JP4206862B2 - データ再生装置及び方法 - Google Patents

Description

本発明は、データ記録媒体から主データとしてのオーディオデータ又はビデオデータと、それらの補助データとを再生するデータ再生装置及びデータ再生方法に関する。

サンプリング周波数ｆsを約４４．１ｋＨｚとし、１サンプルを各チャンネル１６ビットのデジタルオーディオデータとして記録しているコンパクトディスク（ＣＤ）に対して、ＤＳＤ（Direct Stream Digital ）方式により生成された、サンプリング周波数が非常に高い周波数（例えば通常のＣＤのサンプリング周波数ｆｓの６４倍の周波数）で１ビット方式のオーディオストリームデータを記録しているスーパーオーディオコンパクトディスク（Super Audio Compact Disc：ＳＡＣＤ）が知られるようになった。後述するように、入力信号に対して６４ｆｓのオーバーサンプリング・ΔΣ変調を施すと１ビットオーディオデジタル信号が得られる。ＣＤ方式のシステムでは、その直後に１ビットの信号からマルチビットのＰＣＭ符号へのデシメーションが行われるが、ＤＳＤ方式を採用した上記ＳＡＣＤでは上記１ビットオーディオ信号を直接記録している。

また、他の大容量光ディスクとしては、ＤＶＤ（Digital Versataile Disk）も汎用化されている。動画、音声、データ等をディジタル記録する。特に、音楽用に特化したものとしてはＤＶＤ-Audioがある。さらに、ＤＶＤグループとしては、ディジタルビデオ用のＤＶＤ-Video、パーソナルコンピュータなどの外部記憶装置用のＤＶＤ-ＲＯＭ、追記型のＤＶＤ-Ｒ、書き換え可能なＤＶＤ-ＲＡＭなどがある。ＤＶＤは、記録データに基づいたレーザ光によって信号記録面上に位相変化によるマークを形成することによって各種情報を記録している。

また、音楽用光ディスクとしては、直径６４mmのミニディスク（ＭＤ、登録商標）が広く用いられている。ＡＴＲＡＣ（Adaptive Transform Coding）というデータ圧縮方式を採用している。

これら光ディスクでは、オーディオデータ又はビデオデータという主（main）データの他に、主データに対応付けた補助（supplementary）データが記録されている。補助データは、曲の番号、インデックス、時間などの情報の他、さらにはディスクのタイトル名や、曲名、演奏者名、作曲者名などに関するテキストデータ等である。

これらの光ディスクを光ディスク再生装置で再生することにより、楽曲のオーディオデータを読み出してスピーカからオーディオ信号として出力するとともに、曲名や作曲者名を文字情報として液晶表示部（Liquid Crystal Display：ＬＣＤ）に表示することができる。ディスク再生装置は、さらに、映画の字幕、音楽のタイトル、歌詞、ライナーノートなどの文字情報を静止画として表示させることも可能である。また、これらの補助情報を多言語対応にするため、複数の文字情報チャンネルをもつことが考えられる。

スーパーオーディオＳＡＣＤを例にとると、ディスク、トラックのタイトルなどをキャラクターコードの列としてＴＯＣ領域に記録しておく場合には、同一の情報を最大８チャンネルまでの異なる言語で記録することができる。ディスク再生装置は、このうちの一つのチャンネルをユーザの所望により選択して表示する。

ところで、スーパーオーディオＣＤでは、特開２００２−３６７２８８号公報にも記載されているように、主データであるオーディオデータとマルチプレクスされる補助（以下、サプリメンタリと記す）データパケットにも、文字情報を記録することが考えられる。サプリメンタリデータはオーディオデータと時間的に同期をとることができるので、例えば、歌に合わせて歌詞を一行ずつ表示することも可能である。

特開２００２−３６７２８８号公報

しかし、サプリメンタリデータには転送レートの上限が定められているため、特に、文字情報をビットマップあるいはビットマップを圧縮した形式で、所望の時間に表示できるように複数チャンネル分ディスクに記録するのは困難な場合がある。また、複数の言語チャンネルが設定されていたとしても、そのそれぞれに対応する文字情報が用意されないこともある。

本発明は、上記実情に鑑みてなされたものであり、再生の対象とするデータ記録媒体のサプリメンタリデータの転送レートを向上することができるデータ再生装置及びデータ再生方法の提供を目的とする。

本発明に係るデータ再生装置は、複数の言語から所望の言語を選択する言語選択手段と、テキストチャンネル数と、テキストチャンネルで使用される言語コードとが管理されるエリアＴＯＣと、主データと補助データとが記録されたトラックエリアとからなる記録媒体から、上記エリアＴＯＣと上記トラックエリアを再生する再生手段と、上記再生手段によって上記トラックエリアから再生された補助データを集めてフレーム化するとともに、上記フレーム化した補助データフレームから各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグから構成されるテキストチャンネルマッピングとをデコードする補助データ抽出手段と、上記言語選択手段によって複数の言語から所望の言語が選択されたことを検出すると、上記補助データ抽出手段にてデコードされたテキストチャンネルマッピングのフラグを判別する判別手段とを備え、上記言語選択手段によって複数の言語から選択された所望の言語に対応する補助データが上記補助データフレームに用意されてなかったとしても、上記判別手段におけるテキストチャンネルマッピングのフラグの判別結果に応じて、所望の言語とは異なる言語の補助データを表示可能とすることにより上記課題を解決する。

判別手段が判別したマッピングデータに基づいて文字情報データを選択するので、一つの文字情報データを複数の言語表示設定が使用することを可能とする。

本発明に係るデータ再生方法は、テキストチャンネル数と、テキストチャンネルで使用される言語コードとが管理されるエリアＴＯＣと、主データと補助データとが記録されたトラックエリアとからなる記録媒体の、上記トラックエリアから再生された補助データを集めてフレーム化するとともに、上記フレーム化した補助データフレームから各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグから構成されるテキストチャンネルマッピングとをデコードし、ユーザによる複数の言語から所望の言語が選択操作されたことを検出すると、上記デコードされたテキストチャンネルマッピングのフラグを判別し、上記複数の言語から選択された所望の言語に対応する補助データが上記補助データフレームに用意されてなかったとしても、上記テキストチャンネルマッピングのフラグの判別結果に応じて、所望の言語とは異なる言語の補助データを表示可能とすることにより上記課題を解決する。

本発明に係るデータ記録装置は、文字情報が複数の言語表示設定を持つことが可能な記録媒体にデータを記録するデータ記録装置であって、上記記録媒体から読み出したデータをデコードするデコード手段と、上記デコード手段によってデコードされたデータから各文字情報データに全言語の言語表示設定に対応するフラグを持たせてなるマッピングデータを判別する判別手段と、上記判別手段により判別されたマッピングデータを書き換える書き換え手段とを備えることによって上記課題を解決する。

本発明に係るデータ記録方法は、文字情報が複数の言語表示設定を持つことが可能な記録媒体にデータを記録するデータ記録方法であって、上記記録媒体から読み出したデータをデコードするデコード工程と、上記デコード工程によってデコードされたデータから各文字情報データに全言語の言語表示設定に対応するフラグを持たせてなるマッピングデータを判別する判別工程と、上記判別工程により判別されたマッピングデータを書き換える書き換え工程とを備えることによって上記課題を解決する。

本発明に係るデータ記録媒体は、文字情報が複数の言語表示設定を持つことが可能なデータ記録媒体であって、各文字情報データに全言語の言語表示設定に対応するフラグを持たせてなるマッピングデータを記録し、このマッピングデータに基づいて文字情報データを選択させることによって上記課題を解決する。

本発明に係るデータ再生装置及びデータ再生方法は、文字情報が複数の言語表示設定を持つことが可能な記録媒体を再生の対象とし、各文字情報データに全言語の言語表示設定に対応するフラグを持たせることにより、１つの文字情報データを複数の言語表示設定が使用することを可能とする。

また、本発明に係るデータ記録装置及びデータ記録方法は、文字情報が複数の言語表示設定を持つことが可能な記録データを記録の対象とし、各文字情報データに全言語の言語表示設定に対応するフラグを持たせることにより、１つの文字情報データを複数の言語表示設定が使用することを可能とする。また、言語表示設定の設定が異なる複数のソースから１つのソースを作る際、各文字情報データが含むそれぞれの言語表示設定に対応するフラグの内容を変更するだけで、文字情報データそのものを新たに繰り返して記録することを必要としない。

また、本発明に係るデータ記録媒体は、文字情報が複数の言語表示設定を持つことが可能な記録媒体であり、各文字情報データに全言語の言語表示設定に対応するフラグを持たせることにより、１つの文字情報データを複数の言語表示設定が使用することを可能とする。

以下、本発明の実施の形態について図面を参照しながら説明する。先ず、第１の実施の形態は、本発明のデータ再生装置及びデータ再生方法の具体例となる光ディスク再生装置１である。図１において、光ディスク再生装置１は、ＤＳＤ方式のΔΣ変調器によって生成された１ビットオーディオ信号を直接記録しているスーパーオーディオＣＤ規格の光ディスクを再生の対象とする。そして、この光ディスク再生装置１は、スーパーオーディオＣＤ規格の光ディスクから読み出したオーディオデータを再生処理し、接続されている左右のスピーカ１６Ｌ、１６Ｒにアナログオーディオ信号を供給し、音響波を出力させる。また、同時に、オーディオデータのサプリメンタリーデータである例えば歌詞や、ライナーノート等をＣＲＴや、ＬＣＤ等の表示装置４０の画面４１に表示させる。

光ディスク再生装置１は、前面操作パネル上に電源スイッチ３１、ディスクトレイ３２、言語選択スイッチ３３、再生や停止等のコマンドをユーザに指定させる操作スイッチ群３４、再生モードの設定やプログラム再生などの設定をユーザに行わせる設定スイッチ群３５を配置している。さらに、後述するエリアＴＯＣに記述されたディスク名や、曲名等をキャラクタ文字情報として表示するＬＣＤ表示部１４を配置している。

言語選択スイッチ３３は、日本語選択スイッチ３３Ｊ、英語選択スイッチ３３Ｅ、フランス語選択スイッチ３３Ｆ、ドイツ語選択スイッチ３３Ｇ・・・中国語選択スイッチ３３Ｃからなる。

光ディスク再生装置１は、図２に示すように、スーパーオーディオＣＤのような光ディスク２から記録マークを読み出す光学ピックアップ３と、光学ピックアップ３が読み出した記録マークの信号を増幅しＲＦ信号を取り出すＲＦアンプ４と、ＲＦアンプ４からのＲＦ信号に復調処理や、エラー訂正処理等を施すフロントエンドプロセッサ部５とを備える。また、フロントエンドプロセッサ５から供給される例えば２０４８バイト単位のセクターデータをオーディオデータ又はサプリメンタリーデータにデコードするデコーダ６と、デコーダ６のデコード処理にて用いられるバッファメモリ７と、デコード６でデコードされたオーディオデータをアナログオーディオ信号に変換して出力端子９から増幅部に供給するＤ／Ａコンバータ８とを備える。また、上記光ディスク２を回転駆動するスピンドルモータ１０と、後述するコントローラ１２の制御により光学ピックアップ３の対物レンズをトラッキング方向、フォーカス方向に制御したり、スピンドルモータ１０の回転駆動を制御するサーボ回路１１と、このサーボ回路１１と、ＲＦアンプ４、フロントエンドプロセッサ５及びデコーダ６の各処理を制御するコントローラ１２を備える。コントローラ１２は、操作部１３を接続し、ユーザによる言語選択指示や、モード指示、操作指示などにしたがった制御信号を、接続された上記各部に供給する。また、コントローラ１２は、表示部１４を接続し、デコーダ６によってデコードされた上記ディスクタイトル名や、曲名を表示する。なお、デコーダ６によってデコードされたサプリメンタリーデータに記録された後述するＪＰＥＧデータ、テキストデータ、ビットマップデータ等は、出力端子１５を介して上記表示装置４０に供給される。

光ディスク２は、前述したように１ビットオーディオ信号を直接記録している。この１ビットオーディオ信号は、図３に示すようなＤＳＤ方式のΔΣ変調器２０によって生成されている。すなわち、このΔΣ変調器では、入力（音声）信号と１ビットのパルス列の差分信号を加算器２２で求め、その差分信号を積分器２３で積分する。このとき、オーディオ帯域の誤差が抽出される。この信号を量子化器２４によって１ビットのパルス出力に変換し、１サンプル遅延器２６を介してフィードバックするというプロセスを何度も繰り返す。これにより１ビットオーディオ信号が生成される。

図２の光ディスク再生装置において、スピンドルモータ１０によって回転された光ディスク２には、光ピックアップ３から再生レーザ光が照射されて上記１ビットオーディオ信号が読み出される。この読み出し信号はＲＦアンプ４に供給される。ＲＦアンプ４からのＲＦ信号は、フロントエンドプロセッサ部５に供給される。

このフロントエンドプロセッサ部５は、図示しない外部メモリをデータのバッファとしたり、さらにエラー訂正処理をする間の作業エリアとして用い、上記ＲＦ信号に復調処理や、エラー訂正処理を施して、２０４８バイト固定長のセクターデータを生成し、後段のデコーダ６に供給する。

デコーダ６は、フロントエンドプロセッサ部５から供給される２０４８バイト固定長のセクターデータを１バイトづつ受け取り、各セクターの先頭から始まるオーディオヘッダAudio_Headerを後述するオーディオヘッダ解析部にて解析する。解析されたデータは、バッファメモリ７の各ブロックに1/75秒のフレーム単位で記録される。

バッファメモリ７の各ブロックにフレーム単位で記録されたデータは、デコーダ６内部の圧縮デコーダによりデコードされた後、必要に応じてフェーダにてフェダー処理されてから、Ｄ／Ａコンバータ８にてアナログオーディオ信号とされ、出力端子９を介して外部アンプ、スピーカ等に供給される。

コントローラ１２は、デコーダ６からのデコード出力からエリアＴＯＣに記述されたテキスト・チャンネルにて予め設定されている言語チャンネルを判別し、ユーザの操作によって選択された言語チャンネルと一致していれば、表示部１４にディスクタイトル名や、曲名を選択された言語にて表示する。さらに、コントローラ１２は、デコーダ６からのサプリメンタリーデータ出力からテキストチャンネルマッピングを読み出し、ユーザによって選択された、言語のビットマップデータ又はテキストデータをテキストチャンネルマッピングに立てられたフラグに応じて表示部４０に表示する。このため、コントローラ１２は、図４に示すように、機能的に判別部１２ａと制御部１２ｂとを備えてなる。

デコーダ６は光学ピックアップ３によって光ディスクから読み出されたデータをデコードする。コントローラ１２の判別部１２ａは、デコーダ６によってデコードされたデータから、各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグを持たせてなる上記テキストマッピングデータを判別する。制御部１２ｂは、判別部１２ａにより判別されたテキストマッピングデータに基づいてサプリメンタリーデータフレームから、サブピクチャ又はテキストデータからなる文字情報データを選択する。特に、制御部１２ｂは、ユーザにより予め選択された言語チャンネルを検知し、検知した言語チャンネルに上記テキストマッピングデータに基づいて選択した文字情報データを表示する。なお、これらの動作については詳細な説明を後述する。

ここでは、図５を参照してＳＡＣＤ規格の光ディスク２の構造を説明する。この光ディスク２の領域は、内周から外周へ順にリードインゾーン（Lead-in Zone）、データゾーン（Data Zone）、リードアウトゾーン（Lead-out Zone）という３つに区分されている。これらの各領域を合わせてインフォメーションゾーン（Information Zone）が形成されている。

この光ディスク２は例えばＲＯＭ構造となっており、データゾーン（Data Zone）にセクター単位でデータが記録されている。各セクターは物理アドレス番号（Physical Sector Number）を持ち、１セクター当たり２０６４バイトの空間を用意し、各セクターに２０４８バイトの有効データを記録可能としている。

このデータゾーンに対して物理アドレス番号の代わりに０から始まる論理アドレス番号（Logical Sector Number）を使用することにより、ボリューム空間（Vorlume Space）に記録する、アプリケーションデータ（Application Data）を管理している。

ボリューム空間（Volume Space）は、図６に示すように、データの用途によって５つの領域に分割されている。ファイルシステムエリア（File System Area）、マスターＴＯＣエリア（Master TOC Area）、２チャンネルステレオエリア（2-Channel Streo Area）、マルチチャンネルエリア（Multi Channel Area）、エクストラデータエリア（Extra Data Area）である。ファイルシステムエリア（File System Area）は、コンピュータ用途を考慮したアクセスを可能とする、ファイルシステムを記録しているエリアである。

ＳＡＣＤ規格では、ＣＤにおけるＴＯＣの考え方を基本的に踏襲し発展させたマスターＴＯＣとエリア（Area）ＴＯＣからなるデュアルＴＯＣ構造が採用されている。マスターＴＯＣエリア（Master TOC Area）には、図７に示すように、アルバム情報やディスク情報を示す同じマスターＴＯＣを３回記録している。エリア（Area）ＴＯＣについては後述する。

ＳＣＡＤ規格では、２ｃｈステレオのみならずマルチチャンネルも可能で、独立した二つの領域、上記２チャンネルステレオエリア（2-Channel Streo Area）とマルチチャンネルエリア（Multi Channel Area）が用意されている。ディスクとしては、２ｃｈステレオのみ、マルチチャンネルのみ、２ｃｈステレオとマルチチャンネル両方という３つの組み合わせが可能である。また、２ｃｈステレオ、マルチチャンネルともに符号化方式は、ＤＳＤ（Direct Stream Digital）記録方式を採用し、各チャンネルは常に１ビット，６４Ｆs（Ｆs＝４４．１ｋＨｚ）でサンプリングされたデータとなる。

上記ボリューム空間において、２チャンネルステレオエリア（2-Channel Streo Area）とマルチチャンネルエリア（Multi Channel Area）は、それぞれオーディオエリア（Audio Area）を備えている。例えば、マルチチャンネルエリア（Multi Channel Area）のオーディオエリアには、ＤＳＤ（Direct Stream Digital）記録方式による音楽信号が記録されるトラックエリア（Track Area）と、その前後にエリアＴＯＣ−１（Area TOC-1）、エリアＴＯＣ−２（Area TOC-2）が、エリア情報やトラック情報に関する同じデータを格納して配置されている。

このトラックエリアには、前述したようにＤＳＤ記録方式による音楽信号が記録されているが、実際には後述するオーディオデータと、サプリメンタリーデータが独立した状態で記録されている。オーディオデータは、音楽信号のメインデータとなるものである。サプリメンタリーデータは、ＣＤにおけるサブコード（音楽信号と同期して読み出せる信号）に相当するもので、そのデータ領域は独立して確保されている。オーディオデータが、常に一定の品質を保つために各チャンネル同じ条件でサンプリングされているのに対してサプリメンタリーデータは、用途によってスケーラブルにデータ量を選択可能となっている。アプリケーションとしては、音に同期した静止画やテキスト或いはビットマップデータのようなサブピクチャなどである。

次に、フロントエンドプロセッサ部５とデコーダ６の詳細な構成について図８を参照して説明する。フロントエンドプロセッサ部５は、セクターアドレス連続性検出部１０１を備え、外部メモリに記憶されるセクターのアドレスが連続しているか否かを検出する。ユーザによるキューＣＵＥ／レビューＲＥＶや選曲操作に応じてフレームデータをジャンプすると、セクターアドレスの番号は不連続となる。

セクターアドレス連続性検出部１０１によりセクターアドレスの連続性を検出できないとき、言い換えるとセクターアドレスの不連続を検出したとき、その検出結果はプライオリティ制御部１０２を介して後述するフレーム情報抽出部１１２に供給される。

デコーダ６は、フロントエンドプロセッサ部５に接続された外部メモリからのセクターデータの入力ｂに対して上記オーディオデータよりなるオーディオパケットAudio Packetを抽出するオーディオパケット抽出部１０３と、上記サプリメンタリーデータよりなるサプリメンタリーパケットSupplementary Packetを抽出するサプリメンタリーパケット抽出部１０８と、フレーム情報抽出部１１２を並列に用意する。

セクターには後述のようにそれぞれ先頭にオーディオヘッダAudio_Headerが格納されている。これらのオーディオヘッダを解析するため、オーディオパケット（Audio Packet）抽出部１０３と、サプリメンタリーパケット（Supplementary Packet）抽出部１０８と、フレーム情報抽出部１１２は、それぞれ独立にヘッダ解析部１０３ａ、１０８ａ、１１２ａを持つ。

一般に、フレームデータは、複数のセクターにまたがって書かれている。オーディオパケット抽出部１０３、サプリメンタリーパケット抽出部１０８、フレーム情報抽出部１１２はそれぞれの必要とする部分だけを読んで独立に動作するので、同じセクターを処理しているとは限らない。したがって、それぞれにオーディオヘッダ解析部１０３ａ、１０８ａ、１１２ａを設けているわけである。

ところで、スーパーオーディオＣＤのエリア（Area）ＴＯＣには、図９に示すように、テキスト・チャンネルText_Channelsという情報が記録されている。この中で、Ｎ・テキスト・チャンネルN_Text_Channelsは、使用されているテキスト・チャンネルText_Channelの数であり、最小値０、最大値８である。言語・コードLanguage_Code[c]は、テキスト・チャンネルText_Channel cで使用されるISO639の言語・コードLanguage Codeである。

図１０に示すキャラクタ・コードCharacter_Set_Code[c]は、テキスト・チャンネルText_Channel cで使用するキャラクターセットを定義している。コード１は一つのキャラクタが１バイトで表される、例えば半角文字のような記述種類であり、ISO646国際基準バージョン（International Reference Version（ＩＲＶ））が指定されている。コード２及びコード７も一つのキャラクタが１バイトで表される、半角文字のような記述種類であり、ISO8859-1が指定されている。英語として使用されている文字である。コード３〜コード６は、一つのキャラクタが２バイトで表される、全角文字のような記述種類である。RIS506、Korean KSC、Chinese GB、Big5が指定されている。

次に、サプリメンタリーデータは、図１１に示すように、オーディオ・セクタAudio_Sector内のサプリメンタリーデータパケットSupplementaryData Packetに書かれている。オーディオ・セクタAudio_Sectorは２０４８バイトからなり、図１２に示すとおり、オーディオ・ヘッダAudio_Headerとそれに続く１個以上７個以下のパケットPacketからなる。オーディオ・ヘッダAudio_Headerの構造は、図１３に示すとおりである。この中で、N_Packetsはそのオーディオ・セクタAudio_Sectorに含まれるパケットPacketの数、N_Frame_Startsは、そのオーディオ・セクタAudio_Sector内で始まるフレームの数である。パケット・インフォメーションPacket_Infoの構造を図１４に示す。パケット・インフォメーションPacket_Info内のフレーム・スタートFrame_Start[p]は、そのセクタSector内でp番目のパケットPacketがフレームの始まりであるときに“１”になる。また、データ・パケットData_Type[p]は、p番目のPacketの種類であり、その値が“２”のときはオーディオ・パケットAudio Packet、“３”のときはサプリメンタリー・データ・パケットSupplementary Data Packet、“７”のときはパディング・パケットPadding Packetになる。フレーム・スタートFrame_Startが“１”になるのは、オーディオ・パケットAudio_Packetのときだけである。

図１５に示すように、フレーム・スタートFrame_Startが“１”であるオーディオ・パケットAudio_Packetから、次にフレーム・スタートFrame_Startが“１”になるオーディオ・パケットAudio_Packetの直前のパケットPacketまでが１フレームに相当し、その中のオーディオ・パケットAudio_Packetだけを集めたものがオーディオ・フレームAudio_Frame、サプリメンタリー・データ・パケットSupplementary_Data_Packetだけを集めたものがサプリメンタリー・データ・フレームSupplementary_Data_Frameになる。

サプリメンタリー・データ・フレームSupplementary_Data_Frameは、複数のSD(Supplementary Data)・ユニットSD_Unitに分けられる。各SD・ユニットSD_Unitの始まりには、図１６のように、SD・タイプSD_Type、IU(Information Unit)・スタートIU_Start、IU・エンドIU_End、SD・レングスSD_Lengthがある。SD_Typeは、このSD_Unitに含まれるSD_Dataのデータ種類であり、その値が“１”のときはJPEG_Picture、“２”のときはサブ・ピクチャSub_Picture、“３”のときはテキストTextであることを示す。JPEG_Pictureは風景、人物などの写真をJPEGで圧縮したデータであり、言語には依存しない。一方、Sub_Pictureは、ビットマップで書いた文字などをランレングス圧縮したもの、Textは、キャラクターコードを並べて文字列を表現したもので、どちらも言語に依存する。あるSD_Typeについて、IU_Startが“１”であるようなSD_Unitから、IU_Endが“１”であるようなSD_UnitまでのSD_Dataをつなぐと、そのSD_Typeの１画面を構成するためのデータが得られる。これをインフォメーション・ユニットInformation_Unitと呼ぶ。

図１６に示すように、IU_Startが“１”であり、SD_TypeがSub_PictureかTextの場合には、テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingという８ビットのデータを設ける。テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingのそれぞれのビットは、エリア・TOCのテキスト・チャンネルText_Channelsで定義されているText_Channelに図１７のように対応させる。すなわち、Ch［n］が“１”のときには、テキスト・チャンネルText_Channel n に対して、このインフォメーション・ユニットInformation_Unitを使用することを示す。テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingは、各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグを持たせて構成されるものであり、これが記述されることで、一つの、例えばサブピクチャーデータからなる文字情報データを複数の言語チャンネルが使用することを可能とする。

テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingに続いて記述してあるT_Sub_Typeは、サブピクチャとテキストの中の細かいタイプを示す。例えば、歌詞であるとか、ライナーノートであるとかを示す。ページ・ナンバーPage_Nrは、サブピクチャがライナーノートだと複数頁に渡ることがあり、その頁番号を示す。

P_Refは、サブ・ピクチャと一緒に出したいＪＰＥＧの画像を指定する。このP_Refを用いると、サブピクチャを挿入したＪＰＥＧをスライドショーすることができる。このスライドショーについては後述する。

P_Refに続いて記述されているのは、ナンバー・オブ・ページNm_Pagesである。これは、合計で何頁になるかを示す。上述したようにライナーノートだと複数頁に渡るがその合計頁を表すことになる。ナンバー・オブ・ページNm_Pagesの後には、サプリメンタリーデータＳＤそのものがSD_Dataとして記述される。

図８に構成を示したフロントエンドプロセッサ部５とデコーダ６の動作の概略について以下に説明する。オーディオヘッダには、図１３に示したように、そのセクターに含まれる各パケットの種類、長さ、フレームの先頭パケットであるか否かの情報などが記述されている。特に、フレーム情報Frame_Infoにはそのフレームに使われているセクター数を示すN_Sectorsが記述されている。上記ヘッダ解析部１０３ａ、１０８ａ、１１２ａはこれらのオーディオヘッダを解析する。

オーディオパケット抽出部１０３はオーディオデータＦＩＦＯレジスタ１０４に接続する。このオーディオデータＦＩＦＯレジスタ１０４は圧縮デコーダ１０５に接続し、さらに圧縮デコーダ１０５はフェーダー１０６に接続する。

サプリメンタリーパケット抽出部１０８はサプリメンタリＦＩＦＯレジスタ１０９に接続する。このサプリメンタリＦＩＦＯレジスタ１０９はサリメンタリーデータインターフェース部１１０に接続する。フレーム情報抽出部１１２はフェーダー１０６に接続する。

また、デコーダ６はプライオリティ制御部１０２を備え、オーディオパケット抽出部１０３、サプリメンタリーパケット抽出部１０８、フレーム情報抽出部１１２から出力されるデータ要求信号ｄ１、ｄ２、ｄ３に対して場合に応じて優先順位を付け、どれか一つの抽出部からのセクターナンバーとバイトアドレスｃ１、ｃ２、ｃ３を選択して、メモリ読み出しアドレスａを出力する。

以下に、図８に構成を示したフロントエンドプロセッサ部５とデコーダ６の動作の詳細について説明する。先ず、オーディオパケット抽出部１０３は、ヘッダ解析部１０３ａによりオーディオヘッダを解析しながら、オーディオパケットのデータだけをバッファメモリ７から読む。すなわち、現在対象にしているセクターのオーディオヘッダの内容から、そのセクターに含まれる各パケットの種類、長さ、フレームの先頭パケットであるか否かの情報を解析し、セクター内でオーディオパケットデータが書かれている場所を示すバイトアドレスを算出する。

このバイトアドレスと、現在対象にしているセクターのセクターナンバーを出力して、オーディオパケット以外のパケットは読み飛ばすように、バイトアドレスを制御する。

対象セクターに含まれるオーディオパケットのデータを全て読み終わっても、次のフレームの先頭パケットが見つからなければ、セクターナンバーをインクリメントして次のセクターを対象セクターとし、新しい対象セクターのオーディオヘッダを解析した後、オーディオパケットのデータを読み続ける。次のフレームの先頭パケットまでにあるオーディオパケットのデータを全て読み終えたら、次のフレームが始まるまで待機する。

プライオリティ制御部１０２で、オーディオパケット抽出部１０３のデータ要求ｄ１が選択されて、実際にバッファメモリ７から読み出されたデータは、オーディオデータＦＩＦＯレジスタ１０４に格納される。後段の圧縮デコーダー１０５は、このオーディオデータＦＩＦＯレジスタ１０４に入っている有効データを必要なときに取り込む。

サプリメンタリーパケット、パディングパケット、スタッフィングデータを読み飛ばすことにより、フレーム状態のバッファメモリがなくても、圧縮デコーダー１０５はほとんど待たされることなく、必要なオーディオフレームオーディオフレームのデータを受け取ることができる。

オーディオデータＦＩＦＯレジスタ１０４の段数は、オーディオパケット抽出部１０３が読み出し対象セクターを新しいセクターに移す際にオーディオヘッダの解析する間、圧縮デコーダー１０５にデータを供給できるだけあれば十分であるが、１フレーム内でオーディオヘッダの解析をする回数は限られているので、このことを考慮して必要最低限の段数を用意すればよい。

サプリメンタリーパケット抽出部１０８は、ヘッダ解析部１０８ａによりオーディオヘッダを解析しながら、サプリメンタリーパケットのデータだけをバッファメモリ７から読み出す。現在対象にしているセクターのオーディオヘッダの内容から、そのセクターに含まれる各パケットの種類、長さ、フレームの先頭パケットであるか否かを検出し、セクター内でサプリメンタリーパケットデータが書かれている場所を示すバイトアドレスを算出する。このバイトアドレスと、現在対象にしているセクターのセクターナンバーを出力して、サプリメンタリーパケット以外のパケットは読み飛ばすように、バイトアドレスを制御する。

対象セクターに含まれるサプリメンタリーパケットのデータを全て読み終わっても、次のフレームの先頭パケットが見つからなければ、セクターナンバーをインクリメントして次のセクターを対象セクターとし、新しい対象セクターのオーディオヘッダを解析した後、サプリメンタリーパケットのデータを読み続ける。次のフレームの先頭パケットまでにあるサプリメンタリーパケットのデータを全て読み終えたら、次のフレームが始まるまで待機する。

プライオリティ制御部１０２で、サプリメンタリーパケット抽出部１０８のデータ要求ｄ２が選択されて、実際にバッファメモリ７から読み出されたデータは、サプリメンタリーデータＦＩＦＯレジスタ１０９に格納される。後段のサプリメンタリーデータインターフェース部１１０は、このサプリメンタリーデータＦＩＦＯレジスタ１１０に有効データがあれば、読み出して出力端子１１１を介し外部に出力する。

サプリメンタリーデータの外部出力に関して、特にタイミングの制約がなければ、サプリメンタリーデータＦＩＦＯレジスタ１０９は不要になる。

フレーム情報抽出部１１２は、ヘッダ解析部１１２ａによりオーディオヘッダを解析しながら、現在、オーディオパケット抽出部１０３、サプリメンタリーパケット抽出部１０８が処理しているフレームＦnの次のフレームＦn+1を構成するセクターが全てバッファメモリ７に用意されているか、また、エラーデータを含んでいないかを調べる。さらに、フレーム情報抽出部１１２は、抽出したフレーム情報からバッファメモリ７に記憶されたセクターデータがバッファメモリ７で記録が完結している最終フレームの最後のデータであるか否かを判断する。

また、フレーム情報抽出部１１２は、セクターアドレス連続性検出部１０１からのセクターアドレスが不連続であるという検出結果をプライオリティ制御部１０２を介して受け取る。そして、フレーム情報抽出部１１２は、現在処理しているフレームＦnの次のフレームＦn+1を構成するセクターが全てバッファメモリ７に用意されていないとき、またエラーフレームを含んでいるとき、またセクターデータが最終フレームの最後のデータであるとき、さらにセクターアドレスが不連続であるときに、フェーダー部１０６にエラー信号ｅを供給し、圧縮デコーダーからのＤＳＤデコード信号にフェード処理を施させる。

次に、これまで説明した各部の構成及び動作に基づいて、光ディスク再生装置１が図１に示した接続関係のシステムにおいてどのような動作を行うかを、いくつかの動作例として説明する。

先ず、第１の動作例について図１８を参照して説明する。この第１の動作例は、スーパーオーディオＣＤ規格の光ディスク２のトラック１の音楽データ６０を再生すると同時に、サプリメンタリーデータフレームに記録されていた歌詞も図１の表示装置４０に表示させようとするものである。

例えば、エリアＴＯＣ内の図９に示したテキスト・チャンネルText_Channelsにおいて、「テキスト・チャンネルText_Channel１：英語、テキスト・チャンネルText_Channel２：日本語、テキスト・チャンネルText_Channel３：フランス語」と予め設定されいる（ステップ６１）とする。トラック１の曲名については、英語、日本語、フランス語によるキャラクタセットを用意してあり、図１に示した前面パネル上の言語選択スイッチ３３のユーザによる選択に対応して表示部１４に表示できる。

しかし、サプリメンタリー・データ・フレームSupplementary_Data_Frameには、英語で書かれた歌詞のサブ・ピクチャーSub_Pictureと、日本語で書かれた歌詞のサブ・ピクチャーSub_Pictureだけが用意されており（ステップ６２，６３）、フランス語で書かれたサブ・ピクチャーSub_Pictureは用意されていなかったとする。このときには、英語のサブ・ピクチャーSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値を“00000101”とすれば（ステップ６４）、テキスト・チャンネルText_Channelが上述したようにフランス語に設定され、かつユーザによりフランス語の言語選択スイッチ３３Ｆが選択されたとしても、表示装置４０には少なくとも英語の歌詞を表示することができる。このとき、表示装置４０には、ＪＰＥＧによる画像を表示していてもよい。

図１８を参照した動作を行うにあたって、図４に示したデコーダ６とコントローラ１２は、以下のように動作する。先ず、デコーダ６は、エリアＴＯＣの上記テキスト・チャンネルText_Channelsを解読する。また、デコーダ６は、図８に示したサプリメンタリーパケット抽出部１０８によりサプリメンタリーパケットをバッファメモリ７に格納しながらサプリメンタリー・データ・フレームを生成する。コントローラ１２の判別部１２ａは、デコーダ６のデコード出力から例えば英語の歌詞のサブ・ピクチャーを判別して取りだす。また、コントローラ１２は、ユーザによりフランス語選択スイッチ３３Ｆが操作されたのを検出すると、判別部１２ａによりテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値が“00000101”であることを判別し、判別結果を制御部１２ｂに送る。制御部１２ｂは、表示装置４０に英語の歌詞のサブ・ピクチャーを表示する。

テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを用いるという概念は従来なかった。このため、例えば英語で書かれた歌詞しかサプリメンタリー・データ・フレームに用意していない場合、日本語の言語選択スイッチ３３Ｊが押される場合に備えて、図１９に示すような全角で同じ英語の歌詞を用意しておかねばならなかった。これでは、ディスクの転送レートを上げることができなくなる。

図２０には第２の動作例として、図１８に示した状況においてユーザが英語選択スイッチ３３Ｅを操作したときの表示例を示す。光ディスク再生装置１の前面操作パネル上の表示部１４には、英語（Language code：ＥＮ）の、ISO8859のキャラクタ・セット・コードCharacter_Set_Codeによる、光ディスクのタイトル名が表示される。表示装置４０には、サプリメンタリー・データ・フレームSupplementary_Data_FrameからのＪＰＥＧの静止画４０ｂと、英語の歌詞４０ａが表示される。英語の歌詞４０ａは、サブ・ピクチャーSub_Pictureによる。

次に、テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの変則的な使用により、例えば日本語の字幕又は歌詞を標準語と方言で表す例（第３の動作例）について図２１を参照しながら説明する。テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingが、ch[1]からch[8]に向かって、EN、CN、FR、EN、JN4、JN3、JN2、JN1と指定されているとする。JN1は日本語の標準語を指定しているが、JN2、JN3、JN4は相互に異なる方言を指定している。サプリメンタリー・データ・フレームSupplementary_Data_Frameには、英語で書かれた歌詞のサブ・ピクチャーSub_Pictureと、日本語の標準語及び各方言で書かれた歌詞のサブ・ピクチャーSub_Pictureが用意されている。英語以外の外国語の歌詞は用意されていない。このときテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを図２１の（ａ）に示すように“00001111”とすると、ユーザによりフランス語の言語選択スイッチ３３Ｆが選択されたとしても、表示装置４０には少なくとも英語の歌詞を表示することができる。また、ユーザにより中国語の言語選択スイッチ３３Ｃが選択されたとしても、表示装置４０には少なくとも英語の歌詞を表示することができる。

また、テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを図２１の（ｂ）に示すように“10000000”としていると、ユーザにより日本語の言語選択スイッチ３３Ｊが選択されたときには、標準語の日本語歌詞を表示することができる。また、図２１の（ｃ）のように“01000000”としていると、ユーザにより日本語の言語選択スイッチ３３Ｊが選択されたときには、方言の日本語歌詞を表示する。図２１の（ｄ）のように、“11110000”としていると、JN1を優先して標準語の日本語歌詞を表示する。また、言語選択スイッチ３３が、各日本語のJN4、JN3、JN2、JN1に対応しているときには、図２１の（ｄ）のテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを用いることにより、ユーザに選択された標準語、方言による日本語の歌詞を表示することもできる。

次に、第２の実施の形態について説明する。第２の実施の形態は、本発明のデータ記録装置及びデータ記録方法の具体例となる光ディスク記録装置５０である。図２２において、光ディスク記録装置５０は、入力端子５２から供給されたオーディオ信号にΔΣ変調処理を施すことによって得られた１ビットディジタル信号からなる主データに、操作部を介してオペレータにより作成されたサプリメンタリーデータをマルチプレクスし、例えば光ヘッドにより光ディスク５１の信号記録装置に記録してＳＡＣＤ規格の光ディスクを作成する。この光ディスク記録装置５０で扱われる１ビットディジタル信号も、例えばコンパクトディスクに用いられるような標本化周波数ｆs（44.1kHz）の６４倍の標本化周波数６４ｆsで生成される。

したがって、この光ディスク記録装置５０は、上記１ビットディジタル信号を生成するΔΣ変調器５３と、この１ビットディジタル信号をエンコードするエンコーダ５４と、サプリメンタリーデータを生成するサプリメンタリーデータ生成部６１と、エンコードされた１ビットディジタルデータとサプリメンタリーデータをマルチプレクスしてパケット化するマルチプレクサ５５とを備えている。また、マルチプレクス出力に応じて光学ヘッド５７のレーザ素子を駆動する駆動部５６と、光学ヘッド５７と、光ディスクを回転駆動するスピンドルモータ６３を備えている。さらに、オペレータによって操作される操作部５９と、操作状況などを表示する表示部５８と、操作部５９での操作に対応してサプリメンタリーデータ生成部６１を制御し、サプリメンタリーデータを生成させるコントローラ６０とを備えている。コントローラ６０は、表示部５８、ΔΣ変調器５３、マルチプレクサ５５、駆動部５６に対しても制御信号を供給し、その処理を制御する。また、コントローラ６０は、サーボ回路６２を介して光学ヘッド５７のフォーカシングや、トラッキングを制御する。また、スピンドルモータ６３の回転速度等も制御する。

ΔΣ変調器５３は、図３に示した構成により、オーディオ信号を１ビットディジタル信号に変換する。この１ビットディジタル信号は、エンコーダ５４により例えばＤＳＤ、或いはＤＳＴ符号化されて、マルチプレクサ５５に供給される。

サプリメンタリーデータ生成部６１は、オペレータにより操作部５９を介して操作されたコマンドに応じて、日本語、英語等で例えば音楽データの歌詞や、或いはアルバムのライナーノートをサブピクチャとして生成したり、或いはテキストとして生成する。また、ＪＰＥＧにより画像を生成してもよい。これらサプリメンタリーデータ生成部６１で生成されたサプリメンタリーデータもマルチプレクサ５５に供給される。

マルチプレクサ５５は、主データである１ビットオーディオデータよりなる音楽データと、この音楽データの補助データであるサプリメンタリーデータとをパケット化してから、２０４８バイトからなるセクタを形成する。駆動部５６は、セクタ単位で光ディスク５１に主データ及び補助データ等が記録されるように光学ヘッド５７を駆動する。

このように光ディスク記録装置５０は、主データであるオーディオデータ列と、サプリメンタリデータである、サブピクチャデータ、テキストデータ或いはＪＥＰＧ画像データとを、主データに関連付けて光ディスクに記録することができる。

また、図１６及び図１７を用いて既に説明したサプリメンタリー・データ・ファイル中のSD_Unitに、各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグを持たせて構成される上記テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを記述することで、一つの、例えばサブピクチャーデータからなる文字情報データを複数の言語チャンネルが使用することを可能とする。

以下に、この光ディスク記録装置５０のいくつかの動作例について説明する。先ず、図２３、図２４を参照して二つのディスク１，２から数曲ずつ選びとって新たディスク３を制作する第１の動作例について説明する。ただし、光ディスク記録装置５０は、図２に構成を示した光ディスク再生装置１のフロントエンドプロセッサ部５から出力された、デコード前のセクタデータを、コントローラ６０の制御によりコピーし、これを光ディスク５１に記録するものとする。さらに、このとき光ディスク記録装置５０は、サプリメンタリーデータ生成部６１を介して、サブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値を書き換える。

テキスト・チャンネルText_Channel 1：英語、Text_Channel 2：日本語と設定されているディスク１があり（ステップ８０）、英語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000001”（ステップ８１）、日本語のサブ・ピクチャSub_PictureのText_Channel_Mappingの値は“00000010”になっている（ステップ８２）とする。

また、テキスト・チャンネルText_Channel 1：英語、Text_Channel 2：フランス語と設定されているディスク２があり（ステップ８３）、英語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000001”（ステップ８４）、フランス語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000010”になっている（ステップ８５）とする。

そして、ディスク１、ディスク２のそれぞれから数曲ずつ選び取って新たにディスク３を制作する場合、図２４に示すようにディスク３のテキスト・チャンネルText_Channelsを、Text_Channel 1 ：英語、Text_Channel 2 ：日本語、Text_Channel 3 ：フランス語と設定する（ステップ８６）。

ディスク１から選んだ曲の英語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000101”（ステップ８７）、ディスク１から選んだ曲の日本語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000010”にする（ステップ８８）だけでよく、Text_Channel 3 のために英語のサブ・ピクチャSub_Pictureをディスク３にもう一度書き入れる必要はない。

同様に、ディスク２から選んだ曲の英語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000011”（ステップ８９）、ディスク２から選んだ曲のフランス語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000100”（ステップ９０）にすればよい。

次に、図２５を参照して、二つのディスク９１，９２から各１トラックづつを取ってきて、フランス語仕様のディスク９３に入れる処理（第２の動作例）について説明する。光ディスク９１は、テキスト・チャンネルText_Channel 1：英語と設定されている。英語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000001”である。光ディスク９３は、テキスト・チャンネルText_Channel 2：フランス語と設定されている。フランス語のサブ・ピクチャSub_Pictureのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値は“00000010”である。

光ディスク９１のトラックＴｒ１と光ディスク９２のトラックＴｒ２を、フランス仕様の光ディスク９３に入れるときには、光ディスク９１のトラックＴｒ１のテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値を“00000011”とする。フランス仕様の光ディスク９３にあって、トラックＴｒ１が選局されたときには、英語の歌詞を表示することになる。この際、従来であれば、英語の歌詞をサブ・ピクチャとして再度、光ディスク９３に記録しなければならなかったが、ここではテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値を書き換えるだけで済み、記憶容量を減らし、よって転送レートを向上することができる。

次に、第３の実施の形態について説明する。第３の実施の形態は、光ディスク再生装置１の変形例である。光ディスク再生装置１は、１ビットオーディオ信号からなる音楽データを主データとし、例えば歌詞や字幕などをサプリメンタリーデータとしていた。この第３の実施の形態の光ディスク再生装置は、例えば写真などの静止画を複数枚分メインデータとして記録しており、そのメインデータと、サプリメンタリーデータのサブ・ピクチャとを同時に表示装置４０に表示し、スライドショーを行うことができる。

上記図１６に示したP_Refは、サブ・ピクチャと一緒に出したいＪＰＥＧの画像を指定するものであった。そこで、P_Refを用い、サブ・ピクチャを挿入したＪＰＥＧをスライドショーする。図２６の（ａ）には、サブ・ピクチャと一緒に出したいＪＰＥＧの画像を、バックグランドピクチャーＢＧＰとし、そこに、サブ・ピクチャを挿入した例を示す。バックグランドピクチャの中には、図２６の（ｂ）に示すように例えば３種類Ａ，Ｂ，Ｃのサブ・ピクチャを入れることができる。図２６の（ｃ）に示すようにバックグランドピクチャにタイトルをサブピクチャとして挿入したり、図２６の（ｄ）に示すようにライナーノートを挿入することができる。これらの場合、タイトル、ライナーノート、或いは歌詞は、上記エリアＴＯＣのテキスト・チャンネルにしたがった、テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingの値を換えるだけで、複数のテキスト・チャンネルで兼用することが可能となる。このため、ディスク上のデータ量を削減でき、データの転送レートを向上することができる。

なお、本発明に係るデータ記録媒体は、これまで説明した主データと、テキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを記述した補助データとを記録しているＳＡＣＤ規格の光ディスクを具体例とする。さらに、ＤＶＤ、ＭＤを具体例とすることもできる。また、主データの他にテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを記述した補助データとからなるパケット化データそのものを具体例としてもよい。したがって、データ再生装置、データ記録装置はパケット化データを再生する再生装置、記録する記録装置にも適用できる。

以上に説明してきたように、本発明に係るデータ再生装置及びデータ再生方法は、テキスト・チャンネルText_Channelsで設定されているだけの言語チャンネルに対応するサブ・ピクチャSub_PictureあるいはテキストTextがない場合、１つのサブ・ピクチャSub_PictureあるいはテキストTextのデータを複数のテキスト・チャンネルText_Channelで兼用することが可能になり、ディスク上のデータ量を削減できる。特に、限られた転送レート内で多数のテキスト・チャンネルText_Channelに対応することができるようになる。

本発明に係るデータ記録装置及びデータ記録方法は、テキスト・チャンネルText_Channelsの設定が異なる２つのディスクソースから新たなディスクを作成する場合、各サブ・ピクチャSub_PictureあるいはテキストTextのインフォメーション・ユニットInformation_Unitのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを変更するだけでよく、インフォメーション・ユニットInformation_Unitそのものの複製を作って新たに書き入れる必要はない。

本発明に係るデータ記録媒体は、テキスト・チャンネルText_Channelsで設定されているだけの言語チャンネルに対応するサブ・ピクチャSub_PictureあるいはテキストTextがない場合、１つのサブ・ピクチャSub_PictureあるいはテキストTextのデータを複数のテキスト・チャンネルText_Channelで兼用することを可能とし、データ量を削減できる。特に、限られた転送レート内で多数のテキスト・チャンネルText_Channelに対応することができるようになる。また、テキスト・チャンネルText_Channelsの設定が異なる２つの媒体から新たな媒体を作成する場合、各サブ・ピクチャSub_PictureあるいはテキストTextのインフォメーション・ユニットInformation_Unitのテキスト・チャンネル・マッピングText_Channel_Mappingを変更するだけでよく、インフォメーション・ユニットInformation_Unitそのものの複製を作って新たに書き入れる必要はない。

本発明の第１の実施の形態の光ディスク再生装置と、その周辺装置からなるシステムを示す図である。 光ディスク再生装置のブロック図である。 １ビットΔΣ変調器のブロック図である。 光ディスク再生装置の要部のブロック図である。 スーパーオーディオＣＤ規格の光ディスクの構造図である。 スーパーオーディオＣＤ規格の光ディスクのボリューム空間を示す図である。 スーパーオーディオＣＤ規格の光ディスクのＴＯＣと情報との対応関係を示す図である。 光ディスク再生装置のフロントエンドプロセッサ部とデコーダの詳細な構成図である。 テキスト・チャンネルのシンタックスを示す図である。 キャラクタ・セットの定義を示す図である。 オーディオ・セクタとパケットとの関係を示す図である。 オーディオ・セクタのシンタックスを示す図である。 オーディオ・ヘッダのシンタックスを示す図である。 パケット・インフォメーションのシンタックスを示す図である。 オーディオフレームとサプリメンタリー・データフレームとを示す図である。 ＳＤユニットのシンタックスを示す図である。 テキスト・チャンネル・マッピングを示す図である。 光ディスク再生装置の第１の動作例を説明するための図である。 従来の光ディスク再生装置の動作例を説明するための図である。 光ディスク再生装置の第２の動作例を説明するための図である。 光ディスク再生装置の第３の動作例を説明するための図である。 本発明の第２の実施の形態の光ディスク記録装置のブロック図である。 光ディスク記録装置の第１の動作例を説明するための第１の図である。 光ディスク記録装置の第１の動作例を説明するための第２の図である。 光ディスク記録装置の第２の動作例を説明するための図である。 本発明の第３の実施の形態の光ディスク再生装置の動作を説明するための図である。

符号の説明

１ 光ディスク再生装置、２ 光ディスク、５ フロントエンドプロセッサ、６ デコーダ、１２ コントローラ、１２ａ 判別部、１２ｂ 制御部、１３ 操作部、１４ 表示部、１６Ｌ，１６Ｒ スピーカ、４０ 表示装置、５０ 光ディスク記録装置、５５ マルチプレクサ、５９ 操作部、６０ コントローラ、６１ サプリメンタリーデータ生成部

Claims (4)

1. 複数の言語から所望の言語を選択する言語選択手段と、
   テキストチャンネル数と、テキストチャンネルで使用される言語コードとが管理されるエリアＴＯＣと、主データと補助データとが記録されたトラックエリアとからなる記録媒体から、上記エリアＴＯＣと上記トラックエリアを再生する再生手段と、
   上記再生手段によって上記トラックエリアから再生された補助データを集めてフレーム化するとともに、上記フレーム化した補助データフレームから各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグから構成されるテキストチャンネルマッピングとをデコードする補助データ抽出手段と、
   上記言語選択手段によって複数の言語から所望の言語が選択されたことを検出すると、上記補助データ抽出手段にてデコードされたテキストチャンネルマッピングのフラグを判別する判別手段とを備え、
   上記言語選択手段によって複数の言語から選択された所望の言語に対応する補助データが上記補助データフレームに用意されてなかったとしても、上記判別手段におけるテキストチャンネルマッピングのフラグの判別結果に応じて、所望の言語とは異なる言語の補助データを表示可能とするデータ再生装置。
2. 上記判別手段におけるテキストチャンネルマッピングのフラグの判別結果に応じて、上記言語選択手段によって複数の言語から選択された所望の言語とは異なる言語の補助データを表示する表示手段を更に備えた請求項１記載のデータ再生装置。
3. 上記補助データは歌詞である請求項１記載のデータ再生装置。
4. テキストチャンネル数と、テキストチャンネルで使用される言語コードとが管理されるエリアＴＯＣと、主データと補助データとが記録されたトラックエリアとからなる記録媒体の、上記トラックエリアから再生された補助データを集めてフレーム化するとともに、上記フレーム化した補助データフレームから各文字情報データに全言語チャンネルに対応するフラグから構成されるテキストチャンネルマッピングとをデコードし、
   ユーザによる複数の言語から所望の言語が選択操作されたことを検出すると、上記デコードされたテキストチャンネルマッピングのフラグを判別し、上記複数の言語から選択された所望の言語に対応する補助データが上記補助データフレームに用意されてなかったとしても、上記テキストチャンネルマッピングのフラグの判別結果に応じて、所望の言語とは異なる言語の補助データを表示可能とするデータ再生方法。

Images