[go: up one dir, main page]

JP2020159260A - Construction machine - Google Patents

Construction machine Download PDF

Info

Publication number
JP2020159260A
JP2020159260A JP2019058433A JP2019058433A JP2020159260A JP 2020159260 A JP2020159260 A JP 2020159260A JP 2019058433 A JP2019058433 A JP 2019058433A JP 2019058433 A JP2019058433 A JP 2019058433A JP 2020159260 A JP2020159260 A JP 2020159260A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
engine
machine room
chamber
outside air
outbound
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2019058433A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
山本 大介
Daisuke Yamamoto
大介 山本
琢也 松井
Takuya Matsui
琢也 松井
本図 誠
Makoto Motozu
誠 本図
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Tierra Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Tierra Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Tierra Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Tierra Co Ltd
Priority to JP2019058433A priority Critical patent/JP2020159260A/en
Publication of JP2020159260A publication Critical patent/JP2020159260A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)

Abstract

To prevent warm air on an engine side from flowing onto an upstream side of a heat exchange device, to improve cooling performance of the heat exchange device.SOLUTION: An outgoing pipe conduit 18 and a return pipe conduit 23 are respectively composed of: an engine room outgoing pipe conduit part 19 and an engine room return pipe conduit part 26 arranged in an engine room 9A of a machine room 9; a machine room external outgoing pipe conduit part 20 and a machine room external return pipe conduit part 25 arranged on the outside 17 of the machine room 9 separated from the machine room 9; and an outside air inflow room outgoing pipe conduit part 22 and an outside air inflow room return pipe conduit part 24 arranged in an outside air inflow room 9B of the machine room 9.SELECTED DRAWING: Figure 3

Description

本発明は、エンジンのターボチャージャに接続されたインタクーラを備えた油圧ショベル等の建設機械に関する。 The present invention relates to a construction machine such as a hydraulic excavator equipped with an intercooler connected to an engine turbocharger.

一般に、建設機械の代表例としての油圧ショベルは、走行可能な下部走行体と、下部走行体上に旋回可能に設けられた上部旋回体とを有し、上部旋回体には、作業装置が俯仰の動作が可能に設けられている。 In general, a hydraulic excavator as a typical example of a construction machine has a lower traveling body capable of traveling and an upper rotating body provided so as to be swivel on the lower traveling body, and a working device is raised or lowered on the upper rotating body. Is provided so that the operation of

上部旋回体は、支持構造体として形成された旋回フレームと、旋回フレームの左,右方向に延びて設けられた仕切板と、仕切板の後側に形成された機械室と、機械室に設けられターボチャージャを備えたエンジンと、機械室に配置され、エンジンが配置されたエンジン室と機械室の外部から外気が流入する外気流入室との間に設けられた枠体と、枠体に設けられたラジエータ、オイルクーラおよびインタクーラを有した熱交換装置とを含んで構成されている。 The upper swivel body is provided in a swivel frame formed as a support structure, a partition plate extending in the left and right directions of the swivel frame, a machine room formed on the rear side of the partition plate, and a machine room. An engine equipped with a turbocharger, a frame provided in the machine room between the engine room in which the engine is placed and an outside air inflow chamber in which outside air flows in from the outside of the machine room, and a frame provided in the frame. It is configured to include a heat exchanger having a radiator, an oil cooler and an intercooler.

また、上部旋回体は、エンジンのターボチャージャ(圧縮空気の吐出口)と熱交換装置のインタクーラとを接続した往管路と、インタクーラとエンジンの吸気側(インテークマニホールド)とを接続した復管路とを備えている(例えば、特許文献1参照)。この特許文献1では、冷却風の流れ方向の上流側にインタクーラが配置され、インタクーラよりも下流側にラジエータとオイルクーラが配置されている。このレイアウトで、往管路と復管路は、ラジエータ、オイルクーラの上側を通ってエンジンとインタクーラとを接続している。 The upper swing body is an outward conduit connecting the turbocharger (compressed air discharge port) of the engine and the intercooler of the heat exchange device, and a return conduit connecting the intercooler and the intake side (intake manifold) of the engine. (See, for example, Patent Document 1). In Patent Document 1, the intercooler is arranged on the upstream side in the flow direction of the cooling air, and the radiator and the oil cooler are arranged on the downstream side of the intercooler. In this layout, the outward pipe and the return pipe connect the engine and the intercooler through the upper side of the radiator and the oil cooler.

特開2007−263094号公報Japanese Unexamined Patent Publication No. 2007-263094

ところで、引用文献1のように、往管路と復管路がラジエータとオイルクーラの上側を通る構成では、遮蔽部材を用いて各管路が通る部分以外を閉塞している。しかし、各管路と遮蔽部材との間には、隙間が形成されてしまう。このために、エンジン側で温められた空気が隙間を通じて熱交換装置の上流側に回り込んでしまう虞があり、冷却性能が低下するという問題がある。 By the way, in the configuration in which the outward pipe and the return pipe pass above the radiator and the oil cooler as in Cited Document 1, a shielding member is used to block the portion other than the portion through which each pipe passes. However, a gap is formed between each pipeline and the shielding member. For this reason, there is a possibility that the air warmed on the engine side wraps around to the upstream side of the heat exchanger through the gap, and there is a problem that the cooling performance is deteriorated.

本発明は上述した従来技術の問題に鑑みなされたもので、本発明の目的は、熱交換装置の上流側にエンジン側の温まった空気が回り込むのを防止し、熱交換装置の冷却性能を向上できるようにした建設機械を提供することにある。 The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to prevent warm air on the engine side from sneaking into the upstream side of the heat exchanger and improve the cooling performance of the heat exchanger. It is to provide the construction machinery that has made it possible.

本発明は、走行可能な下部走行体と、前記下部走行体上に旋回可能に設けられた上部旋回体とを有し、前記上部旋回体は、支持構造体として形成された旋回フレームと、前記旋回フレームの左,右方向に延びて設けられた仕切板と、前記仕切板の後側に形成された機械室と、前記機械室に設けられターボチャージャを備えたエンジンと、前記機械室に配置され、前記エンジンが配置されたエンジン室と前記機械室の外部から外気が流入する外気流入室との間に設けられた枠体と、前記枠体に設けられたラジエータ、オイルクーラおよびインタクーラを含む熱交換装置と、前記エンジンの前記ターボチャージャと前記熱交換装置の前記インタクーラとを接続した往管路と、前記インタクーラと前記エンジンの吸気側とを接続した復管路とを備えてなる建設機械において、前記往管路は、前記エンジン室に位置して前記エンジンの前記ターボチャージャから前記仕切板に向けて延びたエンジン室往管路部と、前記機械室の外部に配置され長さ方向の一端が前記仕切板を貫通して前記エンジン室往管路部に接続され他端が前記仕切板を貫通して前記外気流入室に突出した機械室外部往管路部と、前記外気流入室に配置され前記機械室外部往管路部の他端と前記インタクーラの流入側とを接続した外気流入室往管路部とにより構成され、前記復管路は、前記外気流入室に位置して前記インタクーラの流出側から前記仕切板に向けて延びた外気流入室復管路部と、前記機械室の外部に配置され長さ方向の一端が前記仕切板を貫通して前記外気流入室復管路部に接続され他端が前記仕切板を貫通して前記エンジン室に突出した機械室外部復管路部と、前記エンジン室に配置され前記機械室外部復管路部の他端と前記エンジンの吸気側とを接続したエンジン室復管路部とにより構成されている。 The present invention has a traveling lower traveling body and an upper rotating body rotatably provided on the lower traveling body, and the upper rotating body includes a swivel frame formed as a support structure and the swivel frame. A partition plate extending to the left and right of the swivel frame, a machine room formed behind the partition plate, an engine provided in the machine room and equipped with a turbocharger, and an engine provided in the machine room are arranged. A frame provided between an engine chamber in which the engine is arranged and an outside air inflow chamber into which outside air flows in from the outside of the machine chamber, and a radiator, an oil cooler, and an intercooler provided in the frame are included. A construction machine including a heat exchange device, an outward pipeline connecting the turbocharger of the engine and the intercooler of the heat exchange apparatus, and a return conduit connecting the intercooler and the intake side of the engine. In the engine chamber, the outward conduit is located outside the engine chamber and extends from the turbocharger of the engine toward the partition plate, and is arranged outside the machine chamber in the longitudinal direction. One end penetrates the partition plate and is connected to the engine chamber outward pipeline portion, and the other end penetrates the partition plate and protrudes into the outside air inflow chamber to the machine room external outward pipeline portion and the outside air inflow chamber. It is composed of an outside air inflow chamber outward conduit portion which is arranged and connects the other end of the machine room external outward conduit portion and the inflow side of the intercooler, and the return conduit is located in the outside air inflow chamber. The outside air inflow chamber return conduit portion extending from the outflow side of the intercooler toward the partition plate, and the outside air inflow chamber return conduit portion arranged outside the machine chamber and having one end in the length direction penetrating the partition plate. The other end of the machine room external return line portion connected to the portion and the other end penetrating the partition plate and projecting into the engine chamber, the other end of the machine room external return line portion arranged in the engine chamber, and the engine. It is composed of an engine chamber return conduit section connected to the intake side.

本発明によれば、熱交換装置の上流側にエンジン側の温まった空気が回り込むのを防止でき、熱交換装置の冷却性能を向上することができる。 According to the present invention, it is possible to prevent the warm air on the engine side from sneaking into the upstream side of the heat exchange device, and to improve the cooling performance of the heat exchange device.

本発明の実施の形態に係る油圧ショベルを示す正面図である。It is a front view which shows the hydraulic excavator which concerns on embodiment of this invention. 作業装置を省略した油圧ショベルを拡大して示す平面図である。It is an enlarged plan view which shows the hydraulic excavator which omitted the working apparatus. 外装カバーを省略した状態の上部旋回体の後部を示す要部拡大の平面図である。It is a top view of the main part enlarged which shows the rear part of the upper swing body in the state which omitted the outer cover. インタクーラに対する往管路と復管路の接続状態を図3中の矢示IV−IV方向から拡大して示す断面図である。It is sectional drawing which shows the connection state of the outbound line and the return line to the intercooler enlarged from the direction of arrow IV-IV in FIG. 仕切板に対する機械室外部往管路部と機械室外部復管路部の取付状態を左前側から示す要部拡大の斜視図である。It is a perspective view of the main part enlarged which shows the attachment state of the machine room external outbound pipe part and the machine room external return pipe part with respect to a partition plate from the left front side. 仕切板と往管路および復管路との取付関係を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the attachment relationship between a partition plate, an outbound line and a return line.

以下、本発明の実施の形態に係る建設機械の代表例として、クローラ式の油圧ショベルを例に挙げ、図1ないし図6に従って詳細に説明する。なお、本実施の形態では、上部旋回体の前,後方向に対し、この前,後方向に直交した水平方向を左,右方向とし、各機器、部材の構成、配置、空気の流れ方向について説明する。 Hereinafter, a crawler type hydraulic excavator will be taken as an example as a typical example of the construction machine according to the embodiment of the present invention, and will be described in detail with reference to FIGS. 1 to 6. In the present embodiment, the horizontal directions orthogonal to the front and rear directions are the left and right directions with respect to the front and rear directions of the upper swivel body, and the configuration, arrangement, and air flow direction of each device and member are defined. explain.

図1において、建設機械としての油圧ショベル1は、走行可能なクローラ式の下部走行体2と、下部走行体2上に旋回可能に設けられた上部旋回体3と、上部旋回体3の前部に俯仰の動作が可能に設けられた作業装置4とを有している。作業装置4は、土砂の掘削作業等を行う。 In FIG. 1, the hydraulic excavator 1 as a construction machine includes a crawler-type lower traveling body 2 that can travel, an upper rotating body 3 that is rotatably provided on the lower traveling body 2, and a front portion of the upper rotating body 3. It has a working device 4 provided so as to be able to move up and down. The work device 4 performs earth and sand excavation work and the like.

旋回フレーム5は、上部旋回体3の支持構造体を構成している。図2に示すように、旋回フレーム5は、前,後方向に延びる厚肉な鋼板等からなる平板状の底板5Aと、底板5A上に立設され、左,右方向に所定の間隔をもって前,後方向に延びた左縦板5B、右縦板5Cと、底板5A、各縦板5B,5Cから左,右方向の外側に向けて張出し、前,後方向に間隔をもって複数本設けられた張出しビーム(いずれも図示せず)と、左縦板5Bの左側に間隔をもって前,後方向に延び、各張出しビームの先端側に取付けられた左サイドフレーム5Dと、右縦板5Cの右側に間隔をもって前,後方向に延び、各張出しビームの先端側に取付けられた右サイドフレーム5E(図3参照)とを含んで構成されている。 The swivel frame 5 constitutes a support structure for the upper swivel body 3. As shown in FIG. 2, the swivel frame 5 is erected on a flat bottom plate 5A made of a thick steel plate extending in the front and rear directions and a bottom plate 5A, and is erected on the bottom plate 5A and front in the left and right directions at predetermined intervals. , Left vertical plate 5B, right vertical plate 5C extending in the rear direction, bottom plate 5A, each vertical plate 5B, 5C overhanging outward in the left and right directions, and a plurality of plates are provided at intervals in the front and rear directions. On the right side of the overhanging beam (neither shown), the left side frame 5D extending forward and backward with a gap on the left side of the left vertical plate 5B, and attached to the tip side of each overhanging beam, and the right vertical plate 5C. It is configured to include a right side frame 5E (see FIG. 3) that extends forward and backward with an interval and is attached to the tip end side of each overhang beam.

左縦板5Bと右縦板5Cの前部には、作業装置4のフート部が回動可能に支持されている。一方、左縦板5Bと右縦板5Cの後部には、後述するカウンタウエイト6が取付けられている。 The foot portion of the working device 4 is rotatably supported on the front portions of the left vertical plate 5B and the right vertical plate 5C. On the other hand, counterweights 6, which will be described later, are attached to the rear portions of the left vertical plate 5B and the right vertical plate 5C.

カウンタウエイト6は、作業装置4との重量バランスをとるために、旋回フレーム5の後部位置に設けられている。図2、図3に示すように、カウンタウエイト6は、左,右方向の中間部が後方に突出した円弧形状の重量物として形成されている。 The counterweight 6 is provided at the rear position of the swivel frame 5 in order to balance the weight with the working device 4. As shown in FIGS. 2 and 3, the counterweight 6 is formed as an arc-shaped heavy object whose middle portions in the left and right directions project rearward.

図1、図2に示すように、キャブ7は、旋回フレーム5の左前部に位置して設けられている。このキャブ7は、オペレータが乗り込むもので、その内部には、オペレータが着座する運転席、走行用の操作レバー、作業用の操作レバー等(いずれも図示せず)が配設されている。図3に示すように、キャブ7は、後述する仕切板8の前側に配置され、その後面7Aは、仕切板8の左側部分となる外気流入側板部8Bと前,後方向に間隔をもって対面している。 As shown in FIGS. 1 and 2, the cab 7 is provided at a left front portion of the swivel frame 5. The cab 7 is for the operator to board, and inside the cab 7, a driver's seat on which the operator sits, an operation lever for traveling, an operation lever for work, and the like (none of which are shown) are arranged. As shown in FIG. 3, the cab 7 is arranged on the front side of the partition plate 8 described later, and the rear surface 7A faces the outside air inflow side plate portion 8B, which is the left side portion of the partition plate 8, at intervals in the front and rear directions. ing.

仕切板8は、旋回フレーム5の前,後方向の中間に位置して旋回フレーム5上に左,右方向に延びて立設されている。仕切板8は、例えば、旋回フレーム5の左サイドフレーム5Dから右縦板5Cを越える位置(作動油タンク27に接近した位置)まで延びている。また、仕切板8は、キャブ7の後面7Aとの間に所望の間隔をもって配置されている。即ち、仕切板8は、カウンタウエイト6との間に後述の機械室9を形成し、キャブ7の後面7Aとの間に後述する機械室9の外部17を形成している。 The partition plate 8 is located between the front and the rear of the swivel frame 5 and is erected on the swivel frame 5 extending in the left and right directions. The partition plate 8 extends from the left side frame 5D of the swivel frame 5 to a position beyond the right vertical plate 5C (a position close to the hydraulic oil tank 27), for example. Further, the partition plate 8 is arranged at a desired distance from the rear surface 7A of the cab 7. That is, the partition plate 8 forms a machine room 9 described later with the counterweight 6, and forms an outer 17 of the machine room 9 described later with the rear surface 7A of the cab 7.

仕切板8は、後述するエンジン10、熱交換装置13の前側を覆うことで、機械室9と機械室9の外部17との間を仕切っているっている。これにより、仕切板8は、上部旋回体3の左側、具体的には、後述する外装カバー29の左側面カバー部29Aに設けられた流入口29A1から吸込まれた外部の空気を冷却風としてエンジン10に向けて流通させる。 The partition plate 8 covers the front side of the engine 10 and the heat exchange device 13, which will be described later, to partition the machine room 9 from the outside 17 of the machine room 9. As a result, the partition plate 8 uses the outside air sucked from the inflow port 29A1 provided on the left side of the upper swivel body 3, specifically, the left side cover portion 29A of the exterior cover 29, which will be described later, as cooling air for the engine. Distribute toward 10.

ここで、仕切板8は、右側に位置するエンジン側板部8Aと、左側に位置する外気流入側板部8Bとに分けることができる。エンジン側板部8Aは、後述するエンジン室9Aの前側を仕切り、外気流入側板部8Bは、後述する外気流入室9Bの前側を仕切っている。エンジン側板部8Aと外気流入側板部8Bとの境界位置は、例えば、枠体12の右端位置または冷却ファン10Cの近傍位置となっている。 Here, the partition plate 8 can be divided into an engine side plate portion 8A located on the right side and an outside air inflow side plate portion 8B located on the left side. The engine side plate portion 8A partitions the front side of the engine chamber 9A described later, and the outside air inflow side plate portion 8B partitions the front side of the outside air inflow chamber 9B described later. The boundary position between the engine side plate portion 8A and the outside air inflow side plate portion 8B is, for example, the right end position of the frame body 12 or the vicinity position of the cooling fan 10C.

図4、図6に示すように、仕切板8には、4個の貫通孔8C〜8Fが設けられている。図3に示すように、エンジン側往管路貫通孔8Cは、エンジン側板部8Aの左側上部位置(枠体12に近い位置)に設けられている。エンジン側往管路貫通孔8Cは、後述の往管路18を形成する機械室外部往管路部20の上流端20Aが貫通する。また、外気流入側往管路貫通孔8Dは、外気流入側板部8Bの右側下部位置(インタクーラ16の下部に対応する位置)に設けられている。外気流入側往管路貫通孔8Dは、機械室外部往管路部20の下流端20Bが貫通する。 As shown in FIGS. 4 and 6, the partition plate 8 is provided with four through holes 8C to 8F. As shown in FIG. 3, the engine-side outbound pipe through hole 8C is provided at the upper left side position (position close to the frame body 12) of the engine-side plate portion 8A. The engine-side outbound pipe through hole 8C is penetrated by the upstream end 20A of the machine room external outbound pipe portion 20 forming the outbound pipe 18, which will be described later. Further, the outside air inflow side outbound pipe through hole 8D is provided at a lower right position (a position corresponding to the lower part of the intercooler 16) of the outside air inflow side plate portion 8B. The downstream end 20B of the outbound pipe section 20 outside the machine room penetrates the outbound pipe through hole 8D on the outside air inflow side.

一方、外気流入側復管路貫通孔8Eは、外気流入側板部8Bの右側上部位置、即ち、外気流入側往管路貫通孔8Dの上側でインタクーラ16の下部に対応する位置に設けられている。外気流入側復管路貫通孔8Eは、後述の復管路23を形成する機械室外部復管路部25の上流端25Aが貫通する。エンジン側復管路貫通孔8Fは、エンジン側板部8Aの左側上部位置、具体的には、エンジン側往管路貫通孔8Cよりも右側に設けられている。エンジン側復管路貫通孔8Fは、機械室外部復管路部25の下流端25Bが貫通する。 On the other hand, the outside air inflow side return pipe through hole 8E is provided at the upper right side of the outside air inflow side plate portion 8B, that is, at a position above the outside air inflow side outbound pipe through hole 8D and corresponding to the lower part of the intercooler 16. .. The outside air inflow side return pipe through hole 8E is penetrated by the upstream end 25A of the machine room external return pipe portion 25 forming the return pipe 23 described later. The engine side return pipe through hole 8F is provided at the upper left position of the engine side plate portion 8A, specifically, on the right side of the engine side outbound pipe through hole 8C. The downstream end 25B of the machine room external return pipe section 25 penetrates the engine side return pipe through hole 8F.

エンジン側往管路貫通孔8Cは、エンジン側復管路貫通孔8Fよりも外気流入室9B側に配置されている。従って、機械室9の外部17では、排気ガスの熱や圧縮熱によって高温になる往管路18の機械室外部往管路部20が、インタクーラ16で冷却された空気が流通することで低温となる復管路23の機械室外部復管路部25よりも左側に配置されている。これにより、旋回フレーム5の中央付近で作業を行う場合に、低温な復管路23の機械室外部復管路部25を作業側に配置することができるから、作業時に高温になる往管路18の機械室外部往管路部20に接触するのを抑制することができる。 The engine-side outbound pipe through hole 8C is arranged on the outside air inflow chamber 9B side of the engine-side return pipe through hole 8F. Therefore, in the outside 17 of the machine room 9, the temperature of the outbound pipe section 20 outside the machine room of the outbound pipe 18, which becomes high due to the heat of the exhaust gas or the heat of compression, becomes low due to the circulation of the air cooled by the intercooler 16. It is arranged on the left side of the return pipe section 25 outside the machine room of the return pipe 23. As a result, when the work is performed near the center of the swivel frame 5, the machine room external return line portion 25 of the low temperature return line 23 can be arranged on the work side, so that the outbound line becomes hot during the work. It is possible to suppress contact with the outbound pipe section 20 outside the machine room of 18.

機械室9は、仕切板8の後側に形成されている。具体的には、機械室9は、旋回フレーム5のアンダカバー、仕切板8、カウンタウエイト6、外装カバー29の各側面カバー部29A,29Bおよびエンジンカバー部29Cによって囲まれた左,右方向に長尺な空間として形成されている。機械室9は、後述する枠体12を境にして右側がエンジン室9Aとなり、このエンジン室9Aには、エンジン10が配置されている。枠体12を境にして左側は、機械室9の外側から外気が流入する外気流入室9Bとなっている。外気流入室9Bには、後述する外装カバー29の左側面カバー部29Aに設けられた流入口29A1を通じて左側から右側に向けて外気が流入する。 The machine room 9 is formed on the rear side of the partition plate 8. Specifically, the machine room 9 is located in the left and right directions surrounded by the undercover of the swivel frame 5, the partition plate 8, the counterweight 6, the side cover portions 29A and 29B of the exterior cover 29, and the engine cover portion 29C. It is formed as a long space. The machine room 9 has an engine room 9A on the right side of the frame body 12, which will be described later, and an engine 10 is arranged in the engine room 9A. On the left side of the frame 12 as a boundary is an outside air inflow chamber 9B into which outside air flows in from the outside of the machine room 9. The outside air flows into the outside air inflow chamber 9B from the left side to the right side through the inflow port 29A1 provided in the left side cover portion 29A of the exterior cover 29 described later.

エンジン10は、機械室9に位置して旋回フレーム5上に設けられている。エンジン10は、エンジン室9Aに左,右方向に延在する横置き状態で配置されている。エンジン10の後側には、吸気を圧縮するターボチャージャ10Aが設けられている。また、エンジン10は、前側がインテークマニホールド等からなる吸気側10Bとなっている。 The engine 10 is located in the machine room 9 and is provided on the swivel frame 5. The engine 10 is arranged in the engine chamber 9A in a horizontal position extending in the left and right directions. A turbocharger 10A that compresses the intake air is provided on the rear side of the engine 10. Further, the engine 10 has an intake side 10B whose front side is an intake manifold or the like.

エンジン10の左側には、吸込み式の冷却ファン10Cが設けられている。冷却ファン10Cは、エンジン10または電動モータ(図示せず)によって回転されることにより、外装カバー29の左側面カバー部29Aの流入口29A1を通じて外側から吸込んだ空気(外気)を冷却風として熱交換装置13に供給する。また、エンジン10の右側には、後述の油圧ポンプ11が設けられている。さらに、ターボチャージャ10Aの排気側は、排ガス後処理装置10Dに接続されている。 A suction type cooling fan 10C is provided on the left side of the engine 10. The cooling fan 10C is rotated by the engine 10 or an electric motor (not shown), and heat exchanges using the air (outside air) sucked from the outside through the inflow port 29A1 of the left side cover portion 29A of the exterior cover 29 as cooling air. It is supplied to the device 13. Further, on the right side of the engine 10, a hydraulic pump 11 described later is provided. Further, the exhaust side of the turbocharger 10A is connected to the exhaust gas aftertreatment device 10D.

油圧ポンプ11は、エンジン10の右側に設けられている。油圧ポンプ11は、エンジン10によって駆動されることにより、後述の作動油タンク27から供給される作動油を昇圧(加圧)し、作業装置4等の各種アクチュエータに供給する。各種アクチュエータを駆動した作動油は、後述する熱交換装置13のオイルクーラ15によって冷却された後、作動油タンク27に環流する。 The hydraulic pump 11 is provided on the right side of the engine 10. The hydraulic pump 11 is driven by the engine 10 to boost (pressurize) the hydraulic oil supplied from the hydraulic oil tank 27, which will be described later, and supply the hydraulic oil to various actuators such as the working device 4. The hydraulic oil that drives the various actuators is cooled by the oil cooler 15 of the heat exchange device 13 described later, and then recirculated to the hydraulic oil tank 27.

枠体12は、上部旋回体3の後側に位置する機械室9に配置されている。枠体12は、エンジン10が配置されたエンジン室9Aと機械室9の外部から外気が流入する外気流入室9Bとの間に設けられている。枠体12は、カウンタウエイト6と仕切板8との間に前,後方向に延びて設けられた角型の枠体として形成されている。枠体12は、例えば、前面板を兼ねる仕切板8の外気流入側板部8B、後面板12A、下面板12Bおよび上面板(図示せず)によって形成されている。枠体12のエンジン10側には、冷却ファン10Cを取囲んでファンシュラウド12Cが設けられている。 The frame body 12 is arranged in the machine room 9 located on the rear side of the upper swivel body 3. The frame body 12 is provided between the engine chamber 9A in which the engine 10 is arranged and the outside air inflow chamber 9B into which the outside air flows in from the outside of the machine room 9. The frame body 12 is formed as a square frame body extending in the front and rear directions between the counterweight 6 and the partition plate 8. The frame body 12 is formed of, for example, an outside air inflow side plate portion 8B, a rear surface plate 12A, a lower surface plate 12B, and an upper surface plate (not shown) of a partition plate 8 that also serves as a front plate. A fan shroud 12C is provided on the engine 10 side of the frame body 12 so as to surround the cooling fan 10C.

熱交換装置13は、枠体12に設けられている。熱交換装置13は、エンジン冷却水、作動油、吸気等の各種流体を冷却する。熱交換装置13は、後述のラジエータ14、オイルクーラ15およびインタクーラ16により構成されている。 The heat exchange device 13 is provided on the frame body 12. The heat exchange device 13 cools various fluids such as engine cooling water, hydraulic oil, and intake air. The heat exchange device 13 is composed of a radiator 14, an oil cooler 15, and an intercooler 16, which will be described later.

ラジエータ14は、冷却ファン10Cに対面するようにファンシュラウド12Cに沿って設けられている。ラジエータ14は、エンジン10を冷却して温度上昇したエンジン冷却水を冷却するために、エンジン10のウォータジャケットにホース(いずれも図示せず)を介して接続されている。 The radiator 14 is provided along the fan shroud 12C so as to face the cooling fan 10C. The radiator 14 is connected to the water jacket of the engine 10 via a hose (neither is shown) in order to cool the engine 10 and cool the engine cooling water whose temperature has risen.

オイルクーラ15は、ラジエータ14に対し、冷却風の流れ方向の上流側に対面して重なるように設けられている。オイルクーラ15は、下部走行体2の走行モータ、旋回モータ、作業装置4の油圧シリンダ等の油圧アクチュエータに供給されて温度上昇した作動油を、冷却して作動油タンク27に戻す。従って、オイルクーラ15に接続された作動油管路(図示せず)の一部は、仕切板8を貫通して後述する機械室9の外部17を通っている。 The oil cooler 15 is provided so as to face and overlap the radiator 14 on the upstream side in the flow direction of the cooling air. The oil cooler 15 cools the hydraulic oil supplied to the hydraulic actuators such as the traveling motor, the swivel motor, and the hydraulic cylinder of the working device 4 of the lower traveling body 2 and returns the hydraulic oil to the hydraulic oil tank 27. Therefore, a part of the hydraulic oil pipeline (not shown) connected to the oil cooler 15 penetrates the partition plate 8 and passes through the outside 17 of the machine room 9 described later.

インタクーラ16は、熱交換器の1つとして冷却風の流れ方向の最上流側に位置するように、オイルクーラ15の左側に対面して重なって設けられている。インタクーラ16は、エンジン10のターボチャージャ10Aで温度上昇した吸気を冷却する。この冷却された吸気は、エンジン10に供給される。従って、インタクーラ16は、後述の往管路18を介してエンジン10のターボチャージャ10Aに接続され、後述の復管路23を介してエンジン10の吸気側10Bに接続されている。 The intercooler 16 is provided so as to face the left side of the oil cooler 15 so as to be located on the most upstream side in the flow direction of the cooling air as one of the heat exchangers. The intercooler 16 cools the intake air whose temperature has risen by the turbocharger 10A of the engine 10. This cooled intake air is supplied to the engine 10. Therefore, the intercooler 16 is connected to the turbocharger 10A of the engine 10 via the outbound line 18 described later, and is connected to the intake side 10B of the engine 10 via the return line 23 described later.

図4に示すように、インタクーラ16は、上,下方向に長尺な長方形状の放熱部16Aと、放熱部16Aの下部に前側に突出して設けられた流入管16Bと、放熱部16Aの上部に前側に突出して設けられた流出管16Cとにより構成されている。流入管16Bには、往管路18の外気流入室往管路部22が接続され、流出管16Cには、復管路23の外気流入室復管路部24が接続されている。 As shown in FIG. 4, the intercooler 16 includes a rectangular heat-dissipating portion 16A that is elongated in the upward and downward directions, an inflow pipe 16B that is provided below the heat-dissipating portion 16A so as to project forward, and an upper portion of the heat-dissipating portion 16A. It is composed of an outflow pipe 16C provided so as to project to the front side. The outside air inflow chamber outbound pipe portion 22 of the outbound pipe 18 is connected to the inflow pipe 16B, and the outside air inflow chamber return pipe portion 24 of the return pipe 23 is connected to the outflow pipe 16C.

機械室9の外部17は、機械室9と仕切られて仕切板8の前側に位置する空間として形成されている。外部17の左側部分は、キャブ7の後面7Aと仕切板8との間に位置した空間である。この空間をなす外部17では、例えば、オイルクーラ15に接続された作動油管路、キャブ7内の空調に用いる管路等を含む管体、バッテリ、センサ類(いずれも図示せず)に接続された電線等が配策されている。また、機械室9の外部17には、往管路18の機械室外部往管路部20と復管路23の機械室外部復管路部25とが配置されている。 The outer 17 of the machine room 9 is separated from the machine room 9 and formed as a space located on the front side of the partition plate 8. The left side portion of the outer 17 is a space located between the rear surface 7A of the cab 7 and the partition plate 8. The outside 17 forming this space is connected to, for example, a hydraulic oil pipeline connected to the oil cooler 15, a pipe body including a pipeline used for air conditioning in the cab 7, a battery, and sensors (none of which are shown). Electric wires, etc. are arranged. Further, on the outside 17 of the machine room 9, the machine room external outbound line portion 20 of the outbound line 18 and the machine room external return line portion 25 of the return line 23 are arranged.

次に、本実施の形態の特徴部分となる往管路18と復管路23の構成について詳細に述べる。 Next, the configuration of the outward pipe line 18 and the return pipe line 23, which are characteristic parts of the present embodiment, will be described in detail.

往管路18は、エンジン10のターボチャージャ10Aと熱交換装置13のインタクーラ16とを接続している。往管路18では、ターボチャージャ10Aから吐出された高温の圧縮空気がインタクーラ16に向けて流通する。往管路18は、エンジン室往管路部19、機械室外部往管路部20および外気流入室往管路部22により構成されている。 The outbound line 18 connects the turbocharger 10A of the engine 10 and the intercooler 16 of the heat exchange device 13. In the outbound pipeline 18, the high-temperature compressed air discharged from the turbocharger 10A circulates toward the intercooler 16. The outbound pipe 18 is composed of an engine room outbound pipe portion 19, a machine room outside outbound pipe portion 20, and an outside air inflow chamber outbound pipe portion 22.

往管路18のエンジン室往管路部19は、エンジン室9Aに位置してエンジン10から仕切板8に向けて延びている。エンジン室往管路部19は、可撓性を有する樹脂製のホースにより形成されている。エンジン室往管路部19は、長さ方向の上流端19Aがターボチャージャ10Aの排気側に接続され、下流端19Bが機械室外部往管路部20の上流端20Aに接続されている。 The engine chamber outbound pipeline portion 19 of the outbound pipe 18 is located in the engine chamber 9A and extends from the engine 10 toward the partition plate 8. The engine chamber outbound pipeline portion 19 is formed of a flexible resin hose. In the engine room outbound pipe section 19, the upstream end 19A in the length direction is connected to the exhaust side of the turbocharger 10A, and the downstream end 19B is connected to the upstream end 20A of the outbound pipe section 20 outside the machine room.

往管路18の機械室外部往管路部20は、機械室9の外部17に設けられている。機械室外部往管路部20は、長さ方向の端部を除く大部分が外部17に配置され、図5に示すように、後述の復管路23を避けるようにL字状に屈曲している。 The outbound pipe section 20 outside the machine room of the outbound pipe 18 is provided outside 17 of the machine room 9. Most of the outbound pipe section 20 outside the machine room is arranged outside 17 except for the end portion in the length direction, and as shown in FIG. 5, it is bent in an L shape so as to avoid the return pipe 23 described later. ing.

図3、図6に示すように、長さ方向の一端となる上流端20Aは、仕切板8のエンジン側板部8Aに設けられたエンジン側往管路貫通孔8Cを貫通してエンジン室9A(機械室9)側に突出している。この上流端20Aには、エンジン室往管路部19の下流端19Bが接続されている。これにより、機械室外部往管路部20は、エンジン室往管路部19に連続し仕切板8を貫通して外部17に配置されている。 As shown in FIGS. 3 and 6, the upstream end 20A, which is one end in the length direction, penetrates the engine side outbound pipe through hole 8C provided in the engine side plate portion 8A of the partition plate 8 and penetrates the engine chamber 9A ( It protrudes to the machine room 9) side. The downstream end 19B of the engine chamber outbound pipe section 19 is connected to the upstream end 20A. As a result, the machine room external outbound pipe section 20 is arranged on the outside 17 in succession to the engine room outbound pipeline portion 19 through the partition plate 8.

一方、図4に示すように、長さ方向の他端となる下流端20Bは、仕切板8の外気流入側板部8Bに設けられた外気流入側往管路貫通孔8Dを貫通して外気流入室9B(機械室9)側に突出している。この下流端20Bには、後述する外気流入室往管路部22の上流端22Aが接続されている。 On the other hand, as shown in FIG. 4, the downstream end 20B, which is the other end in the length direction, penetrates the outside air inflow side outbound pipe through hole 8D provided in the outside air inflow side plate portion 8B of the partition plate 8 and flows into the outside air. It protrudes toward the chamber 9B (machine room 9). The upstream end 22A of the outside air inflow chamber outbound pipe section 22, which will be described later, is connected to the downstream end 20B.

さらに、機械室外部往管路部20の上流端20A側には、上流側フランジ20Cが設けられている。上流側フランジ20Cは、上流端20Aをエンジン側往管路貫通孔8Cに挿通させた状態で、ボルト21を用いて仕切板8に取付けられている。また、機械室外部往管路部20の下流端20B側には、下流側フランジ20Dが設けられている。下流側フランジ20Dは、下流端20Bを外気流入側往管路貫通孔8Dに挿通させた状態で、ボルト21を用いて仕切板8に取付けられている。これにより、往管路18の機械室外部往管路部20は、仕切板8に対して固定されている。 Further, an upstream flange 20C is provided on the upstream end 20A side of the machine room external outbound pipe section 20. The upstream side flange 20C is attached to the partition plate 8 by using a bolt 21 in a state where the upstream end 20A is inserted into the engine side outbound pipe through hole 8C. Further, a downstream flange 20D is provided on the downstream end 20B side of the machine room external outbound pipe section 20. The downstream side flange 20D is attached to the partition plate 8 by using a bolt 21 in a state where the downstream end 20B is inserted into the outside air inflow side outbound pipe through hole 8D. As a result, the outbound pipe section 20 outside the machine room of the outbound pipe 18 is fixed to the partition plate 8.

往管路18の外気流入室往管路部22は、外気流入室9Bに位置して前,後方向に延びている。外気流入室往管路部22は、エンジン室往管路部19と同様に、可撓性を有する樹脂製のホースにより形成されている。外気流入室往管路部22は、長さ方向の上流端22Aが機械室外部往管路部20の下流端20Bに接続され、下流端22Bがインタクーラ16の流入管16Bに接続されている。 The outside air inflow chamber of the outbound pipe 18 The outbound pipe portion 22 is located in the outside air inflow chamber 9B and extends in the front and rear directions. The outside air inflow chamber outbound pipe portion 22 is formed of a flexible resin hose, similarly to the engine chamber outbound pipe portion 19. In the outside air inflow chamber outbound pipe section 22, the upstream end 22A in the length direction is connected to the downstream end 20B of the machine room external outbound pipe section 20, and the downstream end 22B is connected to the inflow pipe 16B of the intercooler 16.

復管路23は、熱交換装置13のインタクーラ16とエンジン10の吸気側10Bとを接続している。復管路23では、インタクーラ16で冷却された圧縮空気がエンジン10の吸気側10Bに向けて流通する。復管路23は、外気流入室復管路部24、機械室外部復管路部25およびエンジン室復管路部26により構成されている。 The return pipe 23 connects the intercooler 16 of the heat exchange device 13 and the intake side 10B of the engine 10. In the return pipe 23, the compressed air cooled by the intercooler 16 circulates toward the intake side 10B of the engine 10. The return pipe 23 is composed of an outside air inflow chamber return pipe portion 24, a machine room external return pipe portion 25, and an engine chamber return pipe portion 26.

復管路23の外気流入室復管路部24は、外気流入室9Bに位置して前,後方向に延びている。外気流入室復管路部24は、往管路18の外気流入室往管路部22と同様に、可撓性を有する樹脂製のホースにより形成されている。外気流入室復管路部24は、長さ方向の上流端24Aがインタクーラ16の流出管16Cに接続され、下流端24Bが後述する機械室外部復管路部25の上流端25Aに接続されている。 The outside air inflow chamber of the return pipe 23 The return pipe portion 24 is located in the outside air inflow chamber 9B and extends in the front and rear directions. The outside air inflow chamber return pipe portion 24 is formed of a flexible resin hose, similarly to the outside air inflow chamber outbound pipe portion 22 of the outward pipe passage 18. In the outside air inflow chamber return pipe section 24, the upstream end 24A in the length direction is connected to the outflow pipe 16C of the intercooler 16, and the downstream end 24B is connected to the upstream end 25A of the machine room external return pipe portion 25 described later. There is.

復管路23の機械室外部復管路部25は、往管路18の機械室外部往管路部20と同時に、機械室9の外部17に設けられている。機械室外部復管路部25は、長さ方向の端部を除く大部分が外部17に配置され、図5に示すように、往管路18の上流側部位を跨ぐように屈曲している。 The machine room outer return pipe section 25 of the return pipe 23 is provided on the outside 17 of the machine room 9 at the same time as the machine room outer outbound pipe portion 20 of the outbound pipe 18. Most of the external return pipe section 25 in the machine room is arranged outside 17 except for the end portion in the length direction, and is bent so as to straddle the upstream portion of the outward pipe line 18 as shown in FIG. ..

また、長さ方向の他端となる上流端25Aは、仕切板8の外気流入側板部8Bに設けられた外気流入側復管路貫通孔8Eを貫通して外気流入室9B(機械室9)側に突出している。この上流端25Aには、外気流入室復管路部24の下流端24Bが接続されている。 Further, the upstream end 25A, which is the other end in the length direction, penetrates the outside air inflow side return pipe through hole 8E provided in the outside air inflow side plate portion 8B of the partition plate 8 and penetrates the outside air inflow chamber 9B (machine room 9). It protrudes to the side. The downstream end 24B of the outside air inflow chamber return pipe section 24 is connected to the upstream end 25A.

一方、長さ方向の一端となる下流端25Bは、仕切板8のエンジン側板部8Aに設けられたエンジン側復管路貫通孔8Fを貫通してエンジン室9A(機械室9)側に突出している。この下流端25Bには、後述するエンジン室復管路部26の上流端26Aが接続されている。 On the other hand, the downstream end 25B, which is one end in the length direction, penetrates the engine side return pipe through hole 8F provided in the engine side plate portion 8A of the partition plate 8 and projects toward the engine chamber 9A (machine room 9) side. There is. The upstream end 26A of the engine chamber return pipe section 26, which will be described later, is connected to the downstream end 25B.

さらに、機械室外部復管路部25の上流端25A側には、上流側フランジ25Cが設けられている。上流側フランジ25Cは、上流端25Aを外気流入側復管路貫通孔8Eに挿通させた状態で、ボルト21を用いて仕切板8に取付けられている。また、機械室外部復管路部25の下流端25B側には、下流側フランジ25Dが設けられている。下流側フランジ25Dは、下流端25Bをエンジン側復管路貫通孔8Fに挿通させた状態で、ボルト21を用いて仕切板8に取付けられている。これにより、復管路23の機械室外部復管路部25は、仕切板8に対して固定されている。 Further, an upstream flange 25C is provided on the upstream end 25A side of the machine room external return pipe section 25. The upstream side flange 25C is attached to the partition plate 8 by using a bolt 21 in a state where the upstream end 25A is inserted into the outside air inflow side return pipe through hole 8E. Further, a downstream flange 25D is provided on the downstream end 25B side of the machine room external return pipe section 25. The downstream side flange 25D is attached to the partition plate 8 by using a bolt 21 in a state where the downstream end 25B is inserted into the engine side return pipe through hole 8F. As a result, the machine room external return pipe section 25 of the return pipe 23 is fixed to the partition plate 8.

復管路23のエンジン室復管路部26は、エンジン室9Aに位置して仕切板8からエンジン10に向けて延びている。エンジン室復管路部26は、可撓性を有する樹脂製のホースにより形成されている。エンジン室復管路部26は、長さ方向の上流端26Aが機械室外部復管路部25の下流端25Bに接続され、図3に示すように、下流端26Bがエンジン10の吸気側10Bに接続されている。 The engine chamber return line portion 26 of the return line 23 is located in the engine room 9A and extends from the partition plate 8 toward the engine 10. The engine chamber return line portion 26 is formed of a flexible resin hose. In the engine chamber return line portion 26, the upstream end 26A in the length direction is connected to the downstream end 25B of the machine room external return line section 25, and as shown in FIG. 3, the downstream end 26B is the intake side 10B of the engine 10. It is connected to the.

ここで、往管路18は、排気ガスの熱や圧縮熱によって高温になった圧縮空気が流通するから高温になる。一方、復管路23は、インタクーラ16で冷却された空気が流通するから、往管路18に比較して低温になる。そして、旋回フレーム5の中央付近(作業装置4のフート部とエンジン10(仕切板8)との間)では、作業者が乗り込んでコントロールバルブ(図示せず)等のメンテナンスが行われる。この場合、往管路18の機械室外部往管路部20と復管路23の機械室外部復管路部25とは、作業場所の近くに配置されている。このため、作業者は、機械室外部往管路部20、機械室外部復管路部25、特に高温になった機械室外部往管路部20に接触しないように慎重に作業を行う必要がある。 Here, the outbound pipeline 18 becomes hot because compressed air that has become hot due to the heat of the exhaust gas or the heat of compression flows through the outbound pipe line 18. On the other hand, since the air cooled by the intercooler 16 flows through the return pipe line 23, the temperature becomes lower than that of the outbound pipe line 18. Then, in the vicinity of the center of the swivel frame 5 (between the foot portion of the work device 4 and the engine 10 (partition plate 8)), an operator gets in and performs maintenance such as a control valve (not shown). In this case, the machine room external outbound pipe section 20 of the outbound pipe 18 and the machine room external return pipe portion 25 of the return pipe 23 are arranged near the work place. Therefore, it is necessary for the operator to carefully work so as not to come into contact with the machine room external outgoing pipe section 20, the machine room external return pipe portion 25, and particularly the machine room external outgoing pipe portion 20 which has become hot. is there.

しかし、高温になる往管路18の機械室外部往管路部20は、復管路23の機械室外部復管路部25よりも左側、即ち、旋回フレーム5の中央付近で作業を行っている作業者から離れた位置に配置されている。これにより、作業者は、往管路18の機械室外部往管路部20との接触を気にすることなく、効率よく作業することができる。 However, the outbound pipe section 20 outside the machine room of the outbound pipeline 18, which becomes hot, works on the left side of the outbound pipeline portion 25 outside the machine room of the return pipe 23, that is, near the center of the swivel frame 5. It is located away from the worker. As a result, the operator can work efficiently without worrying about the contact of the outbound pipe 18 with the outbound pipe portion 20 outside the machine room.

なお、図2に示すように、作動油タンク27は、作動油を貯えるもので、油圧ポンプ11の前側に位置して旋回フレーム5上に設けられている。燃料タンク28は、エンジン10に供給される燃料を貯えるもので、作動油タンク27の前側に隣接して旋回フレーム5上に設けられている。 As shown in FIG. 2, the hydraulic oil tank 27 stores hydraulic oil, is located on the front side of the hydraulic pump 11, and is provided on the swivel frame 5. The fuel tank 28 stores fuel supplied to the engine 10 and is provided on the swivel frame 5 adjacent to the front side of the hydraulic oil tank 27.

外装カバー29は、カウンタウエイト6とキャブ7との間に位置して旋回フレーム5上に設けられている。外装カバー29は、エンジン10、油圧ポンプ11、熱交換装置13を含む旋回フレーム5上の搭載機器を覆うものである。外装カバー29は、機械室9の左側を覆う左側面カバー部29Aと、機械室9の右側を覆う右側面カバー部29Bと、エンジン10等を上側から覆うエンジンカバー部29Cとにより構成されている。左側面カバー部29Aには、機械室9の外気流入室9Bに外気を流入させるための流入口29A1(図1参照)が設けられている。 The exterior cover 29 is located between the counterweight 6 and the cab 7 and is provided on the swivel frame 5. The exterior cover 29 covers the mounted equipment on the swivel frame 5 including the engine 10, the hydraulic pump 11, and the heat exchange device 13. The exterior cover 29 is composed of a left side cover portion 29A covering the left side of the machine room 9, a right side cover portion 29B covering the right side of the machine room 9, and an engine cover portion 29C covering the engine 10 and the like from above. .. The left side cover portion 29A is provided with an inflow port 29A1 (see FIG. 1) for allowing outside air to flow into the outside air inflow chamber 9B of the machine room 9.

本実施の形態による油圧ショベル1は上述の如き構成を有するもので、次に、その動作について説明する。 The hydraulic excavator 1 according to the present embodiment has the above-described configuration, and its operation will be described next.

油圧ショベル1のオペレータは、上部旋回体3のキャブ7に搭乗し、エンジン10を始動して油圧ポンプ11を駆動する。これにより、油圧ポンプ11から圧油が吐出され、この圧油はコントロールバルブを介して、各種油圧アクチュエータに供給される。 The operator of the hydraulic excavator 1 gets on the cab 7 of the upper swing body 3 and starts the engine 10 to drive the hydraulic pump 11. As a result, pressure oil is discharged from the hydraulic pump 11, and this pressure oil is supplied to various hydraulic actuators via the control valve.

キャブ7内のオペレータは、走行用の操作レバーを操作することにより、下部走行体2を前進または後退させることができる。一方、作業用の操作レバーを操作することにより、作業装置4を動作させて土砂の掘削作業等を行うことができる。 The operator in the cab 7 can move the lower traveling body 2 forward or backward by operating the traveling operation lever. On the other hand, by operating the operation lever for work, the work device 4 can be operated to perform earth and sand excavation work and the like.

油圧ショベル1を稼動しているときには、冷却ファン10Cによって外装カバー29の左側面カバー部29Aの流入口29A1から外気が流入し、外気流入室9Bからエンジン室9Aに向けて流通する。これにより、熱交換装置13では、外気流入室9Bからエンジン室9Aに向けて冷却風が流通することにより、ラジエータ14によってエンジン冷却水が冷却され、オイルクーラ15によって作動油が冷却され、インタクーラ16によってエンジン10への吸気が冷却される。 When the hydraulic excavator 1 is in operation, the cooling fan 10C allows outside air to flow in from the inflow port 29A1 of the left side cover portion 29A of the exterior cover 29, and circulates from the outside air inflow chamber 9B toward the engine chamber 9A. As a result, in the heat exchange device 13, the cooling air flows from the outside air inflow chamber 9B toward the engine chamber 9A, so that the engine cooling water is cooled by the radiator 14, the hydraulic oil is cooled by the oil cooler 15, and the intercooler 16 is used. Cools the intake air to the engine 10.

このように、外気を冷却風として熱交換装置13を通過させた場合、例えば、往管路と復管路がラジエータとオイルクーラの上側を通る構成では、往管路、復管路の周囲の隙間を通じて、エンジン室側の温かい空気が外気流入室側に回り込む虞がある。この場合、熱交換装置の冷却性能が低下してしまう。 In this way, when the outside air is used as cooling air and passed through the heat exchanger 13, for example, in a configuration in which the outward pipe and the return pipe pass above the radiator and the oil cooler, the surroundings of the outward pipe and the return pipe are There is a risk that warm air on the engine chamber side will wrap around to the outside air inflow chamber side through the gap. In this case, the cooling performance of the heat exchanger is deteriorated.

然るに、本実施の形態によれば、往管路18は、機械室9のエンジン室9Aに位置してエンジン10のターボチャージャ10Aから仕切板8に向けて延びたエンジン室往管路部19と、機械室9と仕切られた機械室9の外部17に配置され長さ方向の一端が仕切板8を貫通してエンジン室往管路部19に接続され、他端が仕切板8を貫通して外気流入室9Bに突出した機械室外部往管路部20と、外気流入室9Bに配置され、機械室外部往管路部20の他端とインタクーラ16の流入側とを接続した外気流入室往管路部22とにより構成されている。 However, according to the present embodiment, the outbound line 18 is located in the engine room 9A of the machine room 9 and extends from the turbocharger 10A of the engine 10 toward the partition plate 8. , One end in the length direction penetrates the partition plate 8 and is connected to the outbound pipe section 19 of the engine chamber, and the other end penetrates the partition plate 8 and is arranged outside 17 of the machine chamber 9 partitioned from the machine chamber 9. The outside air inflow chamber 20 that protrudes into the outside air inflow chamber 9B and the outside air inflow chamber that is arranged in the outside air inflow chamber 9B and connects the other end of the machine room outside outbound pipe 20 to the inflow side of the intercooler 16. It is composed of an outbound pipe section 22.

また、復管路23は、機械室9の外気流入室9Bに位置してインタクーラ16の流出側から仕切板8に向けて延びた外気流入室復管路部24と、機械室9の外部17に配置され長さ方向の一端が仕切板8を貫通して外気流入室復管路部24に接続され、他端が仕切板8を貫通してエンジン室9Aに突出した機械室外部復管路部25と、エンジン室9Aに配置され、機械室外部復管路部25の他端とエンジン10の吸気側10Bとを接続したエンジン室復管路部26とにより構成されている。 Further, the return pipe line 23 is located in the outside air inflow chamber 9B of the machine room 9, and extends from the outflow side of the intercooler 16 toward the partition plate 8 as well as the outside air inflow chamber return pipe portion 24 and the outside 17 of the machine room 9. One end in the length direction penetrates the partition plate 8 and is connected to the outside air inflow chamber return pipe portion 24, and the other end penetrates the partition plate 8 and protrudes into the engine chamber 9A. It is composed of a section 25 and an engine chamber return line section 26 arranged in the engine chamber 9A and connecting the other end of the machine room external return line section 25 and the intake side 10B of the engine 10.

従って、機械室9のエンジン室9Aと外気流入室9Bとの間には、インタクーラ16用の往管路18、復管路23による隙間が形成されることがないから、熱交換装置13の上流側にエンジン10側の温まった空気が回り込むのを防止できる。この結果、熱交換装置13には、外部から外気流入室9Bに流入する冷えた外気を常に供給することができ、熱交換装置13の冷却性能を向上することができる。 Therefore, since no gap is formed between the engine chamber 9A of the machine room 9 and the outside air inflow chamber 9B by the outward pipe line 18 and the return pipe line 23 for the intercooler 16, the upstream of the heat exchange device 13 It is possible to prevent the warm air on the engine 10 side from wrapping around to the side. As a result, the cold outside air flowing into the outside air inflow chamber 9B from the outside can be constantly supplied to the heat exchange device 13, and the cooling performance of the heat exchange device 13 can be improved.

仕切板8には、エンジン室9Aの前側に位置して、往管路18の機械室外部往管路部20が貫通するエンジン側往管路貫通孔8Cおよび復管路23の機械室外部復管路部25が貫通するエンジン側復管路貫通孔8Fが設けられている。この上で、エンジン側往管路貫通孔8Cは、エンジン側復管路貫通孔8Fよりも外気流入室9B側に配置されている。 The partition plate 8 is located on the front side of the engine chamber 9A, and is located on the engine side outbound pipe through hole 8C through which the outbound pipe portion 20 outside the machine room of the outbound pipe 18 penetrates, and the machine room external restoration of the return pipe 23. An engine-side return pipeline through hole 8F through which the pipeline portion 25 penetrates is provided. On this basis, the engine-side outbound pipe through hole 8C is arranged closer to the outside air inflow chamber 9B than the engine-side inbound pipe through hole 8F.

従って、高温になる往管路18の機械室外部往管路部20は、復管路23の機械室外部復管路部25よりも左側、即ち、旋回フレーム5の中央付近で作業を行っている作業者から離れた位置に配置することができる。これにより、作業者は、往管路18の機械室外部往管路部20との接触を気にすることなく作業を行うことができ、作業効率を向上することができる。 Therefore, the outbound pipe section 20 outside the machine room of the outbound pipeline 18, which becomes hot, performs the work on the left side of the outbound pipe section 25 outside the machine room of the return pipe 23, that is, near the center of the swivel frame 5. It can be placed at a position away from the worker. As a result, the operator can perform the work without worrying about the contact of the outbound pipe 18 with the machine room external outbound pipe portion 20, and the work efficiency can be improved.

往管路18の機械室外部往管路部20および復管路23の機械室外部復管路部25は、それぞれ金属製のパイプにより形成されると共に仕切板8に対して固定されている。また、エンジン室往管路部19、外気流入室往管路部22、外気流入室復管路部24、エンジン室復管路部26は、それぞれ可撓性を有する樹脂製のホースにより形成されている。 The machine room outer outbound pipe section 20 of the outbound pipe 18 and the machine room outer return pipe portion 25 of the return pipe 23 are each formed of a metal pipe and fixed to the partition plate 8. Further, the engine chamber outbound pipe section 19, the outside air inflow chamber outbound pipe portion 22, the outside air inflow chamber return pipe portion 24, and the engine chamber return pipe portion 26 are each formed of a flexible resin hose. ing.

従って、金属製の機械室外部往管路部20および機械室外部復管路部25は、仕切板8に固定されることで剛性を備えている。これにより、各管路部20,25は、例えば、メンテナンス時に工具等が当接することによる損傷を防止することができる。また、各管路部20,25を仕切板8に予め取付けることができ、組立作業性を向上することができる。一方、可撓性を有するエンジン室往管路部19、外気流入室往管路部22、外気流入室復管路部24、エンジン室復管路部26は、複雑な配策経路にも対応することができる。また、各管路部19,22,24,26は、旋回フレーム5とエンジン10との間に生じる振動の周波数の違いを吸収することができる。 Therefore, the metal outbound pipe section 20 outside the machine room and the return pipe section 25 outside the machine room are rigid by being fixed to the partition plate 8. As a result, the pipeline portions 20 and 25 can be prevented from being damaged due to contact with tools or the like during maintenance, for example. Further, the pipeline portions 20 and 25 can be attached to the partition plate 8 in advance, and the assembly workability can be improved. On the other hand, the flexible engine chamber outbound pipe section 19, the outside air inflow chamber outbound pipe portion 22, the outside air inflow chamber return pipe portion 24, and the engine chamber return pipe portion 26 can handle complicated arrangement routes. can do. Further, each of the pipeline portions 19, 22, 24, 26 can absorb the difference in the frequency of vibration generated between the turning frame 5 and the engine 10.

上部旋回体3は、仕切板8の前側に位置してオペレータが乗り込むキャブ7を備えている。そして、機械室9の外部17は、キャブ7と仕切板8との間に位置した空間である。これにより、空間としての外部17では、管体、電線を配策できる上に、既存の空間を利用して、往管路18の機械室外部往管路部20および復管路23の機械室外部復管路部25を配置することができる。 The upper swivel body 3 is provided with a cab 7 located on the front side of the partition plate 8 on which the operator gets in. The outer 17 of the machine room 9 is a space located between the cab 7 and the partition plate 8. As a result, in the outside 17 as a space, pipes and electric wires can be arranged, and the existing space can be used to utilize the existing space in the machine room outside the outbound pipe section 20 of the outbound pipe 18 and the machine room of the return pipe 23. The external return line portion 25 can be arranged.

なお、実施の形態では、機械室外部往管路部20と機械室外部復管路部25を、金属製のパイプにより形成した場合を例示し、エンジン室往管路部19、外気流入室往管路部22、外気流入室復管路部24、エンジン室復管路部26を、可撓性を有する樹脂製のホースにより形成した場合を例示している。しかし、本発明はこれらの構成に限るものではなく、例えば、機械室外部往管路部20と機械室外部復管路部25を樹脂製のホースまたは金属製のパイプと樹脂製のホースとの複合体として形成してもよい。また、エンジン室往管路部19、外気流入室往管路部22、外気流入室復管路部24、エンジン室復管路部26を金属製のパイプまたは金属製のパイプと樹脂製のホースとの複合体として形成してもよい。 In the embodiment, a case where the machine room external outbound pipe section 20 and the machine room external return pipe section 25 are formed of a metal pipe is illustrated, and the engine room outbound pipeline section 19 and the outside air inflow chamber outbound An example shows a case where the pipeline portion 22, the outside air inflow chamber return pipeline portion 24, and the engine chamber return pipeline portion 26 are formed by a flexible resin hose. However, the present invention is not limited to these configurations, and for example, the machine room external outbound pipe section 20 and the machine room external return pipe section 25 are made of a resin hose or a metal pipe and a resin hose. It may be formed as a complex. Further, the engine chamber outbound pipe section 19, the outside air inflow chamber outbound pipe portion 22, the outside air inflow chamber return pipe portion 24, and the engine chamber return pipe portion 26 are made of a metal pipe or a metal pipe and a resin hose. It may be formed as a complex with.

実施の形態では、建設機械としてクローラ式の油圧ショベル1を例に挙げて説明したが、本発明はこれに限らず、例えば、ホイール式の油圧ショベル、油圧クレーン等の他の建設機械にも広く適用することができる。 In the embodiment, the crawler type hydraulic excavator 1 has been described as an example of the construction machine, but the present invention is not limited to this, and is widely applied to other construction machines such as wheel type hydraulic excavators and hydraulic cranes. Can be applied.

1 油圧ショベル(建設機械)
2 下部走行体
3 上部旋回体
5 旋回フレーム
7 キャブ
8 仕切板
8C エンジン側往管路貫通孔
8F エンジン側復管路貫通孔
9 機械室
9A エンジン室
9B 外気流入室
10 エンジン
10A ターボチャージャ
10B 吸気側
12 枠体
13 熱交換装置
14 ラジエータ
15 オイルクーラ
16 インタクーラ
17 外部(空間)
18 往管路
19 エンジン室往管路部
20 機械室外部往管路部
22 外気流入室往管路部
23 復管路
24 外気流入室復管路部
25 機械室外部復管路部
26 エンジン室復管路部
1 Hydraulic excavator (construction machinery)
2 Lower traveling body 3 Upper swivel body 5 Swivel frame 7 Cab 8 Partition plate 8C Engine side outbound pipe through hole 8F Engine side return pipe through hole 9 Machine room 9A Engine room 9B Outside air inflow room 10 Engine 10A Turbocharger 10B Intake side 12 Frame 13 Heat exchanger 14 Radiator 15 Oil cooler 16 Intercooler 17 External (space)
18 Outward pipeline 19 Engine room outbound pipeline section 20 Machine room external outbound pipeline section 22 Outside air inflow chamber outbound pipeline section 23 Return pipeline 24 Outside air inflow chamber return pipeline section 25 Machine room external return pipeline section 26 Engine room Return pipe section

Claims (4)

走行可能な下部走行体と、前記下部走行体上に旋回可能に設けられた上部旋回体とを有し、
前記上部旋回体は、
支持構造体として形成された旋回フレームと、
前記旋回フレームの左,右方向に延びて設けられた仕切板と、
前記仕切板の後側に形成された機械室と、
前記機械室に設けられターボチャージャを備えたエンジンと、
前記機械室に配置され、前記エンジンが配置されたエンジン室と前記機械室の外部から外気が流入する外気流入室との間に設けられた枠体と、
前記枠体に設けられたラジエータ、オイルクーラおよびインタクーラを含む熱交換装置と、
前記エンジンの前記ターボチャージャと前記熱交換装置の前記インタクーラとを接続した往管路と、
前記インタクーラと前記エンジンの吸気側とを接続した復管路とを備えてなる建設機械において、
前記往管路は、前記エンジン室に位置して前記エンジンの前記ターボチャージャから前記仕切板に向けて延びたエンジン室往管路部と、前記機械室の外部に配置され長さ方向の一端が前記仕切板を貫通して前記エンジン室往管路部に接続され他端が前記仕切板を貫通して前記外気流入室に突出した機械室外部往管路部と、前記外気流入室に配置され前記機械室外部往管路部の他端と前記インタクーラの流入側とを接続した外気流入室往管路部とにより構成され、
前記復管路は、前記外気流入室に位置して前記インタクーラの流出側から前記仕切板に向けて延びた外気流入室復管路部と、前記機械室の外部に配置され長さ方向の一端が前記仕切板を貫通して前記外気流入室復管路部に接続され他端が前記仕切板を貫通して前記エンジン室に突出した機械室外部復管路部と、前記エンジン室に配置され前記機械室外部復管路部の他端と前記エンジンの吸気側とを接続したエンジン室復管路部とにより構成されていることを特徴とする建設機械。
It has a lower traveling body that can travel and an upper rotating body that is provided so as to be able to turn on the lower traveling body.
The upper swivel body
A swivel frame formed as a support structure and
A partition plate extending to the left and right of the swivel frame and
A machine room formed on the rear side of the partition plate and
An engine equipped with a turbocharger installed in the machine room and
A frame body arranged in the machine room and provided between an engine room in which the engine is arranged and an outside air inflow chamber into which outside air flows in from the outside of the machine room.
A heat exchange device including a radiator, an oil cooler and an intercooler provided on the frame body,
An outbound pipeline connecting the turbocharger of the engine and the intercooler of the heat exchanger.
In a construction machine provided with a return pipe connecting the intercooler and the intake side of the engine.
The outbound pipe is located outside the engine chamber and extends from the turbocharger of the engine toward the partition plate, and is arranged outside the machine chamber and has one end in the length direction. It is arranged in the outside air inflow chamber of the machine room, which penetrates the partition plate and is connected to the outbound pipe portion of the engine chamber, and the other end of which penetrates the partition plate and protrudes into the outside air inflow chamber. It is composed of an outside air inflow chamber outbound pipe portion connecting the other end of the machine room external outbound pipe portion and the inflow side of the intercooler.
The return pipe is located outside the outside air inflow chamber and extends from the outflow side of the intercooler toward the partition plate, and is arranged outside the machine chamber and is one end in the length direction. Is arranged in the engine chamber and the machine room external return pipe portion that penetrates the partition plate and is connected to the outside air inflow chamber return pipe portion and the other end penetrates the partition plate and protrudes into the engine chamber. A construction machine characterized by being composed of an engine chamber return line portion connecting the other end of the machine room external return line portion and the intake side of the engine.
前記仕切板には、前記エンジン室の前側に位置して、前記往管路の前記機械室外部往管路部が貫通するエンジン側往管路貫通孔および前記復管路の前記機械室外部復管路部が貫通するエンジン側復管路貫通孔が設けられ、
前記エンジン側往管路貫通孔は、前記エンジン側復管路貫通孔よりも前記外気流入室側に配置されていることを特徴とする請求項1に記載の建設機械。
The partition plate is located on the front side of the engine chamber, and has an engine-side outbound pipeline through hole through which the outbound pipeline portion outside the machine room of the outbound pipeline penetrates and an external restoration in the machine room of the return pipeline. An engine-side return pipeline through hole is provided through which the pipeline section penetrates.
The construction machine according to claim 1, wherein the engine-side outward pipe through hole is arranged closer to the outside air inflow chamber side than the engine-side return pipe through hole.
前記往管路の前記機械室外部往管路部および前記復管路の前記機械室外部復管路部は、それぞれ金属製のパイプにより形成されると共に前記仕切板に対して固定され、
前記エンジン室往管路部、前記外気流入室往管路部、前記外気流入室復管路部および前記エンジン室復管路部は、それぞれ可撓性を有する樹脂製のホースにより形成されていることを特徴とする請求項1に記載の建設機械。
The outbound pipe section outside the machine room of the outbound pipe and the outside return pipe portion in the machine room of the return pipe are each formed of a metal pipe and fixed to the partition plate.
The engine chamber outward pipe section, the outside air inflow chamber outward pipe section, the outside air inflow chamber return pipe section, and the engine chamber return pipe portion are each formed of a flexible resin hose. The construction machine according to claim 1, wherein the construction machine is characterized in that.
前記上部旋回体は、前記仕切板の前側に位置してオペレータが乗り込むキャブを備え、
前記機械室の外部は、前記キャブと前記仕切板との間に位置した空間であることを特徴とする請求項1に記載の建設機械。
The upper swing body includes a cab located on the front side of the partition plate and on which an operator can board.
The construction machine according to claim 1, wherein the outside of the machine room is a space located between the cab and the partition plate.
JP2019058433A 2019-03-26 2019-03-26 Construction machine Pending JP2020159260A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019058433A JP2020159260A (en) 2019-03-26 2019-03-26 Construction machine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2019058433A JP2020159260A (en) 2019-03-26 2019-03-26 Construction machine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2020159260A true JP2020159260A (en) 2020-10-01

Family

ID=72642419

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2019058433A Pending JP2020159260A (en) 2019-03-26 2019-03-26 Construction machine

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2020159260A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7514201B2 (en) 2021-03-16 2024-07-10 株式会社日立建機ティエラ Construction Machinery

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7514201B2 (en) 2021-03-16 2024-07-10 株式会社日立建機ティエラ Construction Machinery

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5234693B2 (en) Construction machinery
JP4763561B2 (en) Construction machinery
JP5172381B2 (en) Construction machinery
WO2009101935A1 (en) Construction machine
US9988790B2 (en) Working machine
JP2014080828A (en) Construction machine
JP5468393B2 (en) Construction machinery
JP5562763B2 (en) Construction machinery
JP2020159260A (en) Construction machine
JP6549895B2 (en) Heat exchanger unit
JP6962872B2 (en) Construction machinery
JP5810784B2 (en) Construction machinery
JP3208121B2 (en) Cooling equipment for construction machinery
JP2000130161A (en) Cooling device of construction machine
JPH11269918A (en) Cooling device for construction machine
JP2008296615A (en) Construction machine
JP5845158B2 (en) Construction machinery
JP3472161B2 (en) Construction machinery
JP2006224812A (en) Construction machine
JP2009155906A (en) Fuel cooling device of construction machine
JP4061063B2 (en) Construction machinery
JP4054549B2 (en) Engine room structure of construction machinery
JP6549520B2 (en) Construction machinery
JP5484967B2 (en) Construction machinery
JPH11241367A (en) Cooling device for construction machine