JP2012149441A - Solar panel mount for slate roof - Google Patents
Solar panel mount for slate roof Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012149441A JP2012149441A JP2011008768A JP2011008768A JP2012149441A JP 2012149441 A JP2012149441 A JP 2012149441A JP 2011008768 A JP2011008768 A JP 2011008768A JP 2011008768 A JP2011008768 A JP 2011008768A JP 2012149441 A JP2012149441 A JP 2012149441A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- solar panel
- base
- slate
- slate roof
- horizontal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000010454 slate Substances 0.000 title claims abstract description 29
- 239000010953 base metal Substances 0.000 claims description 6
- 239000000758 substrate Substances 0.000 abstract 5
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 16
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 4
- 235000014653 Carica parviflora Nutrition 0.000 description 3
- 244000132059 Carica parviflora Species 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 2
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 2
- 241000243321 Cnidaria Species 0.000 description 1
- 239000010425 asbestos Substances 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 238000010248 power generation Methods 0.000 description 1
- 229910052895 riebeckite Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B10/00—Integration of renewable energy sources in buildings
- Y02B10/10—Photovoltaic [PV]
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
- Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
- Y02E10/50—Photovoltaic [PV] energy
Landscapes
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
Abstract
Description
本発明は、スレート屋根にソーラー(太陽光発電)パネルを取り付ける取付台に関するものである。 The present invention relates to a mounting base for attaching a solar (solar power generation) panel to a slate roof.
石綿やセメントからなるスレートを葺いたスレート屋根は、強度的には瓦やルーフィングに比べて弱いとされているが、価格が安く、施工も簡単であることから、倉庫や物置の屋根として多く用いられている。近時、エコの関係でソーラーパネルを屋根を設置したものをよく見かけるが、スレート屋根でも同様である。ただ、強度的に弱いことは否めないから(そのために山と谷の波形にして強度を補強している)、ソーラーパネルを取り付けるにも工夫が要る。 Slate roofs made of asbestos or cement are considered weaker than tiles and roofing in terms of strength, but they are often used as warehouse or storeroom roofs because they are cheaper and easier to construct. It has been. Recently, I often see solar panels with roofs for ecological reasons, but the same is true for slate roofs. However, since it cannot be denied that it is weak in strength (for that reason, it is strengthened by corrugated peaks and valleys), it is also necessary to devise a solar panel.
下記特許文献1には波形屋根の山部に座金を固定し、この座金に二本のボルトを突出させ、これに縦桟と呼ばれる縦プレートを取り付け、さらに、縦プレートに横プレートを取り付け、これにソーラーパネル枠を固定したものが示されている。これにおいて、座金は一つの山部に縦方向に取り付けられており、数多くの座金が取り付けられるようにして強度を確保している。しかし、この屋根の折板は金属製であるから、このようなことができるのであり、スレート屋根には無理である。また、施工も非常に難しくなっている。 In Patent Document 1 below, a washer is fixed to a peak portion of a corrugated roof, two bolts are projected from the washer, a vertical plate called a vertical rail is attached to the washer, and a horizontal plate is attached to the vertical plate. Shows the solar panel frame fixed. In this case, the washer is attached to one peak portion in the vertical direction, and a large number of washers are attached to ensure strength. However, since the folded plate of this roof is made of metal, this is possible, and is impossible for a slate roof. In addition, construction has become very difficult.
本発明は、強度的に弱いとされているスレート屋根に応力集中を避けるように取付台を取り付けるようにしてスレート屋根にもソーラーパネルが設置できるようにしたものである。 In the present invention, a solar panel can be installed on a slate roof by attaching a mounting base so as to avoid stress concentration on the slate roof which is considered to be weak in strength.
以上の課題の下、本発明は、請求項1に記載した、山と谷とで波形をしたスレート屋根の二つの山の間に渡して横方向に適宜間隔で下地受け金具をそれぞれボルトで止め付け、下地受け金具にソーラーパネル下地を谷の部分で縦方向に固定するとともに、ソーラーパネル下地に横桟を所定の間隔で載設してソーラーパネル下地と横桟とで枡目を形成し、枡目にソーラーパネルが嵌め込めるようにしたことを特徴とするスレート屋根用ソーラーパネル取付台を提供したものである。 Under the above-mentioned problems, the present invention is to fix the base brackets with bolts at appropriate intervals in the transverse direction across the two peaks of the slate roof which is corrugated at the peaks and valleys. The solar panel base is fixed to the base bracket in the vertical direction at the valley part, and horizontal bars are placed on the solar panel base at predetermined intervals to form a grid with the solar panel base and the horizontal cross, A solar panel mounting base for a slate roof, which is characterized in that a solar panel can be fitted into the grid, is provided.
また、本発明は、以上の取付台において、請求項2に記載した、下地受け金具のボルト通し孔を縦方向に長孔にした手段、請求項3に記載した、ボルトが通る下地受け金具とスレートとの間に弾性ワッシャーを設けた手段を提供する。 Further, according to the present invention, in the mounting base described above, the means for making the bolt through hole of the base receiving metal fitting a long hole in the vertical direction according to claim 2, the base metal fitting for passing the bolt according to claim 3, and Means provided with an elastic washer between the slate is provided.
請求項1の発明によると、下地受け金具は横方向にスレート屋根の二つの山で支持するものであるから、応力を分散させることができる。また、ソーラーパネル下地は谷の部分で下地受け金具で支持するものであるから、固定が可能で、かつ、操作が容易である。請求項2の手段によると、下地受け金具の位置調整が可能であるし、請求項3の手段によると、スレート屋根の山を直接傷めない。 According to the first aspect of the present invention, since the base bracket is supported by the two peaks of the slate roof in the lateral direction, the stress can be dispersed. Further, since the solar panel base is supported by the base bracket at the valley portion, it can be fixed and can be easily operated. According to the means of claim 2, it is possible to adjust the position of the base bracket, and according to the means of claim 3, the mountain of the slate roof is not directly damaged.
以下、本発明の実施の形態を説明するが、図1はスレート屋根に下地受け金具とソーラーパネル下地を取り付けた正面図、図2は下地受け金具の平面図、図3は下地受け金具とソーラーパネル下地を取り付けた正面図、図4は側面図である。スレート屋根を構成するスレート1は、周知のとおり、H形鋼等の梁2の上に木毛板(ないこともある)3を貼り、その上に山1aと谷1bとが交互に連続するもので、山1aと谷1bとの筋方向を勾配(勾配がない場合もある)に沿って葺いている。このため、以下では、勾配方向を縦方向、縦方向に直交する方向を横方向と称する。また、スレート1は縦横方向に連続させなければならないが、それぞれ、隣接するもの同士の端部を重ね合せて適宜フックボルト15等で梁2に固定している。 DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Embodiments of the present invention will be described below. FIG. 1 is a front view in which a base bracket and a solar panel base are attached to a slate roof, FIG. 2 is a plan view of the base bracket, and FIG. FIG. 4 is a front view of the panel base attached, and FIG. 4 is a side view. As is well known, the slate 1 constituting the slate roof has a wooden board (may not be present) 3 stuck on a beam 2 made of H-shaped steel or the like, and peaks 1a and valleys 1b are alternately continued on it. Therefore, the streak directions of the mountain 1a and the valley 1b are lined along a gradient (there may be no gradient). For this reason, hereinafter, the gradient direction is referred to as the vertical direction, and the direction orthogonal to the vertical direction is referred to as the horizontal direction. In addition, the slate 1 must be continuous in the vertical and horizontal directions, but the ends of adjacent ones are overlapped and fixed to the beam 2 with hook bolts 15 or the like as appropriate.
本発明を構成する部材は、二つの山1aに跨がって載せられる下地受け金具(以下、金具)4と、金具4の上に縦方向に載設されるソーラーパネル下地(以下、縦桟)5と、縦桟5の上に横方向に載設される横桟6とからなる。これにおける金具4は、少なくとも二つの山1aの間の長さを有しており、両端は翼状に下がった形状をしている。そして、山1aにあたる部分の金具4の上からボルト7で梁2に固定している。なお、金具4と山1aにはアスフェルトパッキン等の弾性ワッシャー8を介在させてスレート1を傷めずに応力集中を避けている。 The members constituting the present invention include a base receiving metal fitting (hereinafter referred to as a metal fitting) 4 that is placed across two mountains 1a, and a solar panel base material (hereinafter referred to as a vertical beam) that is vertically mounted on the metal fitting 4. ) 5 and a horizontal beam 6 mounted on the vertical beam 5 in the horizontal direction. In this case, the metal fitting 4 has a length between at least two peaks 1a, and both ends are shaped like wings. And it fixes to the beam 2 with the volt | bolt 7 from the metal fitting 4 of the part which corresponds to the mountain 1a. It should be noted that an elastic washer 8 such as asphalt packing is interposed between the metal fitting 4 and the mountain 1a to avoid stress concentration without damaging the slate 1.
縦桟5は、C形鋼の開口部分を下にして金具4にボルト9で縦方向に固定されている。このときのボルト9の位置は工具等を差込み易い谷1bの部分が好ましい。このため、縦桟5に設けられるボルト9の通し孔5aは長孔にして位置調整ができるようにしている。また、縦桟5同士の接続は中子式の継手構造10にしている。さらに、ボルト9を締めすぎてC形鋼を変形させないために金具4とC形鋼の壁部分との間にスペーサ11を介在させている。 The vertical beam 5 is fixed to the metal fitting 4 with bolts 9 in the vertical direction with the opening of C-shaped steel facing down. The position of the bolt 9 at this time is preferably a valley 1b where a tool or the like can be easily inserted. For this reason, the through hole 5a of the bolt 9 provided in the vertical beam 5 is a long hole so that the position can be adjusted. Further, the connection between the vertical bars 5 is a core type joint structure 10. Further, in order to prevent the C-shaped steel from being deformed by overtightening the bolt 9, a spacer 11 is interposed between the metal fitting 4 and the wall portion of the C-shaped steel.
これら金具4と縦桟5とのセットは設置しようとするソーラーパネルユニット(以下、パネルユニット)の寸法・サイズに合せた間隔でセットされる。なお、一つの縦桟5における金具4の数は一つに限らない。また、縦桟5のサイズは任意であるが、本例では、横60mm、縦30mmで長さが110cm程度のものを使用している。縦桟5の上には横桟6の左右両側に止め金具12を当て、止め金具12をボルト13で締めて横桟6を固定するが、横桟6の間隔もパネルユニットの横方向の長さに設定する。なお、横桟6も継ぎ足して行く必要があるが、中子式や突合式によればよい。 The metal fittings 4 and the vertical bars 5 are set at intervals according to the size and size of the solar panel unit (hereinafter referred to as panel unit) to be installed. The number of metal fittings 4 in one vertical cross 5 is not limited to one. Further, the size of the vertical beam 5 is arbitrary, but in this example, the vertical beam 5 having a width of 60 mm, a height of 30 mm and a length of about 110 cm is used. Fixing brackets 12 are placed on the left and right sides of the horizontal beam 6 on the vertical beam 5 and the horizontal beam 6 is fixed by tightening the fixing metal 12 with bolts 13. The distance between the horizontal beams 6 is also the length of the panel unit in the horizontal direction. Set to In addition, although it is necessary to add the horizontal rail 6, the core type or the butt type may be used.
以上により、スレート1の上に縦桟5と横桟6とが枡目状に設置されることになるから、この枡目にパネルユニット14を嵌め込んで行く。パネルユニット14の固定はその構造に応じて横からのスライド式もあるし、上から嵌め込んで適宜な締結具で固定するものもある。縦桟5はパネルユニット14の横の仕切りになるが、その継目を縦桟5上に設定すれば、パネルユニット14の左右両端を支持することになって安定する。 As described above, since the vertical beam 5 and the horizontal beam 6 are installed in a grid shape on the slate 1, the panel unit 14 is fitted into the grid. Depending on the structure, the panel unit 14 may be fixed from the side, or may be fitted from above and fixed with an appropriate fastener. The vertical beam 5 serves as a horizontal partition of the panel unit 14. If the joint is set on the vertical beam 5, the left and right ends of the panel unit 14 are supported and stabilized.
また、横桟6はパネルユニット14の縦の仕切りになるとともに、パネルユニット14が屋根の勾配によって滑り落ちようとするのを防止する役割を果たす。以上をパネルユニット14を設置しようとするスレート1の屋根の上に展開して行けば施工は完成する。上記で説明したように、この金具4を使用することでどのような形状のスレート屋根にでも簡単にパネルユニット14をセットできる縦桟5と横桟6とで枡目に構築できるのが本発明の特徴である。 Further, the horizontal rail 6 serves as a vertical partition for the panel unit 14 and also serves to prevent the panel unit 14 from slipping down due to the roof gradient. If the above is developed on the roof of the slate 1 where the panel unit 14 is to be installed, the construction is completed. As described above, it is possible to construct a grid with the vertical beam 5 and the horizontal beam 6 that can easily set the panel unit 14 on a slate roof of any shape by using the metal fitting 4. It is the feature.
1 スレート
1a 〃 の山
1b 〃 の谷
2 梁
3 木毛板
4 下地受け金具
5 ソーラーパネル下地
5a 〃 の長孔
6 横桟
7 ボルト
8 弾性ワッシャー
9 ボルト
10 継手構造
11 スペーサ
12 止め金具
13 ボルト
14 ソーラーパネルユニット
15 フックボルト
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Slate 1a Coral mountain 1b Coral valley 2 Beam 3 Wood wool board 4 Base receiving metal fitting 5 Solar panel base 5a Long hole of coral 6 Horizontal beam 7 Bolt 8 Elastic washer 9 Bolt 10 Joint structure 11 Spacer 12 Fastening metal 13 Bolt 14 Solar panel unit 15 Hook bolt
Claims (3)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011008768A JP5748325B2 (en) | 2011-01-19 | 2011-01-19 | Solar panel mount for slate roof |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2011008768A JP5748325B2 (en) | 2011-01-19 | 2011-01-19 | Solar panel mount for slate roof |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012149441A true JP2012149441A (en) | 2012-08-09 |
JP5748325B2 JP5748325B2 (en) | 2015-07-15 |
Family
ID=46791935
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2011008768A Active JP5748325B2 (en) | 2011-01-19 | 2011-01-19 | Solar panel mount for slate roof |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5748325B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013136929A (en) * | 2011-12-28 | 2013-07-11 | Okuma Corp | Instrument for mounting photovoltaic power generation panel unit and method for mounting photovoltaic power generator using the instrument |
JP2014111876A (en) * | 2012-11-05 | 2014-06-19 | Ever Kk | Mounting bracket for solar cell module |
JP2014163144A (en) * | 2013-02-26 | 2014-09-08 | Ever Kk | Mounting member for solar panel and livestock barn using the same |
JP2016102342A (en) * | 2014-11-28 | 2016-06-02 | 株式会社茂山組 | Frame for roof, and fixing method for fixing object to roof |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07217101A (en) * | 1994-01-26 | 1995-08-15 | Fujitakenzou Kogyo:Kk | Roof |
JPH10266943A (en) * | 1997-03-21 | 1998-10-06 | Sumitomo Densetsu Corp | Solar energy utilization equipment fitting and mounting frame therewith |
JPH1181565A (en) * | 1997-09-01 | 1999-03-26 | Daido Steel Sheet Corp | Reroofing structure of roof |
JP2002294955A (en) * | 2001-03-28 | 2002-10-09 | Arashi Bankinten:Kk | Folded-plate roof structure with solar cell module plate, holding member and reinforcing member for solar cell module plate |
JP3097360U (en) * | 2003-03-06 | 2004-01-22 | 田副 史貴 | Techniques for installing photovoltaic power generation units on corrugated soot tile roofs |
US20090044854A1 (en) * | 2007-08-13 | 2009-02-19 | Bp Corporation North America Inc. | Framed Solar Module and Method of Installing |
WO2010113003A1 (en) * | 2009-03-30 | 2010-10-07 | Marco Pietro Borrini | A system for fixing photovoltaic modula on a covering cope |
JP3164644U (en) * | 2010-09-28 | 2010-12-09 | 東京ブルージープロ株式会社 | Base rail mounting structure on folded plate roof |
-
2011
- 2011-01-19 JP JP2011008768A patent/JP5748325B2/en active Active
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH07217101A (en) * | 1994-01-26 | 1995-08-15 | Fujitakenzou Kogyo:Kk | Roof |
JPH10266943A (en) * | 1997-03-21 | 1998-10-06 | Sumitomo Densetsu Corp | Solar energy utilization equipment fitting and mounting frame therewith |
JPH1181565A (en) * | 1997-09-01 | 1999-03-26 | Daido Steel Sheet Corp | Reroofing structure of roof |
JP2002294955A (en) * | 2001-03-28 | 2002-10-09 | Arashi Bankinten:Kk | Folded-plate roof structure with solar cell module plate, holding member and reinforcing member for solar cell module plate |
JP3097360U (en) * | 2003-03-06 | 2004-01-22 | 田副 史貴 | Techniques for installing photovoltaic power generation units on corrugated soot tile roofs |
US20090044854A1 (en) * | 2007-08-13 | 2009-02-19 | Bp Corporation North America Inc. | Framed Solar Module and Method of Installing |
WO2010113003A1 (en) * | 2009-03-30 | 2010-10-07 | Marco Pietro Borrini | A system for fixing photovoltaic modula on a covering cope |
JP3164644U (en) * | 2010-09-28 | 2010-12-09 | 東京ブルージープロ株式会社 | Base rail mounting structure on folded plate roof |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013136929A (en) * | 2011-12-28 | 2013-07-11 | Okuma Corp | Instrument for mounting photovoltaic power generation panel unit and method for mounting photovoltaic power generator using the instrument |
JP2014111876A (en) * | 2012-11-05 | 2014-06-19 | Ever Kk | Mounting bracket for solar cell module |
JP2014163144A (en) * | 2013-02-26 | 2014-09-08 | Ever Kk | Mounting member for solar panel and livestock barn using the same |
JP2016102342A (en) * | 2014-11-28 | 2016-06-02 | 株式会社茂山組 | Frame for roof, and fixing method for fixing object to roof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5748325B2 (en) | 2015-07-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5671643B2 (en) | Roof panels and building roof structures | |
KR101569480B1 (en) | A soundproofing pannel assembly | |
KR101615126B1 (en) | Outer insulation system and installation method of outer wall using it | |
JP5748325B2 (en) | Solar panel mount for slate roof | |
JP6425223B2 (en) | Attachment device for ceiling plate, ceiling structure using the same, and construction method thereof | |
RU2423588C1 (en) | Bracket of suspended facade system with air clearance | |
JP5936934B2 (en) | Panel holding structure | |
KR20120107365A (en) | Method for installing alc panel to concrete slab | |
SK8724Y1 (en) | A cladding building system | |
KR101554093B1 (en) | Reinforcing structure using hinged brace | |
JP2009030415A (en) | Floor structure using steel floor panel | |
JP2013007192A (en) | Fitting structure for solar battery and the like to be mounted on roof | |
JP2013096118A (en) | Solar cell module mounting structure | |
RU2430222C1 (en) | Bracket of suspended facade system with air clearance (versions) | |
JP6102614B2 (en) | Building basic structure | |
JP2015214822A (en) | Roof support device | |
KR101273087B1 (en) | Method for installing alc panel to concrete slab | |
KR101627343B1 (en) | A roof panel system | |
JP6688311B2 (en) | Building | |
JP2008163588A (en) | Tight frame | |
JP3164644U (en) | Base rail mounting structure on folded plate roof | |
KR20130085823A (en) | Combination structure of prefabricated house roof | |
KR20200006307A (en) | Installation bracket for exterior panel | |
JP7329374B2 (en) | Ceiling structure and construction method for the ceiling structure | |
JP7193368B2 (en) | roof panel |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131120 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140811 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140902 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140924 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150401 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150415 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150511 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150511 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5748325 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |