JP4043464B2 - Mowing harvester - Google Patents
Mowing harvester Download PDFInfo
- Publication number
- JP4043464B2 JP4043464B2 JP2004266770A JP2004266770A JP4043464B2 JP 4043464 B2 JP4043464 B2 JP 4043464B2 JP 2004266770 A JP2004266770 A JP 2004266770A JP 2004266770 A JP2004266770 A JP 2004266770A JP 4043464 B2 JP4043464 B2 JP 4043464B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- bulb
- reflector
- cutting unit
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 claims description 13
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 3
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 2
- 208000019300 CLIPPERS Diseases 0.000 description 1
- 241001124569 Lycaenidae Species 0.000 description 1
- 208000021930 chronic lymphocytic inflammation with pontine perivascular enhancement responsive to steroids Diseases 0.000 description 1
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
Images
Landscapes
- Combines (AREA)
- Outside Dividers And Delivering Mechanisms For Harvesters (AREA)
Description
本発明は、刈取収穫機に備えられるライトの構造に関する。 The present invention relates to a light structure provided in a harvesting and harvesting machine.
コンバイン等の刈取収穫機では夕暮れ時や夜間でも刈取作業を行うことが増えてきており、例えば特許文献1に開示されているように、刈取部にライト(特許文献1の第1,2,3図の1)を備えたものがある。 With harvesting machines such as combine harvesters, there is an increasing number of harvesting operations at dusk and at night. For example, as disclosed in Patent Literature 1, a light is provided in the harvesting portion (first, second, third in Patent Literature 1). Some have 1) in the figure.
コンバイン等の刈取収穫機において、刈取部は比較的横幅が大きなものとなっている。これにより、比較的広い範囲に亘って照射しようとすると、多数のライトを備えなければならない。
本発明はコンバイン等の刈取収穫機において、ライトを備える場合、ライトの数を抑えながら、比較的広い範囲に亘って照射することができるように構成することを目的としている。
In a harvesting and harvesting machine such as a combine, the harvesting part has a relatively large width. Thus, an attempt to irradiation over a relatively wide range, shall be provided a large number of lights.
In the present invention reaper harvester such as combines, if provided La site, are intended to constitute to be able to while the number of lights, irradiated over a relatively wide range.
(構成)
本発明の第1特徴は、刈取収穫機において次のように構成することにある。
機体の前部に刈取部を備え、刈取部の前部の下部にデバイダを備える。複数のバルブと複数のバルブの各々に備えられた複数のリフレクタとを備えて、複数のバルブを上下方向に並べて配置する。上側のバルブの光が刈取部の前方に照射され、下側のバルブの光がデバイダ及び刈取部の横外側方に照射されるように、バルブの向き又はリフレクタの向きを設定する。
(Constitution)
The first feature of the present invention resides in the following configuration in a harvesting harvester.
A cutting part is provided at the front part of the airframe, and a divider is provided at the lower part of the front part of the cutting part. A plurality of valves and a plurality of reflectors provided in each of the plurality of valves are provided, and the plurality of valves are arranged in the vertical direction. The direction of the bulb or the direction of the reflector is set so that the light of the upper bulb is irradiated in front of the cutting unit and the light of the lower bulb is emitted laterally outward of the divider and the cutting unit.
(作用) (Function)
本発明の第1特徴によると、上側のバルブの光が刈取部の前方に照射され、下側のバルブの光がデバイダ及び刈取部の横外側方に照射されるので、照射範囲が広いものとなる。このように本発明の第1特徴によると、照射範囲が広いものとなるので、多数のライトを備えなくても、比較的広い範囲に亘って照射することができる。 According to a first aspect of the present invention, the upper valve light is irradiated forward of the reaper, those the light of the lower valve is irradiated laterally outward of the divider and the reaper, irradiation morphism Flexible It becomes. Thus, according to a first feature of the present invention, than becomes irradiation morphism Flexible, even without providing a large number of light can be irradiated over a relatively wide range.
本発明の第1特徴によると、各部に多数のライトを備える必要がないので、多数のライトへの配線を各部に配置する必要が少なくなる。このように本発明の第1特徴によると、多数のライトへの配線を各部に配置する必要が少なくなるので、刈取収穫機の生産時においてライトへの配線の取付作業が少なくなるのであり、ライトへの配線の生産後のメンテナンス作業も行い易くなる。 According to a first feature of the present invention, it is not necessary to provide a large number of lights in each section, is necessary to arrange the wiring to a large number of lights in each section decreases. Thus, according to a first feature of the present invention, since the need to place the wiring to a large number of lights in each section decreases, since the work of attaching the wiring to the light is reduced at the time of production of the reaper harvester Yes, it becomes easy to perform maintenance work after the production of the wiring to the light.
(発明の効果)
本発明の第1特徴によると、刈取収穫機において各部に多数のライトを備えなくても、適切な位置に一つ又は複数のライトを備えることにより、比較的広い範囲に亘って照射することができるようになって、機体の運転部から広い範囲に亘って見易くなり、特に夕暮れ時や夜間での刈取作業の作業性及び路上での走行性を向上させることができた。
(The invention's effect)
According to a first feature of the present invention, even without a large number of light reaper harvester smell Te in each section, by providing one or more light in the appropriate position, over a relatively wide range It became easy to see from a driving part of the airframe over a wide range, and it was possible to improve the workability of the cutting work at dusk and at night and the running performance on the road.
本発明の第1特徴によると、刈取収穫機の生産時においてライトへの配線の取付作業が少なくなる点により、生産コストの低減を図ることができるのであり、ライトへの配線の生産後のメンテナンス作業が行い易くなる点により、メンテナンス作業の作業性を向上させることができた。 According to a first feature of the present invention, by that the work of attaching the wiring to the light is reduced at the time of production of the reaper harvester, and as it can be reduced in production cost, after the production of the wiring to the light This makes it easier to perform the maintenance work, thus improving the workability of the maintenance work.
図1及び図2に示すように、右及び左のクローラ式の走行装置1で支持された機体の前部に刈取部2を備えて、機体の前部の右側部に運転部3、機体の後部の左側部に脱穀装置4、機体の後部の右側部にグレンタンク5を備えて、刈取収穫機の一例であるコンバインが構成されている。これにより、圃場の作物が刈取部2によって刈り取られ、刈り取られた作物が脱穀装置4に送られて脱穀処理され、脱穀処理されて単粒化した作物が収穫物としてグレンタンク5に貯留される。
As shown in FIG. 1 and FIG. 2, a
図1,2,3に示すように、機体に上下揺動自在に支持された主フレーム6に、刈取部2の全体が支持されており、主フレーム6を昇降駆動する昇降シリンダ7が備えられている。刈取部2は5個のデバイダ8,9,10,11、引き起し爪13aを多数備えた4組の引き起し装置13、バリカン型式の刈取装置14及び搬送装置15を備えて、4条刈り型式に構成されている。
As shown in FIGS. 1, 2, and 3, the
図1及び図2に示すように、内部にスクリュー(図示せず)を備えたアンローダ12がグレンタンク5の後部に備えられており、スクリューが回転駆動されることにより、グレンタンク5の収穫物が搬送され、アンローダ12の吐出口12aから排出される。アンローダ12は横軸芯P1周りに上下に昇降駆動自在に構成され、縦軸芯P2周りに旋回駆動自在に構成されている。図1及び図2に示す状態は、運転部3の後部に備えられた受け台17にアンローダ12を乗せた状態であり、アンローダ12を格納位置に配置した状態である。アンローダ12を格納位置から上昇駆動し、横外側に旋回駆動することにより、トラック(図示せず)の荷台にグレンタンク5の収穫物を排出する。
As shown in FIGS. 1 and 2, an
図1及び図3に示すように、刈取部2の右及び左側部の上部にカバー16が備えられており、右及び左のカバー16に右及び左のライト20が備えられている。右及び左のライト20は、上及び下のバルブ22,23、上及び下のバルブ22,23に対するリフレクタ(反射板)24,25、これらを覆う透明のカバー21等を備えて構成されている。
As shown in FIGS. 1 and 3,
図1及び図3に示すように、右及び左のカバー16の前部16a及び横部16bに亘る角部に開口部が形成されて、右及び左のカバー16の開口部に右及び左のライト20が嵌め込まれるように固定されている。カバー21の前面が右及び左のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面と略同一面(又はカバー21の前面が右及び左のカバー16の前部16a及び引き起し装置13の前面よりも少し後側)に位置するように構成されており、カバー21の横面が右及び左のカバー16の横部16bと略同一面に位置するように構成されている。
As shown in FIGS. 1 and 3, openings are formed at the corners across the
図3に示すように右のライト20において、上のバルブ22及びリフレクタ24が右のライト20の左右中央から右側(刈取部2の横外側)に位置し、下のバルブ23及びリフレクタ25が右のライト20の左右中央から左側(刈取部2の左右中央側)に位置している。リフレクタ24は上のバルブ22の光を前方に反射するように構成され、リフレクタ25は下のバルブ25の光を右斜め前方及び斜め下方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右のライト20の上のバルブ22の照射範囲RD1及び下のバルブ23の照射範囲RD2は、図5(a)及び図6に示すような状態となるのであり、右のライト20の下のバルブ23によりデバイダ8が照射されている。
As shown in FIG. 3, in the
図3に示すように左のライト20において、上のバルブ22及びリフレクタ24が左のライト20の左右中央から左側(刈取部2の横外側)に位置し、下のバルブ23及びリフレクタ25が左のライト20の左右中央から右側(刈取部2の左右中央側)に位置している。リフレクタ24は上のバルブ22の光を前方に反射するように構成され、リフレクタ25は下のバルブ25の光を左斜め前方及び斜め下方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、左のライト20の上のバルブ22の照射範囲LD1及び下のバルブ23の照射範囲LD2は、図5(a)及び図6に示すような状態となるのであり、左のライト20の下のバルブ23によりデバイダ10が照射されている。
As shown in FIG. 3, in the
図6に示すように、刈取部2を地面に位置させている状態において、右のライト20の上のバルブ22の照射範囲RD1の左側部分と、左のライト20の上のバルブ22の照射範囲LD1の右側部分とが、刈取部2の前方で重なり合っている。この場合に、重なり合う部分ADが、刈取部2の中央の所定の近距離(例えば2メートル程度)から前方に位置する状態となる。図5(a)に示すように、刈取部2を地面に位置させている状態において、右及び左のライト20の上及び下のバルブ22,23の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2は斜め前方下方に向いている。
As shown in FIG. 6, in a state where the
図5(b)に示すように、刈取部2を上限位置まで上昇駆動すると、右及び左のライト20の上及び下のバルブ22,23の照射範囲RD1,RD2,LD1,LD2は、略前方を向く状態となる。この場合、前述の重なり合う部分AD(図6参照)が、刈取部2の中央の所定の遠距離(例えば8メートル程度)から前方に位置する状態となる。
As shown in FIG. 5B, when the
図1及び図2に示すように、アンローダ12の吐出口12aの前側部にライト18が下向きに取り付けられており、ライト18を上側から覆うカバー26が備えられている。受け台17にアンローダ12を乗せた状態(アンローダ12を格納位置に配置した状態)において、アンローダ12の吐出口12aがデバイダ9,11の前方上方の付近に位置している。これにより、刈取部2の中央直前の範囲SD(前述の重なり合う部分ADと刈取部2との間の付近)(図6参照)が、アンローダ12のライト18によって照射される。
As shown in FIGS. 1 and 2, a
図4に示すように、運転部3にライトスイッチ19が備えられている。ライトスイッチ19をON2位置に操作すると、右及び左のライト20の上及び下のバルブ22,23が点灯し、アンローダ12のライト18が点灯する。ライトスイッチ19をON1位置に操作すると、右及び左のライト20の下のバルブ23が点灯して、右及び左のライト20の上のバルブ22が消灯し、アンローダ12のライト18が点灯する。ライトスイッチ19をOFF位置に操作すると、右及び左のライト20の上及び下のバルブ22,23が消灯し、アンローダ12のライト18が消灯する。
As shown in FIG. 4, the
コンバインでは例えば図2に示すように、刈取部2の運転部3とは反対側が未刈り側A1(作物がまだ刈り取られていない側)となり、刈取部2の運転部3側が既刈り側A2(作物が既に刈り取られた側)となる。この場合、デバイダ9,10,11は作物の株元付近に位置し作物よって隠れている状態で、運転部3からデバイダ9,10,11を目視できない状態である。これに対して、未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1の横外側にデバイダ8が位置しており、運転部3からデバイダ8を目視することができるのであり、未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1とデバイダ8との位置関係を目視しながら、運転部3の操縦者はコンバインの運転を行う。
この場合、右のライト20の上及び下のバルブ22,23により、未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1が照射されるようになるので、未刈り側A1の作物における既刈り側A2の端部の列B1を目視しながらの運転が行い易くなる。
In the combine, for example, as shown in FIG. 2, the side opposite to the
In this case, the upper and
[発明の実施の第1別形態]
前述の[発明を実施するための最良の形態]に代えて、図7及び図8に示すように構成してもよい。
図7に示すように右のライト20において、上のバルブ22及びリフレクタ24が右のライト20の左右中央から左側(刈取部2の左右中央側)に位置し、下のバルブ23及びリフレクタ25が右のライト20の左右中央から右側(刈取部2の横外側)に位置している。リフレクタ24は上のバルブ22の光を前方に反射するように構成され、リフレクタ25は下のバルブ25の光を右斜め前方及び斜め下方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右のライト20の上のバルブ22の照射範囲RD1及び下のバルブ23の照射範囲RD2は、図5(a)及び図8に示すような状態となるのであり、右のライト20の下のバルブ23によりデバイダ8が照射されている。
[First Alternative Embodiment of the Invention]
Instead of the above-mentioned [Best Mode for Carrying Out the Invention], a configuration as shown in FIGS. 7 and 8 may be used.
As shown in FIG. 7, in the
図7に示すように左のライト20において、上のバルブ22及びリフレクタ24が左のライト20の左右中央から右側(刈取部2の左右中央側)に位置し、下のバルブ23及びリフレクタ25が左のライト20の左右中央から左側(刈取部2の横外側)に位置している。リフレクタ24は上のバルブ22の光を前方に反射するように構成され、リフレクタ25は下のバルブ25の光を左斜め前方及び斜め下方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、左のライト20の上のバルブ22の照射範囲LD1及び下のバルブ23の照射範囲LD2は、図5(a)及び図8に示すような状態となるのであり、左のライト20の下のバルブ23によりデバイダ10が照射されている。
As shown in FIG. 7, in the
[発明の実施の第2別形態]
前述の[発明を実施するための最良の形態][発明の実施の第1別形態]に代えて、図9に示すように構成してもよい。
図9に示すように右のライト20において、バルブ22及びリフレクタ24が右のライト20の左右中央から左側(刈取部2の左右中央側)に位置し、バルブ23及びリフレクタ25が右のライト20の左右中央から右側(刈取部2の横外側)に位置して、バルブ22及びリフレクタ24とバルブ23及びリフレクタ25とが左右に並んだ状態となっている。リフレクタ24はバルブ22の光を前方に反射するように構成され、リフレクタ25はバルブ25の光を右斜め前方及び斜め下方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、右のライト20のバルブ22の照射範囲RD1及びバルブ23の照射範囲RD2は、図5(a)及び図8に示すような状態となるのであり、右のライト20のバルブ23によりデバイダ8が照射されている。
[Second Embodiment of the Invention]
Instead of the above-mentioned [Best Mode for Carrying Out the Invention] [First Alternative Embodiment], a configuration as shown in FIG. 9 may be used.
As shown in FIG. 9, in the
図9に示すように左のライト20において、バルブ22及びリフレクタ24が左のライト20の左右中央から右側(刈取部2の左右中央側)に位置し、バルブ23及びリフレクタ25が左のライト20の左右中央から左側(刈取部2の横外側)に位置して、バルブ22及びリフレクタ24とバルブ23及びリフレクタ25とが左右に並んだ状態となっている。リフレクタ24はバルブ22の光を前方に反射するように構成され、リフレクタ25はバルブ25の光を左斜め前方及び斜め下方に反射するように構成されている。これにより、刈取部2を地面に位置させている状態において、左のライト20のバルブ22の照射範囲LD1及びバルブ23の照射範囲LD2は、図5(a)及び図8に示すような状態となるのであり、左のライト20のバルブ23によりデバイダ10が照射されている。
As shown in FIG. 9, in the
[発明の実施の第3別形態]
前述の[発明を実施するための最良の形態][発明の実施の第1別形態][発明の実施の第2別形態]において、右のライト20(デバイダ8側、運転部3側)をカバー16の低い位置に備え、左のライト20(デバイダ10側、運転部3とは反対側)をカバー16の高い位置に備えるように構成してもよい。
[Third Another Embodiment of the Invention]
In the above-mentioned [Best Mode for Carrying Out the Invention] [First Alternative Embodiment of the Invention] [Second Alternative Embodiment of the Invention], the right light 20 (the
前述の[発明を実施するための最良の形態][発明の実施の第1別形態][発明の実施の第2別形態]において機体の前部の左側部に運転部3を備えるように構成してもよい。このように構成すると、右のライト20(デバイダ8側、運転部3とは反対側)をカバー16の高い位置に備え、左のライト20(デバイダ10側、運転部3側)をカバー16の低い位置に備えるように構成してもよい。
In the above-mentioned [Best Mode for Carrying Out the Invention] [First Another Mode of Carrying Out the Invention] [Second Another Mode of Carrying Out the Invention], the driving
前述の[発明を実施するための最良の形態][発明の実施の第1別形態][発明の実施の第2別形態]において、ライト20に3個以上のバルブ22,23及びリフレクタ24,25を備えるように構成したり、ライト20に方向指示器(図示せず)や車幅灯(図示せず)を備えるように構成してもよい。ライト20のカバー21は無色透明のものばかりではなく、薄く着色(例えば薄い黄色)された半透明のものでもよい。
In the above-mentioned [Best Mode for Carrying Out the Invention] [First Alternative Embodiment] [Second Alternative Embodiment], the light 20 has three or
2 刈取部
8,10 デバイダ
22,23 バルブ
24,25 リフレクタ
2 Cutting part
8,10
Claims (1)
複数のバルブと、前記複数のバルブの各々に備えられた複数のリフレクタとを備えて、前記複数のバルブを上下方向に並べて配置し、
前記上側のバルブの光が刈取部の前方に照射され、前記下側のバルブの光がデバイダ及び刈取部の横外側方に照射されるように、前記バルブの向き又はリフレクタの向きを設定している刈取収穫機。 A cutting part is provided at the front of the aircraft, and a divider is provided at the lower part of the front part of the cutting part.
Comprising a plurality of valves and a plurality of reflectors provided in each of the plurality of valves, and arranging the plurality of valves in the vertical direction;
The direction of the bulb or the reflector is set so that the light of the upper bulb is irradiated in front of the cutting part and the light of the lower bulb is emitted laterally outward of the divider and the cutting part. There is a harvesting machine.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004266770A JP4043464B2 (en) | 2004-09-14 | 2004-09-14 | Mowing harvester |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004266770A JP4043464B2 (en) | 2004-09-14 | 2004-09-14 | Mowing harvester |
Related Child Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007190020A Division JP4820339B2 (en) | 2007-07-20 | 2007-07-20 | Mowing harvester |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2006081408A JP2006081408A (en) | 2006-03-30 |
JP4043464B2 true JP4043464B2 (en) | 2008-02-06 |
Family
ID=36160388
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004266770A Expired - Fee Related JP4043464B2 (en) | 2004-09-14 | 2004-09-14 | Mowing harvester |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4043464B2 (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2008118969A (en) * | 2006-10-19 | 2008-05-29 | Yanmar Co Ltd | Combine |
JP4820339B2 (en) * | 2007-07-20 | 2011-11-24 | 株式会社クボタ | Mowing harvester |
JP5318500B2 (en) * | 2008-08-28 | 2013-10-16 | 株式会社クボタ | Mowing harvester |
JP2010200710A (en) * | 2009-03-05 | 2010-09-16 | Yanmar Co Ltd | Combine harvester |
JP5752377B2 (en) * | 2010-09-09 | 2015-07-22 | ヤンマー株式会社 | Combine |
-
2004
- 2004-09-14 JP JP2004266770A patent/JP4043464B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP2006081408A (en) | 2006-03-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4820339B2 (en) | Mowing harvester | |
JP2007300938A5 (en) | ||
JP4043464B2 (en) | Mowing harvester | |
WO2010100804A1 (en) | Combine | |
JP4141425B2 (en) | Mowing harvester | |
JP5033233B2 (en) | Mowing harvester | |
JP2011072313A5 (en) | ||
JP5318500B2 (en) | Mowing harvester | |
JP4675423B2 (en) | Mowing harvester | |
JP2011062120A (en) | Common combine harvester | |
JP2012055249A (en) | Combine harvester | |
JP2012055247A (en) | Combine harvester | |
JP2009065989A (en) | Harvester | |
JP2009065989A5 (en) | ||
JP4435229B2 (en) | Mowing harvester | |
JP2006042755A (en) | Reaping harvester | |
JP7018761B2 (en) | combine | |
KR102687539B1 (en) | Combine | |
JP2006025666A (en) | Reaping harvester | |
JP6887372B2 (en) | combine | |
JP2008237061A (en) | Lighting structure of harvester | |
WO2022190832A1 (en) | Harvesting machine | |
JP2006115799A (en) | Reaping harvester | |
WO2016038849A1 (en) | Combine | |
JP5400923B2 (en) | Harvesting machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20060926 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20070524 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070720 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20071101 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20071113 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4043464 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101122 Year of fee payment: 3 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111122 Year of fee payment: 4 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121122 Year of fee payment: 5 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20131122 Year of fee payment: 6 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |