[go: up one dir, main page]

JP2023135008A - Lamp fitting unit and shade for lamp fitting - Google Patents

Lamp fitting unit and shade for lamp fitting Download PDF

Info

Publication number
JP2023135008A
JP2023135008A JP2022040000A JP2022040000A JP2023135008A JP 2023135008 A JP2023135008 A JP 2023135008A JP 2022040000 A JP2022040000 A JP 2022040000A JP 2022040000 A JP2022040000 A JP 2022040000A JP 2023135008 A JP2023135008 A JP 2023135008A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
plate
shade
light
lamp unit
stepped portion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2022040000A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
洋也 山本
Hiroya Yamamoto
隆芳 佐藤
Takayoshi Sato
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koito Manufacturing Co Ltd
Original Assignee
Koito Manufacturing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koito Manufacturing Co Ltd filed Critical Koito Manufacturing Co Ltd
Priority to JP2022040000A priority Critical patent/JP2023135008A/en
Priority to PCT/JP2023/008020 priority patent/WO2023176506A1/en
Publication of JP2023135008A publication Critical patent/JP2023135008A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/143Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being parallel to the optical axis of the illuminating device
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/43Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades characterised by the shape thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F21S41/47Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00Refractors for light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21WINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/10Arrangement or contour of the emitted light
    • F21W2102/13Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region
    • F21W2102/135Arrangement or contour of the emitted light for high-beam region or low-beam region the light having cut-off lines, i.e. clear borderlines between emitted regions and dark regions
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

To solve a problem of an uncured paint when two plates are overlapped to form a shade which forms a cutoff line of a lamp fitting.SOLUTION: A lamp fitting unit includes: a light source; a floodlight lens; and a plate-like shade 60 which is disposed at a rear side focus of the floodlight lens and controls light radiated from the light source. The shade 60 has: a first plate 61 formed with a step part 63 for forming a cutoff line, in which one plate surface has a convex shape and the other plate surface has a concave shape; and a second plate 62 which reinforces the first plate 61 and is disposed overlapping with the first plate 61. The second plate 62 has a non-overlapping area 65 which does not overlap with at least a part of the step part 63 of the first plate 61 in a direction of overlapping with the first plate 61.SELECTED DRAWING: Figure 5

Description

本発明は、自動車などの車両に用いられる灯具ユニットに関し、特に、板状のシェードを備える灯具ユニットに関する。 The present invention relates to a lamp unit used in a vehicle such as an automobile, and particularly to a lamp unit including a plate-shaped shade.

ロービームには、対向車にグレアを与えないための配光が求められる。そのためのカットオフラインは、灯具ユニットの投光レンズの後側焦点付近の像で作られるため、該焦点位置に配置する部材を極力薄く形成することができれば、カットオフラインの境界線が暗くならず、カットオフラインを綺麗に作ることができる。このために、カットオフラインを形成するためのシェードを、板状にすることが考えられる。板状のシェードを備える灯具ユニットとしては、特許文献1がある。 Low beams require light distribution that does not glare on oncoming vehicles. The cut-off line for this purpose is created by an image near the rear focal point of the light projection lens of the lamp unit, so if the member placed at the focal point position can be made as thin as possible, the boundary line of the cut-off line will not become dark. You can create a clean cut-off line. For this reason, it is conceivable to make the shade for forming the cut-off line plate-shaped. A lamp unit including a plate-shaped shade is disclosed in Patent Document 1.

欧州特許出願公開第2982902号明細書European Patent Application No. 2982902

シェードを薄い板状にした構成では、シェードの強度不足が考えられる。このために、シェードの板にさらに補強用の板を重ね、二枚の板でシェードを形成する構成が考えられる。しかしながら、二枚の板でシェードを形成すると、シェードの板側に作るカットオフライン形成のための段形状で、必然的に、二枚の板の間に隙間ができる。シェードにアルミ蒸着等の塗装を考えた場合、この隙間で、塗料が未硬化となるおそれがあった。 In a configuration where the shade is formed into a thin plate, the strength of the shade may be insufficient. For this purpose, a configuration may be considered in which a reinforcing plate is further stacked on the shade plate to form a shade with two plates. However, when a shade is formed from two plates, a gap is inevitably created between the two plates due to the stepped shape formed on the plate side of the shade to form a cutoff line. When considering painting the shade with aluminum vapor deposition, etc., there was a risk that the paint would not harden in this gap.

本発明は、上述した課題を解決するために提案されたものであり、カットオフラインを形成するシェードを二枚の板を重ねて形成する場合に、塗料の未硬化の問題を解決することを目的とする。 The present invention was proposed in order to solve the above-mentioned problems, and its purpose is to solve the problem of uncured paint when forming a shade that forms a cut-off line by stacking two plates. shall be.

上記課題を解決するために、本発明のある態様の灯具ユニットは、光源と、投光レンズと、前記投光レンズの後側焦点に配置され、前記光源から照射された光を制御する板状のシェードを備えた灯具ユニットであって、前記シェードは、カットオフラインを形成するための、一方の板面が凸となり他方の板面が凹となる段部が形成された第一の板と、前記第一の板を補強し、前記第一の板に重ねて配置された第二の板と、を有し、前記第二の板は、前記第一の板との重なり方向において、前記第一の板の、前記段部の少なくとも一部と重複しない、非重複領域を有することを特徴とする。 In order to solve the above problems, a lamp unit according to an aspect of the present invention includes a light source, a light projecting lens, and a plate-shaped device disposed at a rear focal point of the light projecting lens to control light emitted from the light source. A lighting unit comprising a shade, the shade comprising: a first plate having a stepped portion where one plate surface is convex and the other plate surface is concave for forming a cut-off line; a second plate reinforcing the first plate and disposed overlapping the first plate, the second plate reinforcing the first plate in the overlapping direction with the first plate; It is characterized by having a non-overlapping region that does not overlap with at least a portion of the step portion of one plate.

上記態様において、前記第一の板の板厚が、前記第二の板の板厚より薄いのも好ましい。 In the above aspect, it is also preferable that the thickness of the first plate is thinner than the thickness of the second plate.

上記態様において、前記第一の板の、前記光源からの光を制御する光制御部の、前記段部を含む部分が、前記第二の板の前記非重複領域よりも、前記投光レンズに近い位置に配置されているのも好ましい。 In the above aspect, a portion of the first plate that includes the step portion of a light control unit that controls light from the light source is closer to the light projecting lens than the non-overlapping area of the second plate. It is also preferable that they be located close to each other.

上記態様において、前記灯具ユニットは二以上の光学系を備え、前記シェードは、前記光学系を仕切るように配置されているのも好ましい。 In the above aspect, it is also preferable that the lamp unit includes two or more optical systems, and the shade is arranged so as to partition the optical systems.

本発明では、カットオフラインを形成するシェードを二枚の板を重ねて形成する場合に、塗装塗料の未硬化を防ぐことができる。 In the present invention, when the shade forming the cut-off line is formed by overlapping two plates, it is possible to prevent the coating material from uncuring.

本発明の実施の形態に係るシェード60が組付けられる灯具ユニット100の正面斜視図である。FIG. 2 is a front perspective view of a lamp unit 100 to which a shade 60 according to an embodiment of the present invention is assembled. 同灯具ユニット100の分解斜視図である。FIG. 2 is an exploded perspective view of the lamp unit 100. 同灯具ユニット100の縦断面図である。FIG. 2 is a longitudinal cross-sectional view of the lighting unit 100. 実施の形態に係るシェード60の平面図である。FIG. 6 is a plan view of a shade 60 according to an embodiment. 同シェード60を後ろ上方から見た斜視図である。It is a perspective view of the same shade 60 seen from the rear and upper side. 同シェード60を後ろ下方から見た斜視図である。It is a perspective view of the same shade 60 seen from the rear lower part. 同シェード60の分解斜視図である。It is an exploded perspective view of the same shade 60. 同シェード60との比較例であるシェード60´を、後ろ上方から見た斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a shade 60', which is a comparative example with the same shade 60, viewed from the rear and upper side. 比較例のシェード60´の、段部63の付近を拡大した背面図である。FIG. 7 is an enlarged rear view of the vicinity of a stepped portion 63 of a shade 60' of a comparative example. 実施の形態の変形例1に係るシェード60の分解斜視図である。It is an exploded perspective view of shade 60 concerning modification 1 of an embodiment. 変形例1に係るシェード60との比較例であるシェード60´を、後ろ上方から見た斜視図である。FIG. 7 is a perspective view of a shade 60', which is a comparative example with the shade 60 according to Modification 1, viewed from the upper rear side. 変形例1に係るシェード60との比較例のシェード60´の背面図である。7 is a rear view of a shade 60' as a comparative example with a shade 60 according to Modification 1. FIG. 実施の形態の変形例2に係るシェード60を、後ろ上方から見た斜視図である。FIG. 6 is a perspective view of a shade 60 according to a second modification of the embodiment, viewed from the rear and upper side.

以下、本発明を好適な実施の形態をもとに図面を参照しながら説明する。各図面に示される同一または同等の構成要素、部材、処理には、同一の符号を付するものとし、適宜重複した説明は省略する。また、実施の形態らは、発明を限定するものではなく例示であって、実施の形態に記述されるすべての特徴やその組み合わせは、必ずしも発明の本質的なものであるとは限らない。また、本明細書において「上」、「下」、「前」、「後」、「左」、「右」、「内」、「外」、「表」、「裏」、「正面」、「背面」等の方向を表す用語が用いられる場合、それらは灯具ユニットが車両に装着されたときの姿勢における方向を意味するものとする。図面において、灯具ユニットの前‐後の方向を、矢印F‐Bで示す。 DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below based on preferred embodiments with reference to the drawings. Identical or equivalent components, members, and processes shown in each drawing are designated by the same reference numerals, and redundant explanations will be omitted as appropriate. Further, the embodiments are illustrative rather than limiting the invention, and all features and combinations thereof described in the embodiments are not necessarily essential to the invention. In addition, in this specification, "top", "bottom", "front", "back", "left", "right", "inside", "outside", "front", "back", "front", When terms such as "rear" are used, these terms refer to the direction in which the lamp unit is positioned in a vehicle. In the drawings, the front-to-back direction of the lamp unit is indicated by an arrow FB.

1.実施の形態
1-1.全体の構成
図1は本発明の実施の形態に係るシェード60が組付けられる灯具ユニット100の正面斜視図、図2は同灯具ユニット100の分解斜視図、図3は同灯具ユニット100の縦断面図(図1のIII-III線で見た断面図)である。灯具ユニット100は、例えば車両の右前に装着される前照灯である。灯具ユニット100は、図2に示すように、投光レンズ10と、レンズホルダ20と、プライマリレンズ30と、光源基板40と、ヒートシンク50を備える。
1. Embodiment 1-1. Overall configuration FIG. 1 is a front perspective view of a lamp unit 100 to which a shade 60 according to an embodiment of the present invention is assembled, FIG. 2 is an exploded perspective view of the lamp unit 100, and FIG. 3 is a longitudinal cross-section of the lamp unit 100. 2 (a cross-sectional view taken along line III-III in FIG. 1). The lamp unit 100 is, for example, a headlamp mounted on the front right side of a vehicle. As shown in FIG. 2, the lamp unit 100 includes a light projection lens 10, a lens holder 20, a primary lens 30, a light source board 40, and a heat sink 50.

投光レンズ10は、透光性材料で形成された、前面が凸面で後面が平面の平凸非球面レンズであって、光源基板40に搭載された光源(後述する)からの光を前方に投光する。 The light projection lens 10 is a plano-convex aspherical lens made of a light-transmitting material and has a convex front surface and a flat rear surface, and directs light from a light source (described later) mounted on the light source board 40 forward. Project light.

光源基板40は、図2に示すように、前面に、光源として、複数のLED411,412,413,414,415,416を備える。LED411~416は上下二列に並べられており、上側の一列、LED411、412、413がロービーム配光を担う光学系(以下、「ロービーム光学系」42と称する)、下側の一列、LED414、415、416がハイビーム配光を担う光学系(以下、「ハイビーム光学系」43と称する)として構成されている。ロービーム光学系42とハイビーム光学系43は共通の配線パターンにより制御され、各LED411~416は選択的に消灯と点灯を切り替えられる。光源基板40は、ヒートシンク50に位置決めされて固定される。 As shown in FIG. 2, the light source board 40 includes a plurality of LEDs 411, 412, 413, 414, 415, and 416 as light sources on the front surface. The LEDs 411 to 416 are arranged in two rows, one above the other, an optical system in which LEDs 411, 412, and 413 are responsible for low beam light distribution (hereinafter referred to as "low beam optical system" 42), a bottom row, LEDs 414, 415 and 416 are configured as optical systems responsible for high beam light distribution (hereinafter referred to as "high beam optical system" 43). The low beam optical system 42 and the high beam optical system 43 are controlled by a common wiring pattern, and each of the LEDs 411 to 416 can be selectively turned off and turned on. The light source board 40 is positioned and fixed to the heat sink 50.

プライマリレンズ30は、光源基板40の前方に配置され、LED411~416のそれぞれに対して、反射面(放物面)31(図3)を形成する筒状部33(図2)を備えている。プライマリレンズ30は、左右両側にレンズホルダ20との当接部32(図2)を備え、レンズホルダ20に固定される。 The primary lens 30 is disposed in front of the light source board 40 and includes a cylindrical portion 33 (FIG. 2) that forms a reflective surface (paraboloid) 31 (FIG. 3) for each of the LEDs 411 to 416. . The primary lens 30 is provided with abutment portions 32 (FIG. 2) on both left and right sides for contacting the lens holder 20, and is fixed to the lens holder 20.

レンズホルダ20は、投光レンズ10とプライマリレンズ30を保持するための部材であり、ヒートシンク50に固定される。図2で示すように、レンズホルダ20には、ロービームのカットオフラインを形成するシェード60が組み付く。シェード60の構成は後述する。レンズホルダ20は、投光レンズ10を保持する前端環状部21と、プライマリレンズ30を収容する後端環状部23と、前端環状部21と後端環状部23を連結する、下方開口の連結部22を、一体的に備えている。シェード60は、連結部22の左右に備えられた延出面24に、例えば、ねじによって固定される。 The lens holder 20 is a member for holding the light projection lens 10 and the primary lens 30, and is fixed to the heat sink 50. As shown in FIG. 2, a shade 60 that forms a low beam cutoff line is attached to the lens holder 20. The configuration of the shade 60 will be described later. The lens holder 20 includes a front end annular portion 21 that holds the light emitting lens 10, a rear end annular portion 23 that accommodates the primary lens 30, and a connecting portion with a downward opening that connects the front end annular portion 21 and the rear end annular portion 23. 22 is integrally provided. The shade 60 is fixed to the extending surfaces 24 provided on the left and right sides of the connecting portion 22 by, for example, screws.

図3に示すように、シェード60は、レンズホルダ20への固定により、投光レンズ10の後側焦点fまたはその近傍に、シェード60の前端稜線601が配置されるよう位置決めされる。投光レンズ10は、後側焦点fを含む焦点面上に形成される像を前方に投影する。ハイビーム光学系43からの光は、プライマリレンズ30を通過または反射面31で全反射してシェード60の下面(後述する光制御部6052)を介して、投光レンズ10に向かう。ロービーム光学系42からの光は、プライマリレンズ30を通過または反射面31で全反射してシェード60の上面(後述する光制御部6051)を介して、投光レンズ10に向かう。 As shown in FIG. 3, the shade 60 is fixed to the lens holder 20 so that the front edge 601 of the shade 60 is positioned at or near the rear focal point f of the light projection lens 10. The projection lens 10 projects an image formed on a focal plane including the rear focal point f forward. The light from the high beam optical system 43 passes through the primary lens 30 or is totally reflected by the reflective surface 31 and heads toward the light projecting lens 10 via the lower surface of the shade 60 (light control unit 6052 described later). The light from the low beam optical system 42 passes through the primary lens 30 or is totally reflected by the reflecting surface 31 and heads toward the light projecting lens 10 via the upper surface of the shade 60 (light control section 6051 described later).

ヒートシンク50は、光源基板40およびレンズホルダ20の固定部となるとともに、例えばアルミダイカストなどの熱伝導性の良好な部材で形成され、光源基板40の後面に接触し、LED411~416の発光に伴う熱を空気中に放出する。 The heat sink 50 serves as a fixing part for the light source board 40 and the lens holder 20, and is made of a material with good thermal conductivity, such as aluminum die-casting. releases heat into the air.

1-2.シェードの構成
図4は実施の形態に係るシェード60の平面図、図5は同シェード60を後ろ上方から見た斜視図、図6は同シェード60を後ろ下方から見た斜視図、図7は同シェード60の分解斜視図である。
1-2. Structure of Shade FIG. 4 is a plan view of the shade 60 according to the embodiment, FIG. 5 is a perspective view of the shade 60 seen from the upper rear, FIG. 6 is a perspective view of the shade 60 seen from the lower rear, and FIG. It is an exploded perspective view of the same shade 60.

シェード60は、平板であり、レンズホルダ20の左右の延出面24にそれぞれ固定される当接部604と、当接部604・604の間を橋渡し、前端稜線601を内側に備える円弧形状の光制御部605と、光制御部605に重ねられた補強部606を備える。図4~図7において、光制御部605を網掛けで示す。当接部604はそれぞれ、レンズホルダ20との固定孔602(図4)を備える。シェード60は、当接部604を延出面24に当接させて、光制御部605の板面が水平になるように固定される(図3も参照)。当接部604は、例えば矩形に形成されるが、シェード60の水平が確保できる形状であれば、図示した形状に限定されるものではない。 The shade 60 is a flat plate, and has contact parts 604 fixed to the left and right extension surfaces 24 of the lens holder 20, and an arc-shaped light that bridges the contact parts 604, 604 and has a front edge 601 inside. It includes a control section 605 and a reinforcing section 606 overlaid on the light control section 605. In FIGS. 4 to 7, the light control unit 605 is shown by hatching. Each of the contact parts 604 includes a fixing hole 602 (FIG. 4) with the lens holder 20. The shade 60 is fixed with the contact portion 604 in contact with the extension surface 24 so that the plate surface of the light control portion 605 is horizontal (see also FIG. 3). The contact portion 604 is formed, for example, in a rectangular shape, but is not limited to the illustrated shape as long as it can ensure the horizontality of the shade 60.

当接部604、光制御部605、および補強部606は、板厚違いの2枚の金属板、第一の板61と、第二の板62により形成されている。第一の板61は、ロービームのカットオフラインを形成するためのシェードとして機能し、第二の板62は、シェードの補強材として機能する。 The contact portion 604, the light control portion 605, and the reinforcing portion 606 are formed by two metal plates having different thicknesses, a first plate 61 and a second plate 62. The first plate 61 functions as a shade for forming a cutoff line of the low beam, and the second plate 62 functions as a reinforcing material for the shade.

第一の板61は、当接部604と光制御部605を備える。第一の板61の上面は、ロービーム光学系42からの光を制御する光制御部6051として機能する(図5参照)。第一の板61の下面は、ハイビーム光学系43からの光を制御する光制御部6052として機能する(図6参照)。本明細書において、光制御部605のうち、上面を指すときは光制御部6051、下面を指すときは光制御部6052として書き分ける。 The first plate 61 includes a contact portion 604 and a light control portion 605. The upper surface of the first plate 61 functions as a light control section 6051 that controls light from the low beam optical system 42 (see FIG. 5). The lower surface of the first plate 61 functions as a light control section 6052 that controls light from the high beam optical system 43 (see FIG. 6). In this specification, when referring to the top surface of the light control section 605, it is referred to as a light control section 6051, and when referring to the bottom surface, it is referred to as a light control section 6052.

光制御部605には、カットオフラインを形成するための段部63が形成されている。段部63は、一方の板面(本形態では光制御部6051)が凸となり他方の板面(本形態では光制御部6052)が凹となる形状を有し、段部63は、第二の板62から離れる方向に凸となっている。段部63は、光制御部605の長手方向略中央に、光制御部605の長手方向と直交する方向(灯具前後方向)にライン状に形成されている。第一の板61は、さらに、第二の板62に、後述する非重複領域65を形成するために、段部63の一部が切り落とされた、カット部64(図7参照)を備えている。 A step portion 63 for forming a cut-off line is formed in the light control section 605. The stepped portion 63 has a shape in which one plate surface (light control section 6051 in this embodiment) is convex and the other plate surface (light control section 6052 in this embodiment) is concave. It is convex in the direction away from the plate 62. The stepped portion 63 is formed in a line shape approximately at the longitudinal center of the light control section 605 in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the light control section 605 (the front-rear direction of the lamp). The first plate 61 further includes a cut portion 64 (see FIG. 7) in which a part of the step portion 63 is cut off in order to form a non-overlapping region 65, which will be described later, on the second plate 62. There is.

第二の板62は、当接部604と補強部606を備える。補強部606は、当接部604・604の間を橋渡し、光制御部605と同様の円弧形状を有するが、灯具前後方向には光制御部605より小さく形成されている。補強部606の大きさは、灯具前後方向に光制御部605の略1/3~1/2であり、補強部606は、光制御部605の後ろ側(前端稜線601の反対側)に重ねられる。補強部606の一部は、後述する、非重複領域65を備える。 The second plate 62 includes an abutting portion 604 and a reinforcing portion 606. The reinforcing portion 606 bridges the contact portions 604, 604, and has the same arc shape as the light control portion 605, but is formed smaller than the light control portion 605 in the front-rear direction of the lamp. The size of the reinforcing part 606 is approximately 1/3 to 1/2 of the light control part 605 in the longitudinal direction of the lamp, and the reinforcing part 606 is overlapped on the back side of the light control part 605 (on the opposite side of the front edge 601). It will be done. A portion of the reinforcement portion 606 includes a non-overlapping region 65, which will be described later.

以上の要素を備えるシェード60では、ハイビーム光学系43からの光は、光制御部6052で反射して投光レンズ10に向かうように制御される。ロービーム光学系42からの光は、光制御部6051で反射して投光レンズ10に向かうように制御される(図3も参照)。そして、第一の板61の前端稜線601の形状が、ロービームのカットオフラインの境界線として投影される。シェード60は、二つの光学系、ロービーム光学系42とハイビーム光学系43を上下方向に仕切るように配置され、光制御部605の両面6051、6052を使って、異なる配光を制御する。 In the shade 60 having the above elements, the light from the high beam optical system 43 is controlled to be reflected by the light control unit 6052 and directed toward the light projection lens 10. The light from the low beam optical system 42 is controlled to be reflected by the light control unit 6051 and directed toward the light projection lens 10 (see also FIG. 3). Then, the shape of the front edge line 601 of the first plate 61 is projected as the boundary line of the cutoff line of the low beam. The shade 60 is arranged to vertically partition two optical systems, the low beam optical system 42 and the high beam optical system 43, and controls different light distributions using both sides 6051 and 6052 of the light control unit 605.

第一の板61は、前端稜線601が極力薄くなることで、カットオフラインの境界線が暗くならず、カットオフラインを綺麗に作ることができるため、出来るだけ薄い板で形成されるのが好ましい。一方、第二の板62は、板厚の薄い第一の板61の強度不足を補うため、第一の板61よりも厚い板で形成されるのが好ましい。例えば、第一の板61は板厚0.1mm、第二の板62は板厚は0.6mmで形成される。第一の板61は、上記の板厚の金属板に対し、当接部604、光制御部605、およびカット部64をプレスで打ち抜き、段部63をプレスで曲げることで形成される。第二の板62は、上記の板厚の金属板に対し、当接部604および補強部606をプレスで打ち抜き加工することで形成される。そして、第一の板61と第二の板62を、上下に重ねて、レーザー溶着させて、シェード60が形成される。 The first plate 61 is preferably formed of a plate as thin as possible, since by making the front edge line 601 as thin as possible, the boundary line of the cut-off line will not become dark and the cut-off line can be made neatly. On the other hand, the second plate 62 is preferably formed of a thicker plate than the first plate 61 in order to compensate for the lack of strength of the thin first plate 61. For example, the first plate 61 is formed with a thickness of 0.1 mm, and the second plate 62 is formed with a thickness of 0.6 mm. The first plate 61 is formed by punching out the contact portion 604, the light control portion 605, and the cut portion 64 using a press from a metal plate having the above-mentioned thickness, and bending the stepped portion 63 using a press. The second plate 62 is formed by punching the contact portion 604 and the reinforcing portion 606 from a metal plate having the above-mentioned thickness using a press. The shade 60 is then formed by stacking the first plate 61 and the second plate 62 vertically and laser welding them.

ここで、図8は、本形態のシェード60との比較例として、第一の板61の段部63の一部が切り落とされたカット部64が形成されず、第二の板62が非重複領域65を備えない場合のシェード60´を、後ろ上方から見た斜視図であり、図9は、段部63の付近を拡大した、比較例のシェード60´の背面図である。図8において、第二の板62の位置を破線で示す。図8に示すように、二枚の板を重ねて形成されたシェード60´は、当接部604の他、第一の板61の光制御部605と第二の板62の補強部606が、上下方向に重なる。この重なり方向において、第一の板61が有する段部63と第二の板62が重複する、重複領域65´が生じる(重複領域65´を着色して示す)。重複領域65´では、図9に示すように、段部63が第二の板62から乖離するため、段部63と第二の板62の間に、隙間66´が生じる。 Here, FIG. 8 shows, as a comparative example with the shade 60 of this embodiment, that the cut portion 64 in which a part of the stepped portion 63 of the first plate 61 is cut off is not formed, and the second plate 62 is formed in a non-overlapping manner. 9 is a perspective view of a shade 60' without a region 65, seen from the rear and upper side, and FIG. 9 is a rear view of the shade 60' of a comparative example in which the vicinity of the step portion 63 is enlarged. In FIG. 8, the position of the second plate 62 is indicated by a broken line. As shown in FIG. 8, the shade 60' formed by stacking two plates includes, in addition to the abutting part 604, a light control part 605 of the first plate 61 and a reinforcing part 606 of the second plate 62. , overlap in the vertical direction. In this overlapping direction, an overlapping region 65' is generated where the step portion 63 of the first plate 61 and the second board 62 overlap (the overlapping region 65' is shown in color). In the overlapping region 65', as shown in FIG. 9, the stepped portion 63 separates from the second plate 62, so that a gap 66' is created between the stepped portion 63 and the second plate 62.

ここで、シェード60は光制御部605を備えることから、アルミ蒸着等による塗装処理をすることが好ましい。しかし、特にそのアンダーコート層を形成する際に、UV硬化型のアンダーコート剤が隙間66´に侵入した場合、隙間66´に入った塗料にはUV光が十分に届きにくいため、隙間66´で塗料が未硬化となるおそれがある。塗料が未硬化のままのシェード60´を灯具ユニット100に組み付けてしまった場合、LED411~416の点灯熱で未硬化の塗料が揮発し、周囲の光学部品、特に投光レンズ10に塗料が付着し、レンズを曇らせてしまう懸念がある。 Here, since the shade 60 includes the light control section 605, it is preferable to perform a painting process such as aluminum vapor deposition. However, especially when forming the undercoat layer, if the UV-curable undercoat agent enters the gap 66', it is difficult for the UV light to reach the paint that has entered the gap 66'. Otherwise, the paint may become uncured. If the shade 60' with uncured paint is assembled into the lamp unit 100, the uncured paint will volatilize due to the lighting heat of the LEDs 411 to 416, and the paint will adhere to surrounding optical components, especially the light emitting lens 10. However, there is a concern that the lens may become cloudy.

この問題に対し、本実施形態では、第一の板61に、図8の重複領域65´に存在する段部63を切り落としたカット部64を設けることで、第二の板62に、第一の板61の段部63と重複しない、非重複領域65が形成されている(図4,5,7参照。図7では、非重複領域65を斜線で示している)。非重複領域65では、第二の板62に段部63が覆いかぶさることなく、第二の板62が露呈するので、図9の隙間66´は生じない。このため、シェード60に塗装する際に、二枚の板の間で塗料が未硬化となるのを防ぐことができる。また、第一の板61の段部63は、第二の板62の非重複領域65よりも、灯具前方(投光レンズ10に近い位置)に配置される(図4等参照)。即ち、非重複領域65は、光制御部605のうち、光源光の入射量が比較的少ない灯具後方の段部63の、さらに後ろに配置されるため、非重複領域65を形成しても、光制御部605の光制御に与える影響を少なくすることができる。 To solve this problem, in this embodiment, the first plate 61 is provided with a cut portion 64 that is obtained by cutting off the stepped portion 63 existing in the overlapping region 65' of FIG. A non-overlapping region 65 is formed that does not overlap with the stepped portion 63 of the plate 61 (see FIGS. 4, 5, and 7. In FIG. 7, the non-overlapping region 65 is indicated by diagonal lines). In the non-overlapping region 65, the second plate 62 is exposed without the stepped portion 63 covering the second plate 62, so the gap 66' shown in FIG. 9 does not occur. Therefore, when painting the shade 60, it is possible to prevent the paint from becoming uncured between the two plates. Further, the stepped portion 63 of the first plate 61 is arranged in front of the lamp (at a position closer to the light projection lens 10) than the non-overlapping region 65 of the second plate 62 (see FIG. 4, etc.). That is, since the non-overlapping region 65 is located further behind the stepped portion 63 of the light control unit 605 at the rear of the lamp where the amount of incident light from the light source is relatively small, even if the non-overlapping region 65 is formed, The influence on light control by the light control unit 605 can be reduced.

2.実施の形態の好適な変形例
2-1. 変形例1
図10は実施の形態の変形例1に係るシェード60の分解斜視図である。本変形例に係るシェード60は、実施の形態の段部63を形状変更したものである。本変形例に係るシェード60でも、第一の板61は、当接部604、光制御部605、段部63、およびカット部64備え、第二の板62は、当接部604、補強部606、および非重複領域65を備えている(図10では、非重複領域65を斜線で示している)。本変形例の段部63は、光制御部605の長手方向の右側略1/2に亘って、一方の板面(光制御部6051)が凸となり他方の板面(光制御部6052)が凹となる形状を有し、実施の形態よりも広く段部63が形成されている。第一の板61と第二の板62は、それぞれ、次に示す形状で、カット部64と非重複領域65を備えている。
2. Preferred modification example 2-1 of the embodiment. Modification example 1
FIG. 10 is an exploded perspective view of a shade 60 according to Modification 1 of the embodiment. A shade 60 according to this modification is obtained by changing the shape of the stepped portion 63 of the embodiment. Also in the shade 60 according to this modification, the first plate 61 includes the abutting part 604, the light control part 605, the step part 63, and the cut part 64, and the second plate 62 includes the abutting part 604, the reinforcing part 606, and a non-overlapping region 65 (in FIG. 10, the non-overlapping region 65 is shown with diagonal lines). In the stepped portion 63 of this modification, one plate surface (light control section 6051) is convex and the other plate surface (light control section 6052) is convex over approximately 1/2 of the right side in the longitudinal direction of the light control section 605. It has a concave shape, and a stepped portion 63 is formed wider than in the embodiment. The first plate 61 and the second plate 62 each have a cut portion 64 and a non-overlapping region 65 in the shape shown below.

図11は、変形例1のシェード60との比較例として、第二の板62が非重複領域65を備えない場合のシェード60´を、後ろ上方から見た斜視図であり、図12は、比較例のシェード60´の背面図である。図11において、第二の板62の位置を破線で示す。比較例のシェード60´でも、第一の板61と第二の板62を上下に重ねると、この重なり方向において、第一の板61が有する段部63と第二の板62が重複する、重複領域65´が生じる(重複領域65´を着色して示す)。重複領域65´では、図12に示すように、段部63が第二の板62から乖離するため、段部63と第二の板62の間に、隙間66´が生じる。 FIG. 11 is a perspective view of a shade 60' as a comparative example with the shade 60 of Modification Example 1, when the second plate 62 does not include the non-overlapping area 65, as seen from the upper rear side, and FIG. It is a back view of the shade 60' of a comparative example. In FIG. 11, the position of the second plate 62 is indicated by a broken line. Also in the shade 60' of the comparative example, when the first plate 61 and the second plate 62 are stacked vertically, the stepped portion 63 of the first plate 61 and the second plate 62 overlap in the overlapping direction. An overlapping region 65' is generated (the overlapping region 65' is shown in color). In the overlapping region 65', as shown in FIG. 12, the step 63 separates from the second plate 62, so a gap 66' is created between the step 63 and the second plate 62.

これに対し、本変形例でも、第一の板61に、図11の重複領域65´に存在する段部63を切り落としたカット部64を設けることで、第二の板62に、第一の板61の段部63と重複しない、非重複領域65が形成されている。即ち、段部63の形状に対応させて、第二の板62が非重複領域65を備えれば、実施の形態と同様の効果が得られる。このように、非重複領域65は、段部63の形状および範囲に応じて、変形されるものである。 On the other hand, also in this modification, by providing the first plate 61 with a cut portion 64 obtained by cutting off the stepped portion 63 existing in the overlapping region 65' of FIG. A non-overlapping region 65 that does not overlap with the step portion 63 of the plate 61 is formed. That is, if the second plate 62 is provided with a non-overlapping region 65 corresponding to the shape of the stepped portion 63, the same effects as in the embodiment can be obtained. In this way, the non-overlapping region 65 is deformed depending on the shape and range of the stepped portion 63.

2-2. 変形例2
図13は実施の形態の変形例2に係るシェード60を、後ろ上方から見た斜視図である。本変形例のシェード60は、図8の重複領域65´に存在する段部63を、全て切り落とすことなく、重複領域65´の前方側に存在する段部63が、予備部67として残されて、非重複領域65が形成されている。図3で示したように、ロービーム光学系42からの光は、第一の板61の光制御部6051で制御される。このため、重複領域65´に存在する段部63を全て切り落とすと、非重複領域65で意図しない反射が生じ、漏れ光が生じるおそれがある。これに対し、段部63の前方側に予備部67を残して、非重複領域65を形成することで、二枚の板の間にできる図9の隙間66´は出来る限り小さくした上で、光源光の入射量が比較的多い予備部67での配光制御は保つことができるため、塗料の未硬化の問題と漏れ光の問題の両方に対処することができる。なお、予備部67の形状および範囲は、塗料の未硬化と漏れ光のどちらを重視するかによって、変形されるものである。
2-2. Modification example 2
FIG. 13 is a perspective view of a shade 60 according to a second modification of the embodiment, viewed from the rear and upper side. In the shade 60 of this modification, the stepped portion 63 existing in the overlapping region 65' in FIG. , a non-overlapping region 65 is formed. As shown in FIG. 3, the light from the low beam optical system 42 is controlled by the light control section 6051 of the first plate 61. For this reason, if all the step portions 63 existing in the overlapping region 65' are cut off, there is a risk that unintended reflection will occur in the non-overlapping region 65 and light leakage will occur. On the other hand, by leaving a spare part 67 on the front side of the stepped part 63 and forming a non-overlapping area 65, the gap 66' in FIG. 9 created between the two plates is made as small as possible, and the light source Since the light distribution control can be maintained in the spare part 67 where the amount of incident light is relatively large, it is possible to deal with both the problem of uncured paint and the problem of light leakage. Note that the shape and range of the reserve portion 67 may be modified depending on whether uncured paint or leaked light is more important.

なお、灯具ユニット100は、ロービーム光学系42とハイビーム光学系43の二つの光学系を備えた例で説明したが、例えばロービーム光学系42にアンバー色の光源を備えて、さらにターンシグナル光学系が追加される変形も可能である。この場合、シェード60は、複数の光学系(二以上の光学系)に対して、光学系らを仕切るように配置されて、光制御部605の両面(光制御部6051,6052)が異なる配光制御を担う。また、シェード60は、光学系らの配置に対応して、第一の板61が下、第二の板62が上、となるよう重ねられて、配置されてもよい。 Note that the lamp unit 100 has been described as an example equipped with two optical systems, the low beam optical system 42 and the high beam optical system 43, but for example, the low beam optical system 42 may be equipped with an amber light source, and a turn signal optical system Additional variations are also possible. In this case, the shade 60 is arranged to partition a plurality of optical systems (two or more optical systems), so that both sides of the light control section 605 (light control sections 6051 and 6052) have different configurations. Responsible for light control. Further, the shades 60 may be stacked and arranged such that the first plate 61 is on the bottom and the second plate 62 is on the top, corresponding to the arrangement of the optical systems and the like.

以上、本発明の好ましい実施形態およびその変形例について述べたが、これらは本発明の一例であり、これらを当業者の知識に基づいて組み合わせることが可能であり、そのような形態も本発明の範囲に含まれる。 The preferred embodiments and modifications thereof of the present invention have been described above, but these are only examples of the present invention, and these can be combined based on the knowledge of those skilled in the art, and such embodiments are also included in the present invention. Included in the range.

100 灯具ユニット
10 投光レンズ
20 レンズホルダ
30 プライマリレンズ
40 光源基板
411~416 LED(光源)
42 ロービーム光学系
43 ハイビーム光学系
50 ヒートシンク
60 シェード
61 第一の板
62 第二の板
63 段部
64 カット領域
65 非重複領域
67 予備領域
601 前端稜線
604 当接部
605 光制御部
606 補強部
60´ 比較例のシェード
65´ 重複領域
66´ 隙間
100 Lighting unit 10 Light projection lens 20 Lens holder 30 Primary lens 40 Light source board 411 to 416 LED (light source)
42 Low beam optical system 43 High beam optical system 50 Heat sink 60 Shade 61 First plate 62 Second plate 63 Step part 64 Cut area 65 Non-overlapping area 67 Reserve area 601 Front edge 604 Contact part 605 Light control part 606 Reinforcement part 60 ´ Comparative example shade 65´ Overlapping area 66´ Gap

Claims (5)

光源と、投光レンズと、前記投光レンズの後側焦点に配置され、前記光源から照射された光を制御する板状のシェードを備えた灯具ユニットであって、
前記シェードは、カットオフラインを形成するための、一方の板面が凸となり他方の板面が凹となる段部が形成された第一の板と、前記第一の板を補強し、前記第一の板に重ねて配置された第二の板と、を有し、
前記第二の板は、前記第一の板との重なり方向において、前記第一の板の、前記段部の少なくとも一部と重複しない、非重複領域を有することを特徴とする灯具ユニット。
A lamp unit comprising a light source, a light projection lens, and a plate-shaped shade arranged at a rear focal point of the light projection lens and controlling light emitted from the light source, the lamp unit comprising:
The shade includes a first plate formed with a stepped portion in which one plate surface is convex and the other plate surface is concave to form a cut-off line; a second plate placed over the first plate,
The lamp unit is characterized in that the second plate has a non-overlapping area that does not overlap with at least a part of the stepped portion of the first plate in the direction of overlap with the first plate.
前記第一の板の板厚が、前記第二の板の板厚より薄いことを特徴とする請求項1に記載の灯具ユニット。
The lamp unit according to claim 1, wherein the thickness of the first plate is thinner than the thickness of the second plate.
前記第一の板の、前記光源からの光を制御する光制御部の、前記段部を含む部分が、前記第二の板の前記非重複領域よりも、前記投光レンズに近い位置に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の灯具ユニット。
A portion of the first plate that includes the stepped portion of the light control unit that controls light from the light source is located closer to the light projection lens than the non-overlapping area of the second plate. The lamp unit according to claim 1, characterized in that:
前記灯具ユニットは二以上の光学系を備え、
前記シェードは、前記光学系を仕切るように配置されていることを特徴とする請求項1~3のいずれかに記載の灯具ユニット。
The lighting unit includes two or more optical systems,
The lamp unit according to claim 1, wherein the shade is arranged to partition the optical system.
カットオフラインを形成するため、一方の板面が凸となり他方の板面が凹となる段部が形成された第一の板と、
前記第一の板を補強し、前記第一の板に重ねて配置された第二の板と、を備え、
前記第二の板は、前記第一の板との重なり方向において、前記第一の板の、前記段部の少なくとも一部と重複しない非重複領域を有することを特徴とする灯具用シェード。
a first plate having a stepped portion where one plate surface is convex and the other plate surface is concave to form a cut-off line;
a second plate reinforcing the first plate and placed over the first plate,
The lamp shade, wherein the second plate has a non-overlapping area that does not overlap with at least a part of the stepped portion of the first plate in the direction of overlap with the first plate.
JP2022040000A 2022-03-15 2022-03-15 Lamp fitting unit and shade for lamp fitting Pending JP2023135008A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022040000A JP2023135008A (en) 2022-03-15 2022-03-15 Lamp fitting unit and shade for lamp fitting
PCT/JP2023/008020 WO2023176506A1 (en) 2022-03-15 2023-03-03 Lamp unit and shade for lamp

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2022040000A JP2023135008A (en) 2022-03-15 2022-03-15 Lamp fitting unit and shade for lamp fitting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2023135008A true JP2023135008A (en) 2023-09-28

Family

ID=88023639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2022040000A Pending JP2023135008A (en) 2022-03-15 2022-03-15 Lamp fitting unit and shade for lamp fitting

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP2023135008A (en)
WO (1) WO2023176506A1 (en)

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6940632B2 (en) * 2018-12-28 2021-09-29 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting

Also Published As

Publication number Publication date
WO2023176506A1 (en) 2023-09-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9157597B2 (en) Light-emitting unit for a projector lamp
JP4047266B2 (en) Lamp
US7695175B2 (en) Vehicle lamp
WO2018043663A1 (en) Vehicular lamp
KR101201614B1 (en) Vehicle lamp
JP4289268B2 (en) Vehicle headlamp unit
JP5666882B2 (en) High beam lamp unit
JP5848920B2 (en) Vehicle headlamp
JP6019769B2 (en) Vehicle headlamp
JP7143716B2 (en) Vehicle light guide and vehicle lamp
JP7439516B2 (en) Vehicle lights
JP4211736B2 (en) Vehicle lighting
JP5326821B2 (en) Lighting fixtures for vehicles
US11808424B2 (en) Lamp module for vehicle, and lamp for vehicle including lamp module
JP2021111446A (en) Vehicle lighting
JP4123130B2 (en) head lamp
JP2023135008A (en) Lamp fitting unit and shade for lamp fitting
WO2020105516A1 (en) Vehicular lamp
WO2022092255A1 (en) Vehicular headlamp
US11873960B2 (en) Vehicular lamp
JP6547353B2 (en) Vehicle lamp
KR102713811B1 (en) Head lamp for vehicle
JP2010277699A (en) Vehicle headlamp
KR20220083482A (en) Lamp for vehicle
EP3792548B1 (en) Projection headlight

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20230124

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20230620