JP2010105096A - 切屑回収式切削工具 - Google Patents
切屑回収式切削工具 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010105096A JP2010105096A JP2008278010A JP2008278010A JP2010105096A JP 2010105096 A JP2010105096 A JP 2010105096A JP 2008278010 A JP2008278010 A JP 2008278010A JP 2008278010 A JP2008278010 A JP 2008278010A JP 2010105096 A JP2010105096 A JP 2010105096A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- shank
- chip
- blind hole
- main body
- cutting tool
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000011084 recovery Methods 0.000 title claims abstract description 15
- 238000003754 machining Methods 0.000 abstract description 5
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 5
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 4
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007664 blowing Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B51/00—Tools for drilling machines
- B23B51/02—Twist drills
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/006—Details of the milling cutter body
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C5/00—Milling-cutters
- B23C5/02—Milling-cutters characterised by the shape of the cutter
- B23C5/10—Shank-type cutters, i.e. with an integral shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2251/00—Details of tools for drilling machines
- B23B2251/68—Drills with provision for suction
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B2270/00—Details of turning, boring or drilling machines, processes or tools not otherwise provided for
- B23B2270/30—Chip guiding or removal
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2230/00—Details of chip evacuation
- B23C2230/04—Transport of chips
- B23C2230/045—Transport of chips to the middle of the cutter or in the middle of a hollow cutter
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23C—MILLING
- B23C2230/00—Details of chip evacuation
- B23C2230/08—Using suction
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Milling Processes (AREA)
- Drilling Tools (AREA)
Abstract
【課題】加工の安定向上と切屑の回収効率向上を図れるようにし、工具の形状による加工規制も必要に応じて解消可能となすことを課題としている。
【解決手段】本体部11に有効刃長部13と一体のシャンク14を含ませ、そのシャンク14の内部に有効刃長部の手前まで延びる止まり穴15を設け、有効刃長部13の外周の切屑溝16を止まり穴15に連通させ、切れ刃12によって削られた切屑を吸引又は圧送気流に乗せて止まり穴15に取り込み、この止まり穴15から外部に排出できるようにした。
【選択図】図1
【解決手段】本体部11に有効刃長部13と一体のシャンク14を含ませ、そのシャンク14の内部に有効刃長部の手前まで延びる止まり穴15を設け、有効刃長部13の外周の切屑溝16を止まり穴15に連通させ、切れ刃12によって削られた切屑を吸引又は圧送気流に乗せて止まり穴15に取り込み、この止まり穴15から外部に排出できるようにした。
【選択図】図1
Description
この発明は、ボールエンドミルなどの回転切削工具、特に、本体部の内部に気流を通して切屑の強制回収を行えるようにした切屑回収式切削工具に関する。
切屑の強制回収機能を有する首記の切削工具の従来例として、下記特許文献1に開示されたものがある。同文献に開示された切削工具ユニット(ボールエンドミル)は、切れ刃と切屑ポケットとなる切屑溝を有する切削工具を筒状ホルダに焼きばめによって取り付けており、前記切屑溝とホルダとの間に吸引路を形成し、その吸引路を通じて切れ刃により削り取られた切屑を吸引回収しながら切削を進める。
上記特許文献1が開示している切削工具ユニットは、全長に渡って径変化のない本体部を備えた切削工具を使用し、その切削工具の本体部の長さをある程度長くし、その本体部をホルダの孔に挿入し、その挿入部を焼きばめによりホルダで締付けて両者の連結状態を保持するようにしている。
この切削ユニットは、ホルダと切削工具の本体部の連結が両者の嵌合部の摩擦力のみに依存してなされるので、ホルダによる本体部の保持安定性に問題があり、切削工具にスラスト力が加わる加工では本体部がホルダから外れる虞がある。
また、ホルダに対する本体部の挿入量が安定せず、使用中のスリップによる挿入量の変動も起こりうる。そのために、挿入量変動後の工具が挿入量変動前と同一条件で使用されたときに加工精度が低下する懸念がある。
さらに、ホルダに挿入される本体部の長さが長いため、切屑溝とホルダとの間の吸引路の長さも必然的に長くなり、吸引の抵抗が大きくなって吸気効率が低下し、切屑の回収効率が低下する。
これに加え、ホルダが障害物となって加工規制を受けることもある。
この発明は、加工の安定向上と切屑の回収効率向上を図れるようにし、工具の形状による加工規制も必要に応じて解消可能となすことを課題としている。
上記の課題を解決するため、この発明においては、本体部の先端に切れ刃を、本体部の有効刃長部の外周に前記切れ刃に対応させた切屑溝をそれぞれ設けた回転切削工具を改善の対象にして、この工具の本体部に有効刃長部と一体に形成されたシャンクを含ませ、そのシャンクの内部に、そのシャンクの後端から本体部の先端側に向って有効刃長部の手前まで延びるシャンクの後端に開放した軸心と平行な止まり穴を設け、
前記切屑溝を前記止まり穴に連通させ、前記切屑溝とそれに通じた前記止まり穴に本体部の先端側から後端に向う気流を通すことで切れ刃によって削られた切屑を前記気流に乗せて前記止まり穴に取り込み、この止まり穴から外部に排出できるようにした。
前記切屑溝を前記止まり穴に連通させ、前記切屑溝とそれに通じた前記止まり穴に本体部の先端側から後端に向う気流を通すことで切れ刃によって削られた切屑を前記気流に乗せて前記止まり穴に取り込み、この止まり穴から外部に排出できるようにした。
この切削工具は、本体部を、切れ刃と切屑溝と前記シャンクを有するヘッド部と、シャンク残部とで構成し、シャンク残部にヘッド部を付け替え可能に連結すると好ましい。
2枚刃の切削工具では、切屑溝を回転中心対称の配置にしてヘッド部に2条設け、その切屑溝の軸直角断面での溝幅を工具の有効径をDとして、0.6D〜0.8Dに設定するのも有効である。
なお、この発明はボール刃を備えたボールエンドミルなどに好適に利用することができる。
この発明の切屑回収式切削工具は、切れ刃と切屑溝とシャンクを一体で形成し、その切れ刃及び切屑溝と一体のシャンクの内部に止まり穴を設けてその止まり穴に本体部の有効刃長部の外周に形成された切屑溝を連通させたので、前記切屑溝とそれに通じたシャンク内部の止まり穴に気流を通すことで切れ刃によって削られた切屑をその気流に乗せて止まり穴に取り込み、この止まり穴から外部に排出することができる。
前記特許文献1の構造では、ホルダの孔に切削工具が挿入されることで切屑排出路の通路面積が狭められるのに対し、この発明の工具は、止まり穴を有効刃長部の手前まで形成したことで、特許文献1の構造に比べて切屑排出路の止まり穴で構成される部分の通路面積を増大させることができ、気流の抵抗増加(吸気効率の低下)が抑えられて切屑の回収効率が高まる。
この構造は、ヘッド部をシャンクに一体化することが可能である。ヘッド部をシャンク残部から独立させる場合にも、軸方向に拘束される構造にしてシャンク残部に継ぎ足すことができ、ヘッド部の保持安定性と位置精度を高めて加工の安定化や加工精度の向上を図ることも可能になる。
さらに、ヘッド部に一体のシャンクが含まれているので、シャンク径が有効刃長部の直径より大きくなることを回避でき、シャンク(ホルダ)が障害物となることによる加工規制もなくすことができる。
以下、添付図面の図1〜図6に基づいて、この発明の切削工具の実施の形態を説明する。図1〜図4は、ボールエンドミルへの適用例を表したものである。この切屑回収式切削工具1は、ヘッド部10とシャンク残部2の2者で構成している。
ヘッド部10は、超硬合金や表面に硬質材をコーティングした素材で形成されている。このヘッド部10は、本体部11の先端外周に切れ刃12を有する。図示の工具の切れ刃12は、略1/4円をなすボール刃であり、2枚の刃を回転中心対称に配置している。
本体部11には、有効刃長部13の後方にその有効刃長部13と一体のシャンク14(図のそれはシャンクの先端側部分)を含ませており、そのシャンク14の内部に、シャンク14の後面から本体部11の先端側に向って有効刃長部13の手前まで延びる軸心と平行な止まり穴15を設けている。その止まり穴15は、シャンク14の後端に開放している。
有効刃長部13の外周には、各切れ刃12に対応させた切屑溝16を設けている、図示の切屑溝16は捩れ溝であり、その内径はシャンク残部の中心に設けられた貫通孔3の内径と等しい。この切屑溝16を止まり穴15の端壁に切り抜ける位置まで形成して各切屑溝16を止まり穴15に連通させている。
図のように、切屑溝16を回転中心対称の配置にしてヘッド部10に2条設ける工具は、工具の有効径をDとして、軸直角断面での切屑溝16の溝幅Wを0.6D〜0.8Dに設定すると、本体部11の必要強度を維持しながら切屑排出路の通路面積を十分に確保することができる。切屑排出路は、切屑溝16と止まり穴15によって構成される通路である。
このヘッド部10を、シャンク残部2の先端に連結して切屑回収式切削工具1となしている。
シャンク残部2は、刃具用素材に比べて安価な鋼材などで構成されており、軸心部に貫通孔3を有する。例示のシャンク残部2は、小径円筒部4の後方にテーパ部5を介して大径円筒部6を連設しており、小径円筒部4の先端にヘッド部10が連結される。
このシャンク残部2は、先端の外径を工具の有効刃長部13の外径と等しくしたものが、シャンク残部2による加工規制を回避できて好ましい。
ヘッド部10とシャンク残部2の連結は、ヘッド部10に含ませたシャンク14とシャンク残部の先端側小径円筒部4の外径と内径をそれぞれ等しくしてその両者の後端と先端をV字嵌合した状態で突き合わせ、その突合せ部を鑞付け接合して行っている。
ねじ込み連結や焼きばめ連結、バヨネット嵌合の連結といった他の連結構造を採用することもできるが、図示の鑞付けによる連結構造が、軸直角断面での止まり穴15の断面積(切屑排出路の断面積)を広く確保できて好ましい。
以上の如く構成した切屑回収式切削工具は、通常の回転切削工具と同様に、加工機の主軸や主軸にセットされた工具ホルダで保持して使用する。このとき、シャンク残部2の貫通孔3を主軸や工具ホルダを介して集塵室に連通させ、シャンク残部2の貫通孔3、その孔に連通した止まり穴15、その止まり穴15に連通した切屑溝16に本体部11の先端から後部に向う気流を通し、加工時に発生した切屑をその気流に乗せて止まり穴15に取り込み、この止まり穴15から外部に排出して集塵室に回収する。
シャンクの内部と切屑溝に発生させる気流は、吸引やエアーの吹き込みによって生じさせることができる。図示の工具は、エンドミルであるので吸引による切屑回収が適しているが、加工部周辺へのエアー噴射が許容される場合には、噴射したエアーをシャンク2の内部に通して排出することで、圧送回収を行うこともできる。
なお、上記の説明はボールエンドミルを例に挙げて行ったが、この発明では気流を利用して切屑の強制回収を行うので、ヘッドピースの先端に複数の切れ刃を有するスクエアエンドミルやラジアスエンドミルやドリルに適用することも可能である。図6はその例を示したものであり、ドリル刃17を設けたヘッド部10をシャンク残部2の先端に連結している。
この発明の効果の確認のために評価試験を行った。
評価に使用した切削工具は、ヘッド部をシャンク残部の先端に鑞付け接合した工具有効径D=φ10mm、止まり穴と貫通孔の内径d=φ9mmの図1の構造のボールエンドミル(発明品)と、外周に切屑溝を設けた切削工具(有効径は発明品と同じ)を中空シャンクの先端に挿入して焼きばめにより固定した比較品のボールエンドミルである。試験は、下記の条件で切削を行い、そのときに集塵機による切屑の吸引回収を行って回収状況を調べた。
被削材:カーボン
−切削条件−
切削速度Vc:157m/min
一刃当たり送り量fz:0.125/刃
切込みap:3mm
切削幅ae:3mm
ダウンカット
ドライ切削
集塵機能力:発明品1.6kW
比較品1.7kW
評価に使用した切削工具は、ヘッド部をシャンク残部の先端に鑞付け接合した工具有効径D=φ10mm、止まり穴と貫通孔の内径d=φ9mmの図1の構造のボールエンドミル(発明品)と、外周に切屑溝を設けた切削工具(有効径は発明品と同じ)を中空シャンクの先端に挿入して焼きばめにより固定した比較品のボールエンドミルである。試験は、下記の条件で切削を行い、そのときに集塵機による切屑の吸引回収を行って回収状況を調べた。
被削材:カーボン
−切削条件−
切削速度Vc:157m/min
一刃当たり送り量fz:0.125/刃
切込みap:3mm
切削幅ae:3mm
ダウンカット
ドライ切削
集塵機能力:発明品1.6kW
比較品1.7kW
この試験の結果、発明品は安定した加工と、比較品よりも優れた切屑回収がなされることを確認した。
1 切屑回収式切削工具
2 シャンク残部
3 貫通孔
4 小径円筒部
5 テーパ部
6 大径円筒部
10 ヘッド部
11 本体部
12 切れ刃
13 有効刃長部
14 シャンク
15 止まり穴
16 切屑溝
17 ドリル刃
D 工具の有効径
d 止まり穴と貫通孔の内径
W 溝幅
2 シャンク残部
3 貫通孔
4 小径円筒部
5 テーパ部
6 大径円筒部
10 ヘッド部
11 本体部
12 切れ刃
13 有効刃長部
14 シャンク
15 止まり穴
16 切屑溝
17 ドリル刃
D 工具の有効径
d 止まり穴と貫通孔の内径
W 溝幅
Claims (3)
- 本体部(11)の先端に切れ刃(12)を、本体部(11)の有効刃長部(13)の外周に前記切れ刃(12)に対応させた切屑溝(16)をそれぞれ設けた回転切削工具であって、前記本体部(11)に有効刃長部(13)と一体に形成されたシャンク(14)を含ませ、そのシャンク(14)の内部に、シャンクの後面から本体部の先端側に向って有効刃長部(13)の手前まで延びるシャンクの後端に開放した軸心と平行な止まり穴(15)を設け、
前記切屑溝(16)を前記止まり穴(15)に連通させ、前記切屑溝(16)とそれに通じた前記止まり穴(15)に本体部の先端側から後端に向う気流を通すことで切れ刃(12)によって削られた切屑を前記気流に乗せて前記止まり穴(15)に取り込み、この止まり穴(15)から外部に排出できるようにした切屑回収式切削工具。 - 前記本体部(11)を、前記切れ刃(12)と前記切屑溝(16)と前記シャンク(14)を有するヘッド部(10)と、シャンク残部(2)とで構成し、前記シャンク残部(2)に前記ヘッド部(10)を着け替え可能に連結した請求項1に記載の切屑回収式切削工具。
- 前記切屑溝(16)を回転中心対称の配置にして前記ヘッド部(10)に2条設け、その切屑溝(16)の軸直角断面での溝幅(W)を工具の有効径をDとして、0.6D〜0.8Dに設定した請求項1又は2に記載の切屑回収式切削工具。
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008278010A JP2010105096A (ja) | 2008-10-29 | 2008-10-29 | 切屑回収式切削工具 |
PCT/JP2009/068097 WO2010050388A1 (ja) | 2008-10-29 | 2009-10-21 | 切屑回収式切削工具 |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008278010A JP2010105096A (ja) | 2008-10-29 | 2008-10-29 | 切屑回収式切削工具 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010105096A true JP2010105096A (ja) | 2010-05-13 |
Family
ID=42128753
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008278010A Pending JP2010105096A (ja) | 2008-10-29 | 2008-10-29 | 切屑回収式切削工具 |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010105096A (ja) |
WO (1) | WO2010050388A1 (ja) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014237213A (ja) * | 2013-06-10 | 2014-12-18 | マコトロイ工業株式会社 | 切削工具及び切削工具の製造方法 |
JP2021091062A (ja) * | 2019-12-12 | 2021-06-17 | 株式会社タンガロイ | 穴あけ工具 |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103038033B (zh) * | 2010-05-21 | 2015-07-22 | 株式会社宫永 | 钻头 |
DE102013205363B4 (de) * | 2013-03-26 | 2022-01-05 | Kennametal Inc. | Werkzeugkopf sowie Verfahren zur Bearbeitung eines metallischen Werkstücks |
CN111065480B (zh) * | 2017-08-03 | 2021-11-12 | 维斯塔斯风力系统有限公司 | 用于制造风力涡轮机叶片的铣头及其形成方法 |
WO2021028781A1 (en) * | 2019-08-09 | 2021-02-18 | Kamenov Kamen Petrov | Milling bit with spherical ending for cnc milling of industrial clay |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0239810U (ja) * | 1988-09-02 | 1990-03-16 | ||
JPH04269112A (ja) * | 1991-02-19 | 1992-09-25 | Hitachi Tool Eng Ltd | オイルホール付きエンドミル |
JPH0636715U (ja) * | 1992-06-17 | 1994-05-17 | 株式会社牧野フライス製作所 | 切削工具 |
JPH08168913A (ja) * | 1992-04-03 | 1996-07-02 | Hitachi Tool Eng Ltd | ボールエンドミル |
JP2008173705A (ja) * | 2007-01-17 | 2008-07-31 | Osg Corp | 切削工具ユニット及びその切削工具ユニットに使用される切削工具 |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH08141813A (ja) * | 1994-11-22 | 1996-06-04 | Mitsubishi Materials Corp | ドリル |
EP1325785B1 (en) * | 2000-07-14 | 2011-11-09 | Sumitomo Electric Industries, Ltd. | Throw-away cutting tool |
JP4917471B2 (ja) * | 2007-04-02 | 2012-04-18 | ユニタック株式会社 | 深穴切削装置 |
-
2008
- 2008-10-29 JP JP2008278010A patent/JP2010105096A/ja active Pending
-
2009
- 2009-10-21 WO PCT/JP2009/068097 patent/WO2010050388A1/ja active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0239810U (ja) * | 1988-09-02 | 1990-03-16 | ||
JPH04269112A (ja) * | 1991-02-19 | 1992-09-25 | Hitachi Tool Eng Ltd | オイルホール付きエンドミル |
JPH08168913A (ja) * | 1992-04-03 | 1996-07-02 | Hitachi Tool Eng Ltd | ボールエンドミル |
JPH0636715U (ja) * | 1992-06-17 | 1994-05-17 | 株式会社牧野フライス製作所 | 切削工具 |
JP2008173705A (ja) * | 2007-01-17 | 2008-07-31 | Osg Corp | 切削工具ユニット及びその切削工具ユニットに使用される切削工具 |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014237213A (ja) * | 2013-06-10 | 2014-12-18 | マコトロイ工業株式会社 | 切削工具及び切削工具の製造方法 |
JP2021091062A (ja) * | 2019-12-12 | 2021-06-17 | 株式会社タンガロイ | 穴あけ工具 |
US11433462B2 (en) | 2019-12-12 | 2022-09-06 | Tungaloy Corporation | Drilling tool |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2010050388A1 (ja) | 2010-05-06 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4671968B2 (ja) | ツイストドリル | |
JP4860631B2 (ja) | ドリル | |
JP4526565B2 (ja) | エンドミル | |
KR101455582B1 (ko) | 칩 흡인 솔리드 드릴 | |
JP4802095B2 (ja) | ドリル | |
JP2010105096A (ja) | 切屑回収式切削工具 | |
WO2006132068A1 (ja) | 深孔加工用ドリルヘッド | |
JP5271450B2 (ja) | ドリルビット | |
JP4699526B2 (ja) | ドリル | |
JP2009255202A (ja) | 深穴切削用ドリルヘッド | |
JP5218838B2 (ja) | 切屑回収式切削工具 | |
JP4969255B2 (ja) | ドリルユニット並びにそのドリルユニットに使用されるドリル及びホルダ | |
JP2015112732A (ja) | ドリルビット | |
JP3850000B2 (ja) | ドリル | |
US20100247259A1 (en) | Drill bit | |
JP2012091258A (ja) | バニシングドリルリーマ | |
CN103358404B (zh) | 钻削工具及其钻头 | |
JP4805978B2 (ja) | 切削工具、工作機械および加工方法 | |
JP4954044B2 (ja) | ドリル | |
JP2001087919A (ja) | ドリルの構造 | |
CN215238045U (zh) | 一种涂层阶梯复合钻 | |
JPH07290444A (ja) | ダイヤモンドコアビット | |
JP4215435B2 (ja) | ツイストドリル | |
CN204867570U (zh) | 一种提高工作效率的耐用型通孔和沉孔的双用钻头 | |
JP2005022012A (ja) | ドリル |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A625 | Written request for application examination (by other person) |
Effective date: 20100624 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A625 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20120508 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120703 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20130108 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |