[go: up one dir, main page]

JP4694187B2 - Dust collector of cutting machine - Google Patents

Dust collector of cutting machine Download PDF

Info

Publication number
JP4694187B2
JP4694187B2 JP2004357112A JP2004357112A JP4694187B2 JP 4694187 B2 JP4694187 B2 JP 4694187B2 JP 2004357112 A JP2004357112 A JP 2004357112A JP 2004357112 A JP2004357112 A JP 2004357112A JP 4694187 B2 JP4694187 B2 JP 4694187B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dust collection
collection box
dust
cutting machine
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
JP2004357112A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2006159777A (en
Inventor
伸治 平林
泰樹 坪井
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Makita Corp
Original Assignee
Makita Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to JP2004357112A priority Critical patent/JP4694187B2/en
Application filed by Makita Corp filed Critical Makita Corp
Priority to US11/180,562 priority patent/US7559268B2/en
Priority to DE200560006055 priority patent/DE602005006055T2/en
Priority to EP20050015355 priority patent/EP1625908B1/en
Priority to EP20070008653 priority patent/EP1810770B1/en
Priority to DE200560010468 priority patent/DE602005010468D1/en
Priority to CN2008101255642A priority patent/CN101301694B/en
Priority to CN2010102225552A priority patent/CN101879633B/en
Publication of JP2006159777A publication Critical patent/JP2006159777A/en
Priority to US12/457,335 priority patent/US7882771B2/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4694187B2 publication Critical patent/JP4694187B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Sawing (AREA)

Description

この発明は、回転する切断刃を備えた切断機を用いて木材等の切断材を切断した場合に発生する切り粉を集塵するための集塵装置に関する。   The present invention relates to a dust collecting device for collecting dust generated when a cutting material such as wood is cut using a cutting machine having a rotating cutting blade.

切断材を載置するためのテーブルと、このテーブルに対して上下に傾動可能に支持した切断機本体と、切断作業により発生する切り粉を集塵するための集塵装置を備えた卓上形の切断機に関する技術が、例えば特開平10-180713号公報あるいは米国特許第6289778号公報に開示されている。
この種の切断機に装備される集塵装置は、一般に通気性を有する布製の集塵袋を主体とするもので、この集塵袋はブレードケースの後部に設けた円筒形の取り付け口に取り付けられている。この集塵袋は、取り付け口を経てブレードケース内に連通されているため、切断により発生した切り粉は切断刃の回転によりブレードケース内に巻き上げられ、さらにその勢いで集塵袋内に吹き込まれて集塵される。
特開平10-180713号公報 米国特許第6289778号公報
A tabletop type table equipped with a table for placing cutting material, a cutting machine body supported so as to be tiltable up and down with respect to this table, and a dust collecting device for collecting dust generated by cutting work A technique related to a cutting machine is disclosed in, for example, Japanese Patent Laid-Open No. 10-180713 or US Pat. No. 6,289,778.
The dust collector installed in this type of cutting machine is mainly a dust collection bag made of cloth that has air permeability, and this dust collection bag is attached to a cylindrical attachment port provided at the rear of the blade case. It has been. Since this dust collection bag is communicated with the blade case through the attachment port, the chips generated by cutting are wound up in the blade case by the rotation of the cutting blade, and further blown into the dust collection bag with that momentum. And collected.
Japanese Patent Laid-Open No. 10-180713 US Pat. No. 6,289,778

しかしながら、従来の集塵装置によれば、集塵袋がブレードケースの後部から後方へ延びた状態に設けられているため、切断加工を行うために切断機本体を下動させると逆に集塵袋がその後部側を上方へ突き出す位置に移動する。このため、作業終了後、切断機本体を下動端位置に保持して運搬あるいは保管する際には、集塵袋が上方へ突き出した状態となって扱いにくいばかりでなく高さ方向により広い保管スペースを確保する必要があった。なお、保管等する際に、集塵袋を取り外せばこのような問題はないのであるが、保管等のたびに取り外すのは面倒であり、またそのたびに集塵した切り粉の処理をする必要があるので、この点でも作業が面倒になる。
本発明は、この問題に鑑みなされたもので、切断機本体を下動端位置に保持した状態であっても集塵袋あるいは集塵ボックス等の切り粉を集塵する部材(以下、単に集塵ボックスという)が上方へ突き出すことがない集塵装置を提供することを目的とする。
However, according to the conventional dust collecting device, the dust collecting bag is provided in a state extending rearward from the rear part of the blade case. Therefore, when the cutting machine body is moved downward to perform cutting processing, the dust collecting bag is reversed. The bag moves to a position where the rear side protrudes upward. For this reason, when the cutter body is held and moved or stored in the lower moving end position after the work is completed, the dust bag is not easy to handle because it protrudes upward, and the storage in the height direction is wider. It was necessary to secure space. It should be noted that this problem does not occur if the dust bag is removed during storage, but it is troublesome to remove it every time it is stored, etc., and it is necessary to treat the collected dust every time. Because there is, there is a trouble in this point.
The present invention has been made in view of this problem, and is a member that collects dust (hereinafter simply referred to as a dust collection bag or dust collection box) even when the cutting machine body is held at the lower end position. An object of the present invention is to provide a dust collector in which a dust box) does not protrude upward.

上記の課題は以下の発明により解決される。
第1の発明は、切断材を載置するためのテーブルと、このテーブルに対して上下に傾動可能に支持された切断機本体を備えた切断機において、切断機本体は、切断刃によりブレードケース内に巻き上げられた切り粉を集塵するための集塵装置を備え、この集塵装置は、切り粉を集塵するための集塵ボックスと、この集塵ボックスをブレードケースの集塵口に接続する接続部材を備え、この集塵ボックスは、接続部材を介して切断機本体に対して上下に傾動可能に接続された集塵装置である。
第1の発明によれば、集塵ボックスを集塵口ひいては切断機本体に対して上下に傾動させることができるので、切断機本体の傾動位置に関係なく集塵ボックスを例えば下動端位置に保持させて従来よりも低い位置に位置させることができる。このため、切断機本体を下動端位置に保持し、かつ集塵ボックスを下動端位置に保持しておくことにより、集塵ボックスを取り付けた状態のまま楽に運搬することができ、また当該切断機を従来よりも高さ方向が狭小なスペースに保管しておくことができる。
第2の発明は、第1の発明において、集塵ボックスは、その自重によって下動端位置に保持される構成とした集塵装置である。
第2の発明によれば、切断機本体を上下に傾動させても集塵ボックスはその自重によってほぼ下動端位置に保持されるため、切断機を運搬あるいは保管するために切断機本体を下動端位置に保持しても集塵ボックスを低い位置に保持することができ、これにより上記作用効果を得ることができる。
第3の発明は、第1の発明において、集塵ボックスは、その傾動範囲の中途位置で位置保持可能な構成とした集塵装置である。
第3の発明によれば、集塵ボックスは、その全傾動範囲の一部であって、下動端位置よりも上側の位置に保持され、この位置で切断機本体と一体で上下に傾動する。例えば手動操作により、集塵ボックスの位置保持状態を解除すると当該集塵ボックスはその自重によって下動端位置に保持され、この状態では上記したように切断機本体の傾動位置に関係なく下動端位置に保持される。これによれば、例えば切断作業時には、切断機本体に対して集塵ボックスを一定の傾動位置に保持しておくことにより、ブレードケース内に巻き上げられた切り粉を効率よく集塵ボックス内に吹き込ませる一方、切断作業終了後、当該切断機を保管する場合には、集塵ボックスをその保持位置から下方へ傾動させて、その自重により下動端位置に保持して高さを低くしておくことにより、運搬時の取り扱い性をよくすることができ、また高さ方向が狭小なスペースに保管しておくことができる。
The above problem is solved by the following invention.
A first invention is a cutting machine comprising a table for placing a cutting material and a cutting machine body supported so as to be tiltable up and down with respect to the table, wherein the cutting machine body is a blade case by a cutting blade. It is equipped with a dust collector for collecting the dust that is wound up inside, and this dust collector is equipped with a dust collection box for collecting the dust, and this dust collection box at the dust collection port of the blade case. The dust collecting box includes a connecting member to be connected, and the dust collecting box is connected to the cutting machine body via the connecting member so as to be tiltable up and down.
According to the first aspect of the invention , the dust collection box can be tilted up and down with respect to the dust collection port and thus the cutting machine main body, so that the dust collection box is placed at, for example, the lower moving end position regardless of the tilting position of the cutting machine main body. It can be made to hold | maintain and can be located in a position lower than before. For this reason, by holding the cutting machine main body at the lower moving end position and holding the dust collecting box at the lower moving end position, it can be transported easily with the dust collecting box attached. The cutting machine can be stored in a space whose height direction is narrower than before.
The second invention is the dust collector according to the first invention, wherein the dust collection box is held at the lower moving end position by its own weight.
According to the second aspect of the invention , even if the cutting machine body is tilted up and down, the dust collection box is held at the substantially lower end position by its own weight, so that the cutting machine body is lowered to transport or store the cutting machine. Even if the dust collecting box is held at the moving end position, the dust collection box can be held at a low position, and thus the above-described effects can be obtained.
A third invention is the dust collector according to the first invention, wherein the dust collection box is configured to be able to hold a position in the middle of its tilting range.
According to the third invention , the dust collection box is a part of the entire tilting range and is held at a position above the lower moving end position, and tilts up and down integrally with the cutting machine body at this position. . For example, when the position holding state of the dust collection box is released by manual operation, the dust collection box is held at the lower moving end position by its own weight, and in this state, the lower moving end is independent of the tilting position of the cutting machine body as described above. Held in position. According to this, at the time of cutting work, for example, by holding the dust collection box at a certain tilting position with respect to the cutting machine body, the chips that are wound up in the blade case are efficiently blown into the dust collection box. On the other hand, when the cutting machine is stored after the cutting operation is finished, the dust collection box is tilted downward from its holding position and held at the lower moving end position by its own weight to keep the height low. Therefore, the handleability during transportation can be improved, and the height direction can be stored in a narrow space.

第4の発明は、第1の発明において、切断機本体の支持側に下動端規制部材を設けて、この下動端規制部材により集塵ボックスを下方から受けてこの集塵ボックスの下動端位置を規制する構成とした集塵装置である。
第4の発明によれば、集塵ボックスが下動端規制部材によって受けられてその下動端位置が規制されるので、集塵ボックスが他の部材(例えば摺動部材等の主として可動部)に干渉することを防止することができ、これにより当該集塵ボックスや他の部材等の損傷を防止することができる。
第5の発明は、第4の発明において、下動端規制部材が集塵ボックスを上方へ押し戻す方向の付勢力を有する構成とした集塵装置である。
第5の発明によれば、下動端規制部材が緩衝機能を有することから、集塵ボックスが下動端に至る際の衝撃あるいは振動を吸収することができ、これにより集塵ボックス及び下動端規制部材の損傷を防止することができるととともに、衝撃音や振動音の発生を防止することができる。
第6の発明は、第4の発明において、下動端規制部材は回転体を備え、この回転体を集塵ボックス若しくは切断機本体の他方に当接させて集塵ボックスの下動端位置を規制する構成とした集塵装置である。
第6の発明によれば、集塵ボックスが回転体を介して下動端規制部材に受けられた状態において、例えば切断機本体を上下に傾動動作させたときに当該集塵ボックスの水平方向(回転体の回転方向)のスムーズな移動状態を確保することができ、これにより当該集塵ボックス及び下動端規制部材の損傷を回避して、これらの耐久性を高めることができる。
According to a fourth invention, in the first invention, a lower moving end restricting member is provided on the support side of the cutting machine body, and the lower moving end restricting member receives the dust collecting box from below to move the dust collecting box downward. It is a dust collector configured to regulate the end position.
According to the fourth invention , the dust collection box is received by the lower moving end restricting member and the lower moving end position thereof is restricted, so that the dust collecting box is another member (for example, a movable part such as a sliding member). It is possible to prevent the dust collecting box and other members from being damaged.
A fifth invention is the dust collector according to the fourth invention, wherein the lower moving end regulating member has a biasing force in a direction to push the dust collecting box upward.
According to the fifth invention , since the lower moving end regulating member has a buffer function, it is possible to absorb an impact or vibration when the dust collecting box reaches the lower moving end. In addition to preventing damage to the end regulating member, it is possible to prevent the generation of impact sound and vibration sound.
According to a sixth invention, in the fourth invention, the lower moving end regulating member includes a rotating body, and the rotating body is brought into contact with the other of the dust collecting box or the cutting machine main body to determine the lower moving end position of the dust collecting box. It is a dust collector configured to be regulated.
According to the sixth invention , in a state where the dust collection box is received by the lower moving end regulating member via the rotating body, for example, when the cutting machine body is tilted up and down, the horizontal direction of the dust collection box ( A smooth movement state in the rotation direction of the rotating body can be ensured, thereby preventing the dust collection box and the lower moving end regulating member from being damaged, and enhancing their durability.

次に、本発明の実施形態を図1〜図9に基づいて説明する。図1は、本実施形態の集塵装置20を備えた切断機1の全体を示している。以下説明する実施形態は、集塵装置20に大きな特徴を有するものであり、これが取り付けられる切断機1自体の構成については従来構成と同様で足りる。以下、切断機1自体の構成について簡単に説明する。
図1に示すようにこの切断機1はいわゆる卓上型のスライド丸鋸盤であり、切断材Wを載置するためのテーブル3と、このテーブル3を水平方向に回転可能に支持するベース2と、テーブル3の後部から相互に平行かつ軸方向に移動自在に支持された2本の下スライドバー4,4と、この両スライドバー4,4の後端部間に取り付けた傾動支持部5と、この傾動支持部5の上部に設けたスライド支持部5aに相互の平行かつ軸方向にスライド自在に支持された2本の上スライドバー6,6と、この両上スライドバー6,6の前端部間に取り付けた本体支持部7と、この本体支持部7に支軸8を介して上下に傾動可能に支持された切断機本体10を備えている。
下スライドバー4,4と上スライドバー6,6により構成される上下二段のスライド機構によって、切断機本体10は、切断方向(図1において左右方向、作業者から見て前後方向)に大きなストロークで移動させることができ、これにより大型の切断材Wを切断できるようになっている。下スライドバー4,4のテーブル3に対するスライド位置は、下スライド固定ねじ9を締め込むことにより固定される。また、上スライドバー6,6の傾動支持部5に対するスライド位置は上スライド固定ねじ11を締め込むことにより固定される。両スライド固定ねじ9,11を締め込んでおけば、切断機本体10は、切断方向には移動不能に固定され、従ってこの状態では切断機本体10は上下に傾動操作のみできる。
傾動支持部5に設けた固定レバー5bを緩めると、切断機本体10をテーブル3に対して左右方向に傾動させることができ、これによりいわゆる傾斜切りを行うことができる。この傾斜切り機能については詳しい説明を省略する。
Next, an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. FIG. 1 shows the entire cutting machine 1 provided with the dust collector 20 of the present embodiment. Embodiment described below has a big feature in the dust collector 20, and about the structure of the cutting machine 1 itself to which this is attached, it is sufficient similarly to a conventional structure. Hereinafter, the configuration of the cutting machine 1 itself will be briefly described.
As shown in FIG. 1, the cutting machine 1 is a so-called table-top type slide circular saw, and includes a table 3 on which a cutting material W is placed, and a base 2 that supports the table 3 so as to be rotatable in the horizontal direction. Two lower slide bars 4 and 4 supported so as to be movable in parallel and axially from the rear part of the table 3, and a tilting support part 5 attached between the rear end parts of both slide bars 4 and 4, The two upper slide bars 6 and 6 supported on the slide support portion 5a provided on the upper portion of the tilt support portion 5 so as to be slidable in parallel and axially with each other, and the front ends of the upper slide bars 6 and 6 A main body support portion 7 attached between the parts and a cutting machine main body 10 supported by the main body support portion 7 via a support shaft 8 so as to be tiltable up and down are provided.
The cutting machine main body 10 is large in the cutting direction (left-right direction in FIG. 1, front-rear direction as viewed from the operator) by the two-stage slide mechanism composed of the lower slide bars 4, 4 and the upper slide bars 6, 6. It can be moved by a stroke, whereby a large cutting material W can be cut. The slide position of the lower slide bars 4 and 4 with respect to the table 3 is fixed by tightening the lower slide fixing screw 9. Further, the slide position of the upper slide bars 6 and 6 with respect to the tilting support portion 5 is fixed by tightening the upper slide fixing screw 11. If both the slide fixing screws 9 and 11 are tightened, the cutting machine main body 10 is fixed so as not to move in the cutting direction. Therefore, in this state, the cutting machine main body 10 can only be tilted up and down.
When the fixing lever 5b provided on the tilting support portion 5 is loosened, the cutting machine body 10 can be tilted in the left-right direction with respect to the table 3, and so-called tilt cutting can be performed. Detailed description of this tilt cutting function is omitted.

切断機本体10は、電動モータ12により回転する円形の切断刃13を備えている。切断刃13の上側はブレードケース14で覆われている。また、切断刃13の下側は、開閉式のセーフティカバー15で覆われるようになっている。このセーフティカバー15は、切断機本体10の下方への傾動動作に連動して開かれ、上方への傾動動作に連動して閉じられる。そのための連動機構については詳しい説明を省略する。モータケース12aの前部であってブレードケース14の背面部付近には、作業者が把持するハンドル16が設けられている。このハンドル16には照明器具17が装備されている。
作業者がハンドル16を把持しつつ指先でトリガスイッチ16aを引き操作すると電動モータ12が起動して切断刃13が回転する。切断刃13を回転させつつ切断機本体10を下方へ移動させて切断刃13を切断材Wに押し付けるとこの切断材Wが切断される。切断刃13は、図1において反時計回り方向に高速回転する。従って、切断により発生する切り粉は、切断刃13の後端からブレードケース14内に巻き上げられる。ブレードケース14内に巻き上げられた切り粉は、以下説明する集塵装置20によって集塵される。
この集塵装置20は、集塵ボックス21を備えている。この集塵ボックス21が特許請求の範囲に記載した集塵ボックスの一実施形態に相当する。この集塵ボックス21は、ブレードケース14の後部に設けた円筒形の集塵口14aに接続されている。この集塵口14aを経てブレードケース14内と集塵ボックス21内が連通されている。この集塵ボックス21の詳細が図5に示されている。
The cutting machine body 10 includes a circular cutting blade 13 that is rotated by an electric motor 12. The upper side of the cutting blade 13 is covered with a blade case 14. The lower side of the cutting blade 13 is covered with an openable safety cover 15. The safety cover 15 is opened in conjunction with the downward tilting operation of the cutting machine body 10, and is closed in conjunction with the upward tilting operation. Detailed description of the interlocking mechanism for that purpose will be omitted. A handle 16 that is held by an operator is provided in the front part of the motor case 12a and in the vicinity of the back part of the blade case 14. The handle 16 is equipped with a lighting fixture 17.
When the operator holds the handle 16 and pulls the trigger switch 16a with the fingertip, the electric motor 12 is activated and the cutting blade 13 rotates. When the cutting machine body 10 is moved downward while rotating the cutting blade 13 and the cutting blade 13 is pressed against the cutting material W, the cutting material W is cut. The cutting blade 13 rotates at a high speed in the counterclockwise direction in FIG. Accordingly, the chips generated by cutting are wound up into the blade case 14 from the rear end of the cutting blade 13. The chips wound up in the blade case 14 are collected by a dust collector 20 described below.
The dust collector 20 includes a dust collection box 21. The dust collection box 21 corresponds to an embodiment of the dust collection box described in the claims. The dust collection box 21 is connected to a cylindrical dust collection port 14 a provided at the rear part of the blade case 14. The blade case 14 and the dust collection box 21 communicate with each other through the dust collection port 14a. Details of the dust collection box 21 are shown in FIG.

本実施形態の集塵ボックス21は、第1集塵ボックス22と第2集塵ボックス30と第3集塵ボックス40を備えている。
第1集塵ボックス22は、左ボックス部22aと右ボックス部22bからなる左右二つ割り構造を備えている。左ボックス部22aと右ボックス部22bの先端部間には、接続部材23が取り付けられている。この接続部材23の詳細が図6に示されている。
この接続部材23は、円筒体形状の傾動支持部23aと、切断機本体10側の集塵口14aに接続される接続管部23bを備えている。傾動支持部23aの両側部は円形の蓋23c,23cによって気密に塞がれている。この傾動支持部23aの周面に接続管部23bが径方向へ突き出す状態で一体に設けられている。この接続管部23bは、集塵口14aに対して気密に接続可能な径を有している。この集塵口14a及び接続管部23bの内周側を経て傾動支持部23aの内周側とブレードケース14の内側が連通されている。また、傾動支持部23aの周面であって接続管部23bの反対側には、接続管部23bとほぼ同径の開口部23dが形成されている。この開口部23bは、常時第1集塵ボックス22の内部に開口されている。このことから、この接続部材23を経て第1集塵ボックス22の内部とブレードケース14の内側が常時連通されている。
傾動支持部23aの両端部は、左ボックス部22aと右ボックス部22bの先端内面に設けた円形の支持凹部22c,22cに回転可能に嵌め込まれて、当該傾動支持部23aがその軸回りに回転自在に支持されており、これにより接続部材23がその接続管部23bを第1集塵ボックス22の先端部において相対的に上下に傾動させる方向に回転自在に支持されている。接続管部23bは、第1集塵ボックス22の先端部に形成される開口部22dから突き出されている。この開口部22dは、接続管部23bの上下傾動を許容する範囲で上下に長く開口されている。この接続部材23を介してブレードケース14の後部に支持されることにより、集塵ボックス21は、集塵口14aの軸線Jに対して下側(図6において時計回り方向)に最大約5°の範囲で傾動可能であり、上側(図6において反時計回り方向)に最大約40°の範囲で傾動可能に支持されている。集塵ボックス21は、この範囲で上下に傾動自在であり、しかもこの範囲ではなんら操作力を加えない限り自重によって下側の傾動端位置に保持される(自由傾動状態)。
The dust collection box 21 of this embodiment includes a first dust collection box 22, a second dust collection box 30, and a third dust collection box 40.
The first dust collection box 22 has a left and right split structure comprising a left box portion 22a and a right box portion 22b. A connecting member 23 is attached between the front end portions of the left box portion 22a and the right box portion 22b. Details of the connecting member 23 are shown in FIG.
The connection member 23 includes a cylindrical tilt support portion 23a and a connection pipe portion 23b connected to the dust collection port 14a on the cutting machine body 10 side. Both side portions of the tilting support portion 23a are hermetically closed by circular lids 23c and 23c. The connecting pipe portion 23b is integrally provided on the peripheral surface of the tilt support portion 23a in a state of protruding in the radial direction. The connecting pipe portion 23b has a diameter that allows airtight connection to the dust collection port 14a. The inner peripheral side of the tilting support portion 23a and the inner side of the blade case 14 are communicated with each other through the dust collection port 14a and the inner peripheral side of the connecting pipe portion 23b. In addition, an opening 23d having substantially the same diameter as the connection pipe portion 23b is formed on the peripheral surface of the tilt support portion 23a and on the opposite side of the connection pipe portion 23b. The opening 23 b is always opened inside the first dust collection box 22. For this reason, the inside of the first dust collection box 22 and the inside of the blade case 14 are always in communication with each other through the connecting member 23.
Both end portions of the tilt support portion 23a are rotatably fitted into circular support recesses 22c and 22c provided on the inner surfaces of the left and right box portions 22a and 22b, and the tilt support portion 23a rotates about its axis. Thus, the connecting member 23 is rotatably supported in a direction in which the connecting pipe portion 23b is tilted relatively up and down at the tip end portion of the first dust collection box 22. The connecting pipe portion 23 b protrudes from an opening 22 d formed at the tip of the first dust collection box 22. The opening 22d is long and open in a range that allows the connecting pipe portion 23b to tilt up and down. The dust collection box 21 is supported by the rear part of the blade case 14 through the connection member 23, so that the dust collection box 21 is about 5 ° at the maximum downward (clockwise in FIG. 6) with respect to the axis J of the dust collection port 14a. And is supported so as to be tiltable in the range of about 40 ° at the maximum (counterclockwise direction in FIG. 6). The dust collection box 21 is tiltable up and down within this range, and within this range, the dust collection box 21 is held at the lower tilt end position by its own weight unless any operating force is applied (free tilt state).

第1集塵ボックス22の開口部22dは、当該第1集塵ボックス22の内部とは気密に区画されて、当該第1集塵ボックス22の内部に集塵された切り粉が開口部22d側に吹き出されず、かつ吹き込んだ空気が洩れないようになっている。すなわち、接続部材23aの両端面と周面にはフェルト材を素材とするシール部材24が全周にわたって連続して取り付けられている。これに対して、左右ボックス部22a,22bの支持凹部22c,22cには、それぞれその周縁に沿った二つの範囲で断面円弧形状の壁部22e,22eが設けられている。各支持凹部22cにおける二つの壁部22e,22eは、当該支持凹部22cの中心(接続部材23の回転中心)に対して相互に対向する位置に設けられている。また、各壁部22eは、当該第1集塵ボックス22の幅方向に長く延びる状態に形成されており、左ボックス部22a側の壁部22e,22eと右ボックス部22b側の壁部22e,22eがそれぞれ先端を隙間なく突き合わされている。この左右ボックス部22a,22bの壁部22e,22e間に跨って、及び両支持凹部22c,22cの底面に対してシール部材24が摺接されて、第1集塵ボックス22の内部が開口部22d(第1集塵ボックス22の外部)から気密に区画されている。
各壁部22e〜22eは、接続管部23bの相対的な上下傾動動作を阻害せず、かつ開口部23dの吹き出し方向前方を閉塞しない範囲で支持凹部22cの縁部に沿って形成されている。また、各壁部22e〜22eは、集塵ボックス21の上下傾動動作に伴う傾動支持部23の相対的な回転角度の全範囲において、常時シール部材24が当接されることとなる範囲にわたって形成されている。
接続部材23の傾動支持部23aにはストッパ突部23eが設けられている。このストッパ突部23eが壁部22eの端縁に当接することによって当該接続部材23の傾動範囲が規制される。
このように接続部材23を介して上下に傾動可能に支持されるとともに、ブレードケース14内に連通された第1集塵ボックス22の内部に、切断刃13により巻き上げられた切り粉が空気とともに吹き込まれる。第1集塵ボックス22の内部に吹き込まれた空気及びこれに混入する切り粉のうち比較的大きなものがその自重により落下して第1集塵ボックス22の内部に集塵される。第1集塵ボックス22の内部に吹き込んだ空気及び残った切り粉は、後述する第2集塵ボックス30内に吹き込む。
第1集塵ボックス22の底部には、排出口22fが設けられている。この排出口22fは、蓋26によって開閉される。この蓋26は、第1集塵ボックス22の底部に支軸27を介して回動自在に支持されている。また、捩りばね28によって蓋26は、開き方向に付勢されている。さらに、この蓋26は、第1集塵ボックス22の後面に設けた係止レバー29によって閉止状態にロックされる。この係止レバー29をアンロック方向に操作すると捩りばね28の付勢力によって蓋26が開かれる。この蓋を26を開けば、第1集塵ボックス22内に集塵された切り粉を排出することができる。
The opening 22d of the first dust collection box 22 is airtightly partitioned from the inside of the first dust collection box 22, and the dust collected in the first dust collection box 22 is on the opening 22d side. The air is not blown out and the blown air is prevented from leaking. That is, the seal member 24 made of a felt material is continuously attached to both end surfaces and the peripheral surface of the connection member 23a over the entire circumference. On the other hand, the support recesses 22c and 22c of the left and right box portions 22a and 22b are provided with wall portions 22e and 22e having arc-shaped cross sections in two ranges along the periphery thereof. The two wall portions 22e, 22e in each support recess 22c are provided at positions facing each other with respect to the center of the support recess 22c (the rotation center of the connection member 23). Moreover, each wall part 22e is formed in the state extended long in the width direction of the said 1st dust collection box 22, Wall part 22e, 22e by the side of the left box part 22a, and Wall part 22e by the side of the right box part 22b, Each of the ends 22e is abutted without gap. The seal member 24 is slidably contacted between the wall portions 22e and 22e of the left and right box portions 22a and 22b and to the bottom surfaces of the support concave portions 22c and 22c, and the inside of the first dust collection box 22 is an opening portion. It is airtightly partitioned from 22d (outside of the first dust collection box 22).
Each wall part 22e-22e is formed along the edge part of the support recessed part 22c in the range which does not obstruct the relative up-down tilting operation | movement of the connection pipe part 23b, and does not obstruct | occlude the blowing direction front of the opening part 23d. . Moreover, each wall part 22e-22e is formed over the range from which the sealing member 24 will always be contact | abutted in the full range of the relative rotation angle of the tilting support part 23 accompanying the vertical tilting operation | movement of the dust collection box 21. FIG. Has been.
A stopper protrusion 23e is provided on the tilting support portion 23a of the connecting member 23. The stopper projection 23e abuts against the edge of the wall 22e, so that the tilting range of the connection member 23 is restricted.
Thus, while being supported so as to be able to tilt up and down via the connection member 23, the chips that are wound up by the cutting blade 13 are blown into the first dust collection box 22 communicated in the blade case 14 together with air. It is. A relatively large air among the air blown into the first dust collection box 22 and the chips mixed therein is dropped by its own weight and collected in the first dust collection box 22. The air blown into the first dust collection box 22 and the remaining chips are blown into the second dust collection box 30 described later.
A discharge port 22 f is provided at the bottom of the first dust collection box 22. The discharge port 22f is opened and closed by a lid 26. The lid 26 is rotatably supported on the bottom of the first dust collection box 22 via a support shaft 27. Further, the lid 26 is biased in the opening direction by the torsion spring 28. Further, the lid 26 is locked in a closed state by a locking lever 29 provided on the rear surface of the first dust collection box 22. When the locking lever 29 is operated in the unlocking direction, the lid 26 is opened by the biasing force of the torsion spring 28. If the lid 26 is opened, the dust collected in the first dust collection box 22 can be discharged.

次に、第1集塵ボックス22の後端上部には、通気口25が設けられている。この通気口25を介して第1集塵ボックス22に第2集塵ボックス30が接続されている。この第2集塵ボックス30は、下側が小径方向に傾斜する円錐形状に形成された円筒ボックス31を備えている。この円筒ボックス31の上部は、切り粉が通過できない細目の通気性を有するメッシュが貼り付けられた蓋32によって閉塞されている。この蓋32の内面には、円柱体32aが設けられている。この円柱体32aは、第2集塵ボックス30の中心に沿って下方に延びている。図7に示すようにこの円柱体32aに対して上記通気口25は水平方向(図7では下側)にずれて配置されている。このため、この通気口25を経て第1集塵ボックス22から吹き込まれた空気及びこれに混入された切り粉は、図7中白抜きの矢印で示すように円柱体32aの周囲を反時計回り方向に旋回する。第2集塵ボックス30内に吹き込まれた空気及び切り粉が円柱体32aの周囲を旋回する過程において、より比重の大きい切り粉が遠心力の差によって第2集塵ボックス30の内壁面側に移動しつつ下方へ落下する一方、比重の小さな空気は、第2集塵ボックス30の中心から上昇して蓋32を経て外部に排気され、これにより吹き込まれた空気と切り粉が効率よく分離される(サイクロン式集塵)。
第2集塵ボックス30の下部は、排出口40aを経て第3集塵ボックス40に接続されている。このため、第2集塵ボックス30内で空気から分離された切り粉は、この第3集塵ボックス40内に落下する。この第3集塵ボックス40は、第1集塵ボックス22の側部に固定されている。また、この第3集塵ボックス30の底部も、前記蓋26によって開閉される。従って、係止レバー29をアンロック操作して蓋26を開けると、第1及び第3集塵ボックス22,40内の切り粉を一度に排出することができる。
以上のように構成された集塵ボックス21は、下動端規制部材50によって下方から受けられるようになっている。この下動端規制部材50は、適度な線径の鋼線を概ねコ字形に屈曲させたもので、その両端部は前記上スライドバー6,6の後端部を相互に一定間隔に保持する保持部材6aに固定ビス51,52で固定されている。下動端規制部材50は、この保持部材6aの上方を前側(作業者側)に向かって延びており、上下に適度な弾性を有する状態に配置されている。また、この下動端規制部材50の先端には、鋼線をコイル状に巻き回した回転体53が装着されている。
この回転体53は、下動端規制部材50の先端部に対して回転自在に装着されている。この回転体53を集塵ボックス20の下面(蓋26の下面)に当接させた状態で、当該集塵ボックス20が下動端規制部材50に載せ掛けられ、これにより当該集塵ボックス20が下動端規制部材50によって弾性的に下方から受けられる。また、集塵ボックス20は、その下面に回転体53を当接させた状態で下動端規制部材50に受けられているので、切断機本体10の上下動に伴ってスムーズに前後方向に移動し、これにより当該切断機本体10をスムーズに上下動させることができるようになっている。
Next, a vent 25 is provided at the upper rear end of the first dust collection box 22. A second dust collection box 30 is connected to the first dust collection box 22 through the vent 25. The second dust collection box 30 includes a cylindrical box 31 formed in a conical shape whose lower side is inclined in the small diameter direction. The upper portion of the cylindrical box 31 is closed by a lid 32 to which a fine air-permeable mesh that cannot pass cutting chips is attached. A cylindrical body 32 a is provided on the inner surface of the lid 32. The cylindrical body 32 a extends downward along the center of the second dust collection box 30. As shown in FIG. 7, the vent hole 25 is arranged so as to be shifted in the horizontal direction (lower side in FIG. 7) with respect to the cylindrical body 32a. For this reason, the air blown from the first dust collection box 22 through the vent 25 and the chips mixed therein are counterclockwise around the cylindrical body 32a as shown by the white arrow in FIG. Turn in the direction. In the process in which the air and chips blown into the second dust collection box 30 swirl around the cylindrical body 32a, the chips having a higher specific gravity are moved to the inner wall surface side of the second dust collection box 30 due to the difference in centrifugal force. While moving and falling downward, air having a small specific gravity rises from the center of the second dust collection box 30 and is exhausted to the outside through the lid 32, whereby the blown air and chips are efficiently separated. (Cyclone dust collection).
The lower part of the second dust collection box 30 is connected to the third dust collection box 40 via the discharge port 40a. For this reason, the chips separated from the air in the second dust collection box 30 fall into the third dust collection box 40. The third dust collection box 40 is fixed to the side portion of the first dust collection box 22. The bottom of the third dust collection box 30 is also opened and closed by the lid 26. Accordingly, when the locking lever 29 is unlocked and the lid 26 is opened, the chips in the first and third dust collection boxes 22 and 40 can be discharged at a time.
The dust collection box 21 configured as described above is received from below by the lower moving end regulating member 50. The lower moving end regulating member 50 is formed by bending a steel wire having an appropriate wire diameter into a substantially U shape, and both ends thereof hold the rear end portions of the upper slide bars 6 and 6 at a constant interval. It is fixed to the holding member 6a with fixing screws 51 and 52. The lower moving end regulating member 50 extends above the holding member 6a toward the front side (operator side), and is disposed in a state having appropriate elasticity in the vertical direction. A rotating body 53 in which a steel wire is wound in a coil shape is attached to the tip of the lower moving end regulating member 50.
The rotating body 53 is rotatably attached to the distal end portion of the lower moving end regulating member 50. In a state where the rotating body 53 is in contact with the lower surface of the dust collection box 20 (the lower surface of the lid 26), the dust collection box 20 is placed on the lower moving end regulating member 50, whereby the dust collection box 20 is The lower moving end regulating member 50 is elastically received from below. Further, since the dust collection box 20 is received by the lower moving end regulating member 50 with the rotating body 53 in contact with the lower surface thereof, the dust collecting box 20 moves smoothly in the front-rear direction as the cutting machine body 10 moves up and down. Thus, the cutting machine body 10 can be moved up and down smoothly.

以上のように構成した本実施形態の集塵装置20によれば、切断刃13の回転によりブレードケース14内に巻き上げられた切り粉は、集塵口14aを経て第1集塵ボックス22内に吹き込まれる。第1集塵ボックス22内に吹き込まれた切り粉のうち比較的大きなものはその自重によって第1集塵ボックス22内で落下する。残りの切り粉が空気の流れに乗って第2集塵ボックス30内に吹き込まれる。第2集塵ボックス30内に吹き込まれた空気及び切り粉は、通気口25が第2集塵ボックス30の中心に対して偏心していることから円柱体32aの周囲を旋回し、その旋回する過程において遠心力の相違によって比較的比重の大きな切り粉が外周側へ分離されて落下し、然る後第3集塵ボックス40に集塵される。一方、比重の小さな空気は旋回流となって第2集塵ボックス30の中心側に分離された後、蓋32の通気口を経て外部に排気される。
以上のようなサイクロン式集塵機能を備えた集塵ボックス21は、接続部材23を介して切断機本体10に対して最大約45°の範囲で上下に自由傾動可能に支持されている。このため、集塵ボックス21は、切断機本体10の傾動位置に関係なく、ほぼ一定の位置に保持される。すなわち、図1及び図2と図3及び図4を比較すれば明らかなように、切断機本体10を上方位置に位置させた状態(図1及び図2に示す状態)では、集塵ボックス21がその下面を上スライドバー6,6とほぼ平行に位置させた位置(水平位置)に位置しており、この水平位置では下面を下動端規制部材50の先端部(回転体53)に当接させた状態で当該下動端規制部材50に受けられている。
上記の状態から切断機本体10を下方へ傾動させると、これに伴って集塵口14aが徐々に下方へ変位し、その結果接続部材23が接続管部23bを下方へ向ける方向に回転する。このように切断機本体10の傾動動作に伴って接続部材23を回転させることにより集塵ボックス21を上記の水平位置からほとんど変位させることなく当該水平位置に保持しておくことができる。
According to the dust collector 20 of the present embodiment configured as described above, the swarf wound in the blade case 14 by the rotation of the cutting blade 13 passes through the dust collection port 14a into the first dust collection box 22. Infused. Of the chips blown into the first dust collection box 22, relatively large chips fall within the first dust collection box 22 due to their own weight. The remaining chips are blown into the second dust collection box 30 on the air flow. The air and chips blown into the second dust collection box 30 swirl around the cylindrical body 32 a because the vent 25 is eccentric with respect to the center of the second dust collection box 30, and the swirling process. In FIG. 3, the chips having a relatively large specific gravity are separated and dropped to the outer peripheral side due to the difference in centrifugal force, and then collected in the third dust collection box 40. On the other hand, air having a small specific gravity is swirled and separated to the center side of the second dust collection box 30 and then exhausted to the outside through the vent of the lid 32.
The dust collection box 21 having the cyclone type dust collection function as described above is supported so as to be freely tiltable up and down within a range of about 45 ° at the maximum with respect to the cutting machine body 10 via the connection member 23. For this reason, the dust collection box 21 is held at a substantially constant position regardless of the tilting position of the cutting machine body 10. That is, as apparent from a comparison between FIGS. 1 and 2 and FIGS. 3 and 4, in a state where the cutting machine main body 10 is located at the upper position (the state shown in FIGS. 1 and 2), the dust collection box 21. Is located at a position (horizontal position) where the lower surface is positioned substantially parallel to the upper slide bars 6 and 6, and at this horizontal position, the lower surface is brought into contact with the distal end portion (rotating body 53) of the lower moving end regulating member 50. It is received by the lower moving end regulating member 50 in a contacted state.
When the cutting machine body 10 is tilted downward from the above state, the dust collection port 14a is gradually displaced downward along with this, and as a result, the connection member 23 rotates in a direction in which the connection pipe portion 23b is directed downward. Thus, by rotating the connecting member 23 in accordance with the tilting operation of the cutting machine body 10, the dust collection box 21 can be held at the horizontal position with almost no displacement from the horizontal position.

このことから、図3及び図4に示すように切断機本体10をその傾動範囲の下動端位置に保持して、当該切断機1を保管しておく場合に、集塵ボックス21を水平位置に位置させておくことができるので、当該集塵ボックス21を低い位置に位置させた状態で保管しておくことができ、ひいては従来よりも高さ方向が狭いスペースに保管しておくことができるようになる。
また、切断機本体10の傾動位置に関係なく、集塵ボックス21がほぼ水平位置に保持されることから、その第2集塵ボックス30をほぼ起立した位置(円柱体32aを鉛直方向に沿わせた位置)に保持されてほとんど傾くことがない。このことから、第1集塵ボックス22から吹き込まれた空気は常時鉛直方向に沿った円柱体32aの周囲を旋回するので、空気よりも比重の大きな切り粉に効率よく遠心力及び重力を作用させて空気から分離するサイクロン機能を効率よく機能させることができる。
さらに、集塵ボックス21が下動端規制部材50によって下方から受けられる構成であるので、当該集塵ボックス21が例えば上スライドバー6,6に干渉することが防止され、これにより切断機本体10のスムーズなスライド動作を確保することができる。
また、例示した集塵装置20を適用するにあたって切断機本体10側の構成を何ら変更することなく集塵ボックス21を集塵口14aに接続することができるので、従来の固定式(上下に傾動しない)集塵ボックスに代えて例示した集塵ボックス21を後付けすることができることから、既に作業現場等で利用されている切断機の集塵ボックスを本願発明に係る上下傾動式の集塵ボックス21に簡単に置き換えることができ、従って当該集塵装置20の適用範囲を大幅に拡大することができる。
また、下動端規制部材50についても、例えば上スライドバー6,6をスライド支持部5aに対して固定するためのボルトを固定ビス51,52としてそのまま利用(共締め)することができるので、特別の追加工をすることなく当該下動端規制部材50を後付けすることができる。
Therefore, as shown in FIGS. 3 and 4, when the cutting machine body 10 is held at the lower end position of the tilting range and the cutting machine 1 is stored, the dust collection box 21 is placed in the horizontal position. Since the dust collection box 21 can be stored in a low position, it can be stored in a space whose height is narrower than before. It becomes like this.
Further, since the dust collection box 21 is held in a substantially horizontal position regardless of the tilting position of the cutting machine main body 10, the position where the second dust collection box 30 is substantially raised (the cylindrical body 32a is set along the vertical direction). Held at the same position) and hardly tilted. Therefore, since the air blown from the first dust collection box 22 always swirls around the cylindrical body 32a along the vertical direction, the centrifugal force and gravity are efficiently applied to the chips having a larger specific gravity than the air. Thus, the cyclone function for separating from the air can be made to function efficiently.
Furthermore, since the dust collection box 21 is configured to be received from below by the lower moving end regulating member 50, the dust collection box 21 is prevented from interfering with, for example, the upper slide bars 6 and 6, and thereby the cutting machine body 10 Smooth sliding motion can be ensured.
Further, since the dust collection box 21 can be connected to the dust collection port 14a without changing the configuration of the cutting machine body 10 side when applying the illustrated dust collector 20, the conventional fixed type (tilt up and down) No) Since the dust collection box 21 illustrated in place of the dust collection box can be retrofitted, the dust collection box of the cutting machine already used at the work site or the like is used as the vertical tilting dust collection box 21 according to the present invention. Therefore, the applicable range of the dust collector 20 can be greatly expanded.
Further, for the lower moving end regulating member 50, for example, bolts for fixing the upper slide bars 6 and 6 to the slide support portion 5a can be used as the fixing screws 51 and 52 as they are (tightened together). The lower moving end regulating member 50 can be retrofitted without any special additional work.

以上説明した実施形態には、様々な変更を加えることができる。例えば、スライド支持部5aに下動端規制部材50を取り付ける構成を例示したが、本体支持部7に取り付ける構成としてもよく、また集塵ボックス21側に取り付ける構成としてもよい。
また、集塵ボックス21は、その全傾動範囲(約45°)において自重により下動端(軸線Jに対して下側へ約5°傾動した位置)まで傾動する構成(中途位置では位置保持機構を有しない自由傾動状態)を例示したが、全傾動範囲の中途位置において当該集塵ボックス21を位置保持可能な構成としてもよい。この第2実施形態(中途位置保持タイプ)の集塵ボックス55の切断機本体10に対する支持構造が図8に示されている。図8には、この第2実施形態の集塵ボックス55の接続部材56が示されている。その他の構成については、上記例示した第1実施形態の集塵装置20(全範囲自由傾動タイプ)と同様であるのでその説明及び図示を省略する。第2実施形態の集塵ボックス55における接続部材56は、圧縮ばね57とこれにより一方向に付勢された鋼球58とこれが嵌り込む保持孔59aが形成された位置保持板59から構成されるいわゆるディテント機構(ボールプランジャ)を備えている。
圧縮ばね57は、円筒形状の傾動支持部56aの右側の端部を閉塞する蓋56bに設けた二つの保持孔56c,56cの一方に収容されている。なお、両保持孔56c,56cは、当該蓋56bを板厚方向に貫通していない。このため、前記傾動支持部23aと同様傾動支持部56a内の気密性が確保されている。この圧縮ばね57の先端に鋼球58が保持されている。一方、右ボックス部22bの支持凹部22c内に、円形の位置保持板59が当該支持凹部22cの底部に沿って取り付けられている。この位置保持板59の縁部には、円弧に沿って僅かに湾曲する長溝孔形状の保持孔59aと、端縁から切り込み形成された係合凹部59bが設けられている。この係合凹部59bに、支持凹部22c側の係合凸部(図示省略)が嵌り込んで、当該支持凹部22c内における当該位置保持板59の回り止めがなされている。この位置保持板59を間に挟んで、傾動支持部56aの右側の端部が右ボックス部22bの支持凹部22cに回転自在に支持されている。なお、傾動支持部56aの左側の端部は、前記傾動支持部23aと同様に左ボックス部22aの支持凹部22cに回転自在に支持されている。また、前記傾動支持部23aと同様、傾動支持部56aには接続管部56cが設けられている。この接続管部56cは、切断機本体10の集塵口14aに接続されている。
Various modifications can be made to the embodiment described above. For example, although the configuration in which the lower moving end regulating member 50 is attached to the slide support portion 5a is exemplified, the configuration may be such that the slide support portion 5a is attached to the main body support portion 7 or the dust collection box 21 side.
Further, the dust collection box 21 is configured to tilt to its lower end (position tilted about 5 ° downward with respect to the axis J) by its own weight in its entire tilt range (about 45 °) (position holding mechanism in the middle position) However, the dust collection box 21 may be configured to hold the position of the dust collection box 21 at a midway position in the entire tilt range. FIG. 8 shows a support structure for the cutting machine body 10 of the dust collection box 55 of the second embodiment (halfway position holding type). FIG. 8 shows a connection member 56 of the dust collection box 55 of the second embodiment. Other configurations are the same as those of the dust collector 20 (full-range free tilt type) of the first embodiment exemplified above, so that the description and illustration thereof are omitted. The connection member 56 in the dust collection box 55 of the second embodiment is composed of a compression spring 57, a steel ball 58 biased in one direction by this, and a position holding plate 59 in which a holding hole 59a into which this is fitted is formed. A so-called detent mechanism (ball plunger) is provided.
The compression spring 57 is accommodated in one of the two holding holes 56c and 56c provided in the lid 56b that closes the right end of the cylindrical tilt support portion 56a. Both the holding holes 56c and 56c do not penetrate the lid 56b in the thickness direction. For this reason, the airtightness in the tilt support part 56a is ensured similarly to the tilt support part 23a. A steel ball 58 is held at the tip of the compression spring 57. On the other hand, a circular position holding plate 59 is attached along the bottom of the support recess 22c in the support recess 22c of the right box portion 22b. The edge of the position holding plate 59 is provided with a long groove-shaped holding hole 59a that is slightly curved along an arc and an engaging recess 59b that is formed by cutting from the edge. An engagement convex portion (not shown) on the support concave portion 22c is fitted into the engagement concave portion 59b, and the position holding plate 59 is prevented from rotating in the support concave portion 22c. With the position holding plate 59 interposed therebetween, the right end portion of the tilting support portion 56a is rotatably supported by the support recess portion 22c of the right box portion 22b. Note that the left end of the tilt support portion 56a is rotatably supported by the support recess 22c of the left box portion 22a in the same manner as the tilt support portion 23a. Similarly to the tilt support portion 23a, the tilt support portion 56a is provided with a connecting pipe portion 56c. The connection pipe portion 56 c is connected to the dust collection port 14 a of the cutting machine body 10.

上記位置保持板59に対して鋼球58が圧縮ばね57によって押し付けられる。このため、集塵ボックス55が切断機本体10に対して上下に傾動すると、これと一体で位置保持板59が回転し、従ってこの位置保持板59が傾動支持部56aの蓋56cに対して回転する。圧縮ばね57によりばね付勢された鋼球58が位置保持板59に押し付けられている範囲では、集塵ボックス55はその自重により下方へ傾動する自由傾動状態となる。集塵ボックス55の傾動により鋼球58が保持孔59a内に嵌り込むと、この鋼球58が圧縮ばね57のばね付勢力により保持孔59a内に保持され、これにより集塵ボックス55の傾動範囲が全傾動範囲の一部の範囲に規制される。圧縮ばね57の付勢力(ばね定数)は、集塵ボックス55をその重力に打ち勝って上記一部の傾動範囲に保持するに足る付勢力に設定されている。
本実施形態では、上記一部の傾動範囲(約15°)が全傾動範囲(約45°)の上側となるように鋼球58及び保持孔59aの相対位置が設定されている。このため、図9に示すように切断機本体10を押し下げて下動端及びその手前一定の範囲内(切断加工時の位置)に位置させると、鋼球58が保持孔59a内に嵌り込み、かつこの状態では集塵ボックス55の後部側が上側となる方向に傾いた状態となる。図3と図9を比較すると、切断機本体10はいずれの場合も下動端位置(切断加工位置)に位置しているが、図3では集塵ボックス21がほぼ水平位置に保持されているのに対して、図9では集塵ボックス55が前傾方向に傾いた位置に保持されている。
この構成によれば、切断加工時においては集塵ボックス55が前傾方向に傾いた位置に保持されるので第3集塵ボックス40が前傾方向に傾いた位置に保持される。このため、第2集塵ボックス30から排出された切り粉が当該第3集塵ボックス40の前側(図9において左側)に流れ込む。すなわち、第3集塵ボックス40では、その前側から切り粉が溜められていくので、第2集塵ボックス30の排出口40aを切り粉で塞ぐことなく効率よく切り粉を集塵することができ、ひいては当該集塵ボックス55の集塵能力を高めることができる。
図9に示す状態において、切断機1を保管する場合には、作業者が集塵ボックス55の後部を手で押し下げて、鋼球58を圧縮ばね57に抗して保持孔59aから離脱させることにより、当該集塵ボックス55を図3に示すように水平位置に保持することができ、従って高さ方向をコンパクトにした状態で当該切断機1を保管しておくことができる。
A steel ball 58 is pressed against the position holding plate 59 by a compression spring 57. For this reason, when the dust collection box 55 tilts up and down with respect to the cutting machine body 10, the position holding plate 59 rotates integrally therewith, and therefore the position holding plate 59 rotates with respect to the lid 56c of the tilting support portion 56a. To do. In a range in which the steel ball 58 spring-biased by the compression spring 57 is pressed against the position holding plate 59, the dust collection box 55 is in a free tilting state in which it is tilted downward by its own weight. When the steel ball 58 is fitted into the holding hole 59 a by the tilting of the dust collection box 55, the steel ball 58 is held in the holding hole 59 a by the spring biasing force of the compression spring 57, and thereby the tilting range of the dust collection box 55. Is restricted to a part of the total tilting range. The biasing force (spring constant) of the compression spring 57 is set to a biasing force sufficient to overcome the gravity of the dust collection box 55 and hold it in the partial tilting range.
In the present embodiment, the relative positions of the steel ball 58 and the holding hole 59a are set so that the partial tilt range (about 15 °) is above the entire tilt range (about 45 °). For this reason, as shown in FIG. 9, when the cutting machine main body 10 is pushed down and positioned at the lower moving end and a certain range in front of it (position at the time of cutting), the steel ball 58 is fitted into the holding hole 59a, In this state, the rear side of the dust collection box 55 is tilted in the upward direction. Comparing FIG. 3 and FIG. 9, the cutting machine main body 10 is positioned at the lower moving end position (cutting processing position) in all cases, but in FIG. 3, the dust collection box 21 is held at a substantially horizontal position. In contrast, in FIG. 9, the dust collection box 55 is held at a position inclined in the forward tilt direction.
According to this configuration, since the dust collection box 55 is held at a position inclined in the forward tilt direction during the cutting process, the third dust collection box 40 is held at a position inclined in the forward tilt direction. For this reason, the chips discharged from the second dust collection box 30 flow into the front side (left side in FIG. 9) of the third dust collection box 40. That is, in the third dust collection box 40, the chips are collected from the front side thereof, so that the chips can be efficiently collected without blocking the discharge port 40a of the second dust collection box 30 with the chips. As a result, the dust collection capacity of the dust collection box 55 can be increased.
In the state shown in FIG. 9, when storing the cutting machine 1, the operator pushes down the rear part of the dust collection box 55 by hand, and the steel ball 58 is separated from the holding hole 59 a against the compression spring 57. Thus, the dust collection box 55 can be held in a horizontal position as shown in FIG. 3, and thus the cutting machine 1 can be stored in a state where the height direction is made compact.

以上のように構成した第2実施形態の集塵ボックス55によれば、切断機本体10に対する傾動範囲(傾動角度)を全傾動範囲(約45°)の範囲に上側において約15°の範囲に規制することができ、これにより切断加工時において当該集塵ボックス55を前傾方向に傾いた位置に保持することができる。これによれば、切断加工時には第3集塵ボックス40を前傾方向に傾いた状態に保持することができるので、第2集塵ボックス30から排出された切り粉を第3集塵ボックス40の前側から溜めていくことができ、これにより当該集塵ボックス55の集塵能力を高めることができる。
また、切断機1を収納する場合には、切断機本体10を下動端位置に保持するとともに、第1実施形態と同様集塵ボックス55を水平位置に保持しておくことができるので、高さ方向をコンパクトにした状態で収納しておくことができる。
以上説明した第2実施形態にも種々変更を加えることができる。例えば、ばね付勢した鋼球58を保持孔59a内に保持することにより、集塵ボックス55の傾動範囲を規制する構成を例示したが、ねじの締め付けにより傾動位置を固定する構成、あるいはピンの抜き差しによって傾動位置を規制する構成としてもよい。
さらに、集塵ボックスとして第1集塵ボックス22、第2集塵ボックス30及び第3集塵ボックス40を備えたサイクロン式の集塵ボックス21を例示したが、サイクロン機構(第2集塵ボックス30)を省略して単に第1集塵ボックス22のみからなる集塵ボックスとしてもよい。
また、例示した第1、第2実施形態では、集塵ボックスとして箱形の集塵ボックス21,55を例示したが、布製の集塵袋を枠体で保持してなる集塵ボックスを傾動支持部を介して上下に傾動可能に設ける構成としてもよい。
また、本発明に係る集塵装置は、可搬式の卓上切断機に限らず、据え付け型の切断機に適用できることは言うまでもない。
According to the dust collection box 55 of the second embodiment configured as described above, the tilting range (tilting angle) with respect to the cutting machine body 10 is set to a range of the entire tilting range (about 45 °) and about 15 ° on the upper side. Thus, the dust collection box 55 can be held at a position inclined in the forward tilt direction during the cutting process. According to this, since the 3rd dust collection box 40 can be kept in the state inclined in the forward tilt direction at the time of cutting processing, the swarf discharged from the 2nd dust collection box 30 is made to flow in the 3rd dust collection box 40. The dust can be collected from the front side, whereby the dust collection capacity of the dust collection box 55 can be enhanced.
When the cutting machine 1 is stored, the cutting machine main body 10 is held at the lower moving end position, and the dust collection box 55 can be held at the horizontal position as in the first embodiment. It can be stored in a compact state.
Various modifications can be made to the second embodiment described above. For example, the configuration in which the tilting range of the dust collection box 55 is regulated by holding the spring-biased steel ball 58 in the holding hole 59a is exemplified, but the configuration in which the tilting position is fixed by tightening a screw, or the pin It is good also as a structure which controls a tilt position by insertion / extraction.
Furthermore, although the cyclone type dust collection box 21 provided with the first dust collection box 22, the second dust collection box 30, and the third dust collection box 40 is illustrated as a dust collection box, a cyclone mechanism (second dust collection box 30) is illustrated. ) May be omitted and a dust collection box including only the first dust collection box 22 may be used.
In the illustrated first and second embodiments, the box-shaped dust collection boxes 21 and 55 are exemplified as the dust collection box. However, the dust collection box formed by holding the cloth dust collection bag with the frame body is tilted and supported. It is good also as a structure provided so that it can tilt up and down via a part.
Moreover, it cannot be overemphasized that the dust collector which concerns on this invention is applicable not only to a portable tabletop cutting machine but to a stationary cutting machine.

本発明の第1実施形態に係る集塵装置を備えた切断機全体の側面図である。本図は、切断機本体が上動端位置に位置する状態を示している。It is a side view of the whole cutting machine provided with the dust collector which concerns on 1st Embodiment of this invention. This figure has shown the state in which a cutting machine main body is located in an upper moving end position. 本発明の第1実施形態に係る集塵装置を備えた切断機全体の斜視図である。本図は、切断機本体が上動端位置に位置する状態を示している。It is a perspective view of the whole cutting machine provided with the dust collector which concerns on 1st Embodiment of this invention. This figure has shown the state in which a cutting machine main body is located in an upper moving end position. 本発明の第1実施形態に係る集塵装置を備えた切断機全体の側面図である。本図は、切断機本体が下動端位置に位置する状態を示している。It is a side view of the whole cutting machine provided with the dust collector which concerns on 1st Embodiment of this invention. This figure has shown the state in which a cutting machine main body is located in a lower moving end position. 本発明の第1実施形態に係る集塵装置を備えた切断機全体の斜視図である。本図は、切断機本体が上動端位置に位置する状態を示している。It is a perspective view of the whole cutting machine provided with the dust collector which concerns on 1st Embodiment of this invention. This figure has shown the state in which a cutting machine main body is located in an upper moving end position. 第1実施形態に係る集塵装置の分解斜視図である。It is a disassembled perspective view of the dust collector which concerns on 1st Embodiment. 図5の(6)-(6)線断面矢視図であって、切断機本体の集塵口に対する集塵ボックスの傾動支持部周辺の縦断面図である。FIG. 6 is a cross-sectional view taken along line (6)-(6) in FIG. 図5の(7)矢視図であって、集塵ボックス後部の平面図である。FIG. 6 is a plan view of the rear portion of the dust collection box, as viewed from (7) in FIG. 5. 第2実施形態に係る集塵装置の傾動支持部の斜視図である。It is a perspective view of the tilting support part of the dust collector which concerns on 2nd Embodiment. 第2実施形態に係る集塵装置を備えた切断機全体の側面図である。本図は、切断機本体が下動端位置に位置する状態を示している。It is a side view of the whole cutting machine provided with the dust collector which concerns on 2nd Embodiment. This figure has shown the state in which a cutting machine main body is located in a lower moving end position.

符号の説明Explanation of symbols

1…切断機、W…切断材
3…テーブル
6…上スライドバー
10…切断機本体
12…電動モータ
13…切断刃
14…ブレードケース、14a…集塵口
20…集塵装置(第1実施形態、全範囲自動傾動タイプ)
21…集塵ボックス(第1実施形態)
22…第1集塵ボックス
22a…左ボックス部、22b…右ボックス部、22c…支持凹部、22d…開口部
22e…壁部、22f…排出口
23…接続部材
23a…傾動支持部、23b…接続管部、23c…蓋、23d…開口部
24…シール部材
25…通気口
26…蓋
29…係止レバー
30…第2集塵ボックス
31…円筒ボックス
32…蓋、32a…円柱体
40…第3集塵ボックス、40a…排出口
50…下動端規制部材
53…回転体
55…集塵ボックス(第2実施形態、中途位置保持タイプ)
56…接続部材、56a…傾動支持部、56b…蓋、56c…保持孔
57…圧縮ばね
58…鋼球
59…位置保持板
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Cutting machine, W ... Cutting material 3 ... Table 6 ... Upper slide bar 10 ... Cutting machine main body 12 ... Electric motor 13 ... Cutting blade 14 ... Blade case, 14a ... Dust collector 20 ... Dust collector (1st Embodiment) Full range automatic tilt type)
21 ... Dust collection box (first embodiment)
22 ... 1st dust collection box 22a ... Left box part, 22b ... Right box part, 22c ... Support recessed part, 22d ... Opening part 22e ... Wall part, 22f ... Discharge port 23 ... Connection member 23a ... Tilt support part, 23b ... Connection Pipe portion, 23c ... lid, 23d ... opening 24 ... sealing member 25 ... vent 26 ... lid 29 ... locking lever 30 ... second dust collection box 31 ... cylindrical box 32 ... lid, 32a ... cylindrical body 40 ... third Dust collection box, 40a ... outlet 50 ... lower moving end regulating member 53 ... rotating body 55 ... dust collection box (second embodiment, halfway position holding type)
56 ... Connection member, 56a ... Tilt support part, 56b ... Lid, 56c ... Holding hole 57 ... Compression spring 58 ... Steel ball 59 ... Position holding plate

Claims (4)

切断材を載置するためのテーブルと、このテーブルに対して上下に傾動可能に支持された切断機本体を備えた切断機において、前記切断機本体は、切断刃によりブレードケース内に巻き上げられた切り粉を集塵するための集塵装置を備え、
この集塵装置は、切り粉を集塵するための集塵ボックスと、該集塵ボックスを前記ブレードケースの集塵口に接続する接続管部を備え、該接続管部は、傾動支持部を介して上下に傾動自在に支持されており、該接続管部を介して前記集塵ボックスが前記切断機本体に対して相対的に上下に自由傾動可能に接続されるとともに、前記テーブル側に設けた下動端規制部材により下方から受けられて、若しくは該集塵ボックスに設けた下動端規制部材を前記テーブル側に当接させて一定の位置に保持される構成とした集塵装置。
In a cutting machine comprising a table for placing a cutting material and a cutting machine body supported so as to be tiltable up and down with respect to the table, the cutting machine body is wound up in a blade case by a cutting blade. Equipped with a dust collector to collect chips,
The dust collecting apparatus includes a dust collecting box for collecting chips and a connecting pipe portion that connects the dust collecting box to a dust collecting port of the blade case, and the connecting pipe portion includes a tilt support portion. The dust collecting box is connected to the cutting machine main body so as to be freely tiltable up and down relative to the cutting machine body and provided on the table side. A dust collector configured to be received from below by a lower moving end regulating member or to be held at a fixed position by bringing a lower moving end regulating member provided in the dust collection box into contact with the table side .
請求項1記載の集塵装置であって、前記集塵ボックスと前記傾動支持部との間にディテント機構を介在させて前記集塵ボックスは、その傾動範囲の中途位置で位置保持可能な構成とした集塵装置。 The dust collection device according to claim 1, wherein a detent mechanism is interposed between the dust collection box and the tilting support portion, and the dust collection box can be held at a midway position in the tilting range. Dust collector. 請求項記載の集塵装置であって、前記下動端規制部材が集塵ボックスを上方へ押し戻す方向の付勢力を有する構成とした集塵装置。 2. The dust collector according to claim 1 , wherein the lower moving end regulating member has a biasing force in a direction to push back the dust collection box upward. 請求項記載の集塵装置であって、下動端規制部材は回転体を備え、この回転体を前記集塵ボックス若しくは前記切断機本体の他方に当接させて前記集塵ボックスの下動端位置を規制する構成とした集塵装置。 2. The dust collecting apparatus according to claim 1 , wherein the lower moving end regulating member includes a rotating body, and the rotating body is brought into contact with the other of the dust collecting box or the cutting machine body to move the lower moving end of the dust collecting box. A dust collector configured to regulate the end position.
JP2004357112A 2004-07-16 2004-12-09 Dust collector of cutting machine Expired - Lifetime JP4694187B2 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004357112A JP4694187B2 (en) 2004-12-09 2004-12-09 Dust collector of cutting machine
DE200560006055 DE602005006055T2 (en) 2004-07-16 2005-07-14 Cutting devices with dust collectors
EP20050015355 EP1625908B1 (en) 2004-07-16 2005-07-14 Cutting devices with dust-collecting devices
EP20070008653 EP1810770B1 (en) 2004-07-16 2005-07-14 Saw with a dust-collecting device
US11/180,562 US7559268B2 (en) 2004-07-16 2005-07-14 Dust-collecting devices and cutting devices with the dust-collecting devices
DE200560010468 DE602005010468D1 (en) 2004-07-16 2005-07-14 Saw with dust collector
CN2008101255642A CN101301694B (en) 2004-07-16 2005-07-18 Saws with dust-collecting devices
CN2010102225552A CN101879633B (en) 2004-07-16 2005-07-18 Dust collecting device and bench saw with same
US12/457,335 US7882771B2 (en) 2004-07-16 2009-06-08 Dust-collecting devices and cutting devices with the dust-collecting devices

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2004357112A JP4694187B2 (en) 2004-12-09 2004-12-09 Dust collector of cutting machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2006159777A JP2006159777A (en) 2006-06-22
JP4694187B2 true JP4694187B2 (en) 2011-06-08

Family

ID=36662292

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2004357112A Expired - Lifetime JP4694187B2 (en) 2004-07-16 2004-12-09 Dust collector of cutting machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4694187B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2471612C2 (en) 2010-04-15 2013-01-10 Макита Корпорейшн Cutting devices
JP5539020B2 (en) * 2010-05-20 2014-07-02 株式会社マキタ Cutting tool dust collector
JP2012061575A (en) 2010-09-17 2012-03-29 Makita Corp Dust-collecting mechanism of electric tool

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10180713A (en) * 1996-12-20 1998-07-07 Hitachi Koki Haramachi Co Ltd Dust collection mechanism of cutting machine
JP2000326292A (en) * 1999-05-21 2000-11-28 Hitachi Koki Co Ltd Power tool dust bag

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH10180713A (en) * 1996-12-20 1998-07-07 Hitachi Koki Haramachi Co Ltd Dust collection mechanism of cutting machine
JP2000326292A (en) * 1999-05-21 2000-11-28 Hitachi Koki Co Ltd Power tool dust bag

Also Published As

Publication number Publication date
JP2006159777A (en) 2006-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2471612C2 (en) Cutting devices
US7882771B2 (en) Dust-collecting devices and cutting devices with the dust-collecting devices
US5054352A (en) Miter saw
US7526866B2 (en) Variable dust chute for circular saws
JP3761771B2 (en) Saw dust collection port
US8522656B2 (en) Table cutting machine
TWI291388B (en) Miter saw
US20110162500A1 (en) Power saw having a dust cleaning system
US8176823B2 (en) Miter saw with bevel lock arrangement
KR20150009251A (en) Vacuum cleaner
US8161858B2 (en) Table cutting machine
JP5103083B2 (en) Tabletop cutting machine
JP4694187B2 (en) Dust collector of cutting machine
CN100534710C (en) Dust-collecting devices and cutting devices with the dust-collecting devices
JP2014042988A (en) Cutting machine
JP4628887B2 (en) Cutting machine dust box
EP2436494B1 (en) Cutting machine with a safety cover
US20240326192A1 (en) Miter saw with folding power-off protection function
JP4847098B2 (en) Cutting machine
JP6878015B2 (en) Dust collector for power tools and power tools
JP4624116B2 (en) Circular saw with dust collector
JP3899224B2 (en) Circular saw machine
JP2005096233A (en) Work tool
JP6701530B2 (en) Cup holder
JP4990091B2 (en) Sliding cutting machine

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070615

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20091105

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100706

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20100901

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101026

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101209

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110223

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140304

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4694187

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140304

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

EXPY Cancellation because of completion of term