JP2863124B2

JP2863124B2 - 封入剤流出容器を有する強制封入ケーブル接続包体

Info

Publication number: JP2863124B2
Application number: JP8006156A
Authority: JP
Inventors: ジェー．オニールアンドリュー; アール．ドゥモンケネス
Original assignee: TOOMASU ANDO BETSUTSU CORP
Current assignee: TOOMASU ANDO BETSUTSU CORP
Priority date: 1995-01-17
Filing date: 1996-01-17
Publication date: 1999-03-03
Anticipated expiration: 2016-01-17
Also published as: DE69610451D1; DE69610451T2; JPH0923557A; EP0732787A1; US6218618B1; ES2152489T3; CA2167479A1; EP0732787B1; CA2167479C

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、おおむね封入した
ケーブル・スプライス筐体に関する。特に本発明は、封
入の間にケーブル・スプライス筐体内に強制的に封入剤
を目に見えて含む方法および装置を関する。

【０００２】

【従来の技術】電気ケーブル、特に電気通信ケーブル
は、通常屋外を通り、頭上に吊すか地中に埋設してあ
る。ケーブル内の個々の導体を修理するか、あるいはそ
れを相互接続するためには、ケーブルの一体性を侵害し
なければならない。修理または相互接続が達成される
と、導体を屋外の環境から保護するために、通常はケー
ブル・スプライスと呼ばれるケーブルの露出部分を、再
密封しなければならない。

【０００３】密封可能な方法によるケーブル・スプライ
スの被覆については、現在多くの技術が知られている。
特に効果的な技術は、ケーブル・スプライス・クロージ
ャを使用することで、これは、屋外の環境において普遍
的な湿気の浸透からスプライスを密封するために、スプ
ライスを完全に囲む封入剤で充填した筐体を含む。この
ような封入剤は通常、流体の状態で提供され、ケーブル
・スプライスの上から筐体内に注入される。封入剤がケ
ーブル・スプライスを完全に囲み、導体間の隙間を充填
するよう、封入剤に加圧し、強制的に筐体内に入れても
よい。次に封入剤を硬化させてゲル様のコンシステンシ
ーを持たせ、スプライスを効果的に密封する。

【０００４】筐体が封入剤で充填され、空気がすべてス
プライスから強制的に排出されるのを確実にするため、
筐体は通常、圧力逃がし弁を含む。この弁を通して空気
がすべて放出され、封入剤が弁から外に流れ出すまで、
封入剤を強制的に筐体に注入する。流出する封入剤は、
空気が筐体から一掃され、内部に閉じ込められたスプラ
イスが完全に封入されたことを鮮やかに示す。

【０００５】

【発明が解決しようとする課題】しかし、予想されるよ
うに、流出する封入剤は筐体上を流れる傾向がある。封
入剤が硬化するまで、汚れ、扱いにくい。筐体が充填さ
れたのを視覚的に示すことについて、封入剤を逃がすの
は有利であるが、これはスプライスの設置をより困難に
し、時間がかかる。

【０００６】従って、筐体が封入剤で充填されたことを
視覚的に示し、簡単に清掃できて扱いやすいスプライス
筐体を提供することが望ましい。

【０００７】

【目的】密封可能な方法でケーブル・スプライス筐体を
封入する方法および装置を提供することが、本発明の目
的である。

【０００８】スプライス筐体が、硬化可能な封入剤で完
全に充填されたことを視覚的に示すケーブル・スプライ
ス・クロージャを提供することが、本発明の別の目的で
ある。

【０００９】流出する封入剤を収容し、筐体が封入剤で
充填されていることを視覚的に示すケーブル・スプライ
ス筐体の外殻を提供することが、本発明のさらに別の目
的である。

【００１０】

【課題を解決するための手段】以上の目的およびその他
の目的を効果的に達成するうえで、本発明は、ケーブル
・スプライス筐体を封入するための改良方法および装置
を提供する。筐体の外殻が、電気ケーブルのスプライス
を囲み、硬化可能な封入剤を収容する。外殻は入口およ
び出口を含む。出口によって、封入剤が流出し、外殻が
封入剤で充填されたのを示すことができる。出口容器を
出口の上に配置して、流出する封入剤を入れる。容器
は、流出する封入剤を観察できるよう、クリアな材料で
形成する。

【００１１】本明細書の好ましい実施例によってさらに
詳細に述べるように、容器は細長い中空の管で形成され
る。管を出口の上に配置する。管は、半透明または透明
な材料で形成することができる。

【００１２】

【実施例】図１を参照すると、ある範囲の電気通信ケー
ブル１０が図示されている。ケーブル１０は、個々に絶
縁され、外部の絶縁ケーブル外被１３を通して伸びる複
数の導電体１２を含む。導体１２は従来の構造で、それ
ぞれが銅で形成され、プラスチックの絶縁材で覆われ、
概略的に図示されている。ケーブル外被１３の一部は通
常、除去されて露出部分１４を生成し、これによって修
理、保守、あるいは当技術分野で周知の方法で追加の導
体をスプライスするために導体１２にアクセスすること
ができる。露出部分１４は、外被１３の一部を切除する
ことによって生成される。露出部分１４およびそこに形
成された修理部またはスプライスは、通常はケーブル・
スプライスまたはケーブル・スプライス位置と呼ばれ、
これらの用語はケーブル１０の露出部分１４を述べるの
に、交換可能な方法で使用される。ケーブルの修理また
はスプライスを実行後、保護のためにケーブル・スプラ
イス１４を被覆しなければならない。以下で、ケーブル
１４を密封可能な方法で被覆するための、本発明の好ま
しい方法および装置について述べる。

【００１３】次に図２を参照すると、本発明は安定棒１
６を使用し、これはスプライス１４にまたがるのに十分
な長さで作成される。安定棒１６は、金属などの十分に
剛性のある材料で形成され、スプライス１４の両側でケ
ーブル外被１３に留められる。圧縮クランプ１８または
その他の圧縮性の締め部材を使用して、安定棒１６をケ
ーブル１０の外被１３に固定してもよい。安定棒１６
は、スプライス１４に構造的安定性を提供し、スプライ
ス１４の接続部または修理部に悪影響を及ぼし得るその
急な曲げを防止する。特定の状況では、安定棒が、スプ
ライス１４の接地導通を確保する接地ストラップとして
機能することもある。安定棒１６の設置前または設置後
の段階で、スプライス１４において導体１２を修理、保
守またはスプライスすることができる。このような修理
またはスプライスは、当技術分野で周囲の方法で遂行す
ることができる。

【００１４】図３を参照すると、スプライス１４がスペ
ーサ・ウェブ２０で覆われている。ウェブ２０は通常、
網状の部材で、スプライス１４の周囲に巻かれ、ケーブ
ル・タイ２２またはその他の締め部材を使用してスプラ
イス１４に固定される。以下でさらに詳細に述べるよう
に、スペーサ・ウェブ２０により、硬化可能な封入剤
で、スプライス１４を効果的に封入することができる。
スペーサ・ウェブ２０は、１９８７年８月１１日発行の
米国特許第4,685,981号（「ケーブル・スプライスにス
ペーサを設ける方法および装置」）で図示し述べたもの
と同じタイプである。スペーサ・ウェブは、スプライス
部分と筐体の内面との間を分離し、それによって封入剤
がこの部分を充填することができる。

【００１５】次いで図４および５を参照すると、端密封
部または密封用堰２４（図５）の構造を述べることがで
きる。密封用堰２４は、スプライス１４の両側において
同一方法でケーブル外被１３の周囲に形成されるので、
図４および５に関して１つの密封用堰２４の１つの構成
のみを述べることにする。密封用堰２４は最初は、ロー
ルの形で提供される独立気泡フォーム２６を使用して形
成される。フォーム２６は、ケーブル外被１３の周囲に
接着して巻き付くことができるよう、一方または両方の
縦方向の平面２６ａに接着性の裏地を含むことができ
る。接着面２６ａは、剥離紙（図示せず）を剥がすこと
によって露出し、ケーブルの周囲に巻くと、フォーム２
６がケーブルに、さらにフォーム２６自体にも接着固定
することができる。好ましい構成では、フォームの巻い
た直径が蓄積されて、スプライス１４の直径を上回るま
で、ケーブル外被１３の周囲にフォームを巻く。

【００１６】図５を参照すると、ケーブル外被１３の周
囲にフォーム２６を適切に配置した後、マスチック・テ
ープ２８をその上に巻くことができる。マスチック・テ
ープ２８は、テープのようなロール状の形で供給され
る、粘着性で通常は圧縮性のマスチックで形成される。
マスチック・テープ２８をフォーム２６の周囲に巻き、
密封用堰２４の外周をさらに増加させる。図５に示すよ
うに、フォームの巻きとマスチックの巻きとの組合せ
が、密封用堰２４を形成する。この組合せを好ましい構
成として図示するが、他の構成も形成できることが理解
される。テープとフォームとを連続的に交互に巻くよう
な構造を用いることもできる。本発明はさらに、フォー
ム２６のみ、またはマスチック・テープ２８のみを使用
して密封用堰２４を形成することも想定する。しかし、
以下でさらに詳細に述べるように、第１層のフォーム２
６の上にマスチック・テープ２８を巻くことにより、非
常に優れた端密封部ができ、構造的にも一体となる。

【００１７】次いで図６を参照すると、本発明のケーブ
ル筐体外殻３０が図示されている。外殻３０は、細長く
フレキシブルなプラスチック材料の平板である。外殻３
０はおおむね長方形で、対応する縦縁部３２と対向する
横縁部３４とを有する。縦縁部３２間の距離は、外殻３
０がケーブル・スプライス１４をまたぐように形成する
（図３）。使用時には、外殻３０を、対向する横縁部３
４が重なる円筒形の方法で巻き、巻いた縦縁部で規定さ
れた対向する開放端３２ａを有する、単一の円筒形割り
構造を形成させる（図７）。

【００１８】外殻３０のその他の構造も、本発明の企図
内である。上記で特定した第'133号および第'373号の特
許で示したような、外殻の上半分および下半分を有する
硬質の外殻を使用してもよい。しかし、本明細書で示す
フレキシブルな外殻３０は、様々な直径のケーブル・ス
プライス１４を使用することができるので、特に有用で
ある。

【００１９】スプライス１４の直径は、そこで実行され
る修理や相互接続の量によって異なるので、外殻３０を
形成する平板の長さも変化する。外殻３０は、縦方向に
区切られ横横行に伸びる複数の隆起３６を含み、それに
沿って外殻３０に刻み目を付けて切り取るか裂いて、外
殻の長さを変化させることができる。適切な切削工具
（図示せず）を使用して、刻み目の線３６の１本に沿っ
て外殻３０を切り取るか、裂くことができる。

【００２０】以下でさらに詳細に述べる目的のため、外
殻３０は間隔をあけた複数のフィンガ４０を含む。フィ
ンガ４０は、縦方向の縁部３２から外側に伸びる。好ま
しい実施例では、フィンガ４０は外殻３０と一体成形さ
れる。さらに図示するように、各フィンガ４０は、縦縁
部から直接伸びる狭い近位部分４２と、縦縁部３２から
間隔をあけ、近位部分より広い遠位部分４４とを含む。

【００２１】外殻３０はさらに、入口４６と、それを通
り横方向に間隔をあけた出口４８とを含む。口４６およ
び４８は、外殻３０の構造と一体成形してもよいし、外
殻３０の形成後にそれに配置してもよい。本明細書の例
証的な実施例では、一体成形の構造的補強部材４９が、
口４６と４８との間の間隔をまたぐ。補強部材４９は、
充填作業中に空気が出口４８へ移動するクリアな通路を
提供するという２次的な機能も果たす。口４６と４８と
の使用については、以下でさらに詳細に述べる。

【００２２】図７をさらに詳しく参照すると、外殻３０
をケーブル・スプライス１４に巻くことができる。外殻
３０を所望の長さに切断した後、外殻３０をスプライス
１４の周囲に配置し、一方の平板面３０ａを密封用堰２
４に接触して配置する。外殻は、密封用堰２４が外殻３
０の縦方向の縁部３２に隣接するよう配置する。この方
法で、外殻３０を円筒形構造に形成すると、密封用堰２
４が開放端３２ａを閉鎖する。外殻３０は、対向する横
縁部３４が重なるように配置される。重なる縁３４の間
に、ガスケット材５０の細片を挿入することができる。
任意の適切なガスケット材を使用できる。実際、フォー
ム２６の細片かマスチック・テープ２８のいずれか、あ
るいは両方を、密封用ガスケットとして使用することが
企図される。外殻３０は、適切に重ねると、スプライス
１４の周囲に単一の円筒形筐体５２を形成し（図８）、
密封用堰２４がその対向する開放端３２ａを閉鎖する。

【００２３】外殻３０を閉鎖した円筒形構造に保持する
ため、半径方向に圧縮性の複数の保持ストラップ５４
を、その周囲に配置することができる。単数または複数
のストラップ５４ａを、密封用堰２４のそれぞれの上に
直に配置する。この方法で、外殻３０と開放端３２ａに
隣接する密封用堰２４との間に、緊密な圧縮性の係合が
維持される。

【００２４】本発明の密封用堰２４の構造は、上述した
ように、独立気泡フォーム２６とマスチック・テープ２
８との組合せで形成され、外殻３０の開放端３２ａに極
めて優れた密封を提供する。

【００２５】スプライス１４の周囲に筐体５２を構成す
ると、封入剤５６を筐体５２内に導入することにより、
スプライス１４の効果的な密封が達成される。スプライ
ス１４を効果的に密封し、個々の被絶縁導体１２の間隙
に封入剤の密封を確保するため、加圧して封入剤５６を
筐体５２内に注入することができる。加圧してケーブル
・スプライスを封入する方法および装置が、１９９３年
９月１４日発行の米国特許第5,245,133号(「耐湿性ケー
ブル・スプライスとその密封構造」）および１９９３年
１０月１２日発行の米国特許第5,251,373号(「ケーブル
・スプライスの保護方法」）に図示され、記載されてい
る。

【００２６】本明細書に示す好ましい実施例では、封入
剤５６を、適切な容器５７から入口４６を介して筐体５
２に注入する。封入剤は、加圧して注入するか、後に加
圧することができる。スペーサ・ウェブ２０（図３）に
より、封入剤はスプライス１４の周囲に完全に流れるこ
とができる。出口４８は、空気を逃がして、筐体５２を
封入剤５６で充填できるように機能する。出口は、封入
剤の一部を逃げさせ、筐体が充填されたことを示す機能
も果たす。あるいは、逆止弁６２および圧力逃がし弁６
４（図１０参照）を、上述した第'133号および第'373号
で教示した方法でそれぞれ口４６および４８に挿入する
ことができる。封入剤５６を加圧して強制的に筐体５２
に注入するので、封入剤が、外殻３０の開放端３２ａを
閉鎖する密封用堰２４に対して外方向の圧力をかける傾
向がある。このような外方向の圧力は、外殻３０の開放
端３２ａから密封用堰２４が外に移動するのに十分なほ
ど大きいことがある。このような外方向の移動を防止す
るため、密封用堰２４を延長フィンガ４０で保持する。

【００２７】図９を参照すると、ケーブル・タイ５８ま
たはその他の半径方向の圧縮する締め部材が、ケーブル
外被１３および外被１３の周囲に伸びる延長フィンガ４
０の周囲で輪になる。タイがフィンガ４０の遠位部分４
４に接触するよう、ケーブル・タイ５８を締め付ける。
遠位部分４４はそれぞれ、外方向に伸びる保持要素６０
を含み、これは逆フックの形状であることが好ましい。
ケーブル・タイ５８を指示し、保持するのに好ましい技
術として、フック形状の保持要素６０を示したが、他の
技術を使用してもよい。ケーブル・タイ５８は、フック
形状の保持要素６０にネジ留めまたはスナップ留めする
ことができる。

【００２８】図１０で分かるように、次にケーブル・タ
イ５８をケーブル外被１３の周囲に締め付ける。これは
手で締め付けるのが好ましい。この方法で、フィンガ４
０の近位部分４２が、密封用堰２４の外側の輪状表面２
４ａに沿って配置される。保持要素６０で保持されたケ
ーブル・タイ５８は、密封用堰２４に外方向に隣接する
フィンガ４０を互いに固定し、その移動を防止する。好
ましい実施例では、固定位置にある保持要素６０はケー
ブル外被１３に接触せず、外被１３の上で、これと間隔
をあけた位置にあり、密封用堰２４の外径よりはるかに
小さい直径を形成する。しかし、保持要素６０は、本発
明の範囲内でケーブル外被１３上にあってもよい。この
ように固定することにより、スプライス１４を強制的に
封入しており、密封用堰２４が外方向に移動しない。

【００２９】上述の米国特許に記載されているように、
封入剤５６は硬化してゲル様のコンシステンシーを持
ち、比較的短時間（約１時間）で湿気バリヤを確立す
る。したがって、フィンガ４０は、封入剤が硬化し、密
封用堰２４にそれ以上圧力がかからなくなるまで、密封
用堰２４を位置的に制限するだけでよい。

【００３０】本発明のさらなる特徴を、図１１ないし１
３に示す。筐体５２内に含まれたスプライス１４の加圧
封入を容易にするため、筐体は入口４６上に逆止弁、出
口４８上に圧力逃がし弁を使用する。筐体５２を硬化可
能な封入剤５６で加圧充填するための逆止弁および圧力
逃がし弁の使用については、上記の第'133号および第'3
73号の米国特許で、さらに詳細に述べられている。圧力
逃がし弁６４は、予め選択した圧力で開放するよう製造
業者が予め設定できる従来の圧力逃がし弁でよい。本発
明では、所望の密封効果を提供するには、約8 psiの圧
力で十分であると決定されている。逆止弁６２は、流体
が流入できるが、弁を通る流体または気体の逆流を防止
するよう閉鎖する従来の逆止弁でよい。封入剤が筐体５
２を確実に充填するよう、圧力逃がし弁６４を逆止弁６
２より高いレベルの方向にすることが望ましい。封入剤
は、ポンプかあるいはその他の方法で、加圧して逆止弁
６２を通して入口４６に強制的に注入することができ
る。筐体５２内に閉じ込められた空気は、加圧される。
筐体内の圧力が8 psi（またはその他の予め設定した
値）に到達すると、圧力逃がし弁６４が開き、それによ
って、封入剤が引き続き逆止弁６４を通って吸入される
一方、空気が逃げることができる。圧力逃がし弁６４を
通って空気が解放された後、封入剤が圧力逃がし弁６４
を通って逃げる。封入剤の一定の流れが圧力逃がし弁６
４を通って流れることにより、筐体が封入剤で充填され
て、空気がすべて筐体５２から強制的に排出されたこと
が示されるまで、封入剤は筐体５２内に吸入され続け
る。これは、筐体が充填され、封入剤の吸入を停止して
もよいことを示す。

【００３１】予想されるように、空気がすべて筐体５２
から強制的に排出され、筐体が封入剤で完全に充填され
たことを確認するため、職人は、封入剤が圧力逃がし弁
６４を通って流出するのを待たなければならない。スプ
ライス内に閉じ込められた空気は、封入剤の高い粘度の
ために、逃げるのに時間がかかる。本発明は、未硬化の
封入剤５６の逃げを維持しながら、なおかつ筐体５２が
封入剤で充填され、空気が強制的に筐体から排出された
ことを視覚的に指示することを企てる。

【００３２】図１２は、圧力逃がし弁６４の上に配置し
て、筐体５２内のスプライス１４の加圧封入により流出
した封入剤を保持することができる容器８０を示す。容
器８０は、細長くおおむね管状の部材で、対向する開放
端部８２および８４を含む均一の直径であることが好ま
しい。しかし、以下でさらに詳細に述べるように、下端
部８２は、圧力逃がし弁６４への容器の取付けを容易に
するよう、対向する上端部８４より大きくてもよい。

【００３３】容器８０は、封入剤５６が通過する対向端
部８２と８４との間にある中心の縦孔８６を規定する。
下端部８２は、圧力逃がし弁６４に容器８０を固定する
ための共同取付け手段を含むことができる。容器８０の
下端部８２は、内ネジを切って、逃がし弁６４の延長部
分６４ａの外ネジと係合することができる。しかし、た
とえばケーブル・タイなどの他の保持構造を使用して、
容器８０の下端部８２を圧力逃がし弁６４に固定するこ
とができる。

【００３４】特に図１３を参照すると、チャンバ８０が
圧力逃がし弁６４に取り付けられている。孔８６は、圧
力逃がし弁６４の上部６４ａの開口部（図示せず）と連
絡するチャンバを形成する。筐体５２の封入の初期段階
で、圧力逃がし弁６４を通って強制的に注入される空気
は、孔８６を通過し、容器８０の開放端部８４から出
る。筐体５２を封入物５６でさらに充填して、封入剤が
圧力逃がし弁７４から流出または滲出する点に達する
と、容器８０が、このように流出した封入剤を孔８６内
に収容する。容器８０は、封入中に筐体から空気が一掃
されたのを確認するのに十分なだけ、任意の量の流出封
入剤を収容するのに十分なサイズを有するよう作成され
る。空気が筐体５２から一掃され、次いで封入剤が圧力
逃がし弁６４から流出するのを視覚的に示すため、容器
８０は、クリアなポリビニルクロライドなどの光を透過
する材料で形成する。容器８０を形成する材料は、半透
明でも透明でもよいが、容器８０内の封入物を外部から
観察できるのに十分なだけの光を透過するとよい。この
ように、筐体５２に封入剤を充填すると、流出する封入
剤が容器８０内に保持される一方、筐体５２は空気が一
掃され、封入剤が充填されることが視覚的に指示され
る。この方法では、未硬化の封入剤が、容器８０内に保
持されるので、未硬化の封入剤を清掃したり廃棄したり
する必要がない。封入剤が硬化するような時には、容器
８０を取り外して廃棄することができる。というのは、
硬化した封入剤は、未硬化の製品で生じる清掃の問題が
ないからである。さらに、硬化後にも容器８０を圧力逃
がし弁の上に残し、容器がその位置にある状態で筐体を
地中に埋設するか、頭上に吊るしてもよい。

【００３５】これで、当業者には上述し図示した構造に
対して、様々の変更が明白である。したがって、本発明
で特に開示する範囲を、請求の範囲で規定する。

【００３６】

【効果】本発明によれば、筐体が封入剤で満たされたこ
とが視覚的に確認できる。

【図面の簡単な説明】

【図１】ケーブル・スプライスと呼ばれる露出した中央
部分を有する典型的な電気通信用電気ケーブルの部分の
側面図である。

【図２】ケーブル・スプライスの差し渡しに配置した安
定棒を示す、図１の電気ケーブルの側面図である。

【図３】ケーブル・スプライスの周囲にスペーサ・ウェ
ブを配置した図２のケーブルを示す。

【図４】スプライスの一方側に隣接して、その周囲にフ
ォームの端密封部が配置された図１の電気ケーブルの一
部を示す。

【図５】フォームの端密封部の周囲にマスチック・テー
プを配置した図４のケーブル部分を示す。

【図６】図３に示したケーブル・スプライスの被覆に使
用する、本発明のスプライス筐体の外殻を示す。

【図７】ケーブル・スプライスの周囲に部分的に巻いた
図６のスプライス筐体の外殻を示す。

【図８】ケーブル・スプライスの周囲に配置され、封入
剤を内部に注入する図６のスプライス筐体の外殻を示
す。

【図９】延長する外殻のフィンガが互いに接続するよう
改変された、図８のスプライス筐体の一部を示す。

【図１０】本発明の完成したスプライス筐体を示す。

【図１１】入口の逆止弁と出口の圧力逃がし弁とを含
む。本発明のスプライス筐体の平面図である。

【図１２】図１１に示した圧力逃がし弁の上に配置する
封入剤容器を示す透視図である。

【図１３】図１１の圧力逃がし弁に取り付けた図１２の
容器を示す。

【符号の説明】

１０ケーブル１２導体１３外被１４スプライス１６安定棒２０ウェブ２２ケーブル・タイ２４堰２６フォーム２８マスチック・テープ３０外殻３２縁部３２ａ開放端３４縁部３６隆起４０フィンガ４２近位部分４４遠位部分４６口４８口４９構造的補強部材５２筐体５４ストラップ５４ａストラップ５６封入剤５７容器５８ケーブル・タイ６０保持要素６２逆止弁６４圧力逃がし弁６４ａ延長部分８０容器８２下端部８４上端部８６縦孔

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ケネスアール．ドゥモンアメリカ合衆国．テネシー，コリエールヴィル，イーストシュロースベリィラン 2259 (56)参考文献特開平５−276618（ＪＰ，Ａ) 特開昭58−204712（ＪＰ，Ａ) 特開昭58−46814（ＪＰ，Ａ) 特開昭59−47909（ＪＰ，Ａ) 特開昭62−193508（ＪＰ，Ａ) 特開昭51−145895（ＪＰ，Ａ) 特開昭62−89414（ＪＰ，Ａ) 特公平６−83536（ＪＰ，Ｂ２) 特公昭40−2592（ＪＰ，Ｂ１) 実公昭42−15226（ＪＰ，Ｙ１) 特表昭61−502371（ＪＰ，Ａ) 特表平６−507778（ＪＰ，Ａ) (58)調査した分野(Int.Cl.⁶，ＤＢ名) H02G 15/00 - 15/196

Claims

(57)【特許請求の範囲】

【請求項１】電気ケーブル・スプライス（１４）を密
閉して内部に硬化可能な封入剤（５６）を収容する筐体
外殻（３０）を有する電気ケーブル・スプライス筐体
（５２）であって、筐体外殻（３０）は、封入剤（５６）を加圧注入するた
めの入口（４６）と、前記筐体（５２）が充填された時
に封入剤が流出する出口（４８）とを含み、電気ケーブル・スプライス筐体（５２）は、前記出口（４８）の上に配置された圧力逃がし弁（６
４）と、流出する封入剤を収容するよう圧力逃し弁（６４）の上
に配置された出口容器（８０）とを有し、出口容器（８０）は、流出する封入剤を観察できるよう
に、光透過材料で形成されることを特徴とする電気ケー
ブル・スプライス筐体。
【請求項２】出口容器（８０）が、対向する開放端部
（８２、８４）を有する細長い中空の管を含む請求項１
記載の電気ケーブル・スプライス筐体。
【請求項３】前記中空管の開放端部の一方（８２）
が、中空管を圧力逃し弁（６４）に取り付ける手段を含
む請求項２記載の電気ケーブル・スプライス筐体。
【請求項４】出口容器（８０）が半透明の材料で形成
される請求項１記載の電気ケーブル・スプライス筐体。
【請求項５】出口容器（８０）が透明の材料で形成さ
れる請求項１記載の電気ケーブル・スプライス筐体。
【請求項６】ケーブル・スプライスの封入方法であっ
て、入口（４６）と出口（４８）とを有しさらに出口の上に
圧力逃し弁（６４）を有する筐体外殻（３０）を、ケー
ブル・スプライス（１４）の周囲に配置する工程と、内部を観察する手段を有する容器（８０）を、圧力逃し
弁（６４）の上に配置する工程と、封入剤（５６）が出口（４８）から前記容器（８０）に
流出するのが観察されるまで、入口（４６）を通って封
入剤を筐体外殻（３０）内に注入する工程とを含むケー
ブル・スプライスの封入方法。
【請求項７】前記容器（８０）が光透過材料で形成さ
れることを特徴とする請求項６記載のケーブル・スプラ
イスの封入方法。