JP4979129B2

JP4979129B2 - Cutting machine

Info

Publication number: JP4979129B2
Application number: JP2007246188A
Authority: JP
Inventors: 礼治有北
Original assignee: Shima Seiki Mfg Ltd
Current assignee: Shima Seiki Mfg Ltd
Priority date: 2007-09-21
Filing date: 2007-09-21
Publication date: 2012-07-18
Anticipated expiration: 2027-09-21
Also published as: CN101392452B; JP2009072887A; CN101392452A

Description

本発明は、布帛などのシート材を裁断テーブル上に吸引して保持しながら裁断する裁断機に関する。 The present invention relates to a cutting machine that performs cutting while sucking and holding a sheet material such as a fabric on a cutting table.

従来から、衣類などを縫製するためのパーツは、布帛などの生地を型紙などに合うように裁断して生成している。裁断機は、裁断を効率よく行うために用いられる。 2. Description of the Related Art Conventionally, parts for sewing clothes and the like are generated by cutting a cloth such as a cloth so as to fit a pattern or the like. The cutting machine is used to efficiently perform cutting.

図６は、従来からの裁断機１の概略的な構成を示す（たとえば、特許文献１参照）。裁断機１の裁断テーブル２は、大略的に箱形のフレーム３の頂面に形成される。裁断テーブル２の内側には、コンベア４の表面を含む。コンベア４の表面は、剛毛ブラシ５の剛毛の先端で形成される。コンベア４の表面に沿って、裁断ヘッド６が移動し、裁断ヘッド６からコンベア４の表面側には裁断刃７が突出する。なお、裁断ヘッド６をコンベア４の表面に沿って移動させる機構は、記載を省略している。 FIG. 6 shows a schematic configuration of a conventional cutting machine 1 (see, for example, Patent Document 1). The cutting table 2 of the cutting machine 1 is generally formed on the top surface of the box-shaped frame 3. The inside of the cutting table 2 includes the surface of the conveyor 4. The surface of the conveyor 4 is formed by the bristle tips of the bristle brush 5. The cutting head 6 moves along the surface of the conveyor 4, and the cutting blade 7 projects from the cutting head 6 to the surface side of the conveyor 4. A mechanism for moving the cutting head 6 along the surface of the conveyor 4 is not shown.

剛毛ブラシ５に多数立設される剛毛は、合成樹脂などを素材とし、裁断刃７が表面から侵入すると、弾性的に変形して刃先から逃れる。剛毛で形成されるコンベア４の表面は通気性もあるので、生地などの被裁断シート材８を吸引して保持することができる。一般の生地は通気性があるので、複数枚を積層し、上部を合成樹脂フィルムなどの柔軟な密閉シート９で覆うと、全体を吸引して保持することができる。吸引力は、コンベア４の上側部分の下部に吸引室１０を設けて発生させる。 A large number of bristles standing on the bristle brush 5 are made of synthetic resin or the like, and when the cutting blade 7 enters from the surface, it is elastically deformed and escapes from the blade edge. Since the surface of the conveyor 4 formed of bristles is also breathable, the cut sheet material 8 such as a cloth can be sucked and held. Since a general cloth has air permeability, if a plurality of sheets are laminated and the upper part is covered with a flexible sealing sheet 9 such as a synthetic resin film, the whole can be sucked and held. The suction force is generated by providing a suction chamber 10 below the upper portion of the conveyor 4.

コンベア４の搬入側には搬入側エアテーブル１１が設けられ、被裁断シート材８の準備や裁断テーブル２上への導入作業などを行う。コンベア４の搬出側には、搬出側エアテーブル１２が設けられ、裁断されたパーツなどの取り出し作業などを行う。コンベア４を稼働させての搬入や搬出の作業時には、搬入側エアテーブル１１や搬出側エアテーブル１２の表面から空気流が噴出し、被裁断シート材８や裁断されたパーツを浮上させて移動しやすくすることができる。 A carry-in air table 11 is provided on the carry-in side of the conveyor 4, and performs preparation of the cut sheet material 8, introduction work onto the cut table 2, and the like. A carry-out side air table 12 is provided on the carry-out side of the conveyor 4 and performs operations such as taking out the cut parts. At the time of carrying-in and carrying-out operations by operating the conveyor 4, an air flow is ejected from the surfaces of the carry-in air table 11 and the carry-out air table 12, and the cut sheet material 8 and the cut parts are lifted and moved. It can be made easier.

裁断テーブル２上に被裁断シート材８を搬入するとコンベア４を停止し、吸引を開始する。剛毛ブラシ５の周囲は開いているので、裁断テーブル２の搬入側および搬出側の端部に、リーク防止機構１３，１４を設けて、吸引力の低下を防ぐようにしている（たとえば、特許文献２参照）。 When the cut sheet material 8 is carried onto the cutting table 2, the conveyor 4 is stopped and suction is started. Since the periphery of the bristle brush 5 is open, leak prevention mechanisms 13 and 14 are provided at the end portions on the carry-in side and the carry-out side of the cutting table 2 to prevent a reduction in suction force (for example, Patent Documents). 2).

搬入側エアテーブル１１および搬入側エアテーブル１２は、表面がコンベア４の表面よりも高い位置にある。コンベア４が搬送方向を反転する両端では、剛毛ブラシ５が回転する際に、端部の軌跡５ａの頂部がコンベア４の表面よりも高くなり、その頂部を覆う搬入側エアテーブル１１および搬入側エアテーブル１２は、コンベア４の表面よりもさらに高くなるからである。搬入側エアテーブル１１および搬出側エアテーブル１２の表面と、裁断テーブル２の表面との間で段差が生じる部分には、傾斜した表面を有するガイド爪１５，１６を設けて、被裁断シート材８や裁断されたパーツの移動が円滑に行えるようにしている。 The carry-in side air table 11 and the carry-in side air table 12 are at positions where the surfaces are higher than the surface of the conveyor 4. At both ends where the conveyor 4 reverses the conveying direction, when the bristle brush 5 rotates, the top of the end locus 5a becomes higher than the surface of the conveyor 4, and the carry-in side air table 11 and the carry-in side air covering the top. This is because the table 12 becomes higher than the surface of the conveyor 4. Guide claws 15 and 16 having inclined surfaces are provided at portions where a step is generated between the surfaces of the carry-in side air table 11 and the carry-out side air table 12 and the surface of the cutting table 2, and the sheet material 8 to be cut 8 is provided. And the cut parts can be moved smoothly.

図７は、図５のコンベア４の構成を分解斜視状態で示す。剛毛ブラシ５には、一定のピッチで剛毛２０が立設される。このような剛毛ブラシ５は、合成樹脂を成型して形成され、ブラシ取付台２１上に並べられる。ブラシ取付台２１は、コンベア４の搬送方向に垂直な幅方向に延びる形状を有し、両端にはブラシガイド２２が設けられる。ブラシ取付台２１の下面には、通気孔２１ａが設けられる。ブラシガイド２２には、側面板２３およびシール板２４がそれぞれ設けられる。ブラシガイド２２には通気溝２２ａが設けられ、側面板２３およびシール板２４には通気孔２３ａ，２４ａが設けられる。シール板２４の内縁２４ｂは、鋸歯状に形成される。ブラシガイド２２の幅方向の外側には、コンベア４として図６の下側に位置するときに支持するための支持ローラ２５が設けられる。また、ブラシ取付台２１の下部には、図６の吸引室１０の頂部に接触して支えるための支持ローラ２６が設けられる。ブラシ取付台２１で通気孔２１ａが設けられるのは、図６の吸引室１０の幅の範囲であり、この幅の両側は、シール２７ａを設けて封止している。シール２７ａが設けられる位置よりも幅方向の外側で、隣接するブラシ取付台２１間には、Ｌ字状のシール２７ｂを設けて、隣接するブラシガイド２２間も含めて封止している。ブラシ取付台２１とブラシガイド２２との間は、シール２７ｃを設けて封止している。ブラシ取付台２１の両端には、チェーン２８が連結材２９を介して連結される。 FIG. 7 shows the configuration of the conveyor 4 of FIG. 5 in an exploded perspective view. Bristles 20 are erected on the bristle brush 5 at a constant pitch. Such a bristle brush 5 is formed by molding a synthetic resin and arranged on the brush mounting base 21. The brush mounting base 21 has a shape extending in the width direction perpendicular to the conveying direction of the conveyor 4, and brush guides 22 are provided at both ends. A vent hole 21 a is provided on the lower surface of the brush mount 21. The brush guide 22 is provided with a side plate 23 and a seal plate 24, respectively. The brush guide 22 is provided with a ventilation groove 22a, and the side plate 23 and the seal plate 24 are provided with ventilation holes 23a, 24a. The inner edge 24b of the seal plate 24 is formed in a sawtooth shape. Outside the width direction of the brush guide 22, a support roller 25 is provided to support the conveyor 4 when it is positioned on the lower side of FIG. 6. Further, a support roller 26 for contacting and supporting the top of the suction chamber 10 of FIG. The ventilation holes 21a are provided in the brush mount 21 within the range of the width of the suction chamber 10 in FIG. 6, and both sides of this width are sealed with seals 27a. An L-shaped seal 27b is provided between the adjacent brush mounting bases 21 on the outer side in the width direction from the position where the seal 27a is provided, and is sealed including between the adjacent brush guides 22 as well. A seal 27c is provided between the brush mount 21 and the brush guide 22 for sealing. A chain 28 is connected to both ends of the brush mount 21 via a connecting material 29.

図８は、コンベア４の表面で被裁断シート材８を吸引して保持する状態を示す。コンベア４の表面には、吸引室１０からブラシ取付台２１の通気孔２１ａを介する吸引力が作用する。剛毛ブラシ５の剛毛２０の間隙は通気性を有し、下敷紙シート３０上に複数枚の被裁断シート材８を積層し、上側を密閉シート９で覆うと全体を吸引して保持する。幅方向の端部には、ブラシガイド２２を設けて封止している。ただし、剛毛ブラシ５とブラシガイド２２の表面との間を密閉シート９で覆うだけでは、特許文献１に記載しているように、柔軟な密閉シート９が剛毛ブラシ５とブラシガイド２２との境界部の間隙に引込まれて落込む問題が生じる。このため、通気溝２２ａや通気孔２３ａ，２４ａを設け、密閉シート９の端部をブラシガイド２２側でも吸引し、引込まれにくくしている。また、ブラシガイド２２の上面に設けるシール板２４の内縁２４ｂは、図７に示すような鋸歯状とし、ブラシガイド２２よりも剛毛ブラシ５側に延長させて、密閉シート９の落込みが生じにくくしている。
特許第２８１６７８０号公報特許第２９５５７９６号公報 FIG. 8 shows a state in which the cut sheet material 8 is sucked and held on the surface of the conveyor 4. A suction force from the suction chamber 10 through the vent hole 21 a of the brush mount 21 acts on the surface of the conveyor 4. The gap between the bristles 20 of the bristle brush 5 is air permeable, and a plurality of cut sheet materials 8 are stacked on the underlying paper sheet 30 and the upper side is covered with the sealing sheet 9 to suck and hold the whole. A brush guide 22 is provided at the end in the width direction for sealing. However, if only the space between the bristle brush 5 and the surface of the brush guide 22 is covered with the sealing sheet 9, as described in Patent Document 1, the flexible sealing sheet 9 becomes the boundary between the bristle brush 5 and the brush guide 22. There arises a problem of being drawn into the gap between the parts. For this reason, the ventilation groove 22a and the ventilation holes 23a and 24a are provided, and the end portion of the sealing sheet 9 is sucked also on the brush guide 22 side to make it difficult to be pulled in. Further, the inner edge 24b of the seal plate 24 provided on the upper surface of the brush guide 22 has a sawtooth shape as shown in FIG. 7 and extends to the bristle brush 5 side from the brush guide 22 so that the sealing sheet 9 does not easily drop. is doing.
Japanese Patent No. 2816780 Japanese Patent No. 2955796

裁断機１では、図６に示すように、コンベア４の上側のみを吸引している。このため、搬入側と搬出側とにリーク防止機構１３，１４を設けて封止する必要がある。この封止は、コンベア４としての搬送を停止して行わなければならず、搬送しながら吸引することはできない。たとえば、コンベア４の全体を吸引室に収容すれば、リーク防止機構１３，１４を設けて端部を封止する必要はなくなり、搬送しながら吸引することも可能になると期待される。 As shown in FIG. 6, the cutting machine 1 sucks only the upper side of the conveyor 4. For this reason, it is necessary to provide the leak prevention mechanisms 13 and 14 on the carry-in side and the carry-out side for sealing. This sealing must be performed while the conveyance as the conveyor 4 is stopped and cannot be sucked while being conveyed. For example, if the entire conveyor 4 is accommodated in the suction chamber, it is not necessary to provide the leak prevention mechanisms 13 and 14 to seal the end portions, and it is expected that suction can be performed while being conveyed.

しかしながら、コンベア４の全体を吸引する場合には、幅方向の端部では、ブラシガイド２２と剛毛ブラシ５との間ではなく、ブラシガイド２２の外側と外部のフレーム３との間で吸引漏れが生じるはずである。外部のフレーム３の表面で密閉シート９の端部を吸着して、図８のシール板２４で吸着する場合と同様の引込み防止を図ろうとしても、フレーム３が静止し、密閉シート９がコンベア４とともに移動する状態では、有効な封止を行うことができない。フレーム３側での吸引力が弱いと、密閉シート９はブラシガイド２２とフレーム３との間に落込んでしまう。フレーム３側での吸引力が強いと、密閉シート９がコンベア４とともに移動しようとしても、静止するように引き止められてしまうからである。 However, when suctioning the entire conveyor 4, suction leakage occurs between the outside of the brush guide 22 and the external frame 3 at the end in the width direction, not between the brush guide 22 and the bristle brush 5. Should occur. Even if the end of the sealing sheet 9 is sucked by the surface of the external frame 3 and the same pulling prevention as the case of being sucked by the sealing plate 24 of FIG. 8 is attempted, the frame 3 is stationary and the sealing sheet 9 is the conveyor. In the state of moving with 4, effective sealing cannot be performed. If the suction force on the frame 3 side is weak, the sealing sheet 9 falls between the brush guide 22 and the frame 3. This is because if the suction force on the frame 3 side is strong, even if the sealing sheet 9 tries to move together with the conveyor 4, it is stopped so as to be stationary.

本発明の目的は、コンベアで搬送しながら吸引を行っても、密閉シートで幅方向の端部の封止を行いながら円滑にコンベアとともに移動させることができる裁断機を提供することである。 The objective of this invention is providing the cutting machine which can be moved with a conveyor smoothly, even if it attracts | sucks while conveying with a conveyor, sealing the edge part of the width direction with a sealing sheet.

本発明は、裁断テーブルの幅方向の中間に、一定のピッチで剛毛が配列されて表面が空気透過性となる剛毛体領域を有するコンベアが設けられ、剛毛体領域上に裁断すべき生地を柔軟な密閉シートで覆う状態で載置すると、コンベアとしての生地の搬送と、空気透過性の表面から下方へ吸引して保持しながらの裁断とが可能な裁断機において、
搬送方向に垂直な幅方向で裁断テーブルの両側の静止部から、コンベアの表面の側端部までを覆うように、それぞれ設けられる空気非透過性の側方覆いベルトであって、
コンベアの表面の側端部を覆う部分の側縁は、該側端部に進出する長さが搬送方向に沿って滑らかに増減を繰り返す波形の形状となり、
幅方向での長さの増減の範囲、および搬送方向での増減の繰り返し範囲は、ともに剛毛の配列ピッチの複数倍となる側方覆いベルトを含み、
密閉シートは、幅方向の端部が少なくとも側方覆いベルトの上に達するまで、裁断テーブル上を覆うように載置されることを特徴とする裁断機である。 In the present invention, a conveyor having a bristle body region in which bristles are arranged at a constant pitch and the surface is air permeable is provided in the middle of the cutting table in the width direction, and the fabric to be cut is flexibly formed on the bristle body region. In a cutting machine capable of carrying the dough as a conveyor and cutting while sucking and holding downward from the air-permeable surface,
Air-impermeable side covering belts provided so as to cover from the stationary parts on both sides of the cutting table in the width direction perpendicular to the conveying direction to the side edges of the surface of the conveyor,
The side edge of the portion covering the side edge of the surface of the conveyor has a waveform shape in which the length that advances to the side edge repeatedly increases and decreases smoothly along the conveyance direction,
The range of increase / decrease in length in the width direction and the range of repetition of increase / decrease in the conveyance direction both include a side cover belt that is a multiple of the arrangement pitch of bristles,
The sealing sheet is a cutting machine that is placed so as to cover the cutting table until at least the end portion in the width direction reaches the side covering belt.

また本発明で、前記側方覆いベルトは、少なくとも搬入側と搬出側との間で連続して前記コンベアの表面の側端部を覆うように設けられることを特徴とする。 In the present invention, the side covering belt is provided so as to cover at least a side end portion of the surface of the conveyor continuously between the carry-in side and the carry-out side.

また本発明で、前記裁断テーブルは、
前記コンベアの搬入側および搬出側にそれぞれ設けられ、表面がコンベアの表面よりも高い位置にある作業テーブルと、
各作業テーブルの表面とコンベアの表面との間の段差を傾斜面で案内する案内部材と、
をそれぞれ含み、
前記側方覆いベルトは、搬入側および搬出側の表面間に設けられることを特徴とする。 In the present invention, the cutting table is
A work table provided on each of the carry-in side and the carry-out side of the conveyor, the surface of which is higher than the surface of the conveyor;
A guide member for guiding the step between the surface of each work table and the surface of the conveyor with an inclined surface;
Each
The side covering belt is provided between the surfaces on the carry-in side and the carry-out side.

本発明によれば、空気非透過性の側方覆いベルトが搬送方向に垂直な幅方向で裁断テーブルの両側の静止部から、コンベアの表面の側端部までを覆うので、裁断テーブルの両側の静止部とコンベアとの間の境界部を封止することができる。側方覆いベルトは、コンベアの表面の側端部を覆う部分の側縁で、側端部に進出する長さが搬送方向に沿って滑らかに増減を繰り返す波形の形状となり、幅方向での長さの増減の範囲、および搬送方向での増減の繰り返し範囲は、ともに剛毛の配列ピッチの複数倍となるので、柔軟な密閉シートの側縁を側方覆いベルトの上に載置すると、側方覆いベルトの側縁の部分で剛毛の下方への落込みを防ぐことができる。幅方向の端部では、密閉シートの下に側方覆いベルトが存在するので、密閉シートはコンベアの搬送ともに移動させることができる。側方覆いベルトの側縁は、滑らかに増減を繰り返すので、密閉シートの移動を円滑に行うことができる。 According to the present invention, the air-impermeable side covering belt covers the stationary part on both sides of the cutting table from the stationary part on both sides of the cutting table in the width direction perpendicular to the conveying direction to the side edges on the surface of the conveyor. The boundary between the stationary part and the conveyor can be sealed. The side cover belt is the side edge of the part that covers the side edge of the conveyor surface, and the length that advances to the side edge gradually changes in the conveying direction. The range of increase / decrease of the length and the repetition range of increase / decrease in the conveying direction are both multiple times the arrangement pitch of the bristles, so when the side edge of the flexible sealing sheet is placed on the side covering belt, The bristles can be prevented from dropping down at the side edge portion of the covering belt. At the end in the width direction, since the side covering belt exists under the sealing sheet, the sealing sheet can be moved together with the conveyance of the conveyor. Since the side edge of the side covering belt smoothly increases and decreases, the sealing sheet can be moved smoothly.

また本発明によれば、側方覆いベルトは、少なくとも搬入側と搬出側との間で連続してコンベアの表面の側端部を覆うように設けられるので、コンベアの表面の範囲では、密閉シートを吸引しながら搬送しても、密閉シートは幅方向の端部も含めて円滑に移動させることができる。 Further, according to the present invention, the side covering belt is provided so as to continuously cover the side end of the surface of the conveyor at least between the carry-in side and the carry-out side. Even if it is conveyed while sucking, the sealing sheet can be smoothly moved including the end in the width direction.

また本発明によれば、コンベアの表面と搬入側および搬出側の作業テーブルの高低差による段差の部分を含んで、側方覆いベルトが搬入側および搬出側の表面間に設けられるので、密閉シートの側縁が段差を越えるように、円滑に移動させることができる。 Further, according to the present invention, since the side covering belt is provided between the surface on the carry-in side and the carry-out side, including the step portion due to the height difference between the surface of the conveyor and the work table on the carry-in side and the carry-out side, the sealing sheet It can be moved smoothly so that the side edges of the slabs exceed the step.

図１および図２は、本発明の実施の一形態としての裁断機３１の概略的な構成を示す。図１は幅方向の一端側を部分的に平面視した構成を示し、図２は大略的に図１に対応する部分的な正面断面視した構成を示す。裁断機３１は幅方向の他端側でも同様の構成を有する。 1 and 2 show a schematic configuration of a cutting machine 31 as an embodiment of the present invention. FIG. 1 shows a configuration in which one end side in the width direction is partially viewed in plan, and FIG. 2 schematically shows a configuration in a partial front sectional view corresponding to FIG. The cutting machine 31 has the same configuration on the other end side in the width direction.

裁断機３１は、裁断テーブル３２をフレーム３３の頂部に有する。裁断テーブル３２の中間部分は、コンベア３４となって、図の上下方向に搬送することができる。コンベア３４の表面は、剛毛ブラシ３５で形成され、通気性を有する。通気性を有するコンベア３４の表面では、被裁断シート材を保持して、裁断を行うことができる。裁断テーブル３２では、コンベア３４の搬送方向に平行なＸ軸方向に走行するＸ軸走行体３６が幅方向の両側に設けられる。Ｘ軸走行体３６間には、Ｙ軸ビーム３７が設けられる。後述する裁断ヘッドは、Ｙ軸ビーム３７に沿って幅方向に平行なＹ軸方向に往復移動し、Ｙ軸ビーム３７は、Ｘ軸走行体３６によってＸ軸方向に往復移動する。Ｘ軸走行体３６の走行とＹ軸ビーム３７に沿う移動とを組合せれば、裁断ヘッドはＸ軸方向とＹ軸方向との二次元方向に移動可能となる。フレーム３３の側方には、Ｘ軸走行体３６が走行する機構を隠すカバーベルト３８と、外側カバー３９および内側カバー４０とが設けられる。 The cutting machine 31 has a cutting table 32 at the top of the frame 33. An intermediate portion of the cutting table 32 becomes a conveyor 34 and can be conveyed in the vertical direction in the figure. The surface of the conveyor 34 is formed with a bristle brush 35 and has air permeability. On the surface of the conveyer 34 having air permeability, the sheet material to be cut can be held and cut. In the cutting table 32, X-axis traveling bodies 36 that travel in the X-axis direction parallel to the conveying direction of the conveyor 34 are provided on both sides in the width direction. A Y-axis beam 37 is provided between the X-axis traveling bodies 36. A cutting head described later reciprocates in the Y axis direction parallel to the width direction along the Y axis beam 37, and the Y axis beam 37 reciprocates in the X axis direction by the X axis traveling body 36. If the traveling of the X-axis traveling body 36 and the movement along the Y-axis beam 37 are combined, the cutting head can be moved in the two-dimensional direction of the X-axis direction and the Y-axis direction. On the side of the frame 33, a cover belt 38 for hiding a mechanism on which the X-axis traveling body 36 travels, an outer cover 39, and an inner cover 40 are provided.

内側カバー４０とコンベア３４との境界部は、側方覆いベルトとして機能する波状ベルト４１で覆って封止する。波状ベルト４１の外側は、内側カバー４０上に載置する。波状ベルト４１の内側は、コンベア３４の剛毛ブラシ３５上に載置する。波状ベルト４１の内側の側縁４１ａは、主として曲線で滑らかに変化する波状の形状を有する。波状ベルト４１は、空気非透過性を有するポリエチレンなどの合成樹脂フィルムまたは合成樹脂シートであり、厚さはたとえば０．５ｍｍである。厚さは薄い方が好ましいけれども、あまり薄いと、剛性が低下し、境界部に吸込まれるおそれがある。厚い場合は、端部を丸めて、密閉シートへの抵抗が小さくなるようにしておくことが好ましい。 The boundary between the inner cover 40 and the conveyor 34 is covered and sealed with a wave belt 41 that functions as a side cover belt. The outside of the corrugated belt 41 is placed on the inner cover 40. The inside of the corrugated belt 41 is placed on the bristle brush 35 of the conveyor 34. The inner side edge 41a of the corrugated belt 41 has a corrugated shape that changes smoothly mainly with a curve. The corrugated belt 41 is a synthetic resin film or synthetic resin sheet such as polyethylene having air impermeability and has a thickness of 0.5 mm, for example. Although it is preferable that the thickness is thin, if it is too thin, the rigidity is lowered, and there is a possibility that it is sucked into the boundary portion. When it is thick, it is preferable to round the end so that the resistance to the sealing sheet is reduced.

図２には部分的に示すけれども、コンベア３４は、全体が吸引室４５内に収容される。吸引室４５は、幅方向の両側に側方枠４６を配置し、底面は底板４７で封止する。コンベア３４の構成は、基本的には図７のコンベア４と同等であるけれども、側面板２３、シール板２４やシール２７ａ，２７ｂ，２７ｃに相当する部材は不要となる。側方枠４６から外側に張出す部分で、Ｘ軸軌道４８を支持する。Ｘ軸走行体３６は、Ｘ軸軌道４８に沿って移動する。側方枠４７から吸引室４５の内側へは、チェーン受け４９が張出す。 Although partially shown in FIG. 2, the entire conveyor 34 is accommodated in the suction chamber 45. The suction chamber 45 is provided with side frames 46 on both sides in the width direction, and the bottom surface is sealed with a bottom plate 47. Although the configuration of the conveyor 34 is basically the same as that of the conveyor 4 of FIG. 7, members corresponding to the side plate 23, the seal plate 24, and the seals 27a, 27b, and 27c are not necessary. The X-axis track 48 is supported by a portion that protrudes outward from the side frame 46. The X-axis traveling body 36 moves along the X-axis track 48. A chain receiver 49 extends from the side frame 47 to the inside of the suction chamber 45.

コンベア３４の表面は、剛毛ブラシ３５に立設される剛毛５０の先端で形成される。剛毛ブラシ３５は、ブラシ取付台５１上に並べられ、端部にはブラシガイド５２が設けられる。ブラシガイド５２の側方には、支持ローラ５５が突出する。支持ローラ５５は、コンベア３４としての下側での支持を行うために設けられる。ブラシ取付台５２の側端には、チェーン５８が取付けられる。チェーン受け４９は、コンベア３４としての上側でチェーン５８の支持を行う。 The surface of the conveyor 34 is formed by the tips of the bristles 50 erected on the bristle brush 35. The bristle brush 35 is arranged on the brush mounting base 51, and a brush guide 52 is provided at the end. A support roller 55 protrudes on the side of the brush guide 52. The support roller 55 is provided to support the lower side as the conveyor 34. A chain 58 is attached to the side end of the brush mounting base 52. The chain receiver 49 supports the chain 58 on the upper side as the conveyor 34.

コンベア３４が搬送を行う場合、ブラシガイド５２は搬送方向に移動する。内側カバー４０は、幅方向でブラシガイド２２の外側に隣接する裁断テーブル３２の両側の静止部となる。 When the conveyor 34 carries, the brush guide 52 moves in the carrying direction. The inner cover 40 serves as stationary portions on both sides of the cutting table 32 adjacent to the outside of the brush guide 22 in the width direction.

図３は、図１の裁断機３１で、裁断テーブル３２の搬出側に設けられる構成を示す。コンベア３４は、幅方向の両側に設けられるチェーン５８を搬出側の終端と搬入側の始端とでスプロケットホイール５９に巻き掛けて駆動する。剛毛ブラシ３５は、スプロケットホイール５９の周りを、回転方向５９ｒに回る際に、端部が描く軌跡の頂部がコンベア３４で裁断を行う部分の表面よりも高くなる。コンベア３４の搬出側には、取出し側の作業テーブルの少なくとも一部として機能する搬出側エアテーブル６０が設けられる。搬出側エアテーブル６０は、スプロケットホイール５９の周りを回る剛毛ブラシ３５を収容するだけの高さを有し、剛毛ブラシ３５の表面と搬出側エアテーブル６０の裏面との間には空間が設けられる。搬入側も同様となる。 FIG. 3 shows a configuration provided on the carry-out side of the cutting table 32 in the cutting machine 31 of FIG. The conveyor 34 is driven by winding chains 58 provided on both sides in the width direction around a sprocket wheel 59 at the end on the carry-out side and the start end on the carry-in side. When the bristle brush 35 rotates around the sprocket wheel 59 in the rotation direction 59r, the top of the locus drawn by the end becomes higher than the surface of the portion cut by the conveyor 34. On the carry-out side of the conveyor 34, a carry-out side air table 60 that functions as at least a part of the work table on the take-out side is provided. The carry-out side air table 60 has a height sufficient to accommodate the bristle brush 35 that rotates around the sprocket wheel 59, and a space is provided between the surface of the bristle brush 35 and the back surface of the carry-out side air table 60. . The same applies to the carry-in side.

搬出側エアテーブル６０とコンベア３４で裁断を行う部分との間には、案内部材として機能するガイド爪６１が設けられる。ガイド爪６１は、櫛歯状の先端を剛毛ブラシ３５中に浅く侵入させ、搬出側エアテーブル６０とコンベア３４の表面との段差を背面側の傾斜面で接続している。ただし、ガイド爪６１には、ブラシガイド２２が搬送時に通過する部分はコンベア３４の表面から浮かしておく必要がある。この隙間は、波状ベルト４１の搬出側の先端を、搬出側エアテーブル６０の表面まで延長させて覆い、吸引漏れを防止することができる。ガイド爪６１の背面側の傾斜面や搬出側エアテーブル６０の表面で、吸引力が作用しない範囲では、波状ベルト４１の内側の側縁４１ａを波形にする必要はなく、直線状にしてもよい。 A guide claw 61 that functions as a guide member is provided between the carry-out side air table 60 and a portion that is cut by the conveyor 34. The guide claw 61 has a comb-tooth-shaped tip shallowly inserted into the bristle brush 35 and connects the step between the carry-out side air table 60 and the surface of the conveyor 34 with an inclined surface on the back side. However, it is necessary for the guide claw 61 to float from the surface of the conveyor 34 where the brush guide 22 passes during conveyance. This gap can cover the tip of the corrugated belt 41 on the carry-out side so as to extend to the surface of the carry-out side air table 60 and prevent suction leakage. In the range where the suction force does not act on the inclined surface on the back side of the guide claw 61 or the surface of the carry-out side air table 60, the side edge 41a on the inner side of the corrugated belt 41 does not need to be corrugated and may be linear. .

ガイド爪６１の下方には、コンベア３４との間に空間が生じる。この空間には、遮蔽板６２が配置される。遮蔽板６２が存在するので、吸引空気流が弱くなり、乱流となって、ガイド爪６１ａ付近での密閉シート６３への吸引力が弱まり、密閉シート６３を円滑に移動させることができる。 A space is generated below the guide claw 61 between the guide claw 61 and the conveyor 34. A shielding plate 62 is arranged in this space. Since the shielding plate 62 exists, the suction air flow becomes weak and becomes a turbulent flow, the suction force to the sealing sheet 63 near the guide claw 61a is weakened, and the sealing sheet 63 can be moved smoothly.

図４は、図１の波状ベルト４１を、図７のシール板２４と比較して示す。剛毛ブラシ５，３５は、実質的に同等であり、たとえば一辺が１１２ｍｍの正方形の基板から、縦横２ｍｍのピッチで剛毛が立設されている。一つの剛毛ブラシ５，３５は、縦横５６本、合計３１３６本の剛毛を有する。各剛毛は、根本での直径が１．６ｍｍ、先端での直径が１．３ｍｍで、長さが４０ｍｍとなり、細長い円錐台形状となっている。 4 shows the corrugated belt 41 of FIG. 1 in comparison with the seal plate 24 of FIG. The bristle brushes 5 and 35 are substantially the same. For example, bristles are erected at a pitch of 2 mm in length and width from a square substrate having a side of 112 mm. One bristle brush 5, 35 has a total of 3136 bristles, 56 in length and width. Each bristle has a root diameter of 1.6 mm, a tip diameter of 1.3 mm, a length of 40 mm, and has an elongated truncated cone shape.

図４（ａ）に示す波形ベルト４１では、幅Ｗがたとえば７０ｍｍとなり、剛毛ブラシ３５の内部に拡大して図示しているように、８ｍｍ程度、側縁４１ａが剛毛ブラシ３５上に進出している。ただし、側縁４１ａは、進出長さがたとえば３ｍｍの振幅で増減する。この振幅は、２．５ｍｍ〜５ｍｍ程度とすればよい。増減の波形は、直線部のない曲線とすることが好ましい。繰り返しは、周期的に行い、たとえば２０ｍｍを１周期とする。この周期は、１５〜２０ｍｍ程度とする。 In the corrugated belt 41 shown in FIG. 4A, the width W is 70 mm, for example, and the side edge 41a extends over the bristle brush 35 by about 8 mm, as shown in the enlarged view inside the bristle brush 35. Yes. However, the advancing length of the side edge 41a increases or decreases with an amplitude of 3 mm, for example. This amplitude may be about 2.5 mm to 5 mm. The increase / decrease waveform is preferably a curve without a straight line portion. The repetition is performed periodically, for example, 20 mm is one cycle. This period is about 15 to 20 mm.

図４（ｂ）に示すシール板２４でも、内縁２４ｂは８．５ｍｍ程度、剛毛ブラシ５上に張出すようにしている。ただし内縁２４ｂの形状は、直線の折り返しで形成する三角形の鋸歯状であり、振幅が１．５ｍｍで、周期が４．５ｍｍであり、波状ベルト４１の側縁４１ａよりも細かい。このような直線上の波形で波状ベルト４１を形成すると、密閉シート６３が引っかかって、円滑な移動を行うことができない。 Also in the seal plate 24 shown in FIG. 4B, the inner edge 24 b extends over the bristle brush 5 by about 8.5 mm. However, the shape of the inner edge 24 b is a triangular sawtooth shape formed by folding back a straight line, the amplitude is 1.5 mm, the period is 4.5 mm, and is finer than the side edge 41 a of the corrugated belt 41. If the corrugated belt 41 is formed with such a straight waveform, the sealing sheet 63 is caught and smooth movement cannot be performed.

図４（ａ）に示すように、密閉シート６３の側縁を波状ベルト４１上に載置するか、さらには外側の内側カバー４０上に載置すれば、滑らかな曲線状に変化する側縁４１ａ上を密閉シート６３が円滑に移動し、側縁４１ａ付近での封止を有効に行うことができる。側縁４１ａが波形であるので、密閉シート６３の落込みを防ぐことができる。 As shown in FIG. 4A, if the side edge of the sealing sheet 63 is placed on the corrugated belt 41 or further on the outer inner cover 40, the side edge changes into a smooth curved shape. The sealing sheet 63 moves smoothly on 41a, and sealing in the vicinity of the side edge 41a can be performed effectively. Since the side edge 41a is corrugated, the sealing sheet 63 can be prevented from dropping.

図５は、図１の裁断機３１の全体的な構成と、裁断状態の一例とを示す。裁断機３１では、裁断テーブル３２が大略的に箱形のフレーム３３の頂部に設けられる。裁断機３１では、コンベア３４が二つのスプロケットホイール５９間に掛け渡される。吸引室４５は、スプロケットホイール５９間のコンベア３４の全体を収容する。コンベア３４が吸引室４５内に収容されるので、図６のように端部にリーク防止機構１３，１４などを設ける必要はない。 FIG. 5 shows an overall configuration of the cutting machine 31 of FIG. 1 and an example of a cutting state. In the cutting machine 31, a cutting table 32 is provided on the top of a substantially box-shaped frame 33. In the cutting machine 31, the conveyor 34 is stretched between two sprocket wheels 59. The suction chamber 45 accommodates the entire conveyor 34 between the sprocket wheels 59. Since the conveyor 34 is accommodated in the suction chamber 45, it is not necessary to provide the leak prevention mechanisms 13 and 14 at the end as shown in FIG.

裁断テーブル３２上には、被裁断シート材６４が積層して載置され、さらに密閉シート６３で覆われる。図２のＹ軸ビーム３７に沿って移動する裁断ヘッド６５や裁断刃６６などの構成は、基本的に図６の裁断機１と同様である。搬入側には、搬入側エアテーブル６７が設けられる。波形ベルト４１は、搬入側エアテーブル６７から搬出側エアテーブル６０にかけて設けておく。裁断されたパーツなどは、搬出側エアテーブル６０上に円滑に搬出される。吸引室４５は、フィルタボックス６８を介してブロワに接続される。被裁断シート材６４を密閉シート６３で覆う準備を搬入側エアテーブル６７側でしておけば、裁断テーブル３２上で一定部分の裁断をコンベア３４の停止状態で行った後、コンベア３４で搬送しながら裁断し、裁断済みの部分の搬出と新たな被裁断シート材６４の搬入とを並行して行うことも可能となる。 A sheet material 64 to be cut is stacked and placed on the cutting table 32, and further covered with a sealing sheet 63. The configuration of the cutting head 65 and the cutting blade 66 that move along the Y-axis beam 37 in FIG. 2 is basically the same as that of the cutting machine 1 in FIG. A carry-in air table 67 is provided on the carry-in side. The corrugated belt 41 is provided from the carry-in side air table 67 to the carry-out side air table 60. The cut parts and the like are smoothly carried out onto the carry-out side air table 60. The suction chamber 45 is connected to the blower via the filter box 68. If preparation for covering the sheet material 64 to be cut with the sealing sheet 63 is performed on the carry-in side air table 67 side, a predetermined portion of the sheet is cut on the cutting table 32 while the conveyor 34 is stopped, and then conveyed by the conveyor 34. It is also possible to perform cutting in parallel and carry out the cut-out portion and carry-in the new cut sheet material 64 in parallel.

なお、波状ベルト４１は、少なくとも搬出側と搬入側との両端を、搬出側エアテーブル６０および搬入側エアテーブル６７や、途中の内側カバー４０などに、接着、ねじ止め、ピン止めなどで固定する。固定する部分を、金属板などで挟んで補強するようにしてもよい。波状ベルト４１は、波形の側縁４１ａが少なくとも剛毛ブラシ３５の表面にかかる範囲では、連続している方が、密閉シート６３の移動に対する抵抗がなく、好ましい。 The wavy belt 41 fixes at least both ends of the carry-out side and the carry-in side to the carry-out side air table 60, the carry-in side air table 67, the inner cover 40, and the like by bonding, screwing, pinning, or the like. . The portion to be fixed may be reinforced by sandwiching it with a metal plate or the like. It is preferable that the corrugated belt 41 is continuous in the range where the corrugated side edge 41a covers at least the surface of the bristle brush 35, because there is no resistance to the movement of the sealing sheet 63.

本発明の実施の一形態としての裁断機３１の概略的な構成を示す部分的な平面図である。It is a partial top view which shows the schematic structure of the cutting machine 31 as one Embodiment of this invention. 図１の裁断機３１の部分的な正面断面図である。It is a partial front sectional view of the cutting machine 31 of FIG. 図１の裁断機３１の部分的な側面断面図である。It is a partial side sectional view of the cutting machine 31 of FIG. 図１の波状ベルト４１を、図７のシール板２４と比較して示す部分的な平面図である。FIG. 8 is a partial plan view showing the corrugated belt 41 of FIG. 1 in comparison with the seal plate 24 of FIG. 7. 図１の裁断機３１の全体的な構成と、裁断状態の一例とを示す簡略化した側面断面図である。FIG. 2 is a simplified side sectional view showing an overall configuration of the cutting machine 31 of FIG. 1 and an example of a cutting state. 従来からの裁断機１の全体的な構成を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the whole structure of the conventional cutting machine 1. FIG. 図６の裁断機１で、コンベア４の部分的な構成を示す分解斜視図である。FIG. 7 is an exploded perspective view showing a partial configuration of a conveyor 4 in the cutting machine 1 of FIG. 6. 図７のコンベア４の表面で被裁断シート材８を吸引して保持する状態を示す部分的な正面断面図である。FIG. 8 is a partial front sectional view showing a state in which the cut sheet material 8 is sucked and held on the surface of the conveyor 4 of FIG. 7.

Explanation of symbols

３１裁断機
３２裁断テーブル
３３フレーム
３４コンベア
３５剛毛ブラシ
４０内側カバー
４１波形ベルト
４１ａ側縁
４５吸引室
６０搬出側エアテーブル
６１ガイド爪
６２遮蔽板
６７搬入側エアテーブル Reference Signs List 31 cutting machine 32 cutting table 33 frame 34 conveyor 35 bristle brush 40 inner cover 41 corrugated belt 41a side edge 45 suction chamber 60 carry-out side air table 61 guide claw 62 shielding plate 67 carry-in side air table

Claims

In the middle of the width direction of the cutting table, a conveyor having a bristle body region in which bristles are arranged at a constant pitch and the surface is air permeable is provided, and the fabric to be cut on the bristle body region is a flexible sealing sheet When placed in a covering state, in a cutting machine capable of carrying the dough as a conveyor and cutting while sucking and holding downward from the air-permeable surface,
Air-impermeable side covering belts provided so as to cover from the stationary parts on both sides of the cutting table in the width direction perpendicular to the conveying direction to the side edges of the surface of the conveyor,
The side edge of the portion covering the side edge of the surface of the conveyor has a waveform shape in which the length that advances to the side edge repeatedly increases and decreases smoothly along the conveyance direction,
The range of increase / decrease in length in the width direction and the range of repetition of increase / decrease in the conveyance direction both include a side cover belt that is a multiple of the arrangement pitch of bristles,
The cutting machine is characterized in that the sealing sheet is placed so as to cover the cutting table until the end in the width direction reaches at least the side covering belt.

The cutting machine according to claim 1, wherein the side covering belt is provided so as to continuously cover at least a side end portion of the surface of the conveyor between the carry-in side and the carry-out side.

The cutting table is
A work table provided on each of the carry-in side and the carry-out side of the conveyor, the surface of which is higher than the surface of the conveyor;
A guide member for guiding the step between the surface of each work table and the surface of the conveyor with an inclined surface;
Each
The cutting machine according to claim 1 or 2, wherein the side covering belt is provided between surfaces on the carry-in side and the carry-out side.