[go: up one dir, main page]

JP3184405B2 - Rotary atomizing electrostatic coating equipment - Google Patents

Rotary atomizing electrostatic coating equipment

Info

Publication number
JP3184405B2
JP3184405B2 JP16305094A JP16305094A JP3184405B2 JP 3184405 B2 JP3184405 B2 JP 3184405B2 JP 16305094 A JP16305094 A JP 16305094A JP 16305094 A JP16305094 A JP 16305094A JP 3184405 B2 JP3184405 B2 JP 3184405B2
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
paint
passage
valve
inner cylinder
solvent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
JP16305094A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JPH081046A (en
Inventor
英嗣 松田
Original Assignee
エービービー株式会社
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by エービービー株式会社 filed Critical エービービー株式会社
Priority to JP16305094A priority Critical patent/JP3184405B2/en
Publication of JPH081046A publication Critical patent/JPH081046A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP3184405B2 publication Critical patent/JP3184405B2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/10Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces
    • B05B3/1064Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements discharging over substantially the whole periphery of the rotating member, i.e. the spraying being effected by centrifugal forces the liquid or other fluent material to be sprayed being axially supplied to the rotating member through a hollow rotating shaft

Landscapes

  • Electrostatic Spraying Apparatus (AREA)

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【産業上の利用分野】本発明は、例えば自動車の車体,
電化製品等の被塗物を塗装するのに用いて好適な回転霧
化型静電塗装装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a vehicle body,
The present invention relates to a rotary atomizing type electrostatic coating apparatus suitable for use in coating an object such as an electric appliance.

【0002】[0002]

【従来の技術】本出願人は回転霧化型静電塗装装置とし
て、回転軸内に2重チューブ構造のフィードチューブを
配設し、内筒内を塗料通路とすると共に、内筒と外筒と
の間を溶剤通路とし、フィードチューブ先端に塗料が付
着しても、溶剤通路を介して洗浄溶剤を吐出することに
より、この付着塗料を確実に洗浄しうるようにしたもの
を提案している(実開平2−37766号公報)。
2. Description of the Related Art The applicant of the present invention has a rotary atomizing type electrostatic coating apparatus, in which a feed tube having a double tube structure is disposed in a rotating shaft, a paint passage is formed in an inner cylinder, and an inner cylinder and an outer cylinder are formed. And a solvent passage between them, and even if the paint adheres to the tip of the feed tube, a cleaning solvent is discharged through the solvent passage so that the adhered paint can be reliably washed. (Japanese Utility Model Laid-Open No. 2-37766).

【0003】そこで、図4ないし図6により、上述した
従来技術による回転霧化型静電塗装装置について述べ
る。
[0003] The rotary atomizing type electrostatic coating apparatus according to the above-mentioned prior art will be described with reference to FIGS. 4 to 6.

【0004】図において、1は静電塗装機、2は該静電
塗装機1のハウジングをなす金属製筒体からなる本体を
それぞれ示し、該本体2の先端側には環状のモータホル
ダ部2Aが一体形成され、基端側にはレシプロケータ等
に取付けられる取付用ブラケット(いずれも図示せず)
が設けられている。また、該本体2の外周側は本体カバ
ー3によって覆われ、該本体カバー3の外面側には、水
系塗料、メタリック系塗料等の電気抵抗値の低い塗料を
間接的に帯電させるための外部電極(図示せず)が設け
られている。
[0004] In the drawings, reference numeral 1 denotes an electrostatic coating machine, and 2 denotes a main body made of a metal cylinder which forms a housing of the electrostatic coating machine 1. An annular motor holder 2 A is provided at the tip end of the main body 2. Are integrally formed, and a mounting bracket (not shown) mounted on a reciprocator or the like at a base end side.
Is provided. Further, an outer peripheral side of the main body 2 is covered with a main body cover 3, and an external electrode for indirectly charging a paint having a low electric resistance such as a water-based paint or a metallic paint is provided on an outer surface side of the body cover 3. (Not shown) is provided.

【0005】4は本体2のモータホルダ部2Aに取付け
られたタービン型のエアモータで、該エアモータ4は、
軸方向に穿設された軸穴5と、該軸穴5を取り囲むよう
にして設けられたエア軸受6,6と、前記軸穴5の基端
側に設けられたエアタービン7とから構成されている。
そして、前記各エア軸受6には軸受エア供給通路8か
ら、エアタービン7には駆動エア供給通路9からそれぞ
れ圧縮エアが供給されるようになっている。
[0005] Reference numeral 4 denotes a turbine type air motor mounted on a motor holder 2A of the main body 2. The air motor 4 is
It comprises a shaft hole 5 drilled in the axial direction, air bearings 6 and 6 provided so as to surround the shaft hole 5, and an air turbine 7 provided on the base end side of the shaft hole 5. ing.
Compressed air is supplied to each of the air bearings 6 from a bearing air supply passage 8 and to the air turbine 7 from a drive air supply passage 9.

【0006】10は軸穴5に挿通された中空筒状の回転
軸で、該回転軸10は、その基端側がエアタービン7に
固着され、先端側がエアモータ4外に突出している。そ
して、該回転軸10は、エアタービン7によって回転駆
動されるものである。
Reference numeral 10 denotes a hollow cylindrical rotary shaft inserted through the shaft hole 5. The rotary shaft 10 has a proximal end fixed to the air turbine 7 and a distal end protruding outside the air motor 4. The rotating shaft 10 is driven to rotate by the air turbine 7.

【0007】11はエアモータ4外に位置して回転軸1
0の先端側に固着されたベル型の回転霧化頭を示し、該
回転霧化頭11は、軸方向中間のリム11Aを挟んで一
端側が回転軸10に取付けられる取付部11Bとなり、
他端側が朝顔状に拡開する平滑化面11Cとなり、該平
滑化面11Cの先端側は多数のV字状溝が形成された放
出端縁11Dとなっている。
Reference numeral 11 denotes a rotary shaft 1 located outside the air motor 4.
0 shows a bell-shaped rotary atomizing head fixed to the leading end of the rotary atomizer, and the rotary atomizing head 11 serves as a mounting portion 11B, one end of which is mounted on the rotary shaft 10 with an axially intermediate rim 11A interposed therebetween.
The other end is a smoothing surface 11C that expands like a bosh, and the leading end of the smoothing surface 11C is a discharge edge 11D in which a number of V-shaped grooves are formed.

【0008】12は回転霧化頭11の平滑化面11Cの
途中に設けられたハブ部材を示し、該ハブ部材12は、
その背面側が後述のフィードチューブ20から塗料や洗
浄溶剤としてのシンナ等が選択的に供給される凸円錐状
の塗料供給面12Aとなり、外周側には該塗料供給面1
2Aからの塗料、洗浄溶剤を回転霧化頭11の放出端縁
11D側に導くための第1のハブ孔12Bが多数穿設さ
れ(2個のみ図示)、かつ中央部には前面側にシンナを
供給するための第2のハブ孔12Cが穿設されている。
Reference numeral 12 denotes a hub member provided in the middle of the smoothing surface 11C of the rotary atomizing head 11. The hub member 12 is
The rear side is a convex conical paint supply surface 12A to which paint or thinner as a cleaning solvent is selectively supplied from a feed tube 20 described later.
A large number of first hub holes 12B (only two are shown) for guiding the paint and the cleaning solvent from 2A to the discharge end edge 11D side of the rotary atomizing head 11 are formed, and a thinner is provided on the front side at the center. A second hub hole 12C for supplying the second hub hole is provided.

【0009】13は回転霧化頭11の外周を囲むように
して本体2の先端側に設けられた内側エアノズル、14
は該内側エアノズル13の外側に設けられた外側エアノ
ズルをそれぞれ示し、該外側エアノズル14は本体カバ
ー3に螺着されると共に、内側エアノズル13を本体2
との間で挟着している。また、該各エアノズル13,1
4の間には、環状のエア噴出孔15が形成され、該エア
噴出孔15は、シェーピングエア供給通路16からのエ
アが各エアチャンバ17,18等を介して供給される
と、このエアをシェーピングエアとして回転霧化頭11
の先端外周側に噴出し、該回転霧化頭11から噴霧され
た塗料の塗装パターンを円形状にパターン成形するもの
である。また、回転霧化頭11と内側エアノズル13と
の間にも他の環状のエア噴出孔19が形成され、該エア
噴出孔19は、各エア軸受6、エアタービン7等から流
出したエアの一部をシェーピングエアとして噴出するも
のである。
Reference numeral 13 denotes an inner air nozzle provided on the distal end side of the main body 2 so as to surround the outer periphery of the rotary atomizing head 11;
Indicates outer air nozzles provided outside the inner air nozzle 13. The outer air nozzle 14 is screwed to the main body cover 3 and the inner air nozzle 13 is connected to the main body 2.
And sandwiched between. In addition, each of the air nozzles 13, 1
4, an annular air ejection hole 15 is formed, and when the air from the shaping air supply passage 16 is supplied through the air chambers 17, 18, the air ejection hole 15 is formed. Rotating atomizing head 11 as shaping air
To form a coating pattern of the paint sprayed from the rotary atomizing head 11 into a circular shape. Further, another annular air ejection hole 19 is formed between the rotary atomizing head 11 and the inner air nozzle 13, and the air ejection hole 19 is formed by one of the air flowing out of each air bearing 6, the air turbine 7, and the like. The part is blown out as shaping air.

【0010】20は回転軸10内に同軸に設けられたフ
ィードチューブを示し、該フィードチューブ20は、後
述する外筒21と内筒22とから2重チューブ構造とな
っている。
Reference numeral 20 denotes a feed tube provided coaxially within the rotating shaft 10. The feed tube 20 has a double tube structure comprising an outer tube 21 and an inner tube 22, which will be described later.

【0011】21はフィードチューブ20を後述の内筒
22と共に構成する外筒を示し、該外筒21は、その基
端側が本体2に取付けられ、先端側が縮径して溶剤吐出
口21Aとなり、回転霧化頭11のリム11Aと対応す
る位置まで延在している。
Reference numeral 21 denotes an outer cylinder which constitutes the feed tube 20 together with an inner cylinder 22 which will be described later. The outer cylinder 21 has a base end attached to the main body 2 and a distal end reduced in diameter to form a solvent discharge port 21A. The rotary atomizing head 11 extends to a position corresponding to the rim 11A.

【0012】また、22は前記外筒21内に同軸に配設
された内筒を示し、該内筒22は、その基端側が本体2
に取付けられ、途中に後述する塗料弁25の弁体25C
が離着座する弁座22Aが一体形成されると共に、先端
側が縮径しつつ外筒21の外部に突出した塗料吐出口2
2Bとなっている。
Reference numeral 22 denotes an inner cylinder disposed coaxially within the outer cylinder 21. The inner cylinder 22 has a base end on the main body 2 side.
And a valve body 25C of a paint valve 25 described later on the way.
Is integrally formed, and the paint discharge port 2 protrudes out of the outer cylinder 21 while the diameter of the distal end side is reduced.
2B.

【0013】23は内筒22内に形成された塗料通路
で、該塗料通路23は、その基端側が後述の塗料供給配
管32に接続され、先端側は塗料吐出口22Bの位置で
ハブ部材12の塗料供給面12Aに向けて開口してい
る。そして、該塗料通路23は、その途中に設けられた
塗料弁25が開,閉することにより、内部に収容した塗
料をハブ部材12に向けて噴出するものである。
Reference numeral 23 denotes a paint passage formed in the inner cylinder 22. The paint passage 23 has a base end connected to a paint supply pipe 32, which will be described later, and a tip end located at the position of the paint discharge port 22B. Open toward the paint supply surface 12A. The paint passage 23 blows out the paint contained therein toward the hub member 12 when a paint valve 25 provided in the middle thereof opens and closes.

【0014】24は外筒21と内筒22との間に形成さ
れた溶剤通路を示し、該溶剤通路24は、その基端側が
後述の溶剤供給配管35に接続され、先端側は溶剤吐出
口21Aの位置で内筒22の先端側に向けて開口してい
る。そして、該溶剤通路24は、その途中に設けられた
後述の先端側洗浄弁26が開,閉することにより、外部
から供給されたシンナを内筒22の先端側に向けて噴射
するものである。
Reference numeral 24 denotes a solvent passage formed between the outer cylinder 21 and the inner cylinder 22. The solvent passage 24 has a base end connected to a solvent supply pipe 35 described later, and a tip end formed with a solvent discharge port. At the position of 21A, it opens toward the distal end side of the inner cylinder 22. The solvent passage 24 injects a thinner supplied from the outside toward the distal end of the inner cylinder 22 by opening and closing a distal cleaning valve 26 described later provided in the middle of the solvent passage 24. .

【0015】25は2ポート2位置のスプリングリター
ン型エア式切換弁からなる常閉の塗料弁を示し、該塗料
弁25は本体2に設けられたアクチュエータ25Aと、
基端側が該アクチュエータ25Aに連結され、先端側が
内筒22内に挿通された弁軸25Bと、該弁軸25Bの
先端側に設けられ、内筒22の弁座22Aに離着座する
弁体25Cとから構成されている。そして、該塗料弁2
5は、常時は弁座22Aに着座して閉弁し、外部からの
制御エアがアクチュエータ25Aに給排されると、弁軸
25Bを縮小させて弁体25Cを内筒22の弁座22A
に離座させ、塗料通路23を開弁するものである。
Reference numeral 25 denotes a normally-closed paint valve comprising a two-port, two-position, spring return type pneumatic switching valve. The paint valve 25 comprises an actuator 25A provided on the main body 2;
A valve shaft 25B having a proximal end connected to the actuator 25A and a distal end inserted into the inner cylinder 22, and a valve body 25C provided at the distal end of the valve shaft 25B and detachably seated on a valve seat 22A of the inner cylinder 22. It is composed of And the paint valve 2
5 is normally seated on the valve seat 22A and closed, and when external control air is supplied to and discharged from the actuator 25A, the valve shaft 25B is contracted and the valve body 25C is connected to the valve seat 22A of the inner cylinder 22.
And the paint passage 23 is opened.

【0016】26は2ポート2位置のスプリングリター
ン型エア式切換弁からなる常閉の先端側洗浄弁を示し、
該先端側洗浄弁26は本体2に設けられたアクチュエー
タ26Aと、基端側が該アクチュエータ26Aに連結さ
れ、先端側が溶剤通路24内に挿通された弁軸26B
と、該弁軸26Bの先端側に設けられ、溶剤通路24の
途中を開,閉する弁体26Cとから構成されている。そ
して、該先端側洗浄弁26は、常時は溶剤通路24を閉
弁状態とし、外部から制御エアが供給されることによっ
て開弁して後述の洗浄弁装置34と溶剤通路24との間
を連通するものである。
Reference numeral 26 denotes a normally-closed front-end cleaning valve comprising a two-port, two-position spring return type pneumatic switching valve.
The distal side cleaning valve 26 has an actuator 26A provided on the main body 2 and a valve shaft 26B having a proximal side connected to the actuator 26A and a distal side inserted into the solvent passage 24.
And a valve body 26C provided on the tip end side of the valve shaft 26B and opening and closing the middle of the solvent passage 24. The tip-side cleaning valve 26 normally closes the solvent passage 24 and opens when control air is supplied from the outside to open a communication between a cleaning valve device 34 described below and the solvent passage 24. Is what you do.

【0017】さらに、27は本体2内に形成された排液
通路で、該排液通路27は、図5に示すように、その一
端側が排液配管28を介して静電塗装機1の外部に設け
られた廃液タンク29に接続され、その他端側が本体2
内で塗料通路23の途中に接続されている。
Further, reference numeral 27 denotes a drainage passage formed in the main body 2, and one end of the drainage passage 27 is provided outside the electrostatic coating machine 1 through a drainage pipe 28 as shown in FIG. Is connected to a waste liquid tank 29 provided in the main body 2.
And in the middle of the paint passage 23.

【0018】また、30は前記排液通路27の途中に設
けられた排液弁を示し、該排液弁30は先端側洗浄弁2
6とほぼ同様に、常閉の2ポート2位置のスプリングリ
ターン型エア式切換弁として構成されている。そして、
該排液弁30は、外部からの制御エアによって開,閉弁
することにより、排液通路27と廃液タンク29との間
を連通,遮断するものである。
Reference numeral 30 denotes a drain valve provided in the middle of the drain passage 27, and the drain valve 30 is a front-end cleaning valve 2.
6, a two-port, two-position spring-return pneumatic switching valve that is normally closed. And
The drain valve 30 opens and closes with control air from the outside, and thereby connects and disconnects between the drain passage 27 and the waste tank 29.

【0019】一方、31は静電塗装機1の外部に設けら
れた色替弁装置を示し、該色替弁装置31は、塗料供給
配管32と、該塗料供給配管32の途中に設けられたギ
ヤポンプ33を介して塗料通路23と接続されている。
そして、該色替弁装置31は、A,B,…の複数の塗料
(2色のみ図示)、水、シンナ、エアを選択的に吐出
し、塗料通路23内に供給するものである。
On the other hand, reference numeral 31 denotes a color changing valve device provided outside the electrostatic coating machine 1, and the color changing valve device 31 is provided in the paint supply pipe 32 and in the middle of the paint supply pipe 32. It is connected to the paint passage 23 via a gear pump 33.
The color changing valve device 31 selectively discharges a plurality of paints A, B,... (Only two colors are shown), water, thinner, and air, and supplies them to the paint passage 23.

【0020】34は色替弁装置31と共に静電塗装機1
の外部に設けられた洗浄弁装置を示し、該洗浄弁装置3
4は溶剤供給配管35を介して先端側洗浄弁26に接続
され、該先端側洗浄弁26を介して溶剤通路24に接続
されている。そして、該洗浄弁装置34は、内筒22の
先端側や回転霧化頭11等を洗浄するためのシンナ,エ
アを選択的に吐出し、溶剤通路24に供給するものであ
る。
Reference numeral 34 denotes the electrostatic coating machine 1 together with the color changing valve device 31.
3 shows a cleaning valve device provided outside the washing valve device.
Numeral 4 is connected to the tip-side cleaning valve 26 via a solvent supply pipe 35 and to the solvent passage 24 via the tip-side cleaning valve 26. The cleaning valve device 34 selectively discharges thinner and air for cleaning the distal end side of the inner cylinder 22 and the rotary atomizing head 11 and the like, and supplies the thinner and air to the solvent passage 24.

【0021】従来技術による回転霧化型静電塗装装置は
上述の如き構成を有するもので、次にその作動について
水系塗料を用いた場合を例に挙げ、図6を参照しつつ説
明する。
The rotary atomizing type electrostatic coating apparatus according to the prior art has the above-described configuration. Next, the operation of the apparatus will be described with reference to FIG. 6 using a water-based paint as an example.

【0022】まず、前色の塗装終了後の洗浄工程、A色
供給工程が行なわれ、A色塗料は塗料供給配管32から
塗料通路23,回転霧化頭11に亘って充填されてい
る。
First, a washing step and a A-color supply step are performed after the end of the previous color coating, and the A-color paint is filled from the paint supply pipe 32 to the paint passage 23 and the rotary atomizing head 11.

【0023】そして、A色の塗装工程では、エアモータ
4によって回転軸10、回転霧化頭11を回転させる。
一方、外部電極に高電圧を印加すると共に、シェーピン
グエア供給通路16からシェーピングエアを供給し、エ
ア噴出孔15から回転霧化頭11の前面側にシェーピン
グエアを噴出する。次に、塗料弁25を切換位置(イ)
から切換位置(ロ)に切換えて開弁させると、塗料通路
23内のA色塗料は、塗料吐出口22Bからハブ部材1
2の塗料供給面12Aに向けて吐出され、回転霧化頭1
1の高速回転によって霧化される。そして、この霧化さ
れたA色塗料は、外部電極によるコロナ放電領域を通過
する間に帯電しつつ、各エア噴出孔15,19からのシ
ェーピングエアにより塗装パターンがパターン形成さ
れ、外部電極と被塗物との間に生じる電気力線に沿って
飛行することにより、該被塗物に塗着する。
In the A color coating process, the rotary shaft 10 and the rotary atomizing head 11 are rotated by the air motor 4.
On the other hand, while applying a high voltage to the external electrode, the shaping air is supplied from the shaping air supply passage 16, and the shaping air is ejected from the air ejection hole 15 to the front side of the rotary atomizing head 11. Next, the paint valve 25 is switched to the switching position (a).
When the valve is switched to the switching position (b) and the valve is opened, the A color paint in the paint passage 23 flows from the paint discharge port 22B to the hub member 1.
2 is sprayed toward the paint supply surface 12A, and the rotary atomizing head 1
It is atomized by one high-speed rotation. The atomized A-color paint is charged while passing through the corona discharge region by the external electrode, and a coating pattern is formed by the shaping air from the air ejection holes 15 and 19, so that the external electrode is covered with the paint. By flying along the lines of electric force generated between the object and the object, the object is applied to the object.

【0024】次に、A色の塗装工程が終了し、次色の塗
料、例えば水系B色の塗料を噴霧する場合には、塗料供
給配管32、塗料通路23、ハブ部材12等に残留、付
着したA色塗料を洗浄する洗浄工程を行なう。
Next, when the coating process for the color A is completed and the next color paint, for example, a water-based color B paint is sprayed, the paint remains on the paint supply pipe 32, the paint passage 23, the hub member 12 and the like. A washing step of washing the A color paint is performed.

【0025】即ち、洗浄工程では、排液弁30を切換位
置(イ)から切換位置(ロ)に切換えて開弁させ、排液
通路27と廃液タンク29とを接続した後、色替弁装置
31から水、エア、シンナを交互に複数回吐出する。こ
れにより、塗料供給配管32、塗料通路23の一部に残
留したA色塗料は、排液通路27から排液配管28等を
介して廃液タンク29内に流入し、回収される。そし
て、塗料供給配管32および塗料通路23の一部の洗浄
が終了したら、塗料弁25を切換位置(ロ)に切換えて
開弁させ、色替弁装置31からのシンナを塗料通路23
の先端側に供給する。
That is, in the washing step, the drain valve 30 is switched from the switching position (a) to the switching position (b) to open the valve, and the drain passage 27 and the waste tank 29 are connected. From 31, water, air, and thinner are discharged alternately a plurality of times. Thus, the A-color paint remaining in the paint supply pipe 32 and a part of the paint passage 23 flows into the waste liquid tank 29 from the drain passage 27 via the drain pipe 28 and is collected. When the washing of the paint supply pipe 32 and a part of the paint passage 23 is completed, the paint valve 25 is switched to the switching position (B) and opened, and the thinner from the color changing valve device 31 is removed from the paint passage 23.
To the tip side of

【0026】これにより、このシンナは塗料通路23に
残留するA色塗料をハブ部材12の塗料供給面12A側
に吐出させつつ、該塗料通路23の先端側や回転霧化頭
11、ハブ部材12等を洗浄する。
Thus, the thinner discharges the A-color paint remaining in the paint passage 23 toward the paint supply surface 12A of the hub member 12 while discharging the paint at the tip end of the paint passage 23, the rotary atomizing head 11, the hub member 12 and the like. Wash etc.

【0027】また、前記A色の塗装工程では、A色塗料
の吐出時に内筒22の先端の塗料吐出口22B外周側に
塗料36が付着する。しかし、前述の洗浄工程では、塗
料通路23から回転霧化頭11に向けてシンナ等を噴射
するだけであるから、この付着塗料36を洗浄すること
ができない。そこで、前記洗浄工程では、前述した塗料
通路23等の主洗浄に加えて、内筒22の先端外周側を
スポット的に洗浄する補助洗浄を行なうようになってい
る。
In the A-color coating process, the paint 36 adheres to the outer periphery of the paint discharge port 22B at the end of the inner cylinder 22 when the A-color paint is discharged. However, in the above-described cleaning process, since the thinner or the like is only sprayed from the paint passage 23 toward the rotary atomizing head 11, the attached paint 36 cannot be washed. Therefore, in the cleaning step, in addition to the above-described main cleaning of the paint passage 23 and the like, auxiliary cleaning for spot-wise cleaning the outer peripheral side of the distal end of the inner cylinder 22 is performed.

【0028】即ち、先端側洗浄弁26を切換位置(イ)
から切換位置(ロ)に切換えて開弁させると共に、洗浄
弁装置34からシンナを吐出する。これにより、このシ
ンナは、溶剤供給配管35から溶剤通路24に供給さ
れ、該溶剤吐出口21Aから内筒22の塗料吐出口22
B外周側に向けて吐出されて付着塗料36を洗浄する。
そして、内筒22の先端側外周の付着塗料36の洗浄が
終了したら、洗浄弁装置34からのエアによって溶剤通
路24内に残留したシンナを排出するようになってい
る。
That is, the tip side cleaning valve 26 is switched to the switching position (a).
To the switching position (b) to open the valve and discharge the thinner from the cleaning valve device 34. As a result, the thinner is supplied from the solvent supply pipe 35 to the solvent passage 24, and from the solvent discharge port 21 </ b> A to the paint discharge port 22 of the inner cylinder 22.
B is discharged toward the outer peripheral side to wash the attached paint 36.
When cleaning of the paint 36 on the outer periphery of the distal end side of the inner cylinder 22 is completed, thinner remaining in the solvent passage 24 is discharged by air from the cleaning valve device 34.

【0029】最後に、A色塗装に続いてB色塗装を行な
う場合は、排液弁30を開弁させた状態で色替弁装置3
1から塗料通路23、排液通路27内にB色塗料を供給
し、次に、排液弁30を閉弁させると共に塗料弁25を
短時間開弁を行ない、これにより回転霧化頭11にB色
塗料を供給して、B色の塗装準備を行なった後、B色に
よる被塗物の塗装を開始する。
Finally, in the case of performing the B-color coating subsequent to the A-color coating, the color changing valve device 3 with the drain valve 30 opened.
1 to supply the B color paint into the paint passage 23 and the drain passage 27, and then close the drain valve 30 and open the paint valve 25 for a short time. After the B color paint is supplied and the preparation of the B color coating is performed, the coating of the object to be coated with the B color is started.

【0030】[0030]

【発明が解決しようとする課題】ところで、上述した従
来技術による回転霧化型静電塗装装置では、色替時に色
替弁装置31から水,エア,シンナを吐出して塗料供給
配管32,塗料通路23の一部を流通させることによ
り、該塗料供給配管32,塗料通路23の一部に残留す
る塗料を押出して廃液タンク29に吐出し、回収するよ
うになっている。
By the way, in the above-mentioned rotary atomizing type electrostatic coating apparatus according to the prior art, water, air and thinner are discharged from the color changing valve device 31 at the time of color change, and the paint supply pipe 32 and the coating material are discharged. By flowing a part of the passage 23, the paint remaining in the paint supply pipe 32 and a part of the paint passage 23 is extruded, discharged to the waste liquid tank 29, and collected.

【0031】しかし、塗料通路23のうち、廃液タンク
29側に分岐した排液通路27よりも先端、即ち、内筒
22内において塗料吐出口22Bに至る空間内には多量
の前色塗料が残留している。
However, a large amount of the previous color paint remains in the paint passage 23 at the tip of the drain passage 27 branched to the waste liquid tank 29 side, that is, in the space reaching the paint discharge port 22 B in the inner cylinder 22. are doing.

【0032】このため、従来技術による塗装装置では、
塗料通路23の大部分を占める内筒22内に残留する塗
料を回転霧化頭11から塗装ブース内に吐出するように
しているから、洗浄時に多量のシンナを消費するばかり
か、塗装ブース内に多量の塗料やシンナが排出されるよ
うになり、排出される多量の塗料やシンナ等によって塗
装ブース内が汚染されてしまうという問題がある。特
に、昨今では、環境保護の観点から、シンナ等による汚
染の低減が各産業界から要請されているが、従来技術に
よるものでは、係る要請を満たすことができず、信頼
性、性能が低いという問題がある。
For this reason, in the coating apparatus according to the prior art,
The paint remaining in the inner cylinder 22 occupying most of the paint passage 23 is discharged from the rotary atomizing head 11 into the painting booth. A large amount of paint or thinner is discharged, and there is a problem that the paint booth is contaminated by a large amount of discharged paint or thinner. In particular, in recent years, from the viewpoint of environmental protection, reduction of pollution by thinners and the like has been demanded from various industries. However, with the conventional technology, such demands cannot be satisfied, and reliability and performance are low. There's a problem.

【0033】本発明は上述した従来技術の問題に鑑みな
されたもので、色替時に塗料通路内に残留する前色塗料
や洗浄のための洗浄溶剤の回収率を高め、外部に排出さ
れる塗料や洗浄溶剤の量を削減できるようにした回転霧
化型静電塗装装置を提供することを目的とする。
The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and increases the recovery rate of a pre-color paint or a cleaning solvent for cleaning remaining in a paint passage at the time of color change, so that paint discharged to the outside can be improved. It is an object of the present invention to provide a rotary atomizing type electrostatic coating apparatus capable of reducing the amount of a cleaning solvent.

【0034】[0034]

【課題を解決するための手段】上述した課題を解決する
ために、本発明が採用する回転霧化型静電塗装装置は、
筒状の本体と、該本体に設けられたエアモータと、該エ
アモータの軸方向に挿通され、該エアモータによって回
転せしめられる回転軸と、前記本体外に突出して該回転
軸の先端側に設けられた回転霧化頭と、前記回転軸内に
同軸に設けられ、先端側が該回転霧化頭内に延在したフ
ィードチューブとを備え、該フィードチューブを外筒,
内筒および該外筒と内筒の間に設けられた中筒から3重
チューブ構造とし、該内筒内には前記回転霧化頭に向け
て塗料,洗浄溶剤およびエアを選択的に供給する塗料通
路を設け、前記内筒と中筒との間には先端側が該塗料通
路に連通して該塗料通路内の塗料,洗浄溶剤を廃液タン
ク内に排出する排液通路を設け、前記中筒と外筒との間
には前記内筒の先端側に向けて洗浄溶剤を供給する溶剤
通路を設ける構成としてなる。
SUMMARY OF THE INVENTION In order to solve the above-mentioned problems, a rotary atomizing type electrostatic coating apparatus adopted by the present invention is:
A cylindrical main body, an air motor provided in the main body, a rotary shaft inserted in the axial direction of the air motor and rotated by the air motor, and a rotary shaft protruding out of the main body and provided on a tip side of the rotary shaft. A rotary atomizing head, and a feed tube provided coaxially within the rotary shaft and having a distal end extending into the rotary atomizing head.
The inner cylinder and a middle cylinder provided between the outer cylinder and the inner cylinder have a triple tube structure, and paint, cleaning solvent and air are selectively supplied into the inner cylinder toward the rotary atomizing head. A paint passage is provided, and a drain passage is provided between the inner cylinder and the middle cylinder, the leading end of which communicates with the paint passage to discharge paint and a cleaning solvent in the paint passage into a waste liquid tank. A solvent passage for supplying a cleaning solvent toward the front end side of the inner cylinder is provided between the inner cylinder and the outer cylinder.

【0035】[0035]

【作用】上記構成により、塗装時には、塗料通路から吐
出された塗料が回転霧化頭によって霧化されて被塗物に
塗着する。また、色替時には、塗料通路内に残留する前
色塗料の大部分が排液通路を介して廃液タンク内に排出
されて回収されるから、塗料や洗浄溶液の外部への排出
量が削減され、内筒の先端側や回転霧化頭に付着した塗
料は、溶剤通路から供給される洗浄溶剤によって洗浄さ
れる。
With the above arrangement, at the time of coating, the paint discharged from the paint passage is atomized by the rotary atomizing head and applied to the object to be coated. Also, at the time of color change, most of the pre-color paint remaining in the paint passage is discharged into the waste liquid tank through the drain passage and collected, so that the amount of paint and cleaning solution discharged to the outside is reduced. The paint adhered to the tip side of the inner cylinder and the rotary atomizing head is washed by the washing solvent supplied from the solvent passage.

【0036】[0036]

【実施例】以下、本発明の実施例を図1ないし図3に基
づいて説明する。なお、実施例では前述した図4ないし
図6に示す従来技術と同一の構成要素に同一の符号を付
し、その説明を省略するものとする。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS An embodiment of the present invention will be described below with reference to FIGS. In the embodiment, the same components as those in the prior art shown in FIGS. 4 to 6 are denoted by the same reference numerals, and description thereof will be omitted.

【0037】図中、41は回転軸10内に同軸に設けら
れた本実施例によるフィードチューブを示し、該フィー
ドチューブ41は、後述する外筒42,内筒43,中筒
45から3重チューブ構造となっている。
In the drawing, reference numeral 41 denotes a feed tube according to the present embodiment provided coaxially within the rotary shaft 10. The feed tube 41 is a triple tube from an outer tube 42, an inner tube 43, and a middle tube 45 to be described later. It has a structure.

【0038】42は本実施例による外筒で、該外筒42
は基端側が本体2に取付けられ、先端側が縮径して回転
霧化頭11のリム11Aと対応する位置まで延在し、溶
剤吐出口42Aとなっている。
Reference numeral 42 denotes an outer cylinder according to the present embodiment.
The base end side is attached to the main body 2, the front end side is reduced in diameter and extends to a position corresponding to the rim 11A of the rotary atomizing head 11, and forms a solvent discharge port 42A.

【0039】43は該外筒42内に同軸に配設された内
筒で、該内筒43は、その基端側が本体2に取付けら
れ、先端部分が縮径して外筒42の外部に突出し、塗料
吐出口43Cとなっている。また、該内筒43の先端側
には、図2に示す如く、後述する塗料弁49の弁体49
Cが離,着座する弁座43Aが一体に固着され、該弁座
43Aの基端側近傍には、後述する塗料通路46と排液
通路47とを連通する連通孔43B,43Bが形成され
ている。さらに、該内筒43の外周側には、前記弁座4
3Aの先端側近傍に位置して環状の閉塞部材44が固着
されている。
Reference numeral 43 denotes an inner cylinder coaxially disposed in the outer cylinder 42. The inner cylinder 43 has a base end attached to the main body 2 and a distal end portion whose diameter is reduced to the outside of the outer cylinder 42. It protrudes and forms a paint discharge port 43C. As shown in FIG. 2, a valve body 49 of a paint valve 49 described later is provided on the distal end side of the inner cylinder 43.
A valve seat 43A, from which C is separated and seated, is integrally fixed, and communication holes 43B and 43B are formed in the vicinity of the base end side of the valve seat 43A to communicate a paint passage 46 and a drain passage 47 described later. I have. Further, the valve seat 4 is provided on the outer peripheral side of the inner cylinder 43.
An annular closing member 44 is fixed near the distal end side of 3A.

【0040】また、45は外筒42と内筒43との間に
位置して同軸に設けられた中筒を示し、該中筒45は、
その基端側が本体2に取付けられ、先端側が閉塞部材4
4に固着され、これによって先端側が閉塞された状態と
なっている。
Reference numeral 45 denotes a middle cylinder provided between the outer cylinder 42 and the inner cylinder 43 and provided coaxially.
The base end is attached to the main body 2 and the distal end is the closing member 4.
4 so that the distal end is closed.

【0041】46は内筒43内に形成された塗料通路
で、該塗料通路46は、その基端側が塗料供給配管32
に接続され、先端側は塗料吐出口43Cの位置でハブ部
材12の塗料供給面12Aに向けて開口している。そし
て、該塗料通路46は、その途中に設けられた塗料弁4
9が開弁することにより、内部に収容した塗料をハブ部
材12に向けて噴出するものである。
Reference numeral 46 denotes a paint passage formed in the inner cylinder 43. The paint passage 46 has a paint supply pipe 32 at its base end.
The tip side is open toward the paint supply surface 12A of the hub member 12 at the position of the paint discharge port 43C. The paint passage 46 is connected to the paint valve 4 provided in the middle thereof.
When the valve 9 opens, the paint contained therein is jetted toward the hub member 12.

【0042】47は内筒43と中筒45との間に形成さ
れた排液通路で、該排液通路47は、その基端側が排液
配管28に接続され、先端側は連通孔43Bを介して塗
料通路46と連通している。そして、該排液通路47は
塗料弁49が閉弁し、その途中に設けられた後述の排液
弁50が開弁した状態で、色替弁装置31から水,エア
および洗浄溶剤としてのシンナが供給されることによ
り、塗料通路46内に残留する塗料やシンナ等を前記排
液配管28を介して廃液タンク29に排出するものであ
る。
Reference numeral 47 denotes a drainage passage formed between the inner cylinder 43 and the middle cylinder 45. The drainage passage 47 has a base end connected to the drainage pipe 28 and a distal end formed with a communication hole 43B. It is in communication with the paint passage 46 through the second passage. When the paint valve 49 is closed and the later-described drain valve 50 provided in the middle of the drain passage 47 is opened, water, air, and thinner as a washing solvent are supplied from the color changing valve device 31. Is supplied, the paint, thinner, and the like remaining in the paint passage 46 are discharged to the waste liquid tank 29 through the drain pipe 28.

【0043】48は外筒42と中筒45との間に形成さ
れた溶剤通路で、該溶剤通路48は、その基端側が溶剤
供給配管35に接続され、先端側は溶剤吐出口42Aの
位置で内筒43の塗料吐出口43C外周側に向けて開口
している。そして、該溶剤通路48は、その途中に設け
られた後述の先端側洗浄弁51が開弁することにより、
洗浄弁装置34から供給されたシンナを内筒43の塗料
吐出口43C外周側に向けて噴射させるものである。
Reference numeral 48 denotes a solvent passage formed between the outer cylinder 42 and the middle cylinder 45. The solvent passage 48 has a base end connected to the solvent supply pipe 35 and a tip end positioned at the solvent discharge port 42A. , And opens toward the outer peripheral side of the paint discharge port 43C of the inner cylinder 43. The solvent passage 48 is opened by opening a tip-side cleaning valve 51 described later provided in the middle thereof,
The thinner supplied from the cleaning valve device 34 is jetted toward the outer peripheral side of the paint discharge port 43C of the inner cylinder 43.

【0044】一方、49は、図3に示すように、塗料通
路46を開,閉すべく2ポート2位置のスプリングリタ
ーン型エア式切換弁からなる常閉の塗料弁を示し、該塗
料弁49は、従来技術による塗料弁25と同様に、本体
2に設けられたアクチュエータ49Aと、基端側が該ア
クチュエータ49Aに連結され、先端側が内筒43内に
挿通された弁軸49Bと、該弁軸49Bの先端側に設け
られ、内筒43の弁座43Aに離着座する弁体49Cと
から構成されている。そして、該塗料弁49は、外部か
らの制御エアに応じてアクチュエータ49Aで弁軸49
Bを移動することにより、弁体49Cを内筒43の弁座
43Aに離,着座させ、塗料通路46を開,閉するよう
になっている。
On the other hand, reference numeral 49 denotes a normally-closed paint valve comprising a spring return type pneumatic switching valve at two ports and two positions for opening and closing the paint passage 46, as shown in FIG. Similarly to the conventional paint valve 25, an actuator 49A provided on the main body 2, a valve shaft 49B having a base end connected to the actuator 49A and a distal end inserted into the inner cylinder 43, and a valve shaft 49B , And a valve element 49C which is detachably seated on the valve seat 43A of the inner cylinder 43. The paint valve 49 is actuated by an actuator 49A in response to external control air.
By moving B, the valve element 49C is separated and seated on the valve seat 43A of the inner cylinder 43, and the paint passage 46 is opened and closed.

【0045】50は排液通路47を開,閉すべく2ポー
ト2位置のスプリングリターン型エア式切換弁からなる
常閉の排液弁を示し、該排液弁50は、本体2に設けら
れたアクチュエータ50Aと、基端側が該アクチュエー
タ50Aに連結され、先端側が排液通路47内に挿通さ
れた弁軸50Bと、該弁軸50Bの先端側に設けられ、
排液通路47の途中を開,閉する弁体50Cとから構成
されている。そして、該排液弁50は、外部からの制御
エアによって排液通路47を開,閉し、該排液通路47
と廃液タンク29との間を連通,遮断するものである。
Reference numeral 50 denotes a normally-closed drain valve composed of a two-port, two-position spring-return pneumatic switching valve for opening and closing the drain passage 47. The drain valve 50 is provided in the main body 2. An actuator 50A, a valve shaft 50B having a base end connected to the actuator 50A and a distal end inserted into the drain passage 47, and a valve shaft 50B provided at the distal end side of the valve shaft 50B;
And a valve body 50C that opens and closes the middle of the drainage passage 47. The drain valve 50 opens and closes the drain passage 47 by external control air.
And the waste liquid tank 29.

【0046】51は溶剤通路48を開,閉すべく2ポー
ト2位置のスプリングリターン型エア式切換弁からなる
常閉の先端側洗浄弁を示し、該先端側洗浄弁51は、従
来技術で述べた先端側洗浄弁26と同様に、本体2に設
けられたアクチュエータ51Aと、基端側が該アクチュ
エータ51Aに連結され、先端側が溶剤通路48内に挿
通された弁軸51Bと、該弁軸51Bの先端側に設けら
れ、溶剤通路48の途中を開,閉する弁体51Cとから
構成されている。そして、該先端側洗浄弁51は、外部
からの制御エアによって溶剤通路48を開,閉弁し、該
溶剤通路48と洗浄弁装置34との間を連通,遮断する
ものである。
Reference numeral 51 denotes a normally-closed front-side cleaning valve comprising a 2-port, 2-position spring-return-type pneumatic switching valve for opening and closing the solvent passage 48. The front-side cleaning valve 51 has been described in the prior art. Similarly to the distal-side cleaning valve 26, an actuator 51A provided in the main body 2, a valve shaft 51B having a proximal end connected to the actuator 51A and a distal end inserted into the solvent passage 48, and a distal end of the valve shaft 51B. And a valve body 51C which is provided on the side and opens and closes the middle of the solvent passage 48. The tip-side cleaning valve 51 opens and closes the solvent passage 48 by external control air, and connects and shuts off the solvent passage 48 and the cleaning valve device 34.

【0047】本実施例による回転霧化型静電塗装装置は
上述の如き構成を有するもので、その基本的動作につい
ては従来技術によるものと格別差異はない。
The rotary atomizing type electrostatic coating apparatus according to this embodiment has the above-described configuration, and its basic operation is not particularly different from that of the prior art.

【0048】然るに、本実施例では、フィードチューブ
41を外筒42,内筒43および中筒45から3重チュ
ーブ構造とし、内筒43と中筒45との間に各連通孔4
3Bを介して塗料通路46と先端側で連通する排液通路
47を形成している。
In this embodiment, however, the feed tube 41 has a triple tube structure consisting of the outer cylinder 42, the inner cylinder 43, and the middle cylinder 45, and each communication hole 4 is provided between the inner cylinder 43 and the middle cylinder 45.
A drain passage 47 communicating with the paint passage 46 at the front end via 3B is formed.

【0049】この結果、色替時に前色塗料を排出すると
きには、塗料弁49の弁体49Cを弁座43Aに着座さ
せて塗料通路46を遮断し、この状態で排液弁50を開
弁することにより、塗料通路46内の残留塗料は、塗料
供給配管32,塗料通路46,各連通孔43B,排液通
路47,排液弁50,排液配管28を介して順次廃液タ
ンク29内に流入し、内筒43内に位置する塗料通路4
6に残留した前色塗料の大部分を廃液タンク29内に排
出することができる。従って、塗料通路46内に残留す
る前色塗料を少なくでき、塗料通路46から外部に吐出
される塗料やシンナを大幅に削減することができる。
As a result, when discharging the previous color paint at the time of color change, the valve body 49C of the paint valve 49 is seated on the valve seat 43A to shut off the paint passage 46, and in this state, the drain valve 50 is opened. Accordingly, the residual paint in the paint passage 46 flows into the waste tank 29 sequentially through the paint supply pipe 32, the paint passage 46, the respective communication holes 43B, the drain passage 47, the drain valve 50, and the drain pipe 28. The paint passage 4 located in the inner cylinder 43
Most of the pre-color paint remaining in 6 can be discharged into the waste liquid tank 29. Therefore, the amount of the pre-color paint remaining in the paint passage 46 can be reduced, and paint and thinner discharged from the paint passage 46 to the outside can be significantly reduced.

【0050】かくして、本実施例によれば、塗料通路4
6に残留する塗料やこの塗料を押出すために使用される
シンナ等の大部分を廃液タンク29内に排出して確実に
回収することができるから、塗料やシンナによって塗装
ブース内を汚染してしまう事態を効果的に防止でき、環
境保護を推進して、信頼性を大幅に向上することができ
る。
Thus, according to the present embodiment, the paint passage 4
6 and most of the thinner used to extrude the paint can be discharged into the waste liquid tank 29 and reliably collected, so that the paint booth is contaminated by the paint and the thinner. The situation can be effectively prevented, environmental protection can be promoted, and reliability can be greatly improved.

【0051】また、最終的に塗料通路46に残留する塗
料を、該塗料通路46先端の僅かな量とすることができ
るから、洗浄時においてこの塗料を排出して洗浄するた
めのシンナ使用量を削減することができる。
Further, since the amount of paint finally remaining in the paint passage 46 can be reduced to a small amount at the tip of the paint passage 46, the amount of thinner used to discharge and wash this paint during washing is reduced. Can be reduced.

【0052】なお、前記実施例では回転霧化型静電塗装
装置として、間接帯電方式の回転霧化型静電塗装装置を
用いた場合を例示したが、塗料として高抵抗な溶剤系塗
料を用いる場合には、塗料を直接的に帯電させる直接帯
電方式の回転霧化型静電塗装装置に適用してもよい。
In the above embodiment, a case where a rotary atomizing type electrostatic coating device of an indirect charging type is used as the rotary atomizing type electrostatic coating device is exemplified, but a high-resistance solvent-based coating material is used as the coating material. In such a case, the present invention may be applied to a direct-charging type rotary atomizing electrostatic coating apparatus that directly charges a paint.

【0053】また、前記実施例では、洗浄弁装置34か
らシンナ,エアを選択的に吐出するものとして述べた
が、外筒42の先端に溶剤吐出口42Aを弾性的に閉塞
するゴム弁等を設けることにより、溶剤通路48内のシ
ンナを排出するためのエアを吐出する機構を削除し、シ
ンナのみを吐出する構成としてもよい。
In the above-described embodiment, the thinner and the air are selectively discharged from the cleaning valve device 34. However, a rubber valve or the like that elastically closes the solvent discharge port 42A at the tip of the outer cylinder 42 is provided. By providing such a structure, a mechanism for discharging air for discharging the thinner in the solvent passage 48 may be omitted, and a configuration for discharging only the thinner may be adopted.

【0054】[0054]

【発明の効果】以上詳述した通り、本発明によれば、フ
ィードチューブを外筒,内筒および該外筒と内筒の間に
設けられた中筒から3重チューブ構造とし、該内筒内に
は回転霧化頭に向けて塗料,洗浄溶剤およびエアを選択
的に供給する塗料通路を設け、前記内筒と中筒との間に
は先端側が該塗料通路に連通して該塗料通路内の塗料,
洗浄溶剤を廃液タンク内に排出する排液通路を設け、前
記中筒と外筒との間には前記内筒の先端側に向けて洗浄
溶剤を供給する溶剤通路を設ける構成とすることによ
り、色替時には、塗料通路内に残留する前色塗料の大部
分を排液通路を介して廃液タンク内に排出して回収する
ことができるから、例えば塗装ブース内に排出される塗
料や洗浄溶剤の量を削減でき、塗料や洗浄溶剤による汚
染を防止して信頼性を向上することができる。また、塗
料通路に最終的に残留する塗料を削減できるから、この
塗料の押出しや洗浄に用いるための洗浄溶剤の使用量を
削減することができる。
As described above in detail, according to the present invention, the feed tube has a triple tube structure comprising an outer tube, an inner tube, and a middle tube provided between the outer tube and the inner tube. A paint passage for selectively supplying paint, a cleaning solvent and air toward the rotary atomizing head is provided in the inside, and a tip end side communicates with the paint passage between the inner cylinder and the middle cylinder so that the paint passage is provided. Paint inside,
By providing a drain passage for discharging the cleaning solvent into the waste liquid tank, between the middle cylinder and the outer cylinder, by providing a solvent passage for supplying the cleaning solvent toward the tip side of the inner cylinder, At the time of color change, most of the pre-color paint remaining in the paint passage can be discharged into the waste tank through the drain passage and collected, so that, for example, paint or cleaning solvent discharged into the paint booth can be removed. The amount can be reduced, and contamination by paints and cleaning solvents can be prevented to improve reliability. Further, since the paint finally remaining in the paint passage can be reduced, the amount of the cleaning solvent used for extruding and cleaning the paint can be reduced.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明による回転霧化型静電塗装装置の静電塗
装機の要部を示す縦断面図である。
FIG. 1 is a longitudinal sectional view showing a main part of an electrostatic coating machine of a rotary atomizing type electrostatic coating apparatus according to the present invention.

【図2】図1中の要部を拡大して示す縦断面図である。FIG. 2 is an enlarged longitudinal sectional view showing a main part in FIG. 1;

【図3】回転霧化型静電塗装装置の全体構成を示す回路
構成図である。
FIG. 3 is a circuit diagram showing the entire configuration of the rotary atomizing electrostatic coating apparatus.

【図4】従来技術による回転霧化型静電塗装装置の静電
塗装機の要部を示す縦断面図である。
FIG. 4 is a longitudinal sectional view showing a main part of an electrostatic coating machine of a rotary atomizing type electrostatic coating apparatus according to the prior art.

【図5】回転霧化型静電塗装装置の全体構成を示す回路
構成図である。
FIG. 5 is a circuit diagram showing the entire configuration of the rotary atomizing electrostatic coating apparatus.

【図6】塗装工程および洗浄工程を示す工程説明図であ
る。
FIG. 6 is a process explanatory diagram showing a painting process and a cleaning process.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

2 本体 4 エアモータ 10 回転軸 11 回転霧化頭 29 廃液タンク 41 フィードチューブ 42 外筒 43 内筒 43B 連通孔 45 中筒 46 塗料通路 47 排液通路 48 溶剤通路 2 Body 4 Air motor 10 Rotary shaft 11 Rotary atomizing head 29 Waste liquid tank 41 Feed tube 42 Outer tube 43 Inner tube 43B Communication hole 45 Middle tube 46 Paint passage 47 Drain passage 48 Solvent passage

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (58)調査した分野(Int.Cl.7,DB名) B05B 5/00 - 5/16 B05C 11/10 B05B 15/02 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (58) Field surveyed (Int. Cl. 7 , DB name) B05B 5/00-5/16 B05C 11/10 B05B 15/02

Claims (1)

(57)【特許請求の範囲】(57) [Claims] 【請求項1】 筒状の本体と、該本体に設けられたエア
モータと、該エアモータの軸方向に挿通され、該エアモ
ータによって回転せしめられる回転軸と、前記本体外に
突出して該回転軸の先端側に設けられた回転霧化頭と、
前記回転軸内に同軸に設けられ、先端側が該回転霧化頭
内に延在したフィードチューブとを備え、該フィードチ
ューブを外筒,内筒および該外筒と内筒の間に設けられ
た中筒から3重チューブ構造とし、該内筒内には前記回
転霧化頭に向けて塗料,洗浄溶剤およびエアを選択的に
供給する塗料通路を設け、前記内筒と中筒との間には先
端側が該塗料通路に連通して該塗料通路内の塗料,洗浄
溶剤を廃液タンク内に排出する排液通路を設け、前記中
筒と外筒との間には前記内筒の先端側に向けて洗浄溶剤
を供給する溶剤通路を設ける構成としてなる回転霧化型
静電塗装装置。
1. A cylindrical main body, an air motor provided in the main body, a rotary shaft inserted in the axial direction of the air motor and rotated by the air motor, and a tip end of the rotary shaft protruding outside the main body. A rotary atomizing head provided on the side,
A feed tube which is provided coaxially within the rotary shaft and has a tip end extending into the rotary atomizing head, and the feed tube is provided between the outer cylinder, the inner cylinder, and the outer cylinder and the inner cylinder. A triple tube structure is provided from the middle cylinder, and a paint passage for selectively supplying paint, a cleaning solvent and air toward the rotary atomizing head is provided in the inner cylinder, and between the inner cylinder and the middle cylinder. Is provided with a drain passage for discharging the paint and the washing solvent in the paint passage into the waste liquid tank by communicating with the paint passage at the tip end, and between the middle cylinder and the outer cylinder at the tip end of the inner cylinder. A rotary atomizing type electrostatic coating apparatus having a solvent path for supplying a cleaning solvent toward the apparatus.
JP16305094A 1994-06-22 1994-06-22 Rotary atomizing electrostatic coating equipment Expired - Fee Related JP3184405B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16305094A JP3184405B2 (en) 1994-06-22 1994-06-22 Rotary atomizing electrostatic coating equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP16305094A JP3184405B2 (en) 1994-06-22 1994-06-22 Rotary atomizing electrostatic coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH081046A JPH081046A (en) 1996-01-09
JP3184405B2 true JP3184405B2 (en) 2001-07-09

Family

ID=15766226

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP16305094A Expired - Fee Related JP3184405B2 (en) 1994-06-22 1994-06-22 Rotary atomizing electrostatic coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3184405B2 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100446869C (en) * 2004-02-23 2008-12-31 Abb株式会社 Rotary atomizing head type spraying device
WO2006129407A1 (en) * 2005-06-02 2006-12-07 Abb K.K. Rotary atomizing-head type coating machine
CA2685784C (en) 2007-05-02 2014-07-15 Ransburg Industrial Finishing K.K. Paint sprayer with rotary atomizer

Also Published As

Publication number Publication date
JPH081046A (en) 1996-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2830683B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP4428973B2 (en) Rotating atomizing coating apparatus and coating method
JPH08332415A (en) Rotary atomizer
KR100323214B1 (en) Automatic coating method and apparatus
JP4964721B2 (en) Painting equipment
JP3184405B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP7245910B2 (en) Electrostatic coating equipment
JP2598769B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
JP3162855B2 (en) Bell type rotary atomizing head
JP3566584B2 (en) Coating device and coating method using the device
JP3762888B2 (en) Electrostatic coating machine and electrostatic coating method
JP3166113B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating machine
JPH0451886Y2 (en)
JP2002186883A (en) Rotary atomizing head
JP3338580B2 (en) Multicolor electrostatic coating machine for powder coating
JPH09192546A (en) Cleaning of rotary atomizing head rear face of rotary atomization electrostatic coating device
JP2776225B2 (en) Rotary atomization electrostatic coating method
JP3673098B2 (en) Automatic painting method and automatic painting equipment
JP3207945B2 (en) Cleaning method for electrostatic coating equipment
JP2790153B2 (en) Electrostatic coating method
JPH0539670U (en) Rotating atomization type electrostatic coating device
JP2001129455A (en) Painting equipment
WO2009017075A1 (en) Method of cleaning rotary atomizing electrostatic coating device
JP2000033292A (en) Static coating gun using atomizing head
JP4240697B2 (en) Rotary atomizing coating equipment

Legal Events

Date Code Title Description
R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090427

Year of fee payment: 8

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees