JP2019534536A - 快適に操作される旅行用プラグアダプタ - Google Patents

Abstract

本発明は、本明細書では略してアダプタとも称される旅行用プラグアダプタに関する。このようなアダプタの助けで、規定の（国内）規格の主要プラグが、旅行先に存在するソケットに差し込まれることができる。特に、本発明は、ハウジング、プラグホルダ（１６）、及び少なくとも第１の規格の１つの第１のプラグ（３８、８４）並びに第２の規格の第２のプラグ（２８、８６）を有する旅行用プラグアダプタ（１０）に関し、各プラグは、ハウジング内のスライド溝を通って外側に導かれ、かつプラグが実質的にハウジング内に位置する準備位置と、プラグが使用されることができるハウジングの外側に位置する使用位置との間でプラグを変位させるように設計された作動スライダ（２２、２４）が割り当てられ、第１のプラグ（３８、８４）は、第１の阻止要素（１０６Ａ）が割り当てられ、それにより第１の阻止要素（１０６Ａ）の移動が阻止されると、準備位置と使用位置との間で第１のプラグ（３８、８４）を変位させることが阻止され、第２のプラグ（２８、８６）は、第２の阻止要素（１０６Ｂ）が割り当てられ、それにより第２の阻止要素（１０６Ｂ）の移動が阻止されると、準備位置と使用位置との間の第２のプラグ（２８、８６）の変位が阻止され、第１の位置では第１の阻止要素（１０６Ａ）の通路を開放し、第２の位置では第１の阻止要素（１０６Ａ）の通路を阻止する、少なくとも１つの阻止キャリッジ（１００Ａ）が加えて設けられ、第２の阻止要素（１０６Ｂ）は、阻止キャリッジ（１００Ａ）の位置に作用することを特徴とする。

Description

本発明は、本明細書では略して旅行用アダプタとも称される旅行用プラグアダプタに関する。このようなアダプタを使用して、ある特定の（国内）規格の電源プラグを、旅行先に存在するコンセントに差し込むことが可能である。この目的のために、旅行用プラグアダプタは、第１の規格のプラグ受け及び別の規格の電源プラグが必要である。この場合、問題は、より正確には、少なくとも第１の規格及び第２の規格のコンセントに差し込むことができる旅行用プラグアダプタである。この目的のために、第１の規格及び第２の規格の電源プラグは、旅行用プラグアダプタにおいて二者択一的に使用され得る。

このタイプの旅行用プラグアダプタ又は旅行用アダプタは、世界的な旅行及び商業が増加する時代にますます使用されてきている。それゆえ、いくつかの異なる規格のコンセントに好適であるコンパクトで容易に運べる旅行用プラグアダプタの必要性が存在する。

中国特許出願ＣＮ１０１８７２９１１Ａは、本質的に丸いハウジングを有する旅行用プラグアダプタを開示している。電源プラグは、ハウジングの内部に収容されており、ハウジングから出されることもある。このようにして少なくとも３つの異なるタイプの電源プラグが使用され得る。上部ハウジング部が下部ハウジング部に対して回転されて所望の電源プラグが選択される。上部ハウジング部は、外方に突き出る個々の作動スライダを有する。この作動スライダは、様々な電源プラグ要素と係合させられ得る。この目的のために、スライダは、下方よりハウジングから出されることになる電源プラグの上の位置に回転される。

この旅行用プラグは、多くの目的のために有用であり得る。しかしながら、それでもなおより容易に操作されることができる旅行用アダプタを提供することが望ましいであろう。特に、異なるプラグに異なる制御要素が割り当てられたら、及び割り当てられた制御要素の操作によってプラグが使用位置に動かされることができたら、有利であるように見えるであろう。

独国特許ＤＥ１０２０１１０１４９２０Ｂ４は、汎用プラグアダプタと呼ばれる別の旅行用アダプタを開示している。この旅行用アダプタでは、複数のセットのピンが外部ハウジングに設けられている。ピンの各セットは制御要素に連結され、それを用いて各セットが外側から移動され得る。制御要素は、この目的のためにスライド溝によってハウジング内を誘導される。制御要素はまた、外部ハウジングの内側に設けられた阻止板を使用しても誘導される。この阻止板はガイドトラックを有し、制御要素は、それの凹部を移動していくことができる。ガイドトラックは、上端位置及び下端位置を設ける。阻止板は、制御要素が上端位置又は下端位置にしっかりと保たれることができるように、弾性的にプレストレスされる。制御要素、ひいては対応するピンのセットは、端部位置から解放されて上方又は下方に移動され得、ここで制御要素に加えて、外側に設けられたセレクタレバーも作動される。このセレクタレバーを押すと、ばね力に抗して阻止板を移動させる。このようにして、ピンは、制御要素を使用してそれらの上端位置又は下端位置から出され得る。

この解決法では、外の制御要素は、ピンのセットを第１の端部位置つまり待機位置から第２の端部位置つまり使用位置に移動させること、及びこれらの位置にピンのセットを係止することの両方を行うために使用される。制御要素を使用してピンのセットを移動させる間、選択レバーも操作されなければならないことは欠点である。これにより、快適な片手操作が妨げられる。制御要素も、プラグ表面に多くの空間を占める。これにより、自由な設計指向型の構造やコンパクトな構造形態の達成が妨げられる。

本発明の目的は、先行技術の欠点を回避する、改良された旅行用プラグアダプタを利用可能にすることである。旅行用アダプタは、コスト効率よくかつ確実に生産できるべきであり、運んだり操作したりするのが容易であるべきであり、電気的に非常に安全であるべきである。

本発明の旅行用プラグアダプタは、様々な形状を有し得るハウジングを有する。例えば、通例、運ぶためにブロック形状が実用的である。しかしながら、旅行用プラグアダプタの機械的構造は、ハウジング形状がほぼ自由に選択され得るように設計される。ハウジングが少なくとも１つの平坦な側面を有するとき有利であるが、機械的構造はまた、湾曲したハウジング表面にも適応され得る。ハウジングは、１つの部品又は複数の部品において具現化され得る。特に下部ハウジング部及び上部ハウジング部を有する２つの部品にハウジングを具現化することが有用であることが証明されている。これらは、例えば機械的手段を使用して、有用にねじ連結を使用して、互いに取り外し可能に連結され得る。

ハウジングは、少なくとも１つのプラグ受けを有するべきである。後者は、有用にハウジングの上側に設けられる。プラグ受けは、受ける電源プラグ（以下、略して「プラグ」という）のタイプに依存して異なる形状を有し得る。例えば、シュコープラグを受ける場合、プラグ受けは、本質的に円筒状のへこみと、加えてシュコープラグのコンタクトピンを受けるための雌コネクタとを有することになる。他のタイプのプラグの場合、へこみも窪みも必要ない。複数の雌型接触部が設けられる平坦の上部ハウジング側を設けることが有用であり得る。通例、ある規格のプラグを受けるための雌コネクタ対を形成する少なくとも２つの雌コネクタが設けられるべきである。異なる規格の複数のプラグを受けることができるように複数の雌コネクタ対を設けることが有用であり得る。プラグが接地導体も有し、プラグ受けが接地の機会を提供するように意図される場合、通例、受けるプラグごとに第３の雌コネクタ又は第３の接触部を設けることも必要である。

旅行用プラグアダプタはさらに、少なくとも第１の規格のプラグ及び第２の規格の第２のプラグを有するべきである。（このようなプラグは、プラグインピンセットとも呼ばれるときもある）。第１の規格のプラグは、例えばＥＵプラグであり得、第２の規格のプラグは、ＵＳプラグであり得る。プラグは２つのピンを有し得、すなわち、それらは接地されなくてもよいか、又は、それらは接地ピンが設けられ得るように３つのピンを有し得る。こうして本旅行用プラグアダプタは、１つより多くの国での使用に好適である。有用に、及び通例、第１のプラグ及び第２のプラグが二者択一的に使用されることも必要である。

旅行用プラグアダプタはまた、３つ以上のプラグを備え得る。３つ又は４つのプラグを有する旅行用プラグアダプタは非常に有用であることが証明されている。通例すべてのプラグだが、プラグのうちの少なくとも１つは、プラグが本質的にハウジング内に配設される待機位置から使用位置に移動され得る。使用位置では、プラグは全体的又は少なくとも部分的にハウジングの外側に使用可能に配設される。多くの場合、プラグが待機位置に戻されるときにハウジングの中に完全に戻されることが可能である。プラグが他のプラグの妨げにならないくらい十分にハウジングの奥に戻され得ることが有用である。

第１のプラグは、それを待機位置から使用位置に移動させための作動スライダに連結される。第２のプラグもまた、それを待機位置から使用位置に移動させるための作動スライダに連結される。よって旅行用プラグアダプタは、少なくとも第１の作動スライダ及び第２の作動スライダを有する。作動スライダは、それらを１本の指で移動させやすいように、ボタンのような様式で有用に具現化され得る。作動スライダのために、スライド溝がハウジング内に設けられる。スライド溝はまた、作動スライダ用のガイドトラックがもたらされるように互いに連結され得る。通例、作動スライダごとに１つのスライド溝を設け、これらのスライド溝を互いに平行に配置することが有用である。

少なくとも第１の位置及び第２の位置に移動され得るスライドセレクタが、旅行用プラグアダプタに設けられ得る。このスライドセレクタは、二者択一的に、その第１の位置では第１のプラグを、その第２の位置では第２のプラグを解放し、その結果プラグは、使用位置に移動されることができる。この目的のために、スライドセレクタは阻止要素を有し、例えばカムが阻止要素として使用されることができ、当該カムは変位トラックと係合する。しかしながら、本発明の範囲内では、そのようなスライドセレクタを設ける必要はない。当該スライドセレクタは任意選択であり、後述の手段に加えて使用されることができる。

旅行用プラグアダプタは常にコンパクトに組み立てられるべきであるので、作動スライダは概して、互いのごく近くに位置する。それゆえ、例えば、指が作動スライダ上に正確に置かれず、隣接する作動スライダが同時に意図せずに変位され得ることが容易に起こり得る。しかしながら、本発明は、１つのプラグ、ひいては（通例）同様に１つの作動スライダのみの作動だけを可能にするので、意図せずに同じく触れられた作動スライダが移動することはない（又はそれは、少なくとも、関連するプラグを移動させない）。これは、旅行用プラグアダプタの操作をよりエラー耐性のあるものにする。

述べたように、旅行用プラグアダプタのハウジングがスライド溝又は同様の凹部を有するとき有用である。作動スライダは、これらのスライド溝を通り得る。スライド溝にはスライドセレクタも追加的に設けられ得る。スライド溝は、スライダが誘導もされながら移動することを可能にする。よってそれらは、有利かつコスト効率のよい機械的解決法を表す。通例、複数の作動スライダが旅行用プラグアダプタに設けられるので、それらが単純な様式でスライド溝内を誘導され得るとき特に有利である。本発明のコンテキストでは、作動スライダのみが、通例上下移動であるプラグの移動を引き起こさなければならない。作動スライダは（他の一般的なアダプタとは対照的に）、プラグを使用位置に係止しなくてもよいし、また１つのプラグのみがいかなるときも選択され得ることを確実にしなくてもよい。本発明のコンテキストでは作動スライダが１つの機能のみを実行することが可能にされるので、それらはスライド溝内を容易かつ確実に誘導され得る。例えば、作動スライダがばね装填される場合、スライダは傾く傾向にあり、「鉤状に」通ることになり、より大きい抵抗を必ず有することになるので、通例、スライド溝内の誘導は、あまりユーザフレンドリではなくなるであろう。

旅行用プラグアダプタは有用に、少なくとも第１の規格の第１のプラグ及び第２の規格の第２のプラグを有することができる。ここで、各プラグは作動スライダが割り当てられる。さらに、各プラグは阻止要素が割り当てられることになり、すなわち、第１のプラグは第１の阻止要素が割り当てられ、第２のプラグは第２の阻止要素が割り当てられる。この阻止要素は、阻止要素の移動が阻止されると、待機位置と使用位置との間のプラグの変位を阻止する。

さらに、第１の位置では第１の阻止要素の通路を解放し、第２の位置では第１の阻止要素の通路を阻止する、少なくとも１つの阻止スライドが設けられる。ここで、第２の阻止要素は、阻止スライドの位置に作用することができる。よって少なくとも１つの阻止スライドは、少なくとも１つの阻止要素の移動が阻止されるように、第１及び第２の阻止要素と相互作用することができる。

説明されたように、安全性の理由のためだけに、第１のプラグ又は第２のプラグのみが二者択一的に使用位置に動かせることが望ましい。よって、これを達成するために、プラグ間の確かな協働が必要である。この協働は、本発明の範囲内で阻止スライドによって伝えられる。第２の阻止要素が阻止スライドの位置に作用するので、阻止スライドが第１の阻止要素の、ひいては第１のプラグの変位を阻止することを確実にすることができる。

阻止スライドは、異なる方法で誘導されることができ、例えば、当該スライドの周りで係合するポール上を通ることができるか、又はハウジングの壁のような他のハウジング部によって支持されることもできる。阻止スライドが変位トラック上を誘導されるとき有用である。このトラックは、片側上でスライドを支持し、Ｕ字形状の様式でそれを取り囲むこともでき、すなわち例えば、下面がトラックを設けることができ、同時に阻止スライドの反対側に追加のガイドを設けることができる。

少なくとも１つの阻止スライドが変位トラックの端部に向かって弾性的にプレストレスされるときも得策である。そのとき阻止スライドは、変位トラックの端部に対して永続的に押圧される。これは、変位トラックの反対端部にあるばね、例えばコイルばねを用いて便宜的に達成されることができる。阻止スライドのプレストレスは、それらが変位トラックの端部の所定の位置に常に保持されることを意味する。

特にいくつかの阻止スライドが変位トラック上で使用される場合、２つの阻止スライド間の間隙の位置もまた予め決定される。阻止要素は、阻止スライド間のそのような間隙において係合することができる。これは、阻止要素に割り当てられたプラグが使用位置に動かされることを可能にする。

ある阻止要素が２つの阻止スライド間又は阻止スライドと変位トラックの端部ピースとの間の間隙において係合すると、該間隙におけるさらなる阻止要素の係合が可能でなくなることは得策である。したがって、変位トラックの長さは、阻止スライド間の間隙においていかなるときも１つの阻止要素が係合することのみが可能であるような寸法にされることが得策である。

少なくとも１つの阻止スライド（又は場合によってはすべての阻止スライド）をスライド溝の上に配置することが得策である。これは、スライド溝が阻止要素から解放されたままであることを意味する。一方では、これによりスライド溝の、ひいては全体として旅行用プラグアダプタのよりなめらかな外観がもたらされる。他方では、プラグ及び割り当てられた作動要素の、スライド溝への部分的な入り込みがこうして回避されることができる。この部分的な入り込みは、不確かなプラグ位置につながり、これは多くの場合使用者を混乱させる。

加えて、この配置は、コンパクトな様式で旅行用プラグアダプタを形成することを可能にする。この意味では、少なくとも１つの阻止スライド（又は場合によってはすべての阻止スライド）をスライド溝の後ろに配置することも得策である。

少なくとも第１の長さの１つの第１の阻止スライド及び第２の長さの１つの第２の阻止スライドが使用されるときも得策であり、ここにおいて第２の阻止スライドは、第１のスライドよりも長い。このようにして、スライド溝間の異なる距離を補償することが可能であり、そしてまた異なる厚さの阻止要素を収容すること、又は個々の阻止要素に関しては、特に、阻止要素が阻止スライド間の間隙に入り込むのを効果的に防ぐことも可能である。

阻止要素は、様々な得策の方法で形成されることができる。プラグは典型的には、ガイド要素、例えば支持バーを有する。阻止要素は、このタイプのガイド要素に、又は適宜ガイド要素に取り付けられた要素に、固定して連結されることができる。例として、阻止要素は、カム又はラグの形態を有することができる。ここで、阻止要素はまた、対応するガイド要素を有する１つの部品内に形成されることができる。しかしながら、この場合における阻止要素は、作動要素とは異なる要素である。

別個の構成要素、すなわち概してガイド要素の移動から独立して移動可能である要素として、阻止要素を形成することも得策である。阻止要素は、好ましくは別個に移動可能でもある。例として、阻止要素は、レバー、特に、傾倒可能なレバーとして形成されることができる。そのような傾倒可能なレバーの回転軸は、変位トラック上の阻止スライドの変位軸に平行の向きにされることができる。例として、傾倒可能なレバーは、プラグのガイド要素の窪みにおいて係合することができるカムを有するとき得策である。

少なくとも１つの阻止要素（又は場合によってはすべての阻止要素）が、少なくとも１つの阻止要素（又は場合によってはすべての阻止要素）を開放位置に動かすことを可能又は阻止する制御レバーに連結されるとき有利である。制御レバー又は制御指は、別個の要素として具現化されることができ、阻止要素に連結されることができるか、又は阻止要素を有する１つの部品内に形成されることもできる。例として、Ｕ字形状のレバーが役立つと証明されており、その一方のレバー端部は、プラグ又は特にプラグの支持要素と協働することができる、要素又は特に凸部を有する。Ｕ字形状のレバーの他方の端部は次いで、制御レバー又は制御指としての役割をすることができる。

制御レバー又は制御指は、係止機構、特に係止機構の阻止スライドにおいて係合することができる。

プラグは、作動スライダの助けで使用位置に持ってこられ得る。プラグが圧力に抗してコンセントに差し込まれるときでもプラグも使用位置に留まることが、旅行用プラグアダプタの安全な使用のために有利である。本発明の枠組において、プラグが使用位置に留まることを確実にするために、及びそこにプラグを拘束するために、拘束又は係止要素が設けられ得る。この係止要素は、旅行用プラグアダプタの少なくとも１つのプラグを拘束し得、係止要素はまた、有用に複数のプラグ又はすべてのプラグを使用位置に拘束し得る。

係止要素が、ハウジングの外部に設けられ、かつ解放方向に作動される解放ボタンに連結されるとき有用である。そのような解放ボタンにより、プラグが使用位置から移動されて待機位置に戻るときの係止要素の直観的かつ安全な解放が可能となる。この設計は、作動スライダ又はさらにはスライドセレクタ又はさらにはプラグ自体のある特定の移動がプラグの解放につながるものよりも安全でより確実であると思われる。解放ボタンが意図せずに作動されることができないように、それにはまた警告インジケータが設けられ得るか、又は例えば赤といった警告色で設計され得る。解放ボタンは、例えば好適な設計によりハウジングの一部を窪ませることができる場合、ハウジングの一部であり得る。通例、ハウジングに凹部を設け、ハウジングから独立している一部としてこの凹部に解放ボタンを設けることが有用である。解放ボタンは、スライドセレクタ及び／又は作動スライダに対向して有用に配置され得る。

係止要素が、もしあれば、解放方向に抗して弾性的にプレストレスされるとき有用である。係止要素を弾性的にプレストレスすることにより、プラグが使用位置にきたらすぐにプラグが係止部に確実にはめ込まれることが可能となる。ばねが解放方向に抗して正確に作用するときも機械的に有利である。

（任意選択の）係止要素の有用な実施形態は、係止要素が少なくとも１つの係止脚を有し、この係止脚がスライド表面及び係止凸部を有する実施形態である。移動されるプラグに連結された要素は、スライド表面上をスライドし得る。この要素は次いで、要素に連結されたプラグが係止されるように係止凸部にはまり得る。

旅行用プラグアダプタは、少なくとも１つのプラグがスライド凸部を有するか、又はそのようなものに機械的にしっかりと連結され、スライド凸部が、スライド表面上を通り、もしあれば係止凸部に係止位置をとることができるとき有用である。

係止手段が複数の係止脚、例えば２つ、３つ、又は４つの係止脚を有する旅行用プラグアダプタもまた有用である。係止脚の数は、プラグの数と全く同じであり得る。係止脚の数がプラグの数よりも少ないときも有用で十分であり得る。

特に後者の場合、少なくとも２つのプラグがスライド凸部に各々連結され、両方のスライド凸部が係止要素の同じ係止脚上を通るとき有用である。２つのスライド凸部が同じ係止脚上を通るので、これは、２つのスライド凸部が係止位置をとることができる同じスライド表面上及び同じ係止凸部上を、２つのスライド凸部が通ることを意味する。旅行用プラグアダプタ内の２つのプラグが同時に使用位置に移動されることになっていないので、スライド凸部は二者択一的に係止凸部上にこの係止位置をとる。しかしながら、２つのスライド凸部、例えば隣接するプラグの２つのスライド凸部が、好適な寸法にされた係止脚を共有する場合、係止脚の数は低減され得、よって旅行用プラグアダプタは、さらによりコンパクトに組み立てられ得る。

本発明の追加の特徴だけでなく利点もまた、以下の図面及び関連する説明から得られる。本発明の特徴は、図及び関連する説明において組合せで説明される。しかしながら、これらの特徴は、他の組合せの進歩性を有する主題にも含まれ得る。よって開示される各特徴は、他の特徴との技術的に妥当な組合せで開示されるとも考慮されるべきである。図のいくつかは、わずかに単純にされ、図式化されている。

本発明の旅行用プラグアダプタの例示的な実施形態の透視図である。 ＵＳプラグが使用位置に移動された旅行用プラグアダプタの例示的な実施形態の、同様の視点からの図を提供する。 下面が見えている、図２による旅行用プラグアダプタの透視図である。 シュコープラグが使用位置に動かされた、図３からの旅行用プラグの対応する透視図である。 旅行用プラグの選択された協働する構成要素の透視立面図である。 選択された協働する構成要素の同様の透視立面図である。 選択された協働する構成要素における、係止機構の実施形態を示す。 係止機構の別の実施形態の選択された協働する構成要素の透視立面図である。 図８からの構成要素を異なる視点で例示する。

図１は、使用の準備はできているがまだ使用位置にない、本発明の旅行用プラグアダプタ１０の透視図である。代わりに、プラグのすべてが待機位置、すなわちハウジング内にある。

下記では、初めに旅行用プラグアダプタ１０の最も必須の要素が説明される。旅行用プラグアダプタは、上部ハウジング部１２及び下部ハウジング部１４から成るハウジングを有する。上部ハウジング部１２及び下部ハウジング部１４はともに、主要プラグハウジングを形成する。旅行用アダプタプラグの上側に、よって上部ハウジング部１２のエリアに配設されるものは、プラグ受け１６である。最後のものは、複数の雌コネクタ１８を有する。より具体的には、これらは、導電ＵＫコンタクトピンを受けるための雌コネクタ対１８Ａ、導電ＡＵコンタクトピンを受けるための雌コネクタ対１８Ｂ、導電ＵＳコンタクトピンを受けるための雌コネクタ対１８Ｃ、ＵＫ接地ピンを受けるためのコネクタ１８Ｄ、及びＵＳ接地ピン又はＡＵ接地ピンを受けるためのコネクタ１８Ｅである。

解放ボタン２０もまたハウジング側に設けられる。当該解放ボタンは、作動要素を係止したり解放したりするのに役立つ。ハウジングの前側には、それを用いてＵＳ接触部がスライドして出されることができる第１の作動スライダ２２、それを用いてＡＵ接触部がスライドして出されることができる第２の作動スライダ２４、及びそれを用いてシュコープラグがスライドして出されることができる第３の作動スライダ２６が設けられる。

図２は、作動スライダ２２がその下部位置に動かされている、本発明による旅行用プラグアダプタの例示的な実施形態の透視図である。したがってＵＳプラグ２８用のコンタクトピンは、ハウジングから突出している。ＵＳプラグ２８は、２つの導電コンタクトピン（ピン３０Ａ及び３０Ｂ）と、接地ピン３２も備える。例示された位置で、旅行用プラグは、ＵＳ規格にしたがうコンセントに差し込まれることができる。この規格は、プラグボディが使用されることを必要としない。旅行用プラグアダプタ１０のハウジングの下面は次いで、ＵＳ規格にしたがうプラグの平坦表面に面一に位置する。

図３では、同じ旅行用プラグが異なる視点から例示されている。ここで下面３４が平面であることをはっきり見ることができる。しかしながら、多様な開口部３６及び要素がこの下面に設けられている。開口部３６Ａ及び３６Ｂは、導電シュコーコンタクトピン用に設けられる。開口部３６Ｃ及び３６Ｄは、導電ＡＵコンタクトピン用に設けられる。開口部３８が、追加の接地ピン用に設けられる。開口部３８は、シュコープラグのプラグボディ４０にある開口部３６Ａ及び３６Ｂとともに設けられている。このプラグボディに加えて、固定差込み部４６もまた設けられる。

図４は、シュコープラグが使用位置に移動されている、本発明による旅行用プラグアダプタの、同じ視点からの図を提供する。したがって第３の作動スライダ２６が、その下部位置に持ってこられている。シュコープラグのプラグボディ４０は、ハウジングの下面３４を越えて突出している。シュコープラグの導電コンタクトピン４２Ａ及び４２Ｂは次に、シュコープラグから突出している。規格にしたがい、接地接触部４４がプラグボディの側面に配設されている。

図５は、旅行用プラグ１０の選択された協働する構成要素の透視立面図である。上部ハウジング部が取り除かれて、プラグの内側を見ることが可能であり、すなわち、下部ハウジング部１４によって受けられる実質的にそれらの構成要素を見ることができる。プラグの機能のために必要なすべての構成要素が例示されているわけではないことにも留意されたい。明確さのために、選択が行われている。

シュコープラグのプラグボディ４０を見ることができる。ここにおいて、シュコープラグの導電コンタクトピン用の開口部３６Ａ及び３６Ｂが設けられている。接地コンタクトピン用に設けられている開口部３６Ｅも見ることができる。この図では、さらなる開口部、すなわちＡＵプラグの接地ピン用の開口部５６も見ることができる。

ＵＳプラグ用の導電コンタクトピン３０Ａ及び３０Ｂもまた例示されている。それらは待機位置にあり、すなわちハウジングの中に後退している。したがって第１の作動スライダ２２が、上部位置にある。作動スライダ２２は、係止機構４８によってこの位置に保持されることができる。

作動スライダ２２は、支持バー５０を移動させる。コンタクトピン３０Ａ及び３０Ｂは、この支持バー５０に固定されている。したがって支持バー５０は、第１の作動スライダ２２がハウジングの底面の方向に変位されるにつれて下方に進んでいく。そうする際、コンタクトピン３０Ａ及び３０Ｂは、シュコープラグのプラグボディ４０内を誘導される。よってシュコープラグは、別の規格のコンタクトピンのためのガイドを提供する。

図６は、協働する構成要素の同様の選択の同様の透視図である。ここで図５との重要な相違点として、ＡＵプラグ用の支持バー５２も見ることができる。支持バー５２は、作動スライダ２４に連結されている。支持バー５２は、領域５４で結合する、３つのバー端部、バー端部５４Ａ、５４Ｂ、及び５４Ｃを有する。バー端部５４Ａ及び５４Ｂは、ＡＵプラグの導電接触部を支持する。それらは、これらの接触部を機械的に、（図示された）待機位置から使用位置に誘導する。バー端部５４Ｃは、ＡＵ接地ピンを誘導する。よって接地ピンは、図５で見える開口部５６を通って（図示された）待機位置から使用位置に動かされる。

シュコープラグのプラグハウジング４０内の接地ピンとは対照的に、導電ピンがシュコープラグのプラグハウジング４０の外側で誘導される配置がこうして、ＡＵプラグ用に選択される。一方、ＵＳプラグ用の導電コンタクトピンが、シュコープラグのプラグボディ４０内を誘導される。両方の解決法により、有利かつ空間節約の配置が可能となる。異なる解決法が異なるプラグ向けに選択されることができる。

図７は、旅行用プラグ１０の選択された協働する構成要素の透視立面図である。ガイド要素として様々なコンタクトピン（さらに詳細には図示せず）を支持及び誘導する、第１の支持フレーム６０が例示されている。複数のコンタクトピンを同様に誘導する、第２の支持フレームもまた例示されている。第３の支持フレーム６４もまた例示されている。支持フレーム６０及び６２は、上部位置、すなわちそれらの待機位置に対応する位置に例示されている。第３の支持フレーム６４は、使用位置に対応する、下方に変位された位置に例示されている。支持フレーム６０は、作動要素６６に連結される。残りの支持フレームが同様に作動要素に連結されるが、それらはこの視点からは見えない。加えて、支持フレームはヘッドピースに連結され、具体的には、支持フレーム６０はヘッドピース６８Ａに連結され、支持フレーム６２はヘッドピース６８Ｂに連結され、支持フレーム６４はヘッドピース６８Ｃに連結されている。

３つの阻止スライド、すなわち阻止スライド７０Ａ、７０Ｂ、及び７０Ｃも設けられる。これらの阻止スライドは、変位トラック７２上を通っている。この変位トラック７２は、第１の端部７４と第２の端部７６との間に延在する。２つの端部において範囲決定要素が設けられており、それは変位トラック７２の両端部において阻止スライドが通る範囲を決定する。第１の端部ピース７４には、コイルばねも設けられることができ（図示せず）、それは阻止スライド７０Ｃに圧力をかけ、その結果この阻止スライド７０Ｃは変位トラック７２の第２の端部ピース７６に向かってプレストレスされる。圧力が阻止スライド７０Ｃから阻止スライド７０Ｂ及び７０Ａに動かされ、その結果すべての阻止スライドが、変位トラック７２の第２の端部ピース７６に向かって弾性的にプレストレスされる。

変位トラック７２の使用可能な長さ、すなわち第１の端部ピース７４と第２の端部ピース７６との間の長さは、阻止スライド７０Ａ、７０Ｂ、及び７０Ｃの長さの合計よりもわずかに長い。よって間隙７８が阻止スライド７０間に形成されることができる。支持フレームのヘッド部は、この間隙において係合することができる。図７のプラグ位置では、ヘッド部６８Ｃは、阻止スライド７０Ｂと阻止スライド７０Ｃとの間の間隙７８において係合する。ヘッド部６８Ｃは間隙を移動されていくことができ、その結果それは、支持フレーム６４に割り当てられたプラグの使用位置に対応する、図示された下部位置に到達する。しかしながら、この位置において、ヘッドピース６８Ｃは、阻止スライド７０Ａ、７０Ｂ、及び７０Ｃと共に変位トラック７２上の利用可能な長さを完全に埋める。その結果、ヘッド部６８Ａ及び６８Ｂが阻止スライドと係合状態になることを可能にする間隙も動きのゆとりもなくなり、換言すれば、別のヘッド部の通行を可能にすることになる第２の間隙の空間はなくなる。

よってこのように、係止機構５８が作成されることができ、これはいかなるときも１つのプラグのみがその使用位置に動かされることを確実にする。阻止スライドには、エッジにベベル８０が設けられることができる。これは、ヘッドピース６８の容易な通行を可能にする。これに対応して、ヘッドピース６８は、それらの下部エッジに切断端部８２の形態の先細りした先端部を有することができる。これはまた、阻止スライド７０間の間隙へのヘッドピース６８の差込みを容易にする。しかしながら、いかなる場合も変位トラック７２の使用可能な長さは、そのような差込み及び通行の助けがあっても１つより多くのヘッドピース６８が使用位置に動かされることができないような寸法にされるべきである。よって全体的に、単純かつ正確に機能する機構が作成されることができ、これはスライドセレクタを追加で設けることを不必要とする。当該機構はまた、作動要素が各々、確かな待機位置又は使用位置をとることを確実にする。使用者は、プラグが現在どの状態にあるかに関して不確かであることは決してない。一方、先行技術からの旅行用プラグアダプタは、例えば、阻止物がただスライド溝において遅く係合するだけであるとき、待機位置の方向にプラグを部分的に動かすことを可能にするときもある。

図８は、選択された構成要素の透視立面図を示しており、それに基づいて本発明の範囲内で得策である係止機構の実施形態が特定されることができる。ＵＳプラグ用の第１の作動スライダ８４の形態、ＵＫプラグ用の第２の作動スライダ８６の形態、及びＡＵプラグ用の第３の作動スライダ８８の形態の、３つの作動要素が例示されている。当然ながら、例示された係止機構９０はまた、他のプラグ、例えば図１に示された配置とも協働することができる。係止機構９０は次に、一要素として変位トラック９２を備える。この変位トラック９２が、第１の端部ピース９４と第２の端部ピース９６との間に延在する。第１の端部ピース９４を圧迫するコイルばね９８が設けられ、弾性的に変位トラック９２の第２の端部ピース９６に向かって様々な阻止スライドをプレストレスするのに好適である。

コイルばね９８は、第１の阻止スライド１００Ａに配置される。それはまた、（このスライドを介して伝えられて）第２の阻止スライド１００Ｂに、及び隣接する第３の阻止スライド１００Ｃに作用する。阻止スライドには、ガイドチーク、すなわちガイドチーク１０２Ａ、１０２Ｂ、及び１０２Ｃが各々設けられる。ベベル、すなわちベベル１０４Ａ、１０４Ｂ、及び１０４Ｃもまた、阻止スライドの端部に設けられる。

ロッカレバーは、変位トラック９２の上に配置される。各作動要素ひいてはプラグは、それ自体のロッカレバーが割り当てられる。ロッカレバー１０６Ａが作動要素８４に割り当てられ、ロッカレバー１０６Ｂが作動要素８６に割り当てられ、ロッカレバー１０６Ｃが作動要素８８に割り当てられる。ロッカレバーは、変位トラック９２の下の回転軸（例示せず）の周りを回転する。回転軸は、変位トラック９２に実質的に平行に通る。各ロッカレバーは、その一部に形成された制御指１０８を有する。明確さのために、これはロッカレバー１０６Ｃについてのみさらに詳細に示されている。阻止カム１１０が、制御指１０８に対向して設けられる。阻止カムは、関連する作動要素と係合状態になることができ、これを待機位置に固定することができる。有効な機械的構造がここで、次の図面と併せてより詳細に説明される。

この図から、ロッカレバー１０６Ｃが下部位置にあることを見ることができる。この位置では、制御指１０８は、変位トラック９２の真上にある。この位置において、制御指は、阻止スライド１００Ｃと第２の端部ピース９６との間に好適な間隙があるときのみ通行することができる。制御指１０８は、この間隙において係合する。ガイドチーク１０２Ｃ及びベベル１０４Ｃは、ロッカレバー１０６Ｃが移動するにつれて、制御指１０８がこの間隙に確実に入り込めることを確実にする。間隙は、制御指が当該間隙に入り込んだら阻止スライド１００Ａ、１００Ｂ、又は１００Ｃの変位が可能でなくなるような寸法にされる。同じことが、他のロッカレバーの制御指にも同様にあてはまる。

ロッカレバー１０６Ｃが、作動スライダ８８の待機位置に対応するその上部位置に動かされると、ここで制御指１０８は阻止スライド１００Ｃの上に配設され、３つのすべての阻止スライドを変位させるための空間ができる。したがって作動スライダ８６に割り当てられたロッカレバー１０６Ｂは、次いで下部位置に動かされることができる。ここで、ガイドチーク１０２Ｂ及びベベル１０４Ｂによって誘導されるその制御レバーは、阻止スライド１００Ｃを第２の端部ピース９６に向かって右にスライドしていくことになる。しかしながら、これは、ロッカレバー１０６Ｃの対応する位置により、間隙がそこで利用可能になるという事実により可能となる。

図９は、一実施形態の図８に例示された選択された構成要素、そしてまた作動スライダ８４、８６、及び８８を異なる視点から示す。作動スライダ８４及び８６並びに対応するプラグは、待機位置にある。作動スライダ８８及び対応するプラグは、使用位置にある。ロッカレバーの操作原理を説明するために必須の部分のみが示されている。ロッカレバー１０６Ｃの場合、阻止カム１１０Ｃが作動スライダ８８の対応する係合部１１２Ｃと係合することができるのを見ることができる。そのような係合部は、概して便宜的に窪みとして具現化されることができる。カウンタカム１１４Ｃは、追加的に作動スライダに設けられる。作動スライダが待機位置に対応するその上部位置に動かされると、カウンタカム１１４Ｃは、ロッカレバー１０６Ｃの圧力面１１６Ｃを押圧する。これは、ロッカレバー１０６Ｃがその上部位置に戻されることを引き起こす。ここで、阻止カム１１０Ｃは、係合部１１２Ｃと係合する。よって嵌合する連結が確立され、それは上部位置に作動スライダ８８を保持する。ロッカレバーはまた、阻止スライドの位置から独立してその位置をしっかりと保持するためにばね装填されることもできる。しかしながら、阻止スライド１００Ｃが変位され、ロッカレバー１０６Ｃの位置が制御指１０８を介して固定されるとすぐに、作動スライダ８８は、その上部位置にしっかりと固定して保持される。

作動スライダ８６について上部位置の固定がはっきり見ることができる。ここで、阻止カム１１０Ｂは、作動スライダ８６の係合部１１２Ｂに固定して連結される。加えて、カウンタカム１１４Ｂは、ロッカレバーと係合される。阻止スライド１００Ｃは制御レバー１０８Ｂ、ひいては全体としてロッカレバー１０６Ｂが、下方に移動可能になることを防ぐ。

この透視の例示では、阻止カム１１０Ｃの領域での固定がプラグのすべての要素をしっかりと固定できることもはっきり見ることができる。ロッカレバーが係合部１１２を解放するときのみ、ＡＵプラグ用の支持バー１１８が下方に移動されることができる。この支持バーは、導電接触部１２０Ａ及び１２０Ｂの両方と接地接触部１２２も確実に下方に誘導し、再度上方に誘導する。

概して説明され、及び図面においてより具体的に説明された様式で、操作するのが非常に快適であるが、操作誤りがほぼ何も予想されない旅行用アダプタが生産され得る。興味深いことに、それにもかかわらず旅行用アダプタは生産するのに費用がかからず、また、大量生産中により大きい耐障害性が可能にされる必要がある場合でもまた費用がかからず確実に生産され得る。

１０…旅行用アダプタ／旅行用プラグアダプタ
１２…上部ハウジング部
１４…下部ハウジング部
１６…プラグ受け
１８…雌コネクタ
１８Ａ…ＵＫ雌コネクタ対
１８Ｂ…ＡＵＳ雌コネクタ対
１８Ｃ…ＵＳ雌コネクタ対
１８Ｄ…ＵＫ接地ピン用の雌コネクタ
１８Ｅ…ＵＳ接地ピン
２０…解放ボタン
２２…第１の作動スライダ
２４…第２の作動スライダ
２６…第３の作動スライダ
２８…ＵＳプラグ
３０…導電コンタクトピン（ＵＳプラグ）
３２…接地ピン（ＵＳプラグ）
３４…プラグボディ（シュコープラグ）
３６…開口部
３６Ａ…導電接触部（シュコー）の開口部
３６Ｂ…導電接触部（シュコー）の開口部
３６Ｃ…導電接触部（ＵＳ）の開口部
３６Ｄ…導電接触部（ＵＳ）の開口部
３６Ｅ…さらなる接地接触部の開口部
３８…シュコープラグ
４０…シュコープラグボディ
４２…シュコープラグの導電接触部
４４…シュコープラグの接地接触部
４６…ヒューズコンパートメント
４８…係止機構
５０…支持バーＵＳ
５２…接地ピンの開口部
５４…支持バーＡＵ
５６…支持バー端部ＡＵ
５８…係止機構
６０…第１の支持フレーム−ガイド要素
６２…第２の支持フレーム−ガイド要素
６４…第３の支持フレーム−ガイド要素
６６…作動要素
６８…ヘッドピース
７０…阻止スライド
７２…変位トラック
７４…変位トラックの第１の端部ピース
７６…変位トラックの第２の端部ピース
７８…間隙
８０…阻止スライド上のベベル
８２…切断端部
８４…作動要素ＵＳ
８６…作動要素ＵＫ
８８…作動要素ＡＵ
９０…係止機構
９２…変位トラック
９４…第１の端部ピース
９６…第２の端部ピース
９８…コイルばね
１００…阻止スライド
１０２…ガイドチーク
１０４…ベベル
１０６…ロッカレバー
１０８…制御指
１１０…阻止カム
１１２…阻止カム係合部
１１４…カウンタカム
１１６…圧力面
１１８…支持バーＡＵ
１２０…導電接触部ＡＵ
１２２…接地接触部ＡＵ

Claims (14)

1. ハウジング、プラグ受け（１６）、及び少なくとも第１の規格の第１のプラグ（３８、８４）並びに第２の規格の第２のプラグ（２８、８６）を有する旅行用プラグアダプタ（１０）であって、各プラグは、前記ハウジングのスライド溝を通って外方に誘導され、かつ前記プラグが前記ハウジングの実質的に内側に配設される待機位置と、前記プラグが前記ハウジングの外側に使用可能に配設される使用位置との間で前記プラグを変位させるように設計された作動スライダ（２２、２４）が割り当てられ、前記第１のプラグ（３８、８４）は、第１の阻止要素（１０６Ａ）が割り当てられ、それにより前記第１の阻止要素（１０６Ａ）の移動が阻止されると、前記待機位置と前記使用位置との間の前記第１のプラグ（３８、８４）の変位が阻止され、前記第２のプラグ（２８、８６）は、第２の阻止要素（１０６Ｂ）が割り当てられ、それにより前記第２の阻止要素（１０６Ｂ）の移動が阻止されると、前記待機位置と前記使用位置との間の前記第２のプラグ（２８、８６）の変位が阻止され、
   第１の位置では前記第１の阻止要素（１０６Ａ）の通路を解放し、第２の位置では前記第１の阻止要素（１０６Ａ）の通路を阻止する、少なくとも１つの阻止スライド（１００Ａ）もまた設けられ、前記第２の阻止要素（１０６Ｂ）は、前記阻止スライド（１００Ａ）の位置に作用することを特徴とする、旅行用プラグアダプタ（１０）。
2. 前記少なくとも１つの阻止スライド（１００Ａ）は、変位トラック（９２）上を誘導される、請求項１に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
3. 前記少なくとも１つの阻止スライド（１００Ａ）は、前記変位トラック（９２）の端部に向かって弾性的にプレストレスされる、請求項１又は２に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
4. 前記変位トラック（９２）の長さは、いかなるときも１つの阻止要素のみが阻止スライド（１００）間の間隙において係合することができるように選択される、請求項１〜３のいずれか一項に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
5. 前記少なくとも１つの阻止スライド（１００Ａ）は、前記スライド溝の上に配置される、請求項１〜４のいずれか一項に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
6. 前記少なくとも１つの阻止スライド（１００Ａ）は、前記スライド溝の後ろに配置される、請求項１〜５のいずれか一項に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
7. 少なくとも第１の長さの１つの第１の阻止スライド及び前記第１の長さよりも大きい第２の長さの第２の阻止スライドが使用される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
8. 前記阻止要素は、プラグのガイド要素に固定して連結される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
9. 前記阻止要素（１０６）は、プラグガイド（５０、５４、５６、１１８）の要素と協働することができる別個の構成要素として形成される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
10. 前記阻止要素は、移動可能なレバーとして形成される、請求項９に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
11. 前記阻止要素は、傾倒可能なレバー（１０６）として形成される、請求項１０に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
12. 前記傾倒可能なレバー（１０６）は、プラグのガイド要素の係合部（１１２）において係合することができるカム（１１０）を有する、請求項１１に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
13. 少なくとも前記第１のプラグ（３８、８４）又は前記第２のプラグ（２８、８６）を前記使用位置に拘束する係止要素が設けられる、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。
14. 前記係止要素は、前記ハウジングの外側に設けられた解放ボタン（２０）に連結される、請求項１３に記載の旅行用プラグアダプタ（１０）。

Images