再生するように制御する、
ことを特徴とする再生装置。
Applications Claiming Priority (5)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
KR20040009836 | 2004-02-14 | ||
KR10-2004-0009836 | 2004-02-14 | ||
KR1020040106538A KR100584614B1 (ko) | 2004-02-14 | 2004-12-15 | 한번 기록 디스크에 데이터 기록 장치, 그 방법 및 그한번 기록 디스크 |
KR10-2004-0106538 | 2004-12-15 | ||
PCT/KR2005/000377 WO2005078725A1 (en) | 2004-02-14 | 2005-02-07 | Method of and apparatus for recording data on write-once disc and write-once disc therefor |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008014514A Division JP5047823B2 (ja) | 2004-02-14 | 2008-01-25 | 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、及びその追記型ディスク |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2007522601A JP2007522601A (ja) | 2007-08-09 |
JP2007522601A5 JP2007522601A5 (ja) | 2008-03-21 |
JP5047631B2 true JP5047631B2 (ja) | 2012-10-10 |
Family
ID=34840289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006553052A Expired - Lifetime JP5047631B2 (ja) | 2004-02-14 | 2005-02-07 | 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、及びその追記型ディスク |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (3) | US7944805B2 (ja) |
EP (1) | EP1714283B1 (ja) |
JP (1) | JP5047631B2 (ja) |
BR (1) | BRPI0507679A (ja) |
CA (1) | CA2556138C (ja) |
RU (1) | RU2329551C2 (ja) |
WO (1) | WO2005078725A1 (ja) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR100584614B1 (ko) * | 2004-02-14 | 2006-06-01 | 삼성전자주식회사 | 한번 기록 디스크에 데이터 기록 장치, 그 방법 및 그한번 기록 디스크 |
WO2005078725A1 (en) * | 2004-02-14 | 2005-08-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of and apparatus for recording data on write-once disc and write-once disc therefor |
JP2009093690A (ja) | 2007-10-04 | 2009-04-30 | Hitachi Ltd | 光ディスク装置、情報記録方法および情報記録媒体 |
US20090322905A1 (en) * | 2008-06-25 | 2009-12-31 | Nikon Corporation | Storage control device |
JP2010009206A (ja) * | 2008-06-25 | 2010-01-14 | Nikon Corp | 記録制御装置 |
JP5365310B2 (ja) * | 2009-03-31 | 2013-12-11 | 富士通株式会社 | メモリ制御装置、メモリモジュール及びメモリ制御方法 |
Family Cites Families (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US174793A (en) * | 1876-03-14 | Improvement in combined baby-walkers | ||
US145980A (en) * | 1873-12-30 | Improvement in rotary winnowers | ||
US90888A (en) * | 1869-06-01 | Improvement in loom | ||
JPH0223417A (ja) * | 1988-07-13 | 1990-01-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 情報記録方式と情報記録媒体 |
BR9906648B1 (pt) | 1998-07-27 | 2011-11-16 | processo e dispositivo para codificar e decodificar informação de múltiplas palavras e portador de armazenamento unitário. | |
US7051054B1 (en) * | 2000-05-30 | 2006-05-23 | Dphi Acquisitions, Inc. | Method and apparatus for emulating read/write file system on a write-once storage disk |
DE10228103A1 (de) | 2002-06-24 | 2004-01-15 | Bayer Cropscience Ag | Fungizide Wirkstoffkombinationen |
JP2004045748A (ja) * | 2002-07-11 | 2004-02-12 | Sharp Corp | 表示装置及び表示方法 |
US7233550B2 (en) * | 2002-09-30 | 2007-06-19 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording management information on write-once optical disc |
TWI314315B (en) * | 2003-01-27 | 2009-09-01 | Lg Electronics Inc | Optical disc of write once type, method, and apparatus for managing defect information on the optical disc |
TWI335587B (en) * | 2003-02-21 | 2011-01-01 | Lg Electronics Inc | Write-once optical recording medium and defect management information management method thereof |
US7869315B2 (en) * | 2003-02-28 | 2011-01-11 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Write-once optical disc having update area and access area |
BRPI0318160B1 (pt) * | 2003-03-04 | 2016-05-31 | Lg Electronics Inc | método para gravação em meio de gravação óptica, aparelho para gravação em e reprodução de um meio de gravação óptica e meio de gravação óptica |
SG151111A1 (en) * | 2003-03-08 | 2009-04-30 | Samsung Electronics Co Ltd | An apparatus for reproducing and/or recording from and/or to a recording medium |
US7313066B2 (en) * | 2003-03-13 | 2007-12-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Write once disc allowing management of data area, method of managing the data area, and method for reproducing data from write once disc |
ATE541291T1 (de) * | 2003-03-17 | 2012-01-15 | Pioneer Corp | Einmal-beschreibbares aufzeichnungsmedium |
US7563748B2 (en) | 2003-06-23 | 2009-07-21 | Cognis Ip Management Gmbh | Alcohol alkoxylate carriers for pesticide active ingredients |
EP1652175B1 (en) * | 2003-08-05 | 2009-10-28 | Lg Electronics Inc. | Write-once optical disc, and method and apparatus for recording/playback management information on/from optical disc |
BRPI0413561B1 (pt) * | 2003-08-12 | 2022-05-10 | Pioneer Corporation | Meio de gravação de informação, aparelho de gravação, método de gravação, aparelho de reprodução, método de reprodução e meio de gravação de informação |
KR100964685B1 (ko) * | 2003-10-20 | 2010-06-21 | 엘지전자 주식회사 | 1회 기록가능한 광디스크 및 광디스크의 기록재생방법과기록재생장치 |
WO2005078725A1 (en) | 2004-02-14 | 2005-08-25 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Method of and apparatus for recording data on write-once disc and write-once disc therefor |
KR100584614B1 (ko) * | 2004-02-14 | 2006-06-01 | 삼성전자주식회사 | 한번 기록 디스크에 데이터 기록 장치, 그 방법 및 그한번 기록 디스크 |
-
2005
- 2005-02-07 WO PCT/KR2005/000377 patent/WO2005078725A1/en active Application Filing
- 2005-02-07 JP JP2006553052A patent/JP5047631B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-07 EP EP05726441.8A patent/EP1714283B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-07 BR BRPI0507679-0A patent/BRPI0507679A/pt not_active Application Discontinuation
- 2005-02-07 RU RU2006132733/28A patent/RU2329551C2/ru active
- 2005-02-07 CA CA2556138A patent/CA2556138C/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-08 US US11/052,165 patent/US7944805B2/en active Active
-
2007
- 2007-10-23 US US11/877,021 patent/US7774534B2/en active Active
-
2011
- 2011-05-16 US US13/108,952 patent/US8437241B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1714283A1 (en) | 2006-10-25 |
RU2006132733A (ru) | 2008-03-20 |
US7944805B2 (en) | 2011-05-17 |
US20050182895A1 (en) | 2005-08-18 |
BRPI0507679A (pt) | 2007-07-17 |
CA2556138A1 (en) | 2005-08-25 |
CA2556138C (en) | 2011-04-19 |
EP1714283A4 (en) | 2013-01-02 |
US20080043586A1 (en) | 2008-02-21 |
US8437241B2 (en) | 2013-05-07 |
JP2007522601A (ja) | 2007-08-09 |
US20110216636A1 (en) | 2011-09-08 |
RU2329551C2 (ru) | 2008-07-20 |
EP1714283B1 (en) | 2020-01-08 |
US7774534B2 (en) | 2010-08-10 |
WO2005078725A1 (en) | 2005-08-25 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4870554B2 (ja) | データ領域管理の可能な追記型ディスク、追記型ディスクのデータ領域の管理方法、データ記録装置、データの再生方法及びその装置 | |
JP4870654B2 (ja) | データ領域管理の可能な追記型ディスク、追記型ディスクのデータ領域の管理方法、データ記録装置、データの再生方法及びその装置 | |
JP4547364B2 (ja) | 追記型光記録媒体と光記録媒体の管理方法及び装置 | |
US20110216636A1 (en) | Method of and apparatus for recording data on write-once disc and write-once disc therefor | |
JP4643660B2 (ja) | 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、データ再生装置、その方法、及びその追記型ディスク | |
JP5047823B2 (ja) | 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、及びその追記型ディスク | |
KR100677641B1 (ko) | 데이터 기록 장치 및 데이터 재생 장치 | |
JP4842837B2 (ja) | 追記型ディスクへのデータ記録装置及びその方法、データ再生装置及びその方法、並びにその追記型ディスク | |
RU2416130C2 (ru) | Оптический диск однократной записи и способ и устройство для записи/воспроизведения управляющей информации на/с оптического диска | |
KR20040080319A (ko) | 데이터 기록 상태 보존이 가능한 한번 기록 디스크, 한번기록 디스크의 데이터 기록 상태 보존 방법 및 그 디스크드라이브 | |
KR20050022810A (ko) | 한번 기록 정보저장매체, 그 한번 기록 정보저장매체에저장된 데이터 기록상태정보 업데이트 방법 및 그 드라이브 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20080125 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20080125 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20100115 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20100119 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20100419 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100601 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20101001 |
|
A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20101013 |
|
A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20101105 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20111206 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20111209 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120510 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120718 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150727 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5047631 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |