JP4337980B2 - 血液浄化装置 - Google Patents
血液浄化装置 Download PDFInfo
- Publication number
- JP4337980B2 JP4337980B2 JP2004268046A JP2004268046A JP4337980B2 JP 4337980 B2 JP4337980 B2 JP 4337980B2 JP 2004268046 A JP2004268046 A JP 2004268046A JP 2004268046 A JP2004268046 A JP 2004268046A JP 4337980 B2 JP4337980 B2 JP 4337980B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- blood
- line
- pump
- switch
- filtrate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 title claims description 262
- 239000008280 blood Substances 0.000 title claims description 262
- 238000000746 purification Methods 0.000 title claims description 50
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 87
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 66
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 claims description 55
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 48
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 32
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims description 29
- 238000011282 treatment Methods 0.000 claims description 26
- 238000002637 fluid replacement therapy Methods 0.000 claims description 11
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 10
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 10
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 10
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims description 9
- 210000002381 plasma Anatomy 0.000 description 69
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 28
- 238000009563 continuous hemofiltration Methods 0.000 description 17
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 description 15
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 10
- 238000002648 combination therapy Methods 0.000 description 9
- 230000005856 abnormality Effects 0.000 description 8
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 8
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 description 8
- 238000000034 method Methods 0.000 description 8
- 238000002560 therapeutic procedure Methods 0.000 description 8
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 description 7
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 description 7
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 6
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 6
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 5
- 239000012510 hollow fiber Substances 0.000 description 5
- 239000000306 component Substances 0.000 description 4
- 239000004023 fresh frozen plasma Substances 0.000 description 4
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 4
- 102000009027 Albumins Human genes 0.000 description 3
- 108010088751 Albumins Proteins 0.000 description 3
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000002016 colloidosmotic effect Effects 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 3
- 239000002504 physiological saline solution Substances 0.000 description 3
- 238000012935 Averaging Methods 0.000 description 2
- KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N Butadiene Chemical compound C=CC=C KAKZBPTYRLMSJV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229920000219 Ethylene vinyl alcohol Polymers 0.000 description 2
- 206010019663 Hepatic failure Diseases 0.000 description 2
- 239000004695 Polyether sulfone Substances 0.000 description 2
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 2
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000012503 blood component Substances 0.000 description 2
- 229920002301 cellulose acetate Polymers 0.000 description 2
- DDRJAANPRJIHGJ-UHFFFAOYSA-N creatinine Chemical compound CN1CC(=O)NC1=N DDRJAANPRJIHGJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 201000010099 disease Diseases 0.000 description 2
- 208000037265 diseases, disorders, signs and symptoms Diseases 0.000 description 2
- 125000000816 ethylene group Chemical group [H]C([H])([*:1])C([H])([H])[*:2] 0.000 description 2
- 239000004715 ethylene vinyl alcohol Substances 0.000 description 2
- RZXDTJIXPSCHCI-UHFFFAOYSA-N hexa-1,5-diene-2,5-diol Chemical compound OC(=C)CCC(O)=C RZXDTJIXPSCHCI-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 2
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 2
- 208000007903 liver failure Diseases 0.000 description 2
- 231100000835 liver failure Toxicity 0.000 description 2
- 229920002492 poly(sulfone) Polymers 0.000 description 2
- 229920002239 polyacrylonitrile Polymers 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 229920006393 polyether sulfone Polymers 0.000 description 2
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 2
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 2
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 2
- 238000009097 single-agent therapy Methods 0.000 description 2
- 150000003384 small molecules Chemical class 0.000 description 2
- 230000002459 sustained effect Effects 0.000 description 2
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 2
- 229920005992 thermoplastic resin Polymers 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N Acrylonitrile Chemical compound C=CC#N NLHHRLWOUZZQLW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 206010010075 Coma hepatic Diseases 0.000 description 1
- YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N Fluorine atom Chemical compound [F] YCKRFDGAMUMZLT-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 208000034486 Multi-organ failure Diseases 0.000 description 1
- 229930182556 Polyacetal Natural products 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 208000001647 Renal Insufficiency Diseases 0.000 description 1
- LEHOTFFKMJEONL-UHFFFAOYSA-N Uric Acid Chemical compound N1C(=O)NC(=O)C2=C1NC(=O)N2 LEHOTFFKMJEONL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- TVWHNULVHGKJHS-UHFFFAOYSA-N Uric acid Natural products N1C(=O)NC(=O)C2NC(=O)NC21 TVWHNULVHGKJHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N Vinyl chloride Chemical compound ClC=C BZHJMEDXRYGGRV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- PNNCWTXUWKENPE-UHFFFAOYSA-N [N].NC(N)=O Chemical compound [N].NC(N)=O PNNCWTXUWKENPE-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 210000001367 artery Anatomy 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 210000000601 blood cell Anatomy 0.000 description 1
- 210000004204 blood vessel Anatomy 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 208000020832 chronic kidney disease Diseases 0.000 description 1
- 208000022831 chronic renal failure syndrome Diseases 0.000 description 1
- 229920006026 co-polymeric resin Polymers 0.000 description 1
- 238000007596 consolidation process Methods 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 229940109239 creatinine Drugs 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000009849 deactivation Effects 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 239000011737 fluorine Substances 0.000 description 1
- 229910052731 fluorine Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 201000001059 hepatic coma Diseases 0.000 description 1
- 208000007386 hepatic encephalopathy Diseases 0.000 description 1
- 201000006370 kidney failure Diseases 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 208000029744 multiple organ dysfunction syndrome Diseases 0.000 description 1
- 230000000474 nursing effect Effects 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000058 polyacrylate Polymers 0.000 description 1
- 229920006122 polyamide resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
- 229920001225 polyester resin Polymers 0.000 description 1
- 239000004645 polyester resin Substances 0.000 description 1
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 description 1
- 229920005672 polyolefin resin Polymers 0.000 description 1
- 229920006324 polyoxymethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 229920005749 polyurethane resin Polymers 0.000 description 1
- 229920000915 polyvinyl chloride Polymers 0.000 description 1
- 239000004800 polyvinyl chloride Substances 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920002050 silicone resin Polymers 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- 239000013589 supplement Substances 0.000 description 1
- 229940116269 uric acid Drugs 0.000 description 1
- 210000003462 vein Anatomy 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Images
Landscapes
- External Artificial Organs (AREA)
Description
以下、図面を参照しながら、本発明による血液浄化装置を実施例に基づき説明する。図2は本実施例に係る血液浄化装置の構成を示す図である。上記従来技術の説明において図1を用いた説明と重複する部材については、同一の符号を付している。
図3は第二実施例に係る血液浄化装置の構成を示す図である。上記第一実施例と説明の重複する部分については、同一の符号を付して説明を省略する。本実施例は、液切れセンサを配置し、これを制御に用いる構成である。
図4は第三実施例に係る血液浄化装置の構成を示す図である。上記第一実施例と説明の重複する部分については、同一の符号を付して説明を省略する。本実施例は、PEを先に終了して、CRRTだけを継続するための構成および制御の例である。
図5は第四実施例に係る血液浄化装置の構成を示す図であって、第三実施例にて示したバイパスライン28が設けてある場合における、PEとCRRTの併用療法からCRRT単独療法への施行方法の切り替えを容易にするための他の構成を示している。上記第三実施例と説明の重複する部分については、同一の符号を付して説明を省略する。
図6は第五実施例に係る血液浄化装置の構成を示す図であって、上記第三実施例と説明の重複する部分については、同一の符号を付して説明を省略する。
図7は第六実施例に係る血液浄化装置の構成を示す図であって、第五実施例にて示した第二の血液ポンプ7が設けてある場合における、PEとCRRTの併用療法からCRRT単独療法への施行方法の切り替えを容易にするための他の構成を示している。上記第五実施例と説明の重複する部分については、同一の符号を付して説明を省略する。
2 …分離ポンプ
3 …第一の補液ポンプ
4 …濾液ポンプ
5 …透析液ポンプ
6 …第二の補液ポンプ
7 …第二の血液ポンプ
8 …第一の補液切れセンサ
9 …透析液切れセンサ
10 …第二の補液切れセンサ
11 …制御部
12 …操作部
13 …制御部
14 …操作部
15 …制御部
16 …操作部
21 …動脈ライン
22 …静脈ライン
23 …連結ライン
24 …膜型血漿分離器
25 …血漿分離膜
26 …血液浄化器
27 …半透膜
28 …バイパスライン
29 …輸液ライン
32 …分離ライン
33 …第一の補液ライン
34 …濾液ライン
35 …透析液ライン
36 …第二の補液ライン
41 …第一の開閉器
42 …第二の開閉器
43 …第三の開閉器
44 …第四の開閉器
51 …貯留バッグ
100 …血液浄化装置
101 …一台目の装置
102 …二台目の装置
Claims (2)
- 少なくとも膜型血漿分離器と、
前記膜型血漿分離器の血液入口側に血液を導入する動脈ラインと、
前記動脈ライン上の血液を送液するための血液ポンプと、
血液浄化器と、
前記膜型血漿分離器の血液出口側と前記血液浄化器の血液入口側とを接続する連結ラインと、
前記血液浄化器の血液出口側に接続され、血液を患者に戻す静脈ラインと、
前記膜型血漿分離器の濾液出口に接続され、濾液を導出する分離ラインと、
前記分離ライン上の濾液を送液するための分離ポンプと、
前記連結ラインに接続され、第一の補充液を導入する第一の補液ラインと、
前記第一の補液ライン上の補充液を送液するための第一の補液ポンプと、
前記血液浄化器の濾液側に接続され、濾液を導出する濾液ラインと、
前記濾液ライン上の濾液を送液するための濾液ポンプと、
血液ポンプ運転信号と治療運転信号に応じて、少なくとも前記各ポンプの運転と停止を制御する制御部と、
前記膜型血漿分離器の血液入口側と血液出口側とを連通させるバイパスラインと、
前記バイパスラインを開閉する第一の開閉器と、
前記動脈ライン上のバイパスライン接続部より下流側に配置した第二の開閉器と、
前記動脈ライン上の血液ポンプの血液流入側に分岐する輸液ラインと、
前記輸液ラインの他端に接続された血液回収用の回収液を貯留した貯留容器と、
前記輸液ラインの途中に輸液ラインを開閉する第三の開閉器と、
前記動脈ライン上であって輸液ラインとの接続部より上流側に動脈ラインを開閉する第四の開閉器とを有し、
前記制御部は、
前記血液ポンプを運転している際には、治療運転信号の状態に応じて、他の前記各ポンプを運転、あるいは停止させ、
前記血液ポンプを停止している際には、治療運転信号の状態に関わらず、少なくとも他の前記各ポンプの全てを停止させ、
さらに前記各開閉器の動作の制御を行うものであって、
前記膜型血漿分離器で血液から血漿を分離する際には、前記第一および第三の開閉器を閉塞し、前記第二および第四の開閉器を開放し、少なくとも前記各ポンプを運転させ、
前記膜型血漿分離器内の血液を回収する際には、前記分離ポンプと第一の補液ポンプを停止させ、前記第三の開閉器を開放し、前記第四の開閉器を閉塞し、回収液を前記動脈ラインに送液することで、前記膜型血漿分離器内の血液を回収液で置換した後に、前記第一の開閉器を開放し、前記第二、第三の開閉器を閉塞し、前記第四の開閉器を開放することで、前記血液浄化器での血液処理を継続するように制御することを特徴とする血液浄化装置。 - 少なくとも膜型血漿分離器と、
前記膜型血漿分離器の血液入口側に血液を導入する動脈ラインと、
前記動脈ライン上の血液を送液するための血液ポンプと、
血液浄化器と、
前記膜型血漿分離器の血液出口側と前記血液浄化器の血液入口側とを接続する連結ラインと、
前記血液浄化器の血液出口側に接続され、血液を患者に戻す静脈ラインと、
前記膜型血漿分離器の濾液出口に接続され、濾液を導出する分離ラインと、
前記分離ライン上の濾液を送液するための分離ポンプと、
前記連結ラインに接続され、第一の補充液を導入する第一の補液ラインと、
前記第一の補液ライン上の補充液を送液するための第一の補液ポンプと、
前記血液浄化器の濾液側に接続され、濾液を導出する濾液ラインと、
前記濾液ライン上の濾液を送液するための濾液ポンプと、
血液ポンプ運転信号と治療運転信号に応じて、少なくとも前記各ポンプの運転と停止を制御する制御部と、
前記膜型血漿分離器の血液入口側と血液出口側とを連通させるバイパスラインと、
前記動脈ライン上のバイパスライン接続部より下流側に配置した第二の血液ポンプと、
前記動脈ライン上の血液ポンプの血液流入側に分岐する輸液ラインと、
前記輸液ラインの他端に接続された血液回収用の回収液を貯留した貯留容器と、
前記輸液ラインの途中に輸液ラインを開閉する第三の開閉器と、
前記動脈ライン上であって輸液ラインとの接続部より上流側に動脈ラインを開閉する第四の開閉器とを有し、
前記制御部は、
前記血液ポンプを運転している際には、治療運転信号の状態に応じて、他の前記各ポンプを運転、あるいは停止させ、
前記血液ポンプを停止している際には、治療運転信号の状態に関わらず、少なくとも他の前記各ポンプの全てを停止させ、
前記血液ポンプを運転している際には前記第二の血液ポンプも運転し、前記血液ポンプを停止している際には前記第二の血液ポンプも停止させ、
さらに前記各開閉器の動作の制御を行うものであって、
前記膜型血漿分離器で血液から血漿を分離する際には、前記第三の開閉器を閉塞し、前記第四の開閉器を開放し、少なくとも前記各ポンプを運転させ、
前記膜型血漿分離器内の血液を回収する際には、前記分離ポンプと第一の補液ポンプを停止させ、前記第三の開閉器を開放し、前記第四の開閉器を閉塞し、回収液を前記動脈ラインに送液することで、前記膜型血漿分離器内の血液を回収液で置換した後に、前記第二の血液ポンプを停止し、前記第三の開閉器を閉塞し、前記第四の開閉器を開放することで、前記血液浄化器での血液処理を継続するように制御することを特徴とする血液浄化装置。
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004268046A JP4337980B2 (ja) | 2004-09-15 | 2004-09-15 | 血液浄化装置 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004268046A JP4337980B2 (ja) | 2004-09-15 | 2004-09-15 | 血液浄化装置 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006081648A JP2006081648A (ja) | 2006-03-30 |
JP4337980B2 true JP4337980B2 (ja) | 2009-09-30 |
Family
ID=36160609
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004268046A Expired - Fee Related JP4337980B2 (ja) | 2004-09-15 | 2004-09-15 | 血液浄化装置 |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4337980B2 (ja) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102008024835A1 (de) * | 2008-05-23 | 2009-12-10 | Maquet Cardiopulmonary Ag | Universell anwendbares optimiertes Perfusionssystem |
JP5922735B2 (ja) * | 2014-09-16 | 2016-05-24 | 日機装株式会社 | 血液浄化装置 |
-
2004
- 2004-09-15 JP JP2004268046A patent/JP4337980B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006081648A (ja) | 2006-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1331964B1 (en) | Device for body fluid flow control in extracorporeal fluid treatments | |
EP3777914B1 (en) | Universal portable machine for online hemodiafiltration using regenerated dialysate | |
JP7030610B2 (ja) | 圧力検出器 | |
JP2004313522A (ja) | 透析装置 | |
US11931499B2 (en) | Pressure detector | |
JPS62233166A (ja) | 血液循環処理装置 | |
US11872334B2 (en) | Pressure detector | |
US11931500B2 (en) | Pressure detector | |
JP6960906B2 (ja) | 原液処理装置、ローラーポンプ装置およびバッグの配置方法 | |
JP4337980B2 (ja) | 血液浄化装置 | |
JP6646733B2 (ja) | 血液浄化システム、及びそのプライミング方法 | |
WO2019155895A1 (ja) | インプラント血液透析装置 | |
CN112969484B (zh) | 血液净化装置 | |
JP7033578B2 (ja) | 圧力検出器 | |
JP7249147B2 (ja) | 血液浄化装置 | |
CN220938681U (zh) | 一种串联滤器压力监测系统 | |
EP3583965B1 (en) | Blood purification device configured for priming purposes | |
JP2001259024A (ja) | 血液回路内の残留血液返血方法 | |
KR20240118159A (ko) | 모세관 환자 라인 필터를 갖는 복막 투석 시스템 | |
CN119365224A (zh) | 净化回路、冲洗净化回路的方法、以及透析设备 | |
JP2005319269A (ja) | 血液濾過用廃液バッグ | |
CN116507375A (zh) | 用于透析应用的过滤装置 | |
WO2018180044A1 (ja) | 血液浄化装置及びそのプライミング方法 | |
JPH0759848A (ja) | 限外濾過量制御方法およびその装置 | |
JPH0359706B2 (ja) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20070910 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20080130 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090409 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090421 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20090602 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20090623 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20090623 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4337980 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120710 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130710 Year of fee payment: 4 |
|
S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313111 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130710 Year of fee payment: 4 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |