[go: up one dir, main page]

JP4515391B2 - Vehicle headlamp - Google Patents

Vehicle headlamp Download PDF

Info

Publication number
JP4515391B2
JP4515391B2 JP2006008401A JP2006008401A JP4515391B2 JP 4515391 B2 JP4515391 B2 JP 4515391B2 JP 2006008401 A JP2006008401 A JP 2006008401A JP 2006008401 A JP2006008401 A JP 2006008401A JP 4515391 B2 JP4515391 B2 JP 4515391B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
fins
metal
lamp
back cover
lamp body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
JP2006008401A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2007193960A (en
Inventor
周子 佐竹
誠一郎 八木
貴司 井上
雄治 安田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
THE FURUKAW ELECTRIC CO., LTD.
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
THE FURUKAW ELECTRIC CO., LTD.
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by THE FURUKAW ELECTRIC CO., LTD., Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical THE FURUKAW ELECTRIC CO., LTD.
Priority to JP2006008401A priority Critical patent/JP4515391B2/en
Publication of JP2007193960A publication Critical patent/JP2007193960A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4515391B2 publication Critical patent/JP4515391B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/657Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by moving light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S45/00Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
    • F21S45/40Cooling of lighting devices
    • F21S45/47Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings
    • F21S45/48Passive cooling, e.g. using fins, thermal conductive elements or openings with means for conducting heat from the inside to the outside of the lighting devices, e.g. with fins on the outer surface of the lighting device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

本願発明は、発光素子を光源とする複数の灯具ユニットが、金属製ブラケットを介してランプボディに傾動可能に支持されてなる車両用前照灯に関するものである。   The present invention relates to a vehicle headlamp in which a plurality of lamp units each having a light emitting element as a light source are supported by a lamp body via a metal bracket so as to be tiltable.

車両用前照灯の多くは、ランプボディとその前端開口部に取り付けられた透光カバーとで形成される灯室内に、複数の灯具ユニットが収容された構成となっている。また、近年では、車両用前照灯においても、発光ダイオード等の発光素子を光源とする灯具ユニットが採用されるようになってきている。   Many vehicle headlamps have a configuration in which a plurality of lamp units are housed in a lamp chamber formed by a lamp body and a translucent cover attached to a front end opening of the lamp body. In recent years, a lamp unit using a light emitting element such as a light emitting diode as a light source has also been adopted in a vehicle headlamp.

「特許文献1」や「特許文献2」には、このような発光素子を光源とする複数の灯具ユニットを備えた車両用前照灯において、これら複数の灯具ユニットがその後方側から金属製ブラケットにより支持されるとともに、この金属製ブラケットがランプボディに対して傾動可能に支持されたものが記載されている。   In “Patent Document 1” and “Patent Document 2”, in a vehicle headlamp including a plurality of lamp units that use such a light emitting element as a light source, the plurality of lamp units are made of metal brackets from the rear side. The metal bracket is supported so as to be tiltable with respect to the lamp body.

特開2004−311224号公報JP 2004-31224 A 特開2005−166587号公報JP 2005-166687 A

上記「特許文献1」に記載されているように、複数の灯具ユニットが金属製ブラケットに支持された構成とすれば、各灯具ユニットの発光素子で発生した熱を、熱伝導作用により、大きな熱容量を有する金属製ブラケットに移動させることができ、これにより発光素子の温度上昇を抑制することが可能となるが、この金属製ブラケットは灯室内に収容されているので、発光素子から伝導した熱を十分に放散させることができない、という問題がある。   As described in the above-mentioned “Patent Document 1”, when a plurality of lamp units are supported by a metal bracket, the heat generated in the light-emitting elements of each lamp unit can be increased by a heat conduction action, resulting in a large heat capacity. This makes it possible to suppress the temperature rise of the light emitting element, but since the metal bracket is housed in the lamp chamber, the heat conducted from the light emitting element can be reduced. There is a problem that it cannot be sufficiently dissipated.

これに対し、上記「特許文献2」に記載されているように、金属製ブラケットをランプボディの後面壁に形成された開口部から灯室外空間に臨むように配置すれば、その放熱性能を向上させることが可能となる。その際、金属製ブラケットはランプボディに対して傾動可能に支持されているので、ランプボディの開口部に可撓性を有するバックカバーを装着することにより両者間のシールを図り、これにより灯具の防水機能を確保する構成となっている。   On the other hand, as described in the above-mentioned “Patent Document 2”, if the metal bracket is arranged so as to face the outside space of the lamp room from the opening formed on the rear wall of the lamp body, the heat dissipation performance is improved. It becomes possible to make it. At this time, since the metal bracket is supported so as to be tiltable with respect to the lamp body, a flexible back cover is attached to the opening of the lamp body to achieve a seal between them. It is configured to ensure a waterproof function.

しかしながら、このようにランプボディとこれに対して傾動する金属製ブラケットとのシールを、可撓性を有するバックカバーの装着により行う構成では、灯具の防水機能を十分に確保することが容易でない、という問題がある。   However, in such a configuration in which the seal between the lamp body and the metal bracket tilting with respect to the lamp body is performed by mounting a flexible back cover, it is not easy to sufficiently secure the waterproof function of the lamp. There is a problem.

本願発明は、このような事情に鑑みてなされたものであって、発光素子を光源とする複数の灯具ユニットが、金属製ブラケットを介してランプボディに傾動可能に支持されてなる車両用前照灯において、灯具の防水機能を十分に確保した上で、その放熱機能を確保することができる車両用前照灯を提供することを目的とするものである。   The present invention has been made in view of such circumstances, and includes a vehicular headlight in which a plurality of lamp units each having a light emitting element as a light source are supported by a lamp body via a metal bracket so as to be tiltable. An object of the present invention is to provide a vehicular headlamp that can secure a heat dissipation function of a lamp while ensuring a sufficient waterproof function of the lamp.

本願発明は、ランプボディの後面壁に形成された開口部に金属製バックカバーが装着された構成とするとともに、この金属製バックカバーと複数の灯具ユニットを支持する金属製ブラケットとが所定の位置関係で配置された構成とすることにより、上記目的達成を図るようにしたものである。   The present invention has a configuration in which a metal back cover is attached to an opening formed in the rear wall of the lamp body, and the metal back cover and the metal bracket that supports the plurality of lamp units are in a predetermined position. By adopting a configuration arranged in a relationship, the above object is achieved.

すなわち、本願発明に係る車両用前照灯は、
ランプボディとこのランプボディの前端開口部に取り付けられた透光カバーとで形成される灯室内に、発光素子を光源とする複数の灯具ユニットとこれら複数の灯具ユニットを後方側から支持する金属製ブラケットとが収容されるとともに、上記金属製ブラケットが上記ランプボディに対して傾動可能に支持されてなる車両用前照灯において、
上記金属製ブラケットの後面に、後方へ向けて所定方向に延びる複数の第1フィンが、上記所定方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されており、
上記ランプボディの後面壁に開口部が形成されるとともに、この開口部に金属製バックカバーが装着されており、
この金属製バックカバーの前面に、前方へ向けて上記所定方向に延びる複数の第2フィンが、上記所定方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されるとともに、この金属製バックカバーの後面に、後方へ向けて延びる複数の第3フィンが形成されており、
上記金属製バックカバーの上記開口部に対する装着が、上記各第2フィンを上記各第1フィンに対して交互に非接触で重ね合わせるように配置した状態で行われている、ことを特徴とするものである。
That is, the vehicle headlamp according to the present invention is
In a lamp chamber formed by a lamp body and a translucent cover attached to the front end opening of the lamp body, a plurality of lamp units each having a light emitting element as a light source and a metal made to support the plurality of lamp units from the rear side In the vehicle headlamp in which the bracket is housed and the metal bracket is supported to be tiltable with respect to the lamp body,
A plurality of first fins extending in a predetermined direction toward the rear are formed on the rear surface of the metal bracket at a predetermined interval in a direction orthogonal to the predetermined direction.
An opening is formed in the rear wall of the lamp body, and a metal back cover is attached to the opening.
A plurality of second fins extending in the predetermined direction toward the front are formed on the front surface of the metal back cover at predetermined intervals in a direction orthogonal to the predetermined direction, and the rear surface of the metal back cover A plurality of third fins extending rearward are formed,
The mounting of the metal back cover to the opening is performed in a state where the second fins are arranged so as to be alternately and non-contactingly superposed on the first fins. Is.

上記「発光素子」の種類は特に限定されるものではなく、例えば、発光ダイオードやレーザダイオード等が採用可能である。また、この「発光素子」の具体的構成は特に限定されるものではなく、例えば、単一の発光チップが実装されたものであってもよいし、複数の発光チップが実装されたものであってもよい。   The type of the “light emitting element” is not particularly limited, and for example, a light emitting diode or a laser diode can be employed. Further, the specific configuration of the “light emitting element” is not particularly limited, and for example, a single light emitting chip may be mounted, or a plurality of light emitting chips may be mounted. May be.

上記「金属製ブラケット」は、ランプボディに対して傾動可能に支持されているが、これを実現するための具体的な構成は特に限定されるものではない。   The “metal bracket” is supported so as to be tiltable with respect to the lamp body, but the specific configuration for realizing this is not particularly limited.

上記「所定方向」の具体的な方向は特に限定されるものではなく、例えば、上下方向あるいは水平方向等が採用可能である。   The specific direction of the “predetermined direction” is not particularly limited, and for example, a vertical direction or a horizontal direction can be adopted.

上記「複数の第1フィン」は、上記所定方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されているが、その際、必ずしも等間隔をおいて形成されていなくてもよい。また、これら各「第1フィン」は、後方へ向けて上記所定方向に延びるように形成されたものであれば、その具体的な形状は特に限定されるものではない。   The “plurality of first fins” are formed at a predetermined interval in a direction orthogonal to the predetermined direction. However, at this time, the first fins are not necessarily formed at an equal interval. Further, the specific shape of each “first fin” is not particularly limited as long as it is formed to extend rearward in the predetermined direction.

上記「複数の第2フィン」は、上記所定方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されているが、その際、これら各第2フィンを各第1フィンに対して交互に非接触で重ね合わせるように配置し得る範囲内であれば、その「所定間隔」の具体的な値は特に限定されるものではない。また、これら各「第2フィン」は、前方へ向けて上記所定方向に延びるように形成されたものであれば、その具体的な形状は特に限定されるものではない。   The “plurality of second fins” are formed at predetermined intervals in a direction orthogonal to the predetermined direction. At this time, the second fins are alternately non-contacted with the first fins. The specific value of the “predetermined interval” is not particularly limited as long as it is within a range that can be arranged to overlap. Further, the specific shape of each “second fin” is not particularly limited as long as it is formed to extend forward in the predetermined direction.

上記「複数の灯具ユニット」の個数や、これら各「灯具ユニット」の具体的構成については、特に限定されるものではない。   The number of the “plural lamp units” and the specific configuration of each “lamp unit” are not particularly limited.

上記「金属製ブラケット」および「金属製バックカバー」における「金属製」には、1種類の金属からなるもののほか、2種類以上の金属からなる合金製のものも含まれる。   “Metal” in the “metal bracket” and “metal back cover” includes not only one metal but also an alloy made of two or more metals.

上記構成に示すように、本願発明に係る車両用前照灯は、ランプボディとこのランプボディの前端開口部に取り付けられた透光カバーとで形成される灯室内に、発光素子を光源とする複数の灯具ユニットとこれら複数の灯具ユニットを支持する金属製ブラケットとが収容されるとともに、この金属製ブラケットがランプボディに対して傾動可能に支持された構成となっているが、この金属製ブラケットの後面には、後方へ向けて所定方向に延びる複数の第1フィンが、これと直交する方向に所定間隔をおいて形成されており、また、ランプボディの後面壁には開口部が形成されるとともに、この開口部には金属製バックカバーが装着されており、さらに、この金属製バックカバーの前面には、前方へ向けて上記所定方向に延びる複数の第2フィンが、これと直交する方向に所定間隔をおいて形成されるとともに、この金属製バックカバーの後面には、後方へ向けて延びる複数の第3フィンが形成されており、そして、この金属製バックカバーの上記開口部に対する装着が、各第2フィンを各第1フィンに対して交互に非接触で重ね合わせるように配置した状態で行われているので、次のような作用効果を得ることができる。   As shown in the above configuration, the vehicular headlamp according to the present invention uses a light emitting element as a light source in a lamp chamber formed by a lamp body and a translucent cover attached to a front end opening of the lamp body. A plurality of lamp units and a metal bracket that supports the plurality of lamp units are accommodated, and the metal bracket is supported to be tiltable with respect to the lamp body. A plurality of first fins extending rearward in a predetermined direction are formed on the rear surface at predetermined intervals in a direction orthogonal to the first fin, and an opening is formed in the rear wall of the lamp body. In addition, a metal back cover is attached to the opening, and a plurality of second frames extending in the predetermined direction toward the front are provided on the front surface of the metal back cover. And a plurality of third fins extending rearward are formed on the rear surface of the metal back cover. Since the attachment of the back cover to the opening is performed in a state in which the second fins are arranged so as to alternately and non-contact with the first fins, the following operational effects can be obtained. Can do.

すなわち、各灯具ユニットが点灯すると、その発光素子で発生した熱は、熱伝導作用により、大きな熱容量を有する金属製ブラケットに移動するが、この熱は、さらに熱輻射作用により、金属製ブラケットに近接配置された金属製バックカバーにも移動して、この金属製バックカバーから灯室外空間へ放散することとなる。   That is, when each lamp unit is lit, the heat generated by the light emitting element is transferred to a metal bracket having a large heat capacity by heat conduction, but this heat is further approached to the metal bracket by heat radiation. The metal back cover is also moved to dissipate from the metal back cover to the space outside the lamp room.

その際、金属製バックカバーの上記開口部に対する装着は、各第2フィンを各第1フィンに対して交互に非接触で重ね合わせるように配置した状態で行われているので、両者間に空気層が介在するにもかかわらず熱伝達効率を高めることができ、これにより金属製ブラケットの熱を効率良く金属製バックカバーに移動させることができる。そして、この金属製バックカバーには、後方へ向けて延びる複数の第3フィンが形成されているので、この金属製バックカバーに移動した熱の灯室外空間への放散を効率良く行うことができる。   At this time, the metal back cover is attached to the opening portion in a state where the second fins are arranged so as to be alternately and non-contactingly superposed on the first fins. Despite the presence of the layer, the heat transfer efficiency can be increased, whereby the heat of the metal bracket can be efficiently transferred to the metal back cover. Since the metal back cover is formed with a plurality of third fins extending rearward, the heat transferred to the metal back cover can be efficiently dissipated to the space outside the lamp chamber. .

しかも、金属製バックカバーは金属製ブラケットに対して非接触の状態に維持されるので、金属製ブラケットが傾動しても、金属製バックカバーのランプボディへの装着状態には何ら影響が及ばないようにすることができ、これにより灯具の防水機能を十分に確保することが可能となる。   Moreover, since the metal back cover is maintained in a non-contact state with respect to the metal bracket, even if the metal bracket is tilted, the mounting state of the metal back cover to the lamp body is not affected at all. Accordingly, it is possible to sufficiently ensure the waterproof function of the lamp.

このように本願発明によれば、発光素子を光源とする複数の灯具ユニットが、金属製ブラケットを介してランプボディに傾動可能に支持されてなる車両用前照灯において、灯具の防水機能を十分に確保した上で、その放熱機能を確保することができる。   As described above, according to the present invention, in a vehicle headlamp in which a plurality of lamp units each having a light emitting element as a light source are supported on a lamp body via a metal bracket so as to be tiltable, the waterproof function of the lamp is sufficiently provided. In addition, the heat dissipation function can be ensured.

上記構成において、金属製ブラケットのランプボディに対する支持が、水平方向に旋回可能な態様で行われている場合には、上記所定方向を略水平方向に設定すれば、次のような作用効果を得ることができる。   In the above configuration, when the metal bracket is supported on the lamp body in such a manner that the metal bracket can pivot in the horizontal direction, the following effects can be obtained by setting the predetermined direction to be substantially horizontal. be able to.

すなわち、車両走行状況に応じて灯具ユニットの向きを水平方向に変化させる、いわゆるスイブル機能を備えた車両用前照灯においては、金属製ブラケットがランプボディに対して水平方向に旋回可能な態様で支持されることとなる。その際、金属製ブラケットの旋回運動によるその変位量はかなり大きなものとなるので、上記「特許文献2」に記載されているような灯具構成では、金属製ブラケットの旋回運動を阻害することなく灯具の防水機能を確保することは容易でなく、このため灯具構成が複雑化してしまうこととなる。   That is, in a vehicle headlamp having a so-called swivel function that changes the direction of the lamp unit in the horizontal direction according to the vehicle running condition, the metal bracket can be turned in the horizontal direction with respect to the lamp body. Will be supported. At that time, the displacement amount due to the turning motion of the metal bracket becomes considerably large. Therefore, in the lamp configuration as described in the above-mentioned “Patent Document 2”, the lighting device does not hinder the turning motion of the metal bracket. It is not easy to ensure the waterproof function, and this complicates the lamp structure.

これに対し、本願発明に係る車両用前照灯において、上記所定方向(すなわち各第1フィンおよび各第2フィンが延びる方向)を略水平方向に設定すれば、金属製ブラケットが水平方向に旋回しても、その第1フィンと金属製バックカバーの第2フィンとが干渉しないようにすることができる。そしてこれにより、灯具構成を複雑化させることなくその放熱性能を確保することができる。   In contrast, in the vehicle headlamp according to the present invention, if the predetermined direction (that is, the direction in which each first fin and each second fin extends) is set to a substantially horizontal direction, the metal bracket turns in the horizontal direction. Even so, the first fin and the second fin of the metal back cover can be prevented from interfering with each other. And thereby, the heat dissipation performance can be ensured without complicating the lamp configuration.

この場合において、金属製ブラケットを、ランプボディに対して上下方向に傾動可能な態様で支持された構成とするとともに、各第1フィンおよび各第2フィンを、金属製ブラケットの上下方向の傾動角度範囲内において互いに干渉しない間隔をおいて配置するようにすれば、車両用前照灯に、車両走行状況に応じて灯具ユニットの向きを上下方向に変化させる、いわゆるレベリング機能を付与した場合においても、金属製ブラケットの第1フィンと金属製バックカバーの第2フィンとが干渉してしまうのを未然に防止することができる。   In this case, the metal bracket is supported in such a manner that it can be tilted in the vertical direction with respect to the lamp body, and the first fin and the second fin are tilted in the vertical direction of the metal bracket. Even if the so-called leveling function that changes the direction of the lamp unit in the vertical direction according to the vehicle running condition is provided to the vehicle headlamp, if it is arranged at intervals that do not interfere with each other within the range The interference between the first fin of the metal bracket and the second fin of the metal back cover can be prevented in advance.

上記構成において、金属製バックカバーの後面に形成された各第3フィンを、略鉛直面に沿って延びるように形成するとともに水平方向に互いに所定間隔をおいて配置すれば、各第3フィン相互間の空間に上昇気流を生じさせることができ、これにより各第3フィンからの熱放散を極めて効率良く行うことができる。   In the above configuration, if the third fins formed on the rear surface of the metal back cover are formed so as to extend along a substantially vertical plane and are arranged at a predetermined interval in the horizontal direction, the third fins are mutually connected. Ascending airflow can be generated in the space between them, whereby heat dissipation from each third fin can be performed very efficiently.

以下、図面を用いて、本願発明の実施の形態について説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は、本願発明の一実施形態に係る車両用前照灯を示す側断面図であり、図2は、図1のII-II 線断面図であり、図3は、図1のIII-III 線断面図である。   FIG. 1 is a side sectional view showing a vehicle headlamp according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a sectional view taken along the line II-II in FIG. 1, and FIG. FIG.

これらの図に示すように、本実施形態に係る車両用前照灯10は、車体の前端右側部に設けられるヘッドランプであって、ランプボディ12と、このランプボディ12の前端開口部12aに取り付けられた透明樹脂製の素通し状の透光カバー14とで形成される灯室内に、5つの灯具ユニット30が収容された構成となっている。そして、この車両用前照灯10においては、これら5つの灯具ユニット30からの光照射により、ロービーム用配光パターンを形成するようになっている。   As shown in these drawings, a vehicle headlamp 10 according to the present embodiment is a headlamp provided on a right side portion of a front end of a vehicle body, and includes a lamp body 12 and a front end opening portion 12a of the lamp body 12. Five lamp units 30 are housed in a lamp chamber formed by the transparent transparent cover 14 made of transparent resin attached. In the vehicle headlamp 10, a low beam light distribution pattern is formed by light irradiation from the five lamp units 30.

5つの灯具ユニット30は、いずれもプロジェクタ型の灯具ユニットとして構成されており、その後方側から共通の金属製ブラケット20に支持されている。そして、この金属製ブラケット20は、ランプボディ12に支持された金属製フレーム22に対して、鉛直軸線Ax1回りに旋回可能な態様で支持されている。   The five lamp units 30 are all configured as projector-type lamp units, and are supported by a common metal bracket 20 from the rear side. The metal bracket 20 is supported on the metal frame 22 supported by the lamp body 12 in a manner capable of turning about the vertical axis Ax1.

すなわち、この金属製ブラケット20は、その上端部の鉛直軸線Ax1上に形成されたピン20aにおいて、金属製フレーム22の上端部に形成された下向きのボス22aに挿入されており、また、その下端部における鉛直軸線Ax1上に形成された下向きのボス20bに、金属製フレーム22の下端部に装着されたスイブル用アクチュエータ50の上向き出力軸50aが嵌め込まれている。   That is, the metal bracket 20 is inserted into a downward boss 22a formed at the upper end portion of the metal frame 22 at the pin 20a formed on the vertical axis Ax1 at the upper end portion, and the lower end thereof. The upward output shaft 50a of the swivel actuator 50 attached to the lower end portion of the metal frame 22 is fitted into the downward boss 20b formed on the vertical axis Ax1 in the portion.

そして、このスイブル用アクチュエータ50の駆動により、金属製ブラケット20は、5つの灯具ユニット30と共に、金属製フレーム22に対して鉛直軸線Ax1回りに所定角度範囲内(例えば車両前後方向に対して左右各15°程度の角度範囲内)において旋回するようになっている。その際、このスイブル用アクチュエータ50の駆動は、車両走行状況に応じて、図示しないコントロールユニットからの制御信号に基づいて行われるようになっている。   By driving the swivel actuator 50, the metal bracket 20, together with the five lamp units 30, is within a predetermined angle range about the vertical axis Ax 1 with respect to the metal frame 22 (for example, left and right in the vehicle longitudinal direction). It turns in an angle range of about 15 °. At this time, the driving of the swivel actuator 50 is performed based on a control signal from a control unit (not shown) in accordance with the vehicle traveling state.

金属製フレーム22は、灯具正面視において金属製ブラケット20を略矩形状に囲むように形成されており、その左右上端部において、前後方向に延びる1対のエイミングスクリュウ52を介してランプボディ12に支持されるとともに、その右下端部(灯具正面視では左下端部)において、レベリング用アクチュエータ56を介してランプボディ12に支持されている。   The metal frame 22 is formed so as to surround the metal bracket 20 in a substantially rectangular shape when viewed from the front of the lamp. At the upper left and right ends thereof, the metal frame 22 is attached to the lamp body 12 via a pair of aiming screws 52 extending in the front-rear direction. While being supported, the lower right end portion (the lower left end portion in the front view of the lamp) is supported by the lamp body 12 via the leveling actuator 56.

その際、各エイミングスクリュウ52は、その基端部においてランプボディ12の後面壁12bに回転可能に支持されるとともに、その先端近傍部位においてエイミングナット54を介して金属製フレーム22に係合連結されている。そして、これら各エイミングスクリュウ52をドライバで適宜回転させることにより、金属製フレーム22を上下方向あるいは水平方向に傾動させ、これにより5つの灯具ユニット30の光軸調整を一括して行うようになっている。そして、この光軸調整が完了した段階では、各灯具ユニット30の光軸Axは、その向きが車両前後方向に対して0.5〜0.6°程度下向きに設定されるようになっている。   At that time, each aiming screw 52 is rotatably supported at the rear end wall 12b of the lamp body 12 at the base end portion, and is engaged and connected to the metal frame 22 via the aiming nut 54 at a portion in the vicinity of the tip end. ing. Then, each of the aiming screws 52 is appropriately rotated by a driver to tilt the metal frame 22 in the vertical direction or the horizontal direction, thereby collectively adjusting the optical axes of the five lamp units 30. Yes. When the optical axis adjustment is completed, the direction of the optical axis Ax of each lamp unit 30 is set downward about 0.5 to 0.6 ° with respect to the vehicle longitudinal direction. .

一方、レベリング用アクチュエータ56は、その出力軸56aを前方へ突出させるように配置された状態で、ランプボディ12の後面壁12bに固定支持されている。このレベリング用アクチュエータ62の出力軸56aは、その先端部において金属製フレーム22に係合連結されている。   On the other hand, the leveling actuator 56 is fixedly supported on the rear wall 12b of the lamp body 12 in a state where the output shaft 56a is arranged to protrude forward. The output shaft 56a of the leveling actuator 62 is engaged and connected to the metal frame 22 at the tip.

そして、このレベリング用アクチュエータ56を駆動することにより、金属製フレーム22を両エイミングナット54を結ぶ水平軸線回りに所定角度範囲内(例えば車両前後方向に対して上下各4°程度の角度範囲内)において傾動させ、この金属製ブラケット20と共に5つの灯具ユニット30を上下方向に傾動させるようになっている。その際、このレベリング用アクチュエータ56の駆動は、車両走行状況に応じて、図示しないコントロールユニットからの制御信号に基づいて行われ、これにより各灯具ユニット30の光軸Axを車両前方路面に対して常に最適な角度(具体的には、上述した車両前後方向に対して0.5〜0.6°程度下向きの方向に延びる角度)に保持するようになっている。   Then, by driving the leveling actuator 56, the metal frame 22 is within a predetermined angular range around the horizontal axis connecting the aiming nuts 54 (for example, within an angular range of about 4 ° above and below the vehicle longitudinal direction). The five lamp units 30 together with the metal bracket 20 are tilted in the vertical direction. At this time, the leveling actuator 56 is driven based on a control signal from a control unit (not shown) in accordance with the vehicle traveling condition, whereby the optical axis Ax of each lamp unit 30 is moved with respect to the vehicle front road surface. It is always held at an optimum angle (specifically, an angle extending in a downward direction of about 0.5 to 0.6 ° with respect to the vehicle longitudinal direction described above).

金属製ブラケット20は、ダイカスト鋳造品(例えばアルミダイカスト鋳造品等)で構成されており、車両前後方向と直交する鉛直面に沿って延びるように形成された鉛直パネル部20Aと、この鉛直パネル部20Aの前面に、前方へ向けて棚状に延びるように形成された5つのユニット取付部20Bと、この鉛直パネル部20Aの後面に、後方へ向けて水平面に沿って延びるようにして上下方向に等間隔をおいて形成された8枚の第1フィン20Cとからなり、上記ピン20aおよびボス20bは鉛直パネル部20Aの上下両端部に形成されている。   The metal bracket 20 is formed of a die cast product (for example, an aluminum die cast product), and a vertical panel portion 20A formed so as to extend along a vertical plane perpendicular to the vehicle longitudinal direction, and the vertical panel portion. On the front surface of 20A, five unit mounting portions 20B formed so as to extend forward in a shelf shape, and on the rear surface of the vertical panel portion 20A, in the vertical direction so as to extend rearward along a horizontal plane. It consists of eight first fins 20C formed at equal intervals, and the pins 20a and bosses 20b are formed at both upper and lower ends of the vertical panel portion 20A.

5つのユニット取付部20Bは、灯具正面視において正五角形の各頂点近傍に位置するように配置されており、各灯具ユニット30は、これら各ユニット取付部20Bにおいて金属製ブラケット20に固定されている。   The five unit mounting portions 20B are arranged so as to be positioned in the vicinity of the apexes of the regular pentagon when viewed from the front of the lamp, and each lamp unit 30 is fixed to the metal bracket 20 at each unit mounting portion 20B. .

8枚の第1フィン20Cは、いずれも同一形状で形成されており、これら各第1フィン20C相互間の間隔は、該第1フィン20Cの基端部の肉厚の3〜5倍程度の値に設定されている。これら各第1フィン20Cの先端面(すなわち後端面)20Caは、その左右両端部に面取りが施されており、これにより金属製ブラケット20が旋回したときに、これら各第1フィン20Cが金属製バックカバー24(これについては後述する)と干渉してしまうのを未然に防止するようになっている。   The eight first fins 20C are all formed in the same shape, and the interval between the first fins 20C is about 3 to 5 times the thickness of the base end portion of the first fins 20C. Is set to a value. The front end surface (that is, the rear end surface) 20Ca of each of the first fins 20C is chamfered at both left and right end portions thereof, so that when the metal bracket 20 is turned, the first fins 20C are made of metal. Interference with the back cover 24 (which will be described later) is prevented in advance.

各灯具ユニット30は、その光軸Axが鉛直パネル部20Aと直交する方向に互いに平行に延びるように配置されている。   Each lamp unit 30 is arranged such that its optical axis Ax extends in parallel to each other in a direction orthogonal to the vertical panel portion 20A.

これら各灯具ユニット30は、光軸Ax上に配置された投影レンズ32と、この投影レンズ32の後方に配置された発光素子34と、この発光素子34を上方側から覆うように配置されたリフレクタ36と、発光素子34と投影レンズ32との間に配置された光制御部材38とを備えてなっている。   Each of the lamp units 30 includes a projection lens 32 disposed on the optical axis Ax, a light emitting element 34 disposed behind the projection lens 32, and a reflector disposed so as to cover the light emitting element 34 from above. 36, and a light control member 38 disposed between the light emitting element 34 and the projection lens 32.

投影レンズ32は、前方側表面が凸面で後方側表面が平面の平凸非球面レンズとして構成されており、光制御部材38に支持されている。   The projection lens 32 is configured as a plano-convex aspheric lens having a convex front surface and a flat rear surface, and is supported by a light control member 38.

発光素子34は、白色発光ダイオードであって、金属製支持プレート40に支持された状態で、光軸Ax上に鉛直上向きで配置されている。そして、この金属製支持プレート40は、金属製ブラケット20のユニット取付部20Bに固定されている。これにより、灯具ユニット30の点灯により発光素子34が発熱しても、この熱を熱伝導作用により金属製支持プレート40を介して金属製ブラケット20に速やかに移動させるようになっている。   The light emitting element 34 is a white light emitting diode, and is arranged vertically upward on the optical axis Ax while being supported by the metal support plate 40. The metal support plate 40 is fixed to the unit mounting portion 20 </ b> B of the metal bracket 20. As a result, even if the light emitting element 34 generates heat due to the lighting of the lamp unit 30, this heat is quickly moved to the metal bracket 20 via the metal support plate 40 by heat conduction.

リフレクタ36は、発光素子34からの光を前方へ向けて光軸Ax寄りに反射させて投影レンズ32の後側焦点F近傍に略収束させるように構成されており、その左右1対のブラケットにおいてユニット支持部20Bにネジ締め固定されている。   The reflector 36 is configured to reflect the light from the light emitting element 34 forward and toward the optical axis Ax so as to substantially converge near the rear focal point F of the projection lens 32, and in the pair of right and left brackets thereof. The unit support 20B is fixed with screws.

光制御部材38は、その上面38aが投影レンズ32の後側焦点Fから後方へ延びるように形成されており、その前端縁は投影レンズ32の後側焦点Fの焦点面に沿って略円弧状に形成されている。この上面38aには反射面処理が施されており、これによりリフレクタ36の反射面36aからの反射光の一部の直進を阻止してこれを上向きに反射させるようになっている。この光制御部材38は、その左右1対のブラケットにおいてリフレクタ36と共にユニット支持部20Bにネジ締め固定されている。   The light control member 38 is formed such that its upper surface 38a extends rearward from the rear focal point F of the projection lens 32, and its front end edge is substantially arcuate along the focal plane of the rear focal point F of the projection lens 32. Is formed. The upper surface 38a is subjected to a reflection surface treatment, thereby preventing a part of the reflected light from the reflection surface 36a of the reflector 36 from going straight and reflecting it upward. The light control member 38 is screwed and fixed to the unit support portion 20B together with the reflector 36 in a pair of left and right brackets.

ランプボディ12の後面壁12bには矩形状の開口部12cが形成されており、この開口部12cには金属製バックカバー24がガスケット26を介して装着されている。   A rectangular opening 12 c is formed in the rear wall 12 b of the lamp body 12, and a metal back cover 24 is attached to the opening 12 c via a gasket 26.

この金属製バックカバー24は、ダイカスト鋳造品(例えばアルミダイカスト鋳造品等)で構成されており、外周縁部において開口部12cを前方側から塞ぐように配置された鉛直パネル部24Aと、この鉛直パネル部24Aの前面に、前方へ向けて水平面に沿って延びるようにして上下方向に等間隔をおいて形成された9枚の第2フィン24Bと、この鉛直パネル部24Aの後面に、開口部12cを介して後方へ向けて鉛直面に沿って延びるようにして水平方向に等間隔をおいて形成された16枚の第3フィン24Cとからなっている。   The metal back cover 24 is formed of a die cast product (for example, an aluminum die cast product), and a vertical panel portion 24A disposed so as to close the opening 12c from the front side at the outer peripheral edge portion, and the vertical panel portion 24A. On the front surface of the panel portion 24A, nine second fins 24B formed at equal intervals in the vertical direction so as to extend forward along the horizontal plane, and an opening portion on the rear surface of the vertical panel portion 24A. It consists of sixteen third fins 24C that are formed at equal intervals in the horizontal direction so as to extend rearward through 12c along the vertical plane.

9枚の第2フィン24Bは、いずれも同一形状で形成されており、これら各9枚の第2フィン24B相互間の間隔は、各第1フィン20C相互間の間隔と同じ値に設定されている。そして、これら各第2フィン24Bを各第1フィン20Cに対して上下方向に交互に非接触で重ね合わせるように配置した状態で、金属製バックカバー24の上記開口部12cに対する装着が行われている。その際、各第2フィン24B相互間の上下方向中央位置に、各第1フィン20Cが挿入されるようになっている。   The nine second fins 24B are all formed in the same shape, and the interval between the nine second fins 24B is set to the same value as the interval between the first fins 20C. Yes. The metal back cover 24 is attached to the opening 12c in a state where the second fins 24B are arranged so as to be alternately and non-contactingly superposed on the first fins 20C in the vertical direction. Yes. At that time, the first fins 20C are inserted at the center positions in the vertical direction between the second fins 24B.

各第2フィン24Bの先端面(すなわち後端面)20Baは、その左右両端部に面取りが施されており、これにより金属製ブラケット20が旋回したときに、その鉛直パネル部20Aがこれら各第2フィン24Bと干渉してしまうのを未然に防止するようになっている。   The front end surface (that is, the rear end surface) 20Ba of each second fin 24B is chamfered at both left and right end portions thereof, so that when the metal bracket 20 is turned, the vertical panel portion 20A is moved to each of the second fin portions 24B. Interference with the fins 24B is prevented in advance.

図4は、金属製ブラケット20および5つの灯具ユニット30を、スイブル用アクチュエータ50の駆動により、水平方向に旋回させた状態で示す図であって、同図において実線で示す位置が、右方向へ最大角度まで旋回させたときの位置であり、同図において2点鎖線で示す位置が、左方向へ最大角度まで旋回させたときの位置である。   FIG. 4 is a view showing the metal bracket 20 and the five lamp units 30 rotated in the horizontal direction by driving the swivel actuator 50, and the position indicated by the solid line in the drawing is directed to the right. This is the position when turning to the maximum angle, and the position indicated by the two-dot chain line in the figure is the position when turning to the maximum angle leftward.

また、図5は、金属製ブラケット20および5つの灯具ユニット30を、レベリング用アクチュエータ56の駆動により、上下方向に傾動させた状態で示す図であって、同図において実線で示す位置が、下方向へ最大角度まで傾動させたときの位置であり、同図において2点鎖線で示す位置が、上方向へ最大角度まで傾動させたときの位置である。   FIG. 5 is a view showing the metal bracket 20 and the five lamp units 30 tilted in the vertical direction by driving the leveling actuator 56, and the position indicated by the solid line in FIG. The position when tilted to the maximum angle in the direction, and the position indicated by a two-dot chain line in the figure is the position when tilted upward to the maximum angle.

同図に示すように、金属製ブラケット20が上下方向に最大角度まで傾動したときであっても、その各第1フィン20Cと金属製バックカバー24の各第2フィン24Bとの間に多少の隙間が形成されるようになっている。   As shown in the figure, even when the metal bracket 20 is tilted up to the maximum angle in the vertical direction, there is a slight gap between each first fin 20C and each second fin 24B of the metal back cover 24. A gap is formed.

図6は、本実施形態に係る車両用前照灯10から前方へ照射される光により灯具前方25mの位置に配置された仮想鉛直スクリーン上に形成されるロービーム用配光パターンPLを透視的に示す図である。   FIG. 6 is a perspective view of a low beam light distribution pattern PL formed on a virtual vertical screen disposed at a position 25 m ahead of the lamp by light irradiated forward from the vehicle headlamp 10 according to the present embodiment. FIG.

同図において実線で示すように、このロービーム用配光パターンPLは、左配光の配光パターンであって、5つの灯具ユニット30からの光照射により形成される5つの配光パターンの合成配光パターンとして形成されるようになっている。   As shown by the solid line in FIG. 2, the low beam light distribution pattern PL is a left light distribution pattern, and is a combined distribution of five light distribution patterns formed by light irradiation from the five lamp units 30. It is formed as a light pattern.

このロービーム用配光パターンPLは、上端縁に水平カットオフラインCL1とこの水平カットオフラインCL1から所定角度(例えば15°)で立ち上がる斜めカットオフラインCL2とを有しており、両カットオフラインCL1、CL2の交点であるエルボ点Eの位置は、灯具正面方向の消点であるH−Vの0.5〜0.6°程度下方の位置に設定されている。そして、このロービーム用配光パターンPLにおいては、エルボ点Eを囲むようにして高光度領域であるホットゾーンHZが形成されている。   This low beam light distribution pattern PL has a horizontal cut-off line CL1 and an oblique cut-off line CL2 rising from the horizontal cut-off line CL1 at a predetermined angle (for example, 15 °) at the upper end edge. The position of the elbow point E that is the intersection is set to a position that is about 0.5 to 0.6 ° below HV that is the vanishing point in the front direction of the lamp. In the low beam light distribution pattern PL, a hot zone HZ which is a high luminous intensity region is formed so as to surround the elbow point E.

このロービーム用配光パターンPLにおいて、エルボ点EがH−Vの0.5〜0.6°程度下方に位置しているのは、各灯具ユニット30の光軸Axが車両前後方向に延びる軸線に対して0.5〜0.6°程度下向きの方向に延びていることによるものであるが、その光軸調整は、上述したように、各エイミングスクリュウ52の操作により金属製フレーム22を介して金属製ブラケット20を上下方向および水平方向に傾動させることにより行われる。   In this low beam light distribution pattern PL, the elbow point E is located about 0.5 to 0.6 ° below HV because the optical axis Ax of each lamp unit 30 extends in the vehicle longitudinal direction. As described above, the optical axis adjustment is performed through the metal frame 22 by operating each aiming screw 52, as described above. The metal bracket 20 is tilted in the vertical direction and the horizontal direction.

このロービーム用配光パターンPLは、スイブル用アクチュエータ50の駆動により、5つの灯具ユニット30を鉛直軸線Ax1回りに旋回させたときには、同図(a)において2点鎖線で示すように、その形成位置が左方向あるいは右方向へ大きく変位する。そしてこれにより、車両が曲線路を旋回したり交差点を右左折する際に、その車両進行方向前方路面を明るく照射するようになっている。   When the five lamp units 30 are turned about the vertical axis Ax1 by driving the swivel actuator 50, the low beam light distribution pattern PL is formed at the position where the light beam distribution pattern PL is formed as shown by a two-dot chain line in FIG. Is greatly displaced leftward or rightward. As a result, when the vehicle turns on a curved road or makes a right or left turn at an intersection, the front road surface in the vehicle traveling direction is illuminated brightly.

また、このロービーム用配光パターンPLは、車両の加減速等により車体が走行路面に対して前後方向に傾斜して、同図(b)において破線で示すように、その形成位置が上方あるいは下方へ変位したときでも、レベリング用アクチュエータ56の駆動により、5つの灯具ユニット30を上下方向に傾動させて、ロービーム用配光パターンPLの形成位置を、同図(b)において実線で示す位置に保持するようになっている。   In addition, the low beam light distribution pattern PL is formed such that the vehicle body is inclined in the front-rear direction with respect to the traveling road surface due to acceleration / deceleration of the vehicle and the formation position thereof is upward or downward as indicated by a broken line in FIG. Even when displaced, the five lamp units 30 are tilted in the vertical direction by driving the leveling actuator 56, and the formation position of the low beam light distribution pattern PL is maintained at the position indicated by the solid line in FIG. It is supposed to be.

以上詳述したように、本実施形態に係る車両用前照灯10は、ランプボディ12とこのランプボディ12の前端開口部12aに取り付けられた透光カバー14とで形成される灯室内に、発光素子34を光源とする5つの灯具ユニット30とこれら5つの灯具ユニット30を支持する金属製ブラケット20とが収容されるとともに、この金属製ブラケット20がランプボディ12に対して水平方向に旋回可能な態様で支持された構成となっているが、この金属製ブラケット20の後面には、後方へ向けて水平面に沿って延びる8枚の第1フィン20Cが、上下方向に等間隔をおいて形成されており、また、ランプボディ12の後面壁12bには開口部12cが形成されるとともに、この開口部12cには金属製バックカバー24が装着されており、さらに、この金属製バックカバー24の前面には、前方へ向けて水平面に沿って延びる9枚の第2フィン24Bが、上下方向に各第1フィン20C相互間の間隔と等しい間隔で上下方向に等間隔をおいて形成されるとともに、この金属製バックカバー24の後面には、後方へ向けて延びる16枚の第3フィン24Cが形成されており、そして、この金属製バックカバー24の上記開口部12cに対する装着が、各第2フィン24Bを各第1フィン20Cに対して交互に非接触で重ね合わせるように配置した状態で行われているので、次のような作用効果を得ることができる。   As described above in detail, the vehicle headlamp 10 according to the present embodiment is provided in the lamp chamber formed by the lamp body 12 and the translucent cover 14 attached to the front end opening 12a of the lamp body 12. The five lamp units 30 having the light emitting element 34 as a light source and the metal brackets 20 that support the five lamp units 30 are accommodated, and the metal brackets 20 can be swiveled in the horizontal direction with respect to the lamp body 12. However, on the rear surface of the metal bracket 20, eight first fins 20 </ b> C extending rearward along a horizontal plane are formed at equal intervals in the vertical direction. In addition, an opening 12c is formed in the rear wall 12b of the lamp body 12, and a metal back cover 24 is attached to the opening 12c. Furthermore, on the front surface of the metal back cover 24, nine second fins 24B extending along a horizontal plane toward the front are vertically arranged at intervals equal to the intervals between the first fins 20C in the vertical direction. Are formed at regular intervals, and on the rear surface of the metal back cover 24, 16 third fins 24C extending rearward are formed. Since the mounting to the opening 12c is performed in a state where the second fins 24B are alternately arranged in a non-contact manner with respect to the first fins 20C, the following effects can be obtained. it can.

すなわち、各灯具ユニット30が点灯すると、その発光素子34で発生した熱は、熱伝導作用により、金属製支持プレート40を介して大きな熱容量を有する金属製ブラケット20に移動するが、この熱は、さらに熱輻射作用により、金属製ブラケット20に近接配置された金属製バックカバー24にも移動して、この金属製バックカバー24から灯室外空間へ放散することとなる。   That is, when each lamp unit 30 is turned on, the heat generated in the light emitting element 34 moves to the metal bracket 20 having a large heat capacity via the metal support plate 40 by a heat conduction action. Further, due to the heat radiation action, the metal back cover 24 also moves close to the metal bracket 20 and diffuses from the metal back cover 24 to the space outside the lamp room.

その際、金属製バックカバー24の上記開口部12cに対する装着は、各第2フィン24Bを各第1フィン20Cに対して交互に非接触で重ね合わせるように配置した状態で行われているので、両者間に空気層が介在するにもかかわらず熱伝達効率を高めることができ、これにより金属製ブラケット20の熱を効率良く金属製バックカバー24に移動させることができる。そして、この金属製バックカバー24には、後方へ向けて延びる16枚の第3フィン24Cが形成されているので、この金属製バックカバー24に移動した熱の灯室外空間への放散を効率良く行うことができる。   At that time, the mounting of the metal back cover 24 to the opening 12c is performed in a state in which the second fins 24B are arranged so as to be alternately and non-contactingly superimposed on the first fins 20C. Despite the presence of an air layer between the two, the heat transfer efficiency can be increased, whereby the heat of the metal bracket 20 can be efficiently transferred to the metal back cover 24. Since the metal back cover 24 is formed with 16 third fins 24C extending rearward, the heat transferred to the metal back cover 24 is efficiently dissipated to the space outside the lamp chamber. It can be carried out.

また、このように交互に非接触で重ね合わされた各第1フィン20Cおよび各第2フィン24Bは、いずれも水平面に沿って延びるように形成されているので、金属製ブラケット20が水平方向に旋回しても、その第1フィン20Cと金属製バックカバー24の第2フィン24Bとが干渉しないようにすることができる。   Further, since the first fins 20C and the second fins 24B that are alternately and non-contactly overlapped with each other are formed so as to extend along the horizontal plane, the metal bracket 20 pivots in the horizontal direction. Even so, the first fin 20C and the second fin 24B of the metal back cover 24 can be prevented from interfering with each other.

さらに、このように金属製バックカバー24は金属製ブラケット20に対して非接触の状態に維持されるので、金属製ブラケット20が水平方向に旋回しても、金属製バックカバー24のランプボディ12への装着状態には何ら影響が及ばないようにすることができる。このため、灯具の防水機能を十分に確保することが可能となり、これにより灯具構成が複雑化してしまうのを未然に防止することができる。   Furthermore, since the metal back cover 24 is maintained in a non-contact state with respect to the metal bracket 20 as described above, the lamp body 12 of the metal back cover 24 even if the metal bracket 20 is swung in the horizontal direction. It is possible to prevent any influence on the mounting state. For this reason, it becomes possible to ensure the waterproof function of a lamp enough, and it can prevent beforehand that a lamp structure becomes complicated by this.

このように本実施形態に係る車両用前照灯10は、発光素子34を光源とする5つの灯具ユニット30を備えており、かつスイブル機能を備えた構成となっているが、灯具構成を複雑化させることなくその放熱性能を確保することができる。   As described above, the vehicle headlamp 10 according to the present embodiment includes the five lamp units 30 having the light emitting element 34 as a light source and has a swivel function, but the lamp configuration is complicated. The heat dissipation performance can be ensured without making it.

そしてこれにより、各灯具ユニット30の発光素子34の温度上昇を効果的に抑制して、その光源光束が減少したり発光色が変化してしまうのを効果的に抑制することができる。   And thereby, the temperature rise of the light emitting element 34 of each lamp unit 30 can be effectively suppressed, and the light source luminous flux can be effectively suppressed from decreasing or the emission color from being changed.

特に本実施形態においては、金属製バックカバー24の後面に形成された各第3フィン24Cが、鉛直面に沿って延びるように形成されるとともに水平方向に互いに等間隔をおいて配置されているので、各第3フィン24C相互間の空間に上昇気流を生じさせることができ、これにより各第3フィン24Cからの熱放散を極めて効率良く行うことができる。   In particular, in the present embodiment, the third fins 24C formed on the rear surface of the metal back cover 24 are formed so as to extend along the vertical surface and are arranged at equal intervals in the horizontal direction. Therefore, an updraft can be generated in the space between the third fins 24C, whereby heat dissipation from the third fins 24C can be performed very efficiently.

また、本実施形態に係る車両用前照灯10は、レベリング機能を有しており、これを実現するため金属製ブラケット20はランプボディ12に対して上下方向に傾動可能な態様で支持されているが、各第1フィン20Cおよび各第2フィン24Bは、金属製ブラケット20の上下方向の傾動角度範囲内において互いに干渉しない間隔をおいて配置されているので、レベリング時においても、金属製ブラケット20の第1フィン20Cと金属製バックカバー24の第2フィン24Bとが干渉してしまうのを未然に防止することができる。   Further, the vehicle headlamp 10 according to the present embodiment has a leveling function, and in order to realize this, the metal bracket 20 is supported in a manner that it can tilt in the vertical direction with respect to the lamp body 12. However, since the first fins 20C and the second fins 24B are arranged at intervals that do not interfere with each other within the vertical tilt angle range of the metal bracket 20, the metal brackets can be used even during leveling. It is possible to prevent the first fin 20C of 20 and the second fin 24B of the metal back cover 24 from interfering with each other.

その際、本実施形態においては、各第1フィン20Cが同一形状で形成されているとともに、これら各第1フィン20C相互間の間隔が該第1フィン20Cの基端部の肉厚の3〜5倍程度の値に設定されており、また、各第2フィン24Bもこれと同様の構成となっているので、レベリング時におけるこれら第1フィン20Cおよび第2フィン24B相互間の干渉防止と、両者間における熱輻射作用による熱伝達効率の確保との両立を図ることができる。   At this time, in the present embodiment, the first fins 20C are formed in the same shape, and the interval between the first fins 20C is 3 to 3 times the thickness of the base end portion of the first fin 20C. The value is set to about 5 times, and each second fin 24B has the same configuration as this, so that interference between the first fin 20C and the second fin 24B during leveling can be prevented. It is possible to achieve coexistence with ensuring heat transfer efficiency by heat radiation action between the two.

なお、上記実施形態において、各第1フィン20Cおよび各第2フィン24Bの表面に黒アルマイト処理が施された構成とすれば、両者間における熱伝達効率を一層高めることができる。各第3フィン24Cについても、その表面に黒アルマイト処理が施された構成とすれば、その熱放散効率を一層高めることができる。   In addition, in the said embodiment, if it is set as the structure by which the black alumite process was given to the surface of each 1st fin 20C and each 2nd fin 24B, the heat transfer efficiency between both can be improved further. If each 3rd fin 24C is set as the structure by which the black alumite process was given to the surface, the heat dissipation efficiency can be improved further.

また、上記実施形態において、金属製バックカバー24に、各灯具ユニット30の発光素子34から延びる配線を通すための構造(例えば、金属製バックカバー24に配線挿通孔が形成されるとともに、この配線挿通孔にゴムブッシュが装着された構造等)を設けるようにすることも可能である。   In the above embodiment, the metal back cover 24 has a structure for passing wiring extending from the light emitting element 34 of each lamp unit 30 (for example, a wiring insertion hole is formed in the metal back cover 24, and this wiring It is also possible to provide a structure in which a rubber bush is attached to the insertion hole.

上記実施形態においては、第1フィン20Cが8枚、第2フィン24Bが9枚、第3フィン24Cが16枚である場合について説明したが、これら各フィンの枚数をこれ以外の値に設定することももちろん可能である。   In the above embodiment, there has been described the case where the number of the first fins 20C is 8, the number of the second fins 24B is 9, and the number of the third fins 24C is 16, but the number of these fins is set to other values. Of course it is also possible.

また、上記実施形態においては、レベリング時における金属製ブラケット20の第1フィン20Cと金属製バックカバー24の第2フィン24Bとの干渉防止を図るために、各第1フィン20C相互間の間隔および各第2フィン24B相互間の間隔が、各第1フィン20Cおよび各第2フィン24Bの基端部の肉厚の3〜5倍程度の値に設定されているものとして説明したが、レベリング機能が付与されていない場合には、上記間隔をより狭い値に設定することも可能である。   In the above embodiment, in order to prevent interference between the first fin 20C of the metal bracket 20 and the second fin 24B of the metal back cover 24 during leveling, the distance between the first fins 20C and Although it has been described that the interval between the second fins 24B is set to a value of about 3 to 5 times the thickness of the base end of each first fin 20C and each second fin 24B, the leveling function When is not given, the interval can be set to a narrower value.

さらに、上記実施形態においては、各第1フィン20Cおよび各第2フィン24Bが、いずれも等間隔で形成されているものとして説明したが、その間隔を不等間隔に設定すること(例えば、金属製ブラケット20および金属製バックカバー24の下端部から上端部へ向けて徐々に間隔が狭くなるように設定すること)も可能である。   Further, in the above-described embodiment, the first fins 20C and the second fins 24B are described as being formed at equal intervals. However, the intervals are set at unequal intervals (for example, metal It is also possible to set the interval so that the interval gradually decreases from the lower end to the upper end of the bracket 20 and the metal back cover 24).

また、上記実施形態においては、各第3フィン24Cについても等間隔で形成されているものとして説明したが、その間隔を不等間隔に設定することも可能である。   Moreover, in the said embodiment, although demonstrated about what was formed at equal intervals about each 3rd fin 24C, the space | interval can also be set to an unequal interval.

ところで、上記実施形態においては、金属製ブラケット20がランプボディ12に対して水平方向に旋回可能な態様で支持されているものとして説明したが、金属製ブラケット20がこのような旋回を行わない構成(すなわちスイブル機能を有していない構成)とすることも可能である。このようにした場合においても、各第1フィン20Cと各第2フィン24Bとが交互に非接触で重ね合わされた状態で配置されていることにより、両者間の熱伝達効率を高めることができる。   By the way, in the said embodiment, although demonstrated that the metal bracket 20 was supported in the aspect which can be rotated in the horizontal direction with respect to the lamp body 12, the structure which the metal bracket 20 does not perform such a rotation. (That is, a configuration not having a swivel function) is also possible. Even in this case, the heat transfer efficiency between the first fins 20C and the second fins 24B can be increased by arranging the first fins 20C and the second fins 24B alternately and in a non-contact manner.

さらに、このように金属製ブラケット20がランプボディ12に対して水平方向に旋回しない構成とした場合には、各第1フィン20Cおよび各第2フィン24Bを鉛直面に沿って延びる構成とすることも可能であり、このようにした場合においても、各第1フィン20Cと各第2フィン24Bとが水平方向に交互に非接触で重ね合わされた状態で配置された構成とすることにより、両者間の熱伝達効率を高めることができる。そして、このような構成を採用した場合には、レベリング時における金属製ブラケット20の上下方向の傾動角度の許容範囲を十分大きく設定することが可能となる。   Further, when the metal bracket 20 is configured not to turn in the horizontal direction with respect to the lamp body 12, the first fins 20C and the second fins 24B extend along the vertical plane. Even in this case, the first fins 20C and the second fins 24B are arranged in a state where they are alternately stacked in a non-contact manner in the horizontal direction. The heat transfer efficiency can be increased. And when such a structure is employ | adopted, it becomes possible to set the tolerance | permissible_range of the inclination angle of the vertical direction of the metal bracket 20 at the time of leveling large enough.

なお、上記実施形態においては、5つの灯具ユニット30が略正五角形配置で設けられているものとして説明したが、これ以外の個数あるいは配置を採用することももちろん可能である。   In the above embodiment, the five lamp units 30 are described as being provided in a substantially regular pentagonal arrangement, but it is of course possible to employ other numbers or arrangements.

また、上記実施形態においては、5つの灯具ユニット30が、いずれもプロジェクタ型の灯具ユニットとして構成されているものとして説明したが、これ以外の灯具構成を採用することももちろん可能である。   In the above-described embodiment, the five lamp units 30 have been described as being configured as projector-type lamp units, but it is of course possible to employ other lamp configurations.

本願発明の一実施形態に係る車両用前照灯を示す側断面図Side sectional view which shows the vehicle headlamp which concerns on one Embodiment of this invention 図1のII-II 線断面図II-II sectional view of Fig. 1 図1のIII-III 線断面図Sectional view along line III-III in Fig. 1 上記車両用前照灯を、その金属製ブラケットおよび5つの灯具ユニットを水平方向に旋回させた状態で示す、図2と同様の図The same figure as FIG. 2 which shows the said vehicle headlamp in the state which rotated the metal bracket and five lamp units in the horizontal direction 上記車両用前照灯を、その金属製ブラケットおよび5つの灯具ユニットを上下方向に傾動させた状態で示す、図1と同様の図The same figure as FIG. 1 which shows the said vehicle headlamp in the state which inclined the metal bracket and five lamp units in the up-down direction 上記車両用前照灯からの光照射により灯具前方25mの位置に配置された仮想鉛直スクリーン上に形成されるロービーム用配光パターンを透視的に示す図The figure which shows perspectively the light distribution pattern for low beams formed on the virtual vertical screen arrange | positioned in the position of the lamp front 25m by the light irradiation from the said vehicle headlamp

符号の説明Explanation of symbols

10 車両用前照灯
12 ランプボディ
12a 前端開口部
12b 後面壁
12c 開口部
14 透光カバー
20 金属製ブラケット
20a ピン
20b ボス
20A 鉛直パネル部
20B ユニット取付部
20C 第1フィン
20Ca 先端面
22 金属製フレーム
22a ボス
24 金属製バックカバー
24A 鉛直パネル部
24B 第2フィン
24Ba 先端面
24C 第3フィン
30 灯具ユニット
32 投影レンズ
34 発光素子
36 リフレクタ
36a 反射面
38 光制御部材
38a 上面
40 金属製支持プレート
50 スイブル用アクチュエータ
50a 上向き出力軸
52 エイミングスクリュウ
54 エイミングナット
56 レベリング用アクチュエータ
56a 出力軸
Ax 光軸
Ax1 鉛直軸線
CL1 水平カットオフライン
CL2 斜めカットオフライン
E エルボ点
F 後側焦点
HZ ホットゾーン
PL ロービーム用配光パターン
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Vehicle headlamp 12 Lamp body 12a Front end opening part 12b Rear surface wall 12c Opening part 14 Translucent cover 20 Metal bracket 20a Pin 20b Boss 20A Vertical panel part 20B Unit attachment part 20C 1st fin 20Ca Front end surface 22 Metal frame 22a boss 24 metal back cover 24A vertical panel portion 24B second fin 24Ba tip surface 24C third fin 30 lamp unit 32 projection lens 34 light emitting element 36 reflector 36a reflecting surface 38 light control member 38a upper surface 40 metal support plate 50 for swivel Actuator 50a Upward output shaft 52 Aiming screw 54 Aiming nut 56 Leveling actuator 56a Output shaft Ax Optical axis Ax1 Vertical axis CL1 Horizontal cut-off line CL2 Diagonal bracket A light distribution pattern for offline E elbow point F rear focal HZ hot zone PL low-beam

Claims (4)

ランプボディとこのランプボディの前端開口部に取り付けられた透光カバーとで形成される灯室内に、発光素子を光源とする複数の灯具ユニットとこれら複数の灯具ユニットを後方側から支持する金属製ブラケットとが収容されるとともに、上記金属製ブラケットが上記ランプボディに対して傾動可能に支持されてなる車両用前照灯において、
上記金属製ブラケットの後面に、後方へ向けて所定方向に延びる複数の第1フィンが、上記所定方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されており、
上記ランプボディの後面壁に開口部が形成されるとともに、この開口部に金属製バックカバーが装着されており、
この金属製バックカバーの前面に、前方へ向けて上記所定方向に延びる複数の第2フィンが、上記所定方向と直交する方向に所定間隔をおいて形成されるとともに、この金属製バックカバーの後面に、後方へ向けて延びる複数の第3フィンが形成されており、
上記金属製バックカバーの上記開口部に対する装着が、上記各第2フィンを上記各第1フィンに対して交互に非接触で重ね合わせるように配置した状態で行われている、ことを特徴とする車両用前照灯。
In a lamp chamber formed by a lamp body and a translucent cover attached to the front end opening of the lamp body, a plurality of lamp units each having a light emitting element as a light source and a metal made to support the plurality of lamp units from the rear side In the vehicle headlamp in which the bracket is housed and the metal bracket is supported to be tiltable with respect to the lamp body,
A plurality of first fins extending in a predetermined direction toward the rear are formed on the rear surface of the metal bracket at a predetermined interval in a direction orthogonal to the predetermined direction.
An opening is formed in the rear wall of the lamp body, and a metal back cover is attached to the opening.
A plurality of second fins extending in the predetermined direction toward the front are formed on the front surface of the metal back cover at predetermined intervals in a direction orthogonal to the predetermined direction, and the rear surface of the metal back cover A plurality of third fins extending rearward are formed,
The mounting of the metal back cover to the opening is performed in a state where the second fins are arranged so as to be alternately and non-contactingly superposed on the first fins. Vehicle headlamp.
上記金属製ブラケットの上記ランプボディに対する支持が、水平方向に旋回可能な態様で行われており、
上記所定方向が、略水平方向に設定されている、ことを特徴とする請求項1記載の車両用前照灯。
The support of the metal bracket to the lamp body is performed in such a manner that it can pivot in the horizontal direction,
The vehicle headlamp according to claim 1, wherein the predetermined direction is set in a substantially horizontal direction.
上記金属製ブラケットが、上記ランプボディに対して上下方向に傾動可能な態様で支持されており、
上記各第1フィンおよび上記各第2フィンが、上記金属製ブラケットの上下方向の傾動角度範囲内において互いに干渉しない間隔をおいて配置されている、ことを特徴とする請求項2記載の車両用前照灯。
The metal bracket is supported in a manner capable of tilting up and down with respect to the lamp body,
3. The vehicle according to claim 2, wherein the first fins and the second fins are arranged at intervals that do not interfere with each other within a tilt angle range in the vertical direction of the metal bracket. Headlight.
上記各第3フィンが、略鉛直面に沿って延びるように形成されるとともに水平方向に互いに所定間隔をおいて配置されている、ことを特徴とする請求項1〜3いずれか記載の車両用前照灯。   4. The vehicle according to claim 1, wherein the third fins are formed so as to extend along a substantially vertical plane and are arranged at a predetermined interval in the horizontal direction. Headlight.
JP2006008401A 2006-01-17 2006-01-17 Vehicle headlamp Active JP4515391B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006008401A JP4515391B2 (en) 2006-01-17 2006-01-17 Vehicle headlamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006008401A JP4515391B2 (en) 2006-01-17 2006-01-17 Vehicle headlamp

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2007193960A JP2007193960A (en) 2007-08-02
JP4515391B2 true JP4515391B2 (en) 2010-07-28

Family

ID=38449510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006008401A Active JP4515391B2 (en) 2006-01-17 2006-01-17 Vehicle headlamp

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4515391B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109268776A (en) * 2013-08-23 2019-01-25 株式会社小糸制作所 Lamps apparatus for vehicle

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4992111B2 (en) * 2007-09-20 2012-08-08 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
JP5169315B2 (en) * 2008-02-29 2013-03-27 日産自動車株式会社 Vehicle lamp structure
JP5019271B2 (en) * 2008-07-03 2012-09-05 市光工業株式会社 Vehicle lighting
KR100993059B1 (en) * 2008-09-29 2010-11-08 엘지이노텍 주식회사 Light emitting device
JP2010165537A (en) * 2009-01-15 2010-07-29 Ichikoh Ind Ltd Lamp tool for vehicle
JP2011048923A (en) * 2009-08-25 2011-03-10 Stanley Electric Co Ltd Lighting fixture for vehicle
TWI407049B (en) 2010-04-19 2013-09-01 Ind Tech Res Inst Lamp assembly
TW201137276A (en) * 2010-04-19 2011-11-01 Ind Tech Res Inst Lamp assembly
KR101586888B1 (en) 2011-03-24 2016-01-19 가부시키가이샤 고베 세이코쇼 Heat sink for led lighting
JP2014013663A (en) * 2012-07-03 2014-01-23 Honda Motor Co Ltd Led lighting apparatus of vehicle
JP6064488B2 (en) * 2012-09-24 2017-01-25 スタンレー電気株式会社 Motorcycle headlamps
JP2014096254A (en) 2012-11-08 2014-05-22 Kobe Steel Ltd Heat sink for on-vehicle led lamp
JP6079598B2 (en) * 2013-12-10 2017-02-15 マツダ株式会社 Vehicle headlamp
JP2014089987A (en) * 2014-02-17 2014-05-15 Iwasaki Electric Co Ltd Led tunnel lighting fixture
FR3029607A1 (en) * 2014-12-08 2016-06-10 Valeo Vision THERMAL COUPLING WITH FLUID, PULP OR GRANULAR MATERIAL FOR MOBILE LIGHT SOURCE
AT518977B1 (en) * 2016-11-17 2018-03-15 Zkw Group Gmbh Heat sink with variable thermal resistance
CN112594646B (en) * 2021-01-27 2022-06-24 广州汗马电子科技有限公司 Headlamp capable of automatically irradiating obstacles and preventing human eyes

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH117829A (en) * 1997-06-12 1999-01-12 Japan Storage Battery Co Ltd Floodlight luminaire
JP2002299700A (en) * 2001-04-02 2002-10-11 Nichia Chem Ind Ltd Led illuminating device
JP2002343128A (en) * 2001-05-14 2002-11-29 Denso Corp Headlight for vehicle
JP2005190668A (en) * 2003-12-24 2005-07-14 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lamp unit
JP2005235431A (en) * 2004-02-17 2005-09-02 Ichikoh Ind Ltd Vehicular lamp
JP2006004947A (en) * 2004-06-17 2006-01-05 Osram Sylvania Inc LED car headlamp

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH117829A (en) * 1997-06-12 1999-01-12 Japan Storage Battery Co Ltd Floodlight luminaire
JP2002299700A (en) * 2001-04-02 2002-10-11 Nichia Chem Ind Ltd Led illuminating device
JP2002343128A (en) * 2001-05-14 2002-11-29 Denso Corp Headlight for vehicle
JP2005190668A (en) * 2003-12-24 2005-07-14 Koito Mfg Co Ltd Vehicular lamp unit
JP2005235431A (en) * 2004-02-17 2005-09-02 Ichikoh Ind Ltd Vehicular lamp
JP2006004947A (en) * 2004-06-17 2006-01-05 Osram Sylvania Inc LED car headlamp

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109268776A (en) * 2013-08-23 2019-01-25 株式会社小糸制作所 Lamps apparatus for vehicle
CN109268776B (en) * 2013-08-23 2021-10-01 株式会社小糸制作所 Vehicle lamp

Also Published As

Publication number Publication date
JP2007193960A (en) 2007-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4515391B2 (en) Vehicle headlamp
JP4527024B2 (en) Vehicle lighting
JP4102240B2 (en) Vehicle headlamp
JP4053489B2 (en) Vehicle headlamp
JP4264335B2 (en) Vehicle headlamp
JP5675272B2 (en) Vehicle lamp
JP4397856B2 (en) Vehicle lamp and vehicle lamp system
JP6211349B2 (en) Vehicle lighting
JP2005166590A (en) Vehicle headlamp
JP4987636B2 (en) Vehicle headlamp
JP5830294B2 (en) Vehicle headlamp
WO2016093154A1 (en) Vehicular illumination device
JP5758724B2 (en) Vehicle headlamp
JP5839677B2 (en) Lighting fixtures for vehicles
JP5202940B2 (en) Vehicle headlamp
JP2011082005A (en) Lighting fixture for vehicle
JP7308184B2 (en) Vehicle lighting and vehicle lighting system
JP2006179246A (en) Vehicular headlamp unit
JP5982986B2 (en) Vehicle headlamp
WO2022264892A1 (en) Vehicle lamp
WO2023189597A1 (en) Vehicle lamp
JP4527165B2 (en) Vehicle headlamp
JP2005166588A (en) Vehicular headlamp
JP7285362B2 (en) vehicle headlight
WO2022210913A1 (en) Lamp unit

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081126

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100423

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100511

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100512

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4515391

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130521

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140521

Year of fee payment: 4

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250