[go: up one dir, main page]

JP2010511827A - Engine head cover assembly with integral oil separator - Google Patents

Engine head cover assembly with integral oil separator Download PDF

Info

Publication number
JP2010511827A
JP2010511827A JP2009539470A JP2009539470A JP2010511827A JP 2010511827 A JP2010511827 A JP 2010511827A JP 2009539470 A JP2009539470 A JP 2009539470A JP 2009539470 A JP2009539470 A JP 2009539470A JP 2010511827 A JP2010511827 A JP 2010511827A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
head cover
cover assembly
cap
oil separator
oil
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2009539470A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
シー,テン−ファ
ラジャン,ナビーン
リュー,ウェイ
Original Assignee
トヨタ モーター エンジニアリング アンド マニュファクチャリング ノース アメリカ,インコーポレイティド
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by トヨタ モーター エンジニアリング アンド マニュファクチャリング ノース アメリカ,インコーポレイティド filed Critical トヨタ モーター エンジニアリング アンド マニュファクチャリング ノース アメリカ,インコーポレイティド
Publication of JP2010511827A publication Critical patent/JP2010511827A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M13/0416Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil arranged in valve-covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M13/0405Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil arranged in covering members apertures, e.g. caps
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01MLUBRICATING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; LUBRICATING INTERNAL COMBUSTION ENGINES; CRANKCASE VENTILATING
    • F01M13/00Crankcase ventilating or breathing
    • F01M13/04Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil
    • F01M2013/0461Crankcase ventilating or breathing having means for purifying air before leaving crankcase, e.g. removing oil with a labyrinth

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)

Abstract

内燃機関のクランクケースを被覆するためのヘッドカバー組立品はヘッドカバー及び一体的なオイルセパレータを含む。オイルセパレータはハウジングを含み、ハウジングは、その流路を通過するクランクケースガスからオイルを分離する流路を形成する。ハウジングの少なくとも一部はヘッドカバーの内面に沿って一体的に形成される。  A head cover assembly for covering a crankcase of an internal combustion engine includes a head cover and an integral oil separator. The oil separator includes a housing that forms a flow path that separates oil from crankcase gas passing through the flow path. At least a part of the housing is integrally formed along the inner surface of the head cover.

Description

(関連特許の参照)
本出願は、2006年12月1日に提出された米国仮特許出願第11/565,872号(その内容全体は参照によって本出願に組み込まれる)に関する優先権を主張する。
本発明は内燃機関用のエンジンヘッドカバーに関する。特に、本発明は、エンジン運転時にクランクケースガスからオイルを分離するための一体形オイルセパレータを有するエンジンヘッドカバーに関する。
(Refer to related patents)
This application claims priority to US Provisional Patent Application No. 11 / 565,872, filed Dec. 1, 2006, the entire contents of which are incorporated by reference into this application.
The present invention relates to an engine head cover for an internal combustion engine. In particular, the present invention relates to an engine head cover having an integral oil separator for separating oil from crankcase gas during engine operation.

内燃機関は一般に燃焼室(ここで、燃料と空気の混合気は1組の往復ピストンを動かすために燃焼される)及びクランクケース(この中にピストンによって駆動されるクランクシャフトが収容される)を含む。運転時に、エンジンは「ブローバイ(blow-by;燃焼室からクランクケースへのガス漏れ)」を生じるのが普通である。ブローバイにおいて燃焼ガスは燃焼室からピストン−シリンダの間隙を通過してクランクケースの中へ漏れる。このようなブローバイすなわちクランクケースガスは水分、酸性物質及び燃焼行程のその他の好ましくない副産物を含有する。   Internal combustion engines generally have a combustion chamber (where a mixture of fuel and air is combusted to move a set of reciprocating pistons) and a crankcase (which contains a crankshaft driven by the piston). Including. During operation, the engine normally produces a “blow-by” (gas leak from the combustion chamber to the crankcase). In blow-by, combustion gas leaks from the combustion chamber through the piston-cylinder gap into the crankcase. Such blow-by or crankcase gases contain moisture, acidic substances and other undesirable by-products of the combustion process.

エンジンは、一般にエンジンから有害ガスを取り除くためのクランクケース換気装置(PCV)を含んでおり、有害ガスが大気に排出されるのを防止する。PVCはクランクケースから吸気マニホールドの中へ蒸気を引き寄せるためにマニホールド真空を使用することによって大気へのガスの排出を防止する。その後蒸気は燃料/空気混合気と一緒に燃焼室の吸気マニホールドへ運ばれ、ここで燃焼される。一般に、装置内の流れすなわち循環はPCVバルブによって制御される。PCVバルブはクランクケース換気装置としても汚染防止装置としても作用する。   Engines typically include a crankcase ventilator (PCV) for removing harmful gases from the engine to prevent the harmful gases from being discharged into the atmosphere. PVC prevents the exhaust of gas to the atmosphere by using a manifold vacuum to draw steam from the crankcase into the intake manifold. The steam is then carried along with the fuel / air mixture to the combustion chamber intake manifold where it is burned. In general, the flow or circulation in the device is controlled by a PCV valve. The PCV valve acts as a crankcase ventilation device as well as a pollution control device.

クランクケースガスは通常非常に微細なオイルミストも含む。オイルミストはPCVによってマニホールドへ運ばれる。その後オイルミストは燃料/空気混合気と一緒に燃焼室において燃焼される。その結果、オイル消費量が増大する。クランクケースガスからオイルを取り除くための既知の方法はオイルセパレータを使用するものである。クランクケースガスはオイルセパレータの中を流れる。オイルセパレータの中の局部的な高圧エリアはガスからのオイルの分離を促進する。オイルは排液装置を介して油溜めへ戻される。油溜めは一般に装置内の過剰なオイルを貯留する。   Crankcase gas usually also contains very fine oil mist. Oil mist is carried to the manifold by PCV. The oil mist is then burned together with the fuel / air mixture in the combustion chamber. As a result, the oil consumption increases. A known method for removing oil from crankcase gas is to use an oil separator. Crankcase gas flows through the oil separator. A local high pressure area in the oil separator facilitates the separation of oil from the gas. The oil is returned to the sump via the drainage device. Oil sumps generally store excess oil in the equipment.

クランクケースガスからオイルを除去するために従来のオイルセパレータの設計より効率の良い改良されたオイルセパレータを提供することが依然として望まれている。また、エンジン内においてオイルセパレータが占めるパッケージ空間を小さくするために、コンパクトなサイズでかつヘッドカバーなどエンジンハウジングの一部と一体的なオイルセパレータを提供することが依然として望まれている。   It remains desirable to provide an improved oil separator that is more efficient than conventional oil separator designs for removing oil from crankcase gas. Further, in order to reduce the package space occupied by the oil separator in the engine, it is still desired to provide an oil separator that is compact in size and integrated with a part of the engine housing such as a head cover.

本発明の1つの形態によれば、内燃機関のクランクケースを被覆するためのヘッドカバー組立品が提供される。ヘッドカバー組立品はヘッドカバー及びオイルセパレータを含む。ヘッドカバーは背中合わせの外面及び内面を有する。オイルセパレータはこれを通過するクランクケースガスからオイルを分離する。オイルセパレータはヘッドカバーの内面に沿って配置されるハウジングを有する。ハウジングはヘッドカバーと一体的な少なくとも1つの側壁を有する。側壁はヘッドカバーと一緒にオイルセパレータの内部空間を形成する。   According to one aspect of the invention, a head cover assembly for covering a crankcase of an internal combustion engine is provided. The head cover assembly includes a head cover and an oil separator. The head cover has a back-to-back outer surface and an inner surface. The oil separator separates oil from the crankcase gas passing through it. The oil separator has a housing disposed along the inner surface of the head cover. The housing has at least one side wall integral with the head cover. The side wall forms an internal space of the oil separator together with the head cover.

添付図面に関連して考慮すれば本発明は以下の説明を参照することによってより良く理解できるので、本発明の利点は容易に分かるだろう。   The advantages of the present invention will be readily appreciated as the present invention may be better understood by reference to the following description when considered in conjunction with the accompanying drawings.

本発明の1つの実施形態による一体オイルセパレータを有するヘッドカバー組立品の底面図である。1 is a bottom view of a head cover assembly having an integral oil separator according to one embodiment of the present invention. FIG. 図1に示されるヘッドカバー組立品の一部の拡大底面図である。FIG. 2 is an enlarged bottom view of a part of the head cover assembly shown in FIG. 1. 図1のヘッドカバー組立品の分解底面斜視図である。FIG. 2 is an exploded bottom perspective view of the head cover assembly of FIG. 1. 本発明の第二の実施形態によるヘッドカバー組立品の底面図である。It is a bottom view of the head cover assembly by 2nd embodiment of this invention. 図4に示されるヘッドカバー組立品の一部の拡大底面図である。FIG. 5 is an enlarged bottom view of a part of the head cover assembly shown in FIG. 4. 図4のヘッドカバー組立品の上面斜視図である。FIG. 5 is a top perspective view of the head cover assembly of FIG. 4. 図4のヘッドカバー組立品の一部の拡大分解上面斜視図である。FIG. 5 is an enlarged exploded top perspective view of a portion of the head cover assembly of FIG. 4. 本発明の第三の実施形態によるヘッドカバー組立品の一部の拡大分解斜視図である。FIG. 6 is an enlarged exploded perspective view of a part of a head cover assembly according to a third embodiment of the present invention. 図8のヘッドカバー組立品の一部の拡大斜視図であり、オイルセパレータキャップをヘッドカバーに固定するためにタブを持つセパレータキャップの側面を示している。FIG. 9 is an enlarged perspective view of a portion of the head cover assembly of FIG. 8, showing the side of the separator cap having tabs for securing the oil separator cap to the head cover. 図8のヘッドカバー組立品の断面図であり、キャップをヘッドカバーに固定するためにタブをロック式に受け入れるための溝を図解している。FIG. 9 is a cross-sectional view of the head cover assembly of FIG. 8 illustrating a groove for lockingly receiving a tab for securing the cap to the head cover.

図1〜3を参照すると、内燃機関のクランクケースを取り囲むためのヘッドカバー組立品全体が10で示されている。ヘッドカバー組立品10は背中合わせの外面14及び内面16を有するヘッドカバー12を含む。ヘッドカバー組立品10は、またエンジンの中のクランクケースガスからオイルを取り除くためのオイルセパレータ20を含む。オイルセパレータ20はヘッドカバー12の内面16に沿って配置されるハウジング30を含む。ハウジング30はヘッドカバー12と一体的に形成される複数の側壁22、24,26及び28を有する。側壁のうち少なくとも1つ28はヘッドカバー12の内面16に沿って伸び、残りの側壁22、24、26はヘッドカバー12の内面16から外向きに伸びる。または、ハウジングの全ての側壁はヘッドカバーの内面から外向きに伸びる。スチール、アルミニウムまたは当業者には既知の任意の材料または材料の組合せからヘッドカバーを形成することができる。この材料はエンジンに関係する熱及び環境の中で使用するのに適し、かつオイルセパレータハウジングの少なくとも一部をヘッドカバーと一緒に一体的に形成することできるようにする材料である。   1-3, the entire head cover assembly for surrounding the crankcase of the internal combustion engine is shown at 10. The head cover assembly 10 includes a head cover 12 having a back-to-back outer surface 14 and an inner surface 16. The head cover assembly 10 also includes an oil separator 20 for removing oil from crankcase gas in the engine. The oil separator 20 includes a housing 30 disposed along the inner surface 16 of the head cover 12. The housing 30 has a plurality of side walls 22, 24, 26 and 28 formed integrally with the head cover 12. At least one of the side walls 28 extends along the inner surface 16 of the head cover 12, and the remaining side walls 22, 24, 26 extend outward from the inner surface 16 of the head cover 12. Alternatively, all side walls of the housing extend outward from the inner surface of the head cover. The head cover can be formed from steel, aluminum or any material or combination of materials known to those skilled in the art. This material is suitable for use in the heat and environment associated with the engine and allows the oil separator housing to be formed integrally with the head cover.

ヘッドカバー12の一部は側壁22、24、26、28の間に伸びて、内部空間を形成する。プレート40は側壁22、24、26、28と協働して、オイルセパレータ20の内部空間を取り囲む。ヘッドカバー12は、ボルトを用いてプレート40を側壁22、24、26、28に固定するために少なくとも1つのネジ穴29を有する。ハウジング30の内部空間からガスが漏出するのを防止するために側壁22、24、26、28とプレート40との間にガスケット(図示せず)を配置することができる。または、ハウジングは、図示される実施形態の真直側壁の代わりにヘッドカバーの内面から伸びるほぼ円筒形の側壁を持つことができる。この場合、プレートはほぼ円筒形の側壁と協働するためにほぼ円形を持つことになる。   A portion of the head cover 12 extends between the side walls 22, 24, 26, and 28 to form an internal space. The plate 40 cooperates with the side walls 22, 24, 26, 28 to surround the internal space of the oil separator 20. The head cover 12 has at least one screw hole 29 for fixing the plate 40 to the side walls 22, 24, 26, 28 using bolts. In order to prevent gas from leaking from the internal space of the housing 30, a gasket (not shown) can be disposed between the side walls 22, 24, 26, 28 and the plate 40. Alternatively, the housing can have a generally cylindrical side wall extending from the inner surface of the head cover instead of the straight side wall of the illustrated embodiment. In this case, the plate will have a substantially circular shape in order to cooperate with the substantially cylindrical side wall.

オイルセパレータ20のハウジング30は入口及び出口を含む。複数の案内壁43がヘッドカバー12からプレート40に向かって伸びて、経路39を形成する。経路はハウジング30を通過するようクランクケースガスを導く。経路39は、クランクケースガスが経路39を入口から出口まで流れるときクランクケースガスからのオイルの分離を促すための形状を与えられる。分離されたオイルはハウジング30において収集されて、エンジンにおいて再利用するために油溜め(図示せず)へ再び導かれる。   The housing 30 of the oil separator 20 includes an inlet and an outlet. A plurality of guide walls 43 extend from the head cover 12 toward the plate 40 to form a path 39. The path directs crankcase gas through the housing 30. The path 39 is provided with a shape to facilitate oil separation from the crankcase gas as the crankcase gas flows through the path 39 from the inlet to the outlet. The separated oil is collected in the housing 30 and re-directed to a sump (not shown) for reuse in the engine.

ヘッドカバー組立品110の第二の実施形態が図4〜7に示されている。これらの図において、同様の部品は100を加えた番号で示されている。この実施形態において、ハウジング130はキャップ41、カバープレート45及び円筒形側壁50によって形成される。これらは集まってオイルセパレータ120の内部空間を形成する。特に、円筒形側壁50はヘッドカバー112と一体的に形成されて、キャップをその中に受け入れるための凹部を形成する。特に、キャップ41はヘッドカバー112の対応するネジ山44と係合するためのネジ山42を持つ環状部40を含む。   A second embodiment of the head cover assembly 110 is shown in FIGS. In these figures, similar parts are indicated by numbers plus 100. In this embodiment, the housing 130 is formed by the cap 41, the cover plate 45 and the cylindrical side wall 50. These gather together to form the internal space of the oil separator 120. In particular, the cylindrical side wall 50 is integrally formed with the head cover 112 to form a recess for receiving the cap therein. In particular, the cap 41 includes an annular portion 40 having a thread 42 for engaging a corresponding thread 44 on the head cover 112.

組立時に、キャップ41は円筒形側壁50によって形成される凹部に挿入される。次に、キャップ41のネジ山42と円筒形側壁に形成される対応するネジ山44との間をネジ係合させ、それによってキャップ41をヘッドカバー112に固定するために、キャップ41をその縦軸の周りで回転させる。円筒形側壁50の下端部に隣接してヘッドカバー112に形成される位置決め面52に接するとき、キャップ41は完全に挿入された状態である。カバープレート45はキャップ41とヘッドカバー112との間に配置される。複数の案内壁143がカバープレート45から伸びて、オイルセパレータ120を通過するクランクケースガスのための流路を形成する。   During assembly, the cap 41 is inserted into the recess formed by the cylindrical side wall 50. Next, in order to thread-engage between the thread 42 of the cap 41 and the corresponding thread 44 formed on the cylindrical side wall, thereby fixing the cap 41 to the head cover 112, the cap 41 is moved to its longitudinal axis. Rotate around. The cap 41 is completely inserted when it comes into contact with the positioning surface 52 formed on the head cover 112 adjacent to the lower end of the cylindrical side wall 50. The cover plate 45 is disposed between the cap 41 and the head cover 112. A plurality of guide walls 143 extend from the cover plate 45 to form a passage for crankcase gas passing through the oil separator 120.

ヘッドカバー組立品の第三の実施形態が図8〜11に示されている。この実施形態においては、第二の実施形態のネジ山がタブと溝の係合に置き換えられる。タブ60はキャップ241の環状部240から外側に伸び、案内溝62は円筒形側壁250に形成される。案内溝62は円筒形側壁250に沿ってほぼ縦方向に伸びる。案内溝62の一端66からほぼ直角の方向にキー溝68が伸びる。組立時に、ハウジング230のキャップ241は円筒形側壁250によって形成される凹部に挿入される。タブ60は案内溝62の中でキー溝68に向かってスライドする。キャップ241が凹部の底の位置決め面252に接するとき、キャップは完全に挿入された状態である。次に、タブ60がキー溝68の中へスライドすることによってオイルセパレータ220をヘッドカバー212に固定するように、キャップ241を回転させる。または、タブと溝の係合を逆にすることができる。この場合、タブはヘッドカバーから伸び、溝はキャップに形成される。   A third embodiment of the head cover assembly is shown in FIGS. In this embodiment, the thread of the second embodiment is replaced with tab and groove engagement. The tab 60 extends outward from the annular portion 240 of the cap 241, and the guide groove 62 is formed in the cylindrical side wall 250. The guide groove 62 extends substantially longitudinally along the cylindrical side wall 250. A key groove 68 extends from one end 66 of the guide groove 62 in a substantially perpendicular direction. During assembly, the cap 241 of the housing 230 is inserted into the recess formed by the cylindrical side wall 250. The tab 60 slides in the guide groove 62 toward the key groove 68. When the cap 241 contacts the positioning surface 252 at the bottom of the recess, the cap is completely inserted. Next, the cap 241 is rotated so that the oil separator 220 is fixed to the head cover 212 by the tab 60 sliding into the keyway 68. Alternatively, the tab and groove engagement can be reversed. In this case, the tab extends from the head cover, and the groove is formed in the cap.

図示される実施形態において、案内壁は迷路状に配列され、ガスが迷路に沿って流れるときクランクケースガスからのオイルの分離を促す。または、オイルセパレータをサイクロン型のオイルセパレータとすることができる。この場合、案内壁はハウジングの入口から出口まで伸びる螺旋形の流路を形成するコイルである。他のタイプのオイルセパレータをハウジング内部に収容できることが当業者には分かるはずである。または、オイルセパレータは、迷路型とサイクロン型のオイル分離配列体の組合せなど複数のタイプのオイル分離配列体を組み込むことができる。   In the illustrated embodiment, the guide walls are arranged in a labyrinth to facilitate oil separation from the crankcase gas as the gas flows along the labyrinth. Alternatively, the oil separator can be a cyclone type oil separator. In this case, the guide wall is a coil that forms a spiral flow path extending from the inlet to the outlet of the housing. Those skilled in the art will appreciate that other types of oil separators can be accommodated within the housing. Alternatively, the oil separator can incorporate multiple types of oil separation arrays, such as a combination of labyrinth and cyclone oil separation arrays.

本発明は例示的方式で説明されている。従って、使用される専門用語は限定としてではなく説明語の性質を持つことを意図している。上述の教示を考慮すれば本発明の多様な修正及び変形が可能である。従って、特許請求の範囲内で、本発明を詳細に記述された以外の形態で実施できることは明白である。   The present invention has been described in an illustrative manner. Accordingly, the terminology used is intended to be descriptive in nature rather than limiting. Various modifications and variations of the present invention are possible in light of the above teachings. It is therefore evident that within the scope of the appended claims, the invention may be practiced otherwise than as specifically described.

Claims (14)

内燃機関のクランクケースを被覆するためのヘッドカバー組立品であって、
該ヘッドカバー組立品が、
背中合わせの外面及び内面を有するヘッドカバーと、
そのオイルセパレータを通過するクランクケースガスからオイルを分離するためのオイルセパレータと、を備え、
該オイルセパレータが前記ヘッドカバーの内面に沿って配置されるハウジングを有し、該ハウジングが前記ヘッドカバーと一体的な少なくとも1つの側壁を有し、該側壁が前記ヘッドカバーと一緒に前記オイルセパレータの内部空間を形成する、ことを特徴とする、ヘッドカバー組立品。
A head cover assembly for covering a crankcase of an internal combustion engine,
The head cover assembly is
A head cover having back-to-back outer and inner surfaces;
An oil separator for separating oil from crankcase gas passing through the oil separator,
The oil separator has a housing disposed along an inner surface of the head cover, the housing has at least one side wall integral with the head cover, and the side wall together with the head cover has an internal space of the oil separator. Forming a head cover assembly.
前記ハウジングが複数の側壁によって形成され、前記側壁の1つが前記ヘッドカバーの前記内面に沿って伸びることを特徴とする、請求項1に記載のヘッドカバー組立品。   2. The head cover assembly according to claim 1, wherein the housing is formed by a plurality of side walls, and one of the side walls extends along the inner surface of the head cover. 前記オイルセパレータの前記内部空間を取り囲むために前記側壁に取外し可能に取り付けられるプレートを含む、請求項2に記載のヘッドカバー組立品。   The head cover assembly according to claim 2, comprising a plate removably attached to the side wall to enclose the internal space of the oil separator. 前記オイルセパレータが複数の案内壁を含み、該案内壁が前記ヘッドカバーと一体的でありかつ前記内面と前記プレートとの間に伸びて迷路的経路を形成し、該迷路的経路がこれを通過するクランクケースガスからのオイルの分離を生じさせることを特徴とする、請求項3に記載のヘッドカバー組立品。   The oil separator includes a plurality of guide walls, and the guide walls are integral with the head cover and extend between the inner surface and the plate to form a labyrinth path through which the labyrinth path passes. 4. The head cover assembly according to claim 3, wherein the separation of oil from crankcase gas is caused. 前記少なくとも1つの側壁は、円筒形に形成され、前記ヘッドカバー内に円筒形の凹部を形成することを特徴とする、請求項1に記載のヘッドカバー組立品。   The head cover assembly according to claim 1, wherein the at least one side wall is formed in a cylindrical shape and forms a cylindrical recess in the head cover. 前記オイルセパレータの前記内部空間を形成するために前記少なくとも1つの側壁に取外し可能に取り付けることができるキャップを含む、請求項5に記載のヘッドカバー組立品。   The head cover assembly of claim 5, comprising a cap that can be removably attached to the at least one sidewall to form the interior space of the oil separator. 前記キャップが前記少なくとも1つの側壁面上の対応するネジ山と係合するためのネジ山を含むことを特徴とする、請求項6に記載のヘッドカバー組立品。   The head cover assembly according to claim 6, wherein the cap includes threads for engaging corresponding threads on the at least one sidewall surface. 前記オイルセパレータの内部空間を取り囲むために前記キャップと前記ヘッドカバーとの間に配置されるカバープレートを含む、請求項7に記載のヘッドカバー組立品。   The head cover assembly according to claim 7, further comprising a cover plate disposed between the cap and the head cover so as to surround an internal space of the oil separator. 前記カバープレートから前記キャップに向かって伸びて、そのオイル経路を通過するクランクケースガスからオイルを分離するオイル経路を形成する、案内壁を含む、請求項8に記載のヘッドカバー組立品。   9. The head cover assembly of claim 8, including a guide wall that extends from the cover plate toward the cap and forms an oil path that separates oil from crankcase gas passing through the oil path. 前記キャップ及び前記少なくとも1つの側壁がタブと溝の配列体によって相互に結合され、前記少なくとも1つの側壁に対して相対的に前記キャップを回転させて、タブとキー溝との間にロック係合を生じさせることを特徴とする、請求項6に記載のヘッドカバー組立品。   The cap and the at least one side wall are coupled to each other by an array of tabs and grooves, and the cap is rotated relative to the at least one side wall to lock the tab and the keyway. The head cover assembly according to claim 6, wherein: 前記タブが前記キャップから外向きに伸び、前記キー溝が前記少なくとも1つの側壁に形成されることを特徴とする、請求項10に記載のヘッドカバー組立品。   The head cover assembly according to claim 10, wherein the tab extends outward from the cap and the keyway is formed in the at least one sidewall. 前記少なくとも1つの側壁がほぼ円筒形であり、中に前記キャップを受け入れるための凹部を形成することを特徴とする、請求項11に記載のヘッドカバー組立品。   12. The head cover assembly of claim 11, wherein the at least one sidewall is substantially cylindrical and forms a recess therein for receiving the cap. 前記少なくとも1つの側壁が案内溝を含み、前記キャップが前記凹部に挿入されるとき前記案内溝が前記キャップの前記タブを受け入れることを特徴とする、請求項12に記載のヘッドカバー組立品。   13. The head cover assembly of claim 12, wherein the at least one sidewall includes a guide groove, and the guide groove receives the tab of the cap when the cap is inserted into the recess. 前記凹部内における前記キャップの回転によって前記タブと前記キー溝との間にロック係合が生じるように前記キー溝が前記案内溝の一端から直角に伸びることを特徴とする、請求項13に記載のヘッドカバー組立品。   14. The key groove extends at a right angle from one end of the guide groove so that a lock engagement is generated between the tab and the key groove by rotation of the cap in the recess. Head cover assembly.
JP2009539470A 2006-12-01 2007-11-29 Engine head cover assembly with integral oil separator Withdrawn JP2010511827A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US11/565,872 US20080127953A1 (en) 2006-12-01 2006-12-01 Engine Head Cover Assembly Having An Integrated Oil Separator
PCT/US2007/085861 WO2008070514A2 (en) 2006-12-01 2007-11-29 Engine head cover assembly having an integrated oil separator

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014010565A Division JP6096684B2 (en) 2006-12-01 2014-01-23 Engine head cover assembly with integral oil separator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010511827A true JP2010511827A (en) 2010-04-15

Family

ID=39474312

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009539470A Withdrawn JP2010511827A (en) 2006-12-01 2007-11-29 Engine head cover assembly with integral oil separator
JP2014010565A Expired - Fee Related JP6096684B2 (en) 2006-12-01 2014-01-23 Engine head cover assembly with integral oil separator

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2014010565A Expired - Fee Related JP6096684B2 (en) 2006-12-01 2014-01-23 Engine head cover assembly with integral oil separator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20080127953A1 (en)
EP (1) EP2087212A4 (en)
JP (2) JP2010511827A (en)
WO (1) WO2008070514A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013054578A1 (en) * 2011-10-11 2013-04-18 トヨタ紡織株式会社 Oil mist separator

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101014532B1 (en) * 2008-07-25 2011-02-14 기아자동차주식회사 Blow off gas oil separator
DE102008037104B4 (en) * 2008-08-08 2020-12-03 Deutz Ag Crankcase ventilation connection on an internal combustion engine
US8082907B2 (en) * 2009-03-31 2011-12-27 Mann+Hummel Gmbh Air/oil separating PCV apparatus
CN102200071A (en) * 2011-05-14 2011-09-28 重庆长安汽车股份有限公司 Engine cylinder hood ventilating cover plate with oil return structure
EP2769060A1 (en) * 2011-10-20 2014-08-27 Donaldson Company, Inc. Air/oil separator assemblies, components; and, methods
US8887705B2 (en) * 2012-05-23 2014-11-18 Honda Motor Co., Ltd. Head cover baffle system for improving oil mist separation
USD931763S1 (en) * 2020-02-25 2021-09-28 Ciro Corporation Pair of motorcycle engine cylinder head covers
CN113356964A (en) * 2021-07-20 2021-09-07 安徽江淮汽车集团股份有限公司 Respiratory system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5464844U (en) * 1977-10-18 1979-05-08
JPS57115914U (en) * 1981-01-09 1982-07-17
JPS6449618U (en) * 1987-09-22 1989-03-28
JPH02114714U (en) * 1989-02-28 1990-09-13

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6030406Y2 (en) * 1979-12-05 1985-09-12 ダイハツ工業株式会社 Blow-by gas extraction device for internal combustion engines
JPS60143122U (en) * 1984-03-05 1985-09-21 アイシン精機株式会社 oil separator
JPS60192821A (en) * 1984-03-15 1985-10-01 Honda Motor Co Ltd Crank case ventilation device for internal-combustion engine
JPH0360194A (en) * 1989-07-28 1991-03-15 Seiko Epson Corp Cover structure
US5069192A (en) * 1989-10-24 1991-12-03 Nissan Motor Company, Ltd. Internal combustion engine with crankcase ventilation system
JP3077477B2 (en) * 1993-10-30 2000-08-14 スズキ株式会社 Head cover structure
JP2001280112A (en) * 2000-03-31 2001-10-10 Honda Motor Co Ltd Gas-liquid separating chamber of engine for outboard motor
JP2002104483A (en) * 2000-09-22 2002-04-10 Calsonic Kansei Corp Bung hole cap
US6443136B1 (en) * 2000-10-25 2002-09-03 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Breather apparatus for an internal combustion engine
JP3967552B2 (en) * 2001-02-19 2007-08-29 本田技研工業株式会社 Gas-liquid separator for engines
DE10127820A1 (en) * 2001-06-07 2002-12-12 Bosch Gmbh Robert Oil separator for crankcase gases in IC engines has separate spiral sections of varying radial depth of flow path fitted into cyclone prefilterhousing
WO2003025354A1 (en) * 2001-09-18 2003-03-27 Yanmar Co.,Ltd. Breather device of engine
US6453892B1 (en) * 2001-10-11 2002-09-24 Dana Corporation Constrained layer damped steel baffle
JP4344579B2 (en) * 2003-10-15 2009-10-14 株式会社マーレ フィルターシステムズ Cylinder head cover oil separator
US7461643B2 (en) * 2006-10-06 2008-12-09 Harley-Davidson Motor Company Group, Inc. Breather assembly for an internal combustion engine

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5464844U (en) * 1977-10-18 1979-05-08
JPS57115914U (en) * 1981-01-09 1982-07-17
JPS6449618U (en) * 1987-09-22 1989-03-28
JPH02114714U (en) * 1989-02-28 1990-09-13

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2013054578A1 (en) * 2011-10-11 2013-04-18 トヨタ紡織株式会社 Oil mist separator
CN103732870A (en) * 2011-10-11 2014-04-16 丰田纺织株式会社 Oil mist separator
JPWO2013054578A1 (en) * 2011-10-11 2015-03-30 トヨタ紡織株式会社 Oil mist separator
US9221001B2 (en) 2011-10-11 2015-12-29 Toyota Boshoku Kabushiki Kaisha Oil mist separator

Also Published As

Publication number Publication date
JP2014074414A (en) 2014-04-24
EP2087212A2 (en) 2009-08-12
EP2087212A4 (en) 2009-11-11
JP6096684B2 (en) 2017-03-15
US20080127953A1 (en) 2008-06-05
WO2008070514A3 (en) 2008-12-04
WO2008070514A2 (en) 2008-06-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6096684B2 (en) Engine head cover assembly with integral oil separator
US7942122B2 (en) Engine head cover assembly having an integrated oil separator and a removable cover
US7383829B2 (en) Oil drain device for an engine oil separator
AU2002301037B2 (en) Oil Separating Apparatus For Blow By Gas
JP2014105582A (en) Oil separator
KR100401914B1 (en) Oil separator for blow by gas
JP5906758B2 (en) Oil separator for blow-by gas processing equipment
JP2009097386A (en) Blow-by gas recirculation device for internal combustion engine
KR100551288B1 (en) Crankcase with blowby gas and oil drain passages
US7163006B2 (en) Reciprocating piston internal combustion engines
KR100422513B1 (en) Oil saparating apparatus in blow-by gas
KR100513461B1 (en) EGR cooler having a oil separater
US20070056571A1 (en) Internal Breather for an Internal Combustion Engine
JP2015151992A (en) Air cleaner
JP2020176599A (en) Internal combustion engine
KR100589177B1 (en) Vent structure of cylinder head cover
JP7003508B2 (en) Air cleaner
KR0158859B1 (en) Blow by gas filtering structure
KR20150078882A (en) Structure for discharging blow-by gas
JP2006063803A (en) Engine crankcase emission control system
JP5652290B2 (en) Blow-by gas processing device for internal combustion engine
KR19980034087A (en) Cylinder head cover with engine oil and blow-by gas separation
JP2011085057A (en) Oil separator
CN107448256A (en) Integrated form PCV oil eliminators and oil filling are managed
US20160201595A1 (en) Crankcase Ventilation System Geometry Optimization

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101108

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111122

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111129

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20120228

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20120306

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120524

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130108

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130312

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130924

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140123

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140130

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20140207