JP2008083293A - 単語カード、単語カード編集装置及び単語カード作成装置 - Google Patents

Abstract

【課題】単語とともに立体視することによって単語に対応するイメージを認識させる立体視イメージを印刷した単語カード、単語カード編集装置及び単語カード作成装置を提供する。
【解決手段】単語カード２５０の表面に対して第１単語のテキスト２５１が印刷された第１印刷領域２５２を設けるとともに、単語カード２５０の裏面に対して第２単語の立体視イメージ２５３が印刷された第２印刷領域２５４を設け、ユーザが立体視イメージ２５３を立体視することによって、第２単語のテキスト２５５が第２印刷領域２５４に浮き上がった状態で認識可能となるように構成する。
【選択図】図１４

Description

本発明は、所定の言語に基づく単語とともに単語に対応するイメージを印刷した単語カード及びその単語カードを編集、作成する単語カード編集装置及び単語カード作成装置に関し、特に、単語とともに立体視することによって単語に対応するイメージを認識させる立体視イメージを印刷した単語カード、単語カード編集装置及び単語カード作成装置に関する。

英単語や四字熟語などの学習においては、単語と単語に対応するイメージ（具体的に英単語の場合には日本語訳）を対比させて覚える必要がある。そこで、従来より単語と単語に対応するイメージとをカードの表面と裏面にそれぞれ記載した所謂単語カードが用いられている。

そして、例えば英単語の単語カードを作成する場合、一般に辞書を使って英単語の日本語訳を調べ、カードの表裏に英単語、日本語訳をそれぞれ手書きすることにより作成されている。また、特開平９−１０９４７０号公報に記載されているように、テープ印字装置によって一枚のテープに英単語と日本語訳を並べて配置して印刷し、印刷されたテープを二つ折にすることにより単語カードを作成することについても行なわれている。
特開平９−１０９４７０号公報（第３頁〜第４頁、図３、図５、図８）

しかしながら、前記従来の単語カードでは英単語と日本語訳を表面と裏面にそれぞれ記載又は印刷する。即ち、裏面に日本語訳を直接記載又は印刷しているので、表面から裏面の内容が透けて見えてしまった場合や誤ってカードが裏返ってしまった場合に、単語カードの機能を果たせなくなる。また、カードを裏返す簡単な作業だけで日本語訳が直ぐにわかるので、記憶の定着が図れなかった。
また、単語カードの中には日本語訳を赤字で印刷し、赤色の透明フィルムを重ねることによって英単語と日本語訳を同一面に印刷しても単語カードとしての機能を失わないものがある。しかしながら、ユーザは単語カードとともに赤色のフィルムを常に携帯しなければならないので、携帯性が低下していた。

そこで、本発明は、上述した問題点を解決するためになされたものであり、単語に対応する対応イメージをユーザが意図せず認識してしまう虞が無く、且つ対応イメージの認識に係る作業を煩雑化させて記憶の定着を図ることが可能な単語カード及びその単語カードを編集、作成する単語カード編集装置及び単語カード作成装置の提供を目的とする。

前記目的を達成するため請求項１に係る単語カードは、所定の言語に基づく単語が印刷された第１印刷領域と、立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージが印刷された第２印刷領域と、を有することを特徴とする。
ここで、「対応イメージ」とは、文字の他、模様、記号、シンボル等を含む。

また、請求項２に係る単語カードは、請求項１に記載の単語カードであって、前記対応イメージは前記所定の言語と異なる言語で前記所定の言語に基づく単語と同義の単語であることを特徴とする。

また、請求項３に係る単語カードは、請求項１又は請求項２に記載の単語カードであって、前記第１印刷領域と第２印刷領域は異なる面にあることを特徴とする。

また、請求項４に係る単語カード編集装置は、所定の言語に基づく単語を入力する入力手段と、立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージを作成するイメージ作成手段と、前記単語と前記立体視イメージとを並んで配置した印刷データを作成する印刷データ作成手段と、を有することを特徴とする。

また、請求項５に係る単語カード編集装置は、請求項４に記載の単語カード編集装置であって、前記印刷データは印刷データが印刷された印刷媒体を２つ折りにすることにより前記単語と前記立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線を特定する折れ線データを含むことを特徴とする。

また、請求項６に係る単語カード作成装置は、所定の言語に基づく単語を入力する入力手段と、立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージを作成するイメージ作成手段と、前記単語と前記立体視イメージとを並んで配置した印刷データを作成する印刷データ作成手段と、前記印刷データ作成手段によって作成された印刷データに基づいて前記単語と前記立体視イメージとを印刷媒体に印刷する印刷手段と、を有することを特徴とする。

更に、請求項７に係る単語カード作成装置は、請求項６に記載の単語カード作成装置であって、前記印刷データは印刷データが印刷された印刷媒体を２つ折りにすることにより前記単語と前記立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線を特定する折れ線データを含み、前記印刷手段は前記折れ線を印刷媒体に印刷することを特徴とする。

請求項１に係る単語カードでは、所定の言語に基づく単語が印刷された第１印刷領域と、立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージが印刷された第２印刷領域とを有するので、立体視イメージが単に目に入っただけでは対応イメージを認識できず、単語に対応する対応イメージをユーザが意図せず認識してしまう虞が無い。また、対応イメージを認識する為に立体視する必要があるので、対応イメージの認識に係る作業を煩雑化させて記憶の定着を図ることが可能となる。
更に、単語と立体視イメージを同一面に印刷しても、単語カードとして機能を失わないので、作成を短時間で容易に行うことが可能となる。

また、請求項２に係る単語カードでは、所定の言語に基づく単語が印刷された第１印刷領域と、立体視することによって異なる言語で同義の単語を認識させる立体視イメージが印刷された第２印刷領域とを有するので、英語やフランス語、ドイツ語等の言語の勉強において使用される単語カードに対しても適用することが可能となる。

また、請求項３に係る単語カードでは、前記第１印刷領域と第２印刷領域は異なる面にあるので、対応イメージをユーザが意図せず認識してしまう虞を減少させる。

また、請求項４に係る単語カード編集装置では、所定の言語に基づく単語と、立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージとを並んで配置した印刷データを作成するので、その印刷データに基づいて作成された単語カードは、立体視イメージが単に目に入っただけでは対応イメージを認識できず、単語に対応する対応イメージをユーザが意図せず認識してしまう虞が無い。また、対応イメージを認識する為に立体視する必要があるので、対応イメージの認識に係る作業を煩雑化させて記憶の定着を図ることが可能となる単語カードの印刷データを作成することが可能となる。
更に、単語と立体視イメージを同一面に印刷しても、単語カードとして機能を失わないので、印刷データでは単語と立体視イメージとを同一面に印刷する印刷データでも良い。従って、印刷データの作成を短時間で容易に行うことが可能となる。

また、請求項５に係る単語カード編集装置では、印刷データは印刷データが印刷された印刷媒体を２つ折りにすることにより単語と立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線を特定する折れ線データを含むので、ユーザは印刷媒体を二つ折にする箇所を正確且つ容易に把握することが可能となる。従って、単語と立体視イメージを印刷媒体の同一面に印刷する印刷データを作成した場合でも、単語と立体視イメージを表面と裏面に配置した単語カードを容易に作成することが可能となる。

また、請求項６に係る単語カード作成装置では、所定の言語に基づく単語と、立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージとを並んで配置した単語カードを作成するので、作成された単語カードは、立体視イメージが単に目に入っただけでは対応イメージを認識できず、単語に対応する対応イメージをユーザが意図せず認識してしまう虞が無い。また、対応イメージを認識する為に立体視する必要があるので、対応イメージの認識に係る作業を煩雑化させて記憶の定着を図ることが可能な単語カードを作成することが可能となる。
更に、単語と立体視イメージを同一面に印刷しても、単語カードとして機能を失わないので、単語と立体視イメージとを印刷媒体の同一面に印刷しても良い。従って、印刷媒体への印刷を短時間で容易に行うことが可能となる。

更に、請求項７に係る単語カード作成装置では、印刷データが印刷された印刷媒体を２つ折りにすることにより単語と立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線を印刷するので、ユーザは印刷媒体を二つ折にする箇所を正確且つ容易に把握することが可能となる。従って、単語と立体視イメージを印刷媒体の同一面に印刷した場合でも、単語と立体視イメージを表面と裏面に配置した単語カードを容易に作成することが可能となる。

以下、本発明に係る単語カード、単語カード編集装置及び単語カード作成装置について具体化した第１及び第２実施形態に基づいて図面を参照しつつ詳細に説明する。

〔第１実施形態〕
先ず、第１実施形態に係る単語カード作成装置１の概略構成について図１に基づいて説明する。図１は第１実施形態に係る単語カード作成装置１の概略構成図である。

図１に示すように、第１実施形態に係る単語カード作成装置１は、内部に収納された印刷媒体に印刷を行うラベル印刷装置２と、単語カード編集装置であるパーソナルコンピュータ（以下、ＰＣと称する）１００とがデータ通信用のケーブル３により接続されて構成されている。

以下に、先ず、図２乃至図４を参照して、単語カード作成装置１を構成するラベル印刷装置２の概略構成について説明する。図２はラベル印刷装置２の概略斜視図である。図３はロールシート５Ａが巻回されたロールシートホルダ６が装着された状態で、上カバー８を取り外して示すラベル印刷装置の斜視図である。図４はダイカットラベルシート５Ｂが巻回されたロールシートホルダ６が装着された状態で、上カバー８を取り外して示すラベル印刷装置２の斜視図である。また、図５は図３、図４の線Ｘ−Ｘでラベル印刷装置２を切断した矢視断面図である。

図２及び図３に示すように、ラベル印刷装置２は、本体筐体４と、所定幅のロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂが巻回されたロールシートホルダ６を収納するロールシートホルダ収納部７の上側を覆うように後側上端縁部に開閉自在に取り付けられた透明樹脂製の上カバー８と、この上カバー８の前側略中央部に対向するように立設される透明樹脂製のトレー９と、このトレー９の前側に配置される電源ボタン１０と、前側側面部に左右移動可能に設けられてカッターユニット１１（図５参照）を左右に移動させるカットレバー１２等から構成されている。また、本体筐体４の背面部には一方の側端部に電源コード１３が接続されると共に、他方の側端部にはケーブル３が接続される不図示のコネクタ部が設けられている。

また、図３では、ロールシートホルダ６に巻回されているロールシート５Ａは無定長ロールシートであり、自己発色性を有する長尺状の感熱シート（いわゆる、サーマルペーパー）や、該感熱シートの片面に粘着剤を介して剥離紙が貼り合わされた長尺状の感熱シート等で構成され、裏面側が外側になるように巻芯に巻回されている。また、ロールシート５Ａの裏面側には、後述のマーク検出センサとしてのフォトセンサ１４に対向する位置に、搬送方向に所定ピッチ寸法（例えば、１０ｍｍ、２０ｍｍ、３０ｍｍ等のピッチ寸法である。）で各エンコーダマーク１５が形成されている。また、この各エンコーダマーク１５の搬送方向の幅寸法は、該所定ピッチ寸法の半分の寸法に形成されている。

また、図４では、ロールシートホルダ６に巻回されているダイカットラベルシート５Ｂは、長尺状の剥離紙の表面側に自己発色性を有する感熱シート（いわゆる、サーマルペーパー）で形成された各ダイカットラベル１６が粘着剤を介して該剥離紙の長手方向に沿って配列するよう仮着され、剥離紙の裏面側が外側になるように巻芯に巻回されている。また、ダイカットラベルシート５Ｂの裏面側には、後述のマーク検出センサとしてのフォトセンサ１４に対向する位置に、各ダイカットラベル１６の搬送方向側の端縁部に対向するように各エンコーダマーク１７が形成されている。

また、図３乃至図５に示すように、ラベル印刷装置２は、ロールシートホルダ収納部７の搬送方向に対して略垂直方向の一方の側端縁部（図３中、右側側端縁部）に、ロールシートホルダ６を構成する位置決め保持部材２０の外側方向に突設される断面略矩形状の取付部材２１を嵌め込むことができるホルダ支持部材２２が設けられている。このホルダ支持部材２２には、上方に開口する正面視略縦長コの字状の第１位置決め溝部２３が形成されている。

また、図５に示すようにロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂを挿入する挿入口２５の後端縁部からロールシートホルダ収納部７の前側上端縁部まで略水平に延出されて、後述のロールシートホルダ６を構成するガイド部材２６の先端部が載置される載置部２７が設けられている。また、この載置部２７の搬送方向後側の端縁角部には、ロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂの複数の幅寸法に対応して断面略Ｌ字状の４個の第２位置決め溝部２８が形成されている。この各第２位置決め溝部２８は、図５に示すように、ロールシートホルダ６を構成するガイド部材２６の載置部２７に当接する部分の一部を上方から嵌め込むことができるように形成されている。また、このロールシートホルダ６を構成するガイド部材２６の先端部は、挿入口２５まで延出されている。

また、挿入口１８のホルダ支持部材２２側の側端縁部（図３中、右端縁部）は、該ホルダー支持部材２２に嵌め込まれる位置決め部材２０の内側端面に対向する位置に形成されている。また、この挿入口２５のホルダ支持部材２２側の側端縁部には、案内リブ部が立設されている。

また、ロールシートホルダ収納部７の他方の側端縁部（図３中、左方の側端縁部）の搬送方向前端部には、サーマルヘッド３１（図５参照）の上下動操作等を行うレバー３２が設けられている。即ち、このレバー３２を上方に回動させることにより、サーマルヘッド３１が下方に移動されてプラテンローラ３３（図５参照）から離間し、該レバー３２を下方に回動させることにより、サーマルヘッド３１が上方に移動されてロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂをプラテンローラ３３に押圧付勢して印字可能な状態になる。また、ロールシートホルダ収納部７の下側には、外部のパーソナルコンピュータ等からの指令により各機構部を駆動制御する制御回路部６１（図６参照）が形成された制御基板３４（図５参照）が設けられている。

これにより、巻芯に巻回されたロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂが装着されたロールシートホルダ６は、位置決め部材２０の取付部材２１をホルダ支持部材２２の第１位置決め溝部２３に嵌め込むことによって、ロールシートホルダ収納部７に装着される。

そして、レバー３２を上方に回動させて、ロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂの一方の側端縁部をガイド部材２６の内側面に当接させつつ、このロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂの他方の側端縁部を挿入口２５の側縁部に立設される案内リブ部に当接させながら挿入口２５内に挿入して、該レバー３２を下方に回動させることにより、印刷可能となる。

ここで、レバー３２を下方に回動させることにより、図５に示すように、挿入口２５から挿入されたロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂは、ライン型のサーマルヘッド３１によってプラテンローラ３３に向かって押圧されるように付勢される。そして、該プラテンローラ３３をステッピングモータ等で構成されるシート送りモータ（図示せず）により回転駆動しつつ、該サーマルヘッド３１を駆動制御することによって、ロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂを搬送しながら感熱シートの印字面に順次画像データを印字できる。また、トレー９上に排出されたロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂは、カットレバー１２を右側方向に移動操作することによって、カッターユニット１１により切断される。

次に、上記のように構成されたラベル印刷装置２の回路構成について図６に基づき説明する。

図６に示すように、ラベル印刷装置２の制御基板３４上に形成される制御回路部６１は、ＣＰＵ６２、ＣＧ（キャラクタジェネレータ）ＲＯＭ６３、ＲＯＭ６４、フラッシュメモリ（ＥＥＰＲＯＭ）６５、ＲＡＭ６６、入出力インターフェース（Ｉ／Ｆ）６７、及び通信用インターフェース（Ｉ／Ｆ）６８等を備えている。また、ＣＰＵ６２、ＣＧＲＯＭ６３、ＲＯＭ６４、フラッシュメモリ６５、ＲＡＭ６６、入出力インターフェース（Ｉ／Ｆ）６７、及び通信用インターフェース（Ｉ／Ｆ）６８は、バス線６９により相互に接続されて、相互にデータのやり取りが行われる。

ここに、ＣＧＲＯＭ６３には各キャラクタに対応するドットパターンデータが記憶されており、ドットパターンデータがＣＧＲＯＭ６３から読み出され、そのドットパターンデータに基づいてロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂ等の感熱シート上にドットパターンが印刷される。

また、ＲＯＭ６４は、各種のプログラムを記憶させておくものであり、後述のロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂの搬送処理プログラム等のラベル印刷装置２の制御上必要な各種のプログラムが記憶されている。また、シートの種類を識別する各シート判別センサＳＳ１〜ＳＳ５から入力される５ビットの各符号に対するロールシート５Ａ及びダイカットラベルシート５Ｂの種別、感熱シートの材質、ロールシート幅、エンコーダマーク５の搬送方向ピッチ寸法等を記憶するロールシート種類記憶領域６４Ａが設けられている。

例えば、ロールシート種類記憶領域６４Ａには、各シート判別センサＳＳ１〜ＳＳ５から入力される５ビットの符号が「１１１００」に対して、種別：「ロールシート５Ａ」、感熱シートの材質：「材質Ａ」、ロールシート幅：「１００ｍｍ」、エンコーダマーク１５、１７の搬送方向ピッチ寸法：「５ｍｍ」等が記憶されている。また、該５ビットの符号が「１１０００」に対して、種別：「ロールシート５Ａ」、感熱シートの材質：「材質Ｂ」、ロールシート幅：「１００ｍｍ」、エンコーダマーク５の搬送方向ピッチ寸法：「５ｍｍ」等が記憶されている。また、該５ビットの符号が「１０１１０」に対して、種別：「ダイカットラベルシート５Ｂ」、感熱シートの材質：「材質Ａ」、ロールシート幅：「１００ｍｍ」、エンコーダマーク１５、１７の搬送方向ピッチ寸法：「５ｍｍ」、ダイカット種類：「丸形９０ｍｍ」、等が記憶されている。また、該５ビットの符号が「１０１００」に対して、種別：「ダイカットラベルシート５Ｂ」、感熱シートの材質：「材質Ｂ」、ロールシート幅：「１００ｍｍ」、エンコーダマーク１５、１７の搬送方向ピッチ寸法：「５ｍｍ」、ダイカット種類：「四角９０ｍｍ×９０ｍｍ」、等が記憶されている。

尚、感熱シートの材質が「材質Ａ」の場合には、サーマルヘッド３１を介して印字可能な該感熱シートの最大搬送速度は、８０ｍｍ／ｓｅｃであり、感熱シートの材質が「材質Ａ」のロールシート５Ａの搬送速度として「８０ｍｍ／ｓｅｃ」が予めＲＯＭ６４に記憶されている。また、感熱シートの材質が「材質Ｂ」の場合には、サーマルヘッド３１を介して印字可能な該感熱シートの最大搬送速度は、２０ｍｍ／ｓｅｃであり、感熱シートの材質が「材質Ｂ」のロールシート５Ａの搬送速度として「２０ｍｍ／ｓｅｃ」が予めＲＯＭ６４に記憶されている。

そして、ＣＰＵ６２はかかるＲＯＭ６４に記憶されている各種のプログラムに基づいて各種の演算を行うものである。また、ＲＯＭ６４には、多数の文字等のキャラクタのそれぞれについて、各キャラクタの輪郭線を規定する輪郭線データ（アウトラインデータ）が各書体（ゴシック系書体、明朝体系書体等）毎に分類されてコードデータに対応して記
憶されている。このアウトラインデータに基づいてドットパターンデータが印字バッファ６６Ａ上に展開される。

また、フラッシュメモリ６５は、外部のコンピュータ装置などから受信した外字データ等のドットパターンデータや各種図柄データのドットパターンデータ等に登録番号を付して記憶させておくものであり、ラベル印刷装置２の電源をオフしても記憶内容を保持している。

また、ＲＡＭ６６は、ＣＰＵ６２により演算された各種の演算結果を一時的に記憶させておくためのものであり、印字バッファ６６Ａ、ワーク領域６６Ｂ等の各種のメモリが設けられている。また、印字バッファ６６Ａには、複数の文字や記号等の印字用ドットパターンや各ドットの形成エネルギ量である印加パルス数等がドットパターンデータとして格納され、サーマルヘッド３１はかかる印字バッファ６６Ａに記憶されているドットパターンデータに従ってドット印字を行う。

また、入出力Ｉ／Ｆ６７には、シート判別センサＳＳ１〜ＳＳ５、フォトセンサ１４、サーマルヘッド３１を駆動する為の駆動回路７１、プラテンローラ３３を回転駆動するシート送りモータ７２を駆動するために駆動回路７３とがそれぞれ接続されている。

また、通信用Ｉ／Ｆ６８は、ＰＣ１００と通信を行う為のケーブル３を接続するインターフェースである。そして、ラベル印刷装置２は通信用Ｉ／Ｆ６８とケーブル３を介してＰＣ１００と双方向データ通信が可能になっている。

このように構成されたラベル印刷装置２では、ＣＰＵ６２は、通信用Ｉ／Ｆ６８を介して各種のリクエストが受信されるか否かを常時監視している。尚、リクエストとは、通信手段によって送られてくるラベル印刷装置２に対する指示（例えば、印刷を開始する指示）を表すデータのことである。

ＣＰＵ６２は、通信用Ｉ／Ｆ６８を介してＰＣ１００から後述する印刷コマンドを受け取ると、シート判別センサＳＳ１〜ＳＳ５に値を読み取らせる。ＣＰＵ６２は、シート判別センサＳＳ１〜ＳＳ５の読み取った値により、ＲＯＭ６４のロールシート種類記憶領域６４Ａに記憶されている情報を参照して、装着されているロールシートホルダ６に関する情報を取得する。ＣＰＵ６２は、装着されているロールシートホルダ６に巻回されているロールシートを使用して、印刷コマンドを構成する印刷データに基づくラベル（単語カードを含む）の作成が不可能と判断する時は、エラーを印刷リクエストを送ってきたＰＣ１００に対し通信用Ｉ／Ｆ６８を介して送り返す。それにより、印刷リクエストに対する処理は終了する。

一方、ＣＰＵ６２が、ラベルの作成は可能と判断する時は、作成するラベルの印刷イメージを生成してＲＡＭ６６の印字バッファ６６Ａに展開する。その後、ＣＰＵ６２は、ＲＡＭ６６の印字バッファ６６Ａに展開された印刷イメージに従いサーマルヘッド３１とシート送りモータ７２とを同期させてロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂに印刷を行う。尚、印刷終了後、ユーザがカットレバー１２を操作してロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂを切断する。

次に、ＰＣ１００の概略構成について説明する。図７はＰＣ１００の概略を示す外略斜視図であり、図８はＰＣ１００の電気的構成を示すブロック図である。

ＰＣ１００は周知のＰＣであり、図７に示すように、ＣＰＵ１１１（図８参照）を備えた本体１１２と、モニタ１１３と、キーボード１１４、マウス１１５とを備えており、モニタ１１３、キーボード１１４、マウス１１５はそれぞれ本体１１２に接続ケーブルによって接続されている。また、ＰＣ１００には、ケーブル３等と接続される不図示のコネクタ部が設けられている。

次に、図８を参照してＰＣ１００の電気的構成について説明する。図８に示すように、ＰＣ１００には、ＰＣ１００の制御を司るＣＰＵ１１１が設けられている。このＣＰＵ１１１には、ＣＰＵ１１１が実行するＢＩＯＳ等のプログラムを記憶したＲＯＭ１５１と、ＣＰＵ１１１により演算された各種の演算結果を一時的に記憶するＲＡＭ１５２と、データの記憶媒体であるＣＤ−ＲＯＭ１５３を挿入し、データの読み込みを行うＣＤ−ＲＯＭドライブ１５４と、データの記憶装置であるＨＤＤ１５５とがバス１５６を介して接続されている。

ＲＡＭ１５２には、ワーク領域１５２Ａ等の各種のメモリが設けられている。

ＨＤＤ１５５には、ＰＣ１００において実行され、ラベルの元となるラベルデータを作成するラベル作成機能を提供するラベル作成プログラムを記憶するラベル作成プログラム記憶エリア１５７、プログラムの実行に必要な設定や初期値、データ等の情報を記憶したプログラム関係情報記憶エリア１５８等が設けられている。プログラム関係情報記憶エリア１５８には、ロールシートの種類、テンプレートの種類、バーコードの規格に関する各情報が含まれる。

さらに、ＣＰＵ１１１には、バス１５６を介して、ラベル印刷装置２を含めた外部機器との通信を各種ケーブルを介して行うための通信用Ｉ／Ｆ１６０と、ユーザに操作画面を表示するモニタ１１３への画面表示を行う表示制御部１６１と、ユーザが操作の入力を行うキーボード１１４やマウス１１５に接続され、それらの入力の検知を行う入力検知部１６２とが、接続されている。尚、ＰＣ１００には、図示外のフレキシブルディスクドライブ、音声等の入出力部、各種のインターフェース等が設けられていてもよい。

尚、ＣＤ−ＲＯＭ１５３には、後述する単語カード作成プログラム（図１５、図１６）や、このプログラムの実行時に使用される設定やデータ等が記憶されており、導入時には、ＣＤ−ＲＯＭ１５３からＨＤＤ１５５に設けられたラベル作成プログラム記憶エリア１５７やプログラム関係情報記憶エリア１５８に記憶されるようになっている。尚、ＰＣ１００のラベル作成プログラム及びその使用データ等の取得方法はＣＤ−ＲＯＭ１５３によるものに限らず、フレキシブルディスクやＭＯといった他の記憶媒体であってもよく、また、インターネット回線を介してサーバからダウンロードしてもよい。

さらに、ＣＰＵ１１１には、バス１５６を介して、タイマ１６３が接続されている。

次に、図９乃至図１２を参照して、ＰＣ１００においてラベル作成プログラムの一つである単語カード作成プログラムを実行することによって起動される単語カード作成アプリケーションについて説明する。図９は単語カード作成アプリケーションの単語カード編集画面のイメージ図、図１０〜図１２は単語カード作成アプリケーションの単語カード編集結果画面のイメージ図である。

ここで、単語カード作成アプリケーション２００は、ＰＣ１００のモニタ１１３に表示され、キーボード１１４やマウス１１５の操作により入力や指示が行われる。

図９に示すように、単語カード作成アプリケーション２００の単語カード編集画面２１０は、第１単語を入力する第１単語入力領域２１１と、第２単語を入力する第２単語入力領域２１２と、第２単語を立体視イメージとするか否かを選択する立体視選択領域２１３と、第１単語と第２単語の配置パターンを選択する配置選択領域２１４とから構成されている。

ここで、第１単語入力領域２１１は、単語カードで問題側となる所定の言語に基づく第１単語（例えば英単語）を入力する入力領域である。一方、第２単語入力領域２１２は、単語カードで解答側となる第２単語（例えば英単語の日本語訳）を入力する入力領域である。尚、第２単語は第１単語入力領域２１１に入力された第１単語に対応する対応イメージに相当する。そして、ユーザはキーボード１１４を用いて第１単語入力領域２１１と第２単語入力領域２１２に所望の単語を入力することが可能である。また、第２単語入力領域２１２に入力する対応イメージとしては単語以外にも、模様、記号又はシンボル等を入力可能にしても良い。

また、立体視選択領域２１３は第２単語入力領域２１２に入力した第２単語を立体視イメージに置き換えて印刷するか否かの選択結果を入力する領域である。ここで、立体視イメージとは、通常ではユーザが第２単語の内容を認識できないが、立体視することによってユーザが第２単語の内容を認識することが可能となるイメージであり、第１実施形態では具体的にランダムドットのステレオグラム（図１４（Ａ）、（Ｂ）参照）を用いる。そして、ユーザは第２単語を立体視イメージによって印刷することを希望する場合には、立体視選択領域２１３のチェックボックスに対してチェックを行う。

また、配置選択領域２１４は第１単語と第２単語の配置をどのような配置で印刷を行うかの選択結果を入力する領域である。ここで、第１実施形態に係る単語カード作成装置１では、図１０に示すように単語カードの表面に対して第１単語と第２単語を左右に配置して印刷を行う第１配置パターンと、図１１に示すように単語カードの表面に対して第１単語と第２単語を上下に配置して印刷を行う第２配置パターンと、図１２に示すように二つ折りにした結果、単語カードの表面に対して第１単語が配置されとともに裏面に対して第２単語が配置されるように印刷を行う第３配置パターンとから選択することが可能である。そして、ユーザは第１〜第３の配置パターンの内、所望するパターンに対してチェックを行う。

そして、上記単語カード編集画面２１０の各領域に対する入力操作が終了した状態で、完了ボタン２１５をクリックすると、図１０〜図１２に示す単語カード作成アプリケーション２００の単語カード編集結果画面２２０が新たにＰＣ１００のモニタ１１３に表示される。

ここで、単語カード編集結果画面２２０はＰＣ１００で前記単語カード編集画面２１０（図９参照）で入力された単語や選択操作に基づいて作成された印刷イメージを示す画面である。

そして、特に図１０は単語カード編集画面２１０の配置選択領域２１４において第１配置パターンが選択された場合に表示される単語カード編集結果画面２２０である。また、図１１は第２配置パターンが選択された場合に表示される単語カード編集結果画面２２０、図１２は第３配置パターンが選択された場合に表示される単語カード編集結果画面２２０である。

図１０〜図１２に示すように単語カード編集結果画面２２０の上部には、操作指示を行うためのメニューバー２２１が設けられている。メニューバー２２１には、ファイルメニュー、編集メニュー、表示メニュー、挿入メニュー、書式メニュー、ツールメニュー、レイアウトメニュー、ウィンドウメニュー、ヘルプメニューが配されている。また、単語カード編集結果画面２２０のメニューバー２２１の下部には、作成された印刷データの文字等を編集するための作業領域２２２が設けられている。そして、作業領域２２２には印刷対象であるオブジェクトとしてテキストボックス２２３及び立体視オブジェクト２２４が配置された単語カードイメージ２２５が示されている。ここで、図１０〜図１２に示すテキストボックス２２３には第１単語のテキストイメージが表示され、立体視オブジェクト２２４には第２単語の立体視イメージが表示される（但し、編集画面２１０の立体視選択領域２１３で立体視を行わないことが選択されていた場合にはテキストイメージが表示される）。特に図１２に示す単語カードイメージ２２５では折れ線２２６についても表示される。ここで、折れ線２２６は作成された印刷データを印刷したロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂを２つ折りにする箇所を示す線であり、折れ線２２６に沿って山折にすることにより、第１単語と第２単語とが異なる面に配置された単語カードを作成することができる。

メニューバー２２１に配されている各種のメニューには、さらに下位のメニューが配されており、例えば、ファイルメニューには、単語カードイメージ２２５を新規に作成する新規作成メニュー、単語カードイメージ２２５に対応する印刷データをハードディスク等に格納する保存メニュー、単語カードイメージ２２５に対応する印刷データをラベル印刷装置２に送信して単語カードの印刷を行わせる印刷メニュー、作成する単語カードの印刷媒体をユーザに選択させる媒体種別選択メニュー、単語カード作成アプリケーション２００の終了メニュー、等が存在する。また、編集メニューには、カーソルで指定した位置に文字を入力する文字入力モードに切り替える文字入力メニュー、カーソルによりオブジェクトを選択するオブジェクト指定メニュー、等が存在する。また、書式メニューには、テキストボックス内のテキストの修飾を行う各種のメニュー、等が存在する。

単語カードイメージ２３０にテキストボックスを追加するに際し、通常の編集方法にあっては、文字入力メニューにより文字入力モードに切り替え、作業領域２２２上にマウスカーソルを移動し、クリックすると文字入力用の縦カーソルが表示される。それに引き続いて文字を入力すると入力された文字が縦カーソルの位置に追加されていき、その文字を含むようにテキストボックスも自動的に作成される。既存のテキストボックスの上にマウスカーソルを移動し、クリックすると入力済みのテキスト中に文字入力用の縦カーソルが表示される。それに引き続いて文字の入力や削除をすると、入力済みのテキストがそれに合わせて更新される。

次に、上記単語カード作成アプリケーション２００によって作成される単語カードについて図１３及び図１４を用いて説明する。ここで、図１３は特に第３配置パターン（図１２参照）で第１単語と第２単語の立体視イメージとを配置した印刷データをラベル印刷装置２によりロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂに印刷し、印刷後に折れ線２２６でロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂを山折にして作成した単語カード２５０の表面を示した正面図である。また、図１４（Ａ）は単語カード２５０の裏面を示した正面図であり、図１４（Ｂ）はユーザが単語カード２５０の裏面に対して立体視を行った場合に認識されるイメージを示した図である。

図１３に示すように単語カード２５０の表面には第１単語のテキスト２５１が印刷された第１印刷領域２５２が設けられている。
また、図１４（Ａ）に示すように単語カード２５０の裏面には第２単語の立体視イメージ２５３が印刷された第２印刷領域２５４が設けられている。そして、ユーザが立体視イメージ２５３を立体視することによって、図１４（Ｂ）に示すように第２単語のテキスト２５５が第２印刷領域２５４に浮き上がった状態で認識可能となる。ここで、ユーザが立体視を行う際には、立体視イメージ２５３の上部２箇所に配置された四角の空白を重ねるように見ることによって行う。
更に、第１実施形態に係る単語カード２５０では、第１単語と第２単語は異なる言語で且つ同義の単語が用いられる。例えば、図１３では第１単語として英語の「Ｅｎｇｌｉｓｈ」の文字が印刷され、第２単語として「Ｅｎｇｌｉｓｈ」と同義である日本語の「えいご」の文字が印刷される。尚、英語と日本語の組合せ以外にも、フランス語やドイツ語と日本語の組合せにしても良い。

次にＰＣ１００において実行されるラベル作成処理について、図１５を参照して説明する。図１５はラベル作成処理のフローチャートである。尚、以下の図１５及び図１６に示す処理はＰＣ１００のＣＰＵ１１１によって実行される。

先ず、ラベル作成プログラム記憶エリア１５７に記憶されているラベル作成プログラムが、ＣＰＵ１１１によって実行されると、図１５に示すように、Ｓ１において、ＲＡＭ１５２のワーク領域１５２Ａにある不図示の各種記憶領域が初期化される初期化処理が行われる。更に、Ｓ２でＣＰＵ１１１はモニタ１１３に表示制御部１６１を介してラベル編集画面を表示する。このラベル編集画面からはユーザの操作に基づいて後述する単語カードの編集処理や印刷処理を実行することが可能である。その後、Ｓ３に移行する。

Ｓ３では、特に単語カードの編集処理を実行するか否かが判定される。そして、単語カードの編集処理を実行すると判定された場合（Ｓ３：ＹＥＳ）にはＳ４へと移行し、後述の単語カード編集処理（図１６）を行う。

一方、単語カードの編集処理を実行しないと判定された場合（Ｓ３：ＮＯ）にはＳ５へと移行する。そして、Ｓ５でＣＰＵ１１１は印刷処理を実行するか否か判定する。その結果、印刷処理を実行すると判定された場合（Ｓ５：ＹＥＳ）には、ラベル印刷装置２に対して現在の印刷データにより印刷を行うことを指示する印刷コマンドを送信する（Ｓ６）。一方、印刷コマンドを受信したラベル印刷装置２は、サーマルヘッド３１やプラテンローラ３３を制御し、印刷コマンド中に含まれる印刷データに基づいてロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂに印刷を行う。

また、印刷処理を実行しないと判定された場合（Ｓ５：ＮＯ）には、ユーザの操作に基づいたデータの保存処理やデータ読出処理等のその他の処理を実行する（Ｓ７）。その後、再びＳ３の判定処理へと戻る。

次に、前記Ｓ４において実行する単語カード編集処理について図１６に基づいて説明する。単語カード編集処理は、前記したように単語カード２５０を作成する為にラベル印刷装置２に送信する印刷データを作成する処理である。

先ず、Ｓ１１でＣＰＵ１１１はモニタ１１３に表示制御部１６１を介して単語カード編集画面２１０（図９）を表示する。この単語カード編集画面２１０では前記したようにユーザの操作に基づいて単語カードに配置する第１単語や第２単語の入力や、第１単語と第２単語の配置パターンの選択を行う。

次に、Ｓ１２ではＣＰＵ１１１はユーザによるキーボード１１４やマウス１１５の入力操作を受け付ける。具体的にキーボード１１４やマウス１１５からの操作情報に基づいて、第１単語入力領域２１１に対して第１単語が入力され、第２単語入力領域２１２に対して第２単語が入力され、第２単語を立体視イメージとするか否かの選択結果が入力され、第１単語と第２単語の配置を選択した選択結果が入力される。

その後、Ｓ１３でＣＰＵ１１１はユーザによる入力操作の受付が完了したか否か、即ち単語カード編集画面２１０の必要事項が全て入力された状態で完了ボタン２１５がクリックされたか否かを判定する。そして、入力操作の受付が完了していないと判定された場合（Ｓ１３：ＮＯ）にはＳ１２へと戻り、継続してユーザによる入力操作を受け付ける。一方で、入力操作の受付が完了したと判定された場合（Ｓ１３：ＹＥＳ）にはＳ１４へと移行する。

Ｓ１４でＣＰＵ１１１は立体視選択領域２１３において第２単語を立体視イメージに置き換えて印刷することが選択されたか否かを判定する。そして、第２単語を立体視イメージに置き換えて印刷することが選択された場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）には、第１単語入力領域２１１に入力された文字に基づいて第１単語の文字イメージを作成し、第２単語入力領域２１２に入力された文字に基づいて第２単語の立体視イメージを作成する（Ｓ１５）。ここで、前記Ｓ１５で作成される立体視イメージとは、通常ではユーザが第２単語の内容を認識できないが、立体視することによってユーザが第２単語の内容を認識することが可能となるイメージであり、第１実施形態では具体的にランダムドットのステレオグラム（図１４（Ａ）、（Ｂ）参照）を用いる。Ｓ１４の処理の後はＳ１７へ移行する。

一方、第２単語を立体視イメージに置き換えずに印刷することが選択された場合（Ｓ１４：ＮＯ）には、第１単語入力領域２１１に入力された文字に基づいて第１単語の文字イメージを作成し、第２単語入力領域２１２に入力された文字に基づいて第２単語の文字イメージを作成する（Ｓ１６）。その後、Ｓ１７へ移行する。

Ｓ１７でＣＰＵ１１１は、配置選択領域２１４においてユーザが選択した配置パターンに従って前記Ｓ１５又はＳ１６で作成された第１単語の文字イメージと第２単語の文字イメージ若しくは立体視イメージを並んで配置した印刷データを作成する。特に、第１単語と第２単語の配置パターンとして第３の配置パターンが選択されていた場合には、印刷データを印刷したロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂを２つ折りにする箇所を示す折れ線２２６（図１２参照）のデータも作成し、印刷データに含める。

次に、Ｓ１８でＣＰＵ１１１は、前記Ｓ１７で作成した印刷データに基づいてモニタ１１３に単語カード編集結果画面２２０（図１０〜図１２）を表示する。そして、単語カード編集結果画面２２０ではユーザの入力操作に基づいて印刷データを構成する文字の追加、削除、文字サイズや修飾態様の変更等が行われる。続いて、Ｓ３の判定処理へと戻る。
尚、その後に印刷処理が実行された場合（Ｓ５：ＹＥＳ）には作成された印刷データを含む印刷コマンドがラベル印刷装置２に送信され（Ｓ６）、ラベル印刷装置２は送信された印刷データに基づいてサーマルヘッド３１及びプラテンローラ３３を制御し、ロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂに第１単語と第２単語（第２単語の立体視イメージ）をそれぞれ印刷する。

上記の通り、第１実施形態に係る単語カード２５０では、所定の言語に基づく第１単語が印刷された第１印刷領域２５２と、立体視することによって第１単語に対応する第２単語を認識させる立体視イメージが印刷された第２印刷領域２５４とをそれぞれ備えるので、立体視イメージが単に目に入っただけでは第２単語を認識できず、第２単語をユーザが意図せず認識してしまう虞が無い。また、対応イメージを認識する為に立体視する必要があるので、第２単語の認識に係る作業を煩雑化させて記憶の定着を図ることが可能となる。
更に、第１配置パターン（図１０）や第２配置パターン（図１１）のように、第１単語と立体視イメージを同一面に印刷した単語カードでも、単語カードとして機能を果たすので、作成を短時間で容易に行うことが可能となる。更に、第３配置パターン（図１２）で作成した単語カード２５０では、第１印刷領域２５２と第２印刷領域２５４は異なる面にあるので、対応イメージをユーザが意図せず認識してしまう虞を減少させる。
また、第２単語は第１単語と異なる言語で同義の単語であるので、英語やフランス語、ドイツ語等の言語の勉強において使用される単語カードに対しても適用することが可能となる。

また、第１実施形態に係るＰＣ１００は、単語カード作成アプリケーション２００を起動し、単語カード編集画面２１０において入力された第１単語と第２単語から第１単語の文字イメージと第２単語の立体視イメージを作成し（Ｓ１５）、第１単語と第２単語を認識させる立体視イメージとを並んで配置した印刷データを作成する（Ｓ１７）ので、その印刷データに基づいて作成された単語カードは、立体視イメージが単に目に入っただけでは第２単語を認識できず、第２単語をユーザが意図せず認識してしまう虞が無い。また、第２単語を認識する為に立体視する必要があるので、第２単語の認識に係る作業を煩雑化させて記憶の定着を図ることが可能となる単語カードの印刷データを作成することが可能となる。
更に、第１単語と第２単語の立体視イメージを同一面に印刷しても、単語カードとして機能を果たすので、印刷データでは第１配置パターン（図１０）及び第２配置パターン（図１１）のように第１単語と第２単語の立体視イメージとを同一面に印刷する印刷データでも良い。従って、印刷データの作成を短時間で容易に行うことが可能となる。
また、印刷データは印刷データが印刷されたロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂを２つ折りにすることにより第１単語と第２単語の立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線２２６を特定する折れ線データを含むので、ユーザは印刷媒体を二つ折にする箇所を正確且つ容易に把握することが可能となる。従って、第１単語と第２単語の立体視イメージを印刷媒体の同一面に印刷する印刷データを作成した場合でも、第１単語と立体視イメージを表面と裏面に配置した単語カードを容易に作成することが可能となる。

〔第２実施形態〕
次に、第２実施形態に係る単語カード作成装置３００について図１７乃至図２０に基づいて説明する。尚、以下の説明において上記図１乃至図１６の第１実施形態に係る単語カード作成装置１の構成と同一符号は、前記第１実施形態に係る単語カード作成装置１等の構成と同一あるいは相当部分を示すものである。

この第２実施形態に係る単語カード作成装置３００の概略構成は、第１実施形態に係る単語カード作成装置１とほぼ同じ構成である。また、各種制御処理も第１実施形態に係る単語カード作成装置１とほぼ同じ制御処理である。しかしながら、第２実施形態に係る単語カード作成装置３００はＰＣ１００を構成に含めることなくラベル印刷装置のみで構成される点で第１実施形態に係る単語カード作成装置１と異なっている。

先ず、図１７を参照して、第２実施形態に係る単語カード作成装置３００の概略構成について説明する。図１７は第２実施形態に係る単語カード作成装置３００の概略斜視図である。

図１７に示すように、第２実施形態に係る単語カード作成装置３００は既に図２を用いて説明した第１実施形態に係るラベル印刷装置２と上カバー３０１の構成が異なっており、上カバー３０１にディスプレイ３０２とキーボード３０３が設けられている。また、ＲＯＭ６４（図６参照）にはラベルの元となるラベルデータを作成するラベル作成機能を提供するラベル作成プログラムが記憶されている。

次に、図１８を参照して、単語カード作成装置３００においてラベル作成プログラムの一つである単語カード作成プログラムを実行することによって起動される単語カード作成アプリケーションについて説明する。図１８は単語カード作成アプリケーションの単語カード作成画面のイメージ図である。

ここで、単語カード作成アプリケーションは、単語カード作成装置３００のディスプレイ３０２に表示され、キーボード３０３の操作により入力や指示が行われる。

図１８に示すように、単語カード作成アプリケーションの単語カード作成画面は、第１単語を入力する第１単語入力画面３０４と、第２単語を入力する第２単語入力画面３０５と、第２単語を立体視イメージとするか否かを選択する立体視選択画面３０６と、第１単語と第２単語の配置パターンを選択する配置パターン選択画面３０７と、印刷中であることを示す印刷画面３０８とから構成されている。

ここで、第１単語入力画面３０４は、単語カードで問題側となる所定の言語に基づく第１単語（例えば英単語）を入力する入力画面である。一方、第２単語入力画面３０５は、単語カードで解答側となる第２単語（例えば英単語の日本語訳）を入力する入力画面である。尚、第２単語は第１単語入力画面３０４に入力された第１単語に対応する対応イメージに相当する。そして、先ずユーザはキーボード３０３を用いて第１単語入力画面３０４で所望の単語を第１単語として入力し、続いて表示された第２単語入力画面３０５で所望の単語を第２単語として入力することが可能である。

また、立体視選択画面３０６は第２単語入力画面３０５に入力した第２単語を立体視イメージに置き換えて印刷するか否かの選択結果を入力する画面である。ここで、立体視イメージとは、通常ではユーザが第２単語の内容を認識できないが、立体視することによってユーザが第２単語の内容を認識することが可能となるイメージであり、第２実施形態では第１実施形態と同じくランダムドットのステレオグラム（図１４（Ａ）、（Ｂ）参照）を用いる。そして、ユーザは第２単語を立体視イメージによって印刷することを希望する場合には、立体視選択画面３０６においてキーボード３０３により「Ｙ」を入力する。

また、配置パターン選択画面３０７は第１単語と第２単語の配置をどのような配置で印刷を行うかの選択結果を入力する画面である。ここで、第２実施形態に係る単語カード作成装置３００では、第１実施形態と同じ３つの配置パターンを選択することが可能である（図１０〜図１２参照）。そして、ユーザは第１〜第３の配置パターンの内、所望するパターンに対応する数字をキーボード３０３により入力する。

次に単語カード作成装置３００において実行されるラベル作成処理について、図１９を参照して説明する。図１９はラベル作成処理のフローチャートである。尚、以下の図１９及び図２０に示す処理は単語カード作成装置３００のＣＰＵ６２によって実行される。

先ず、ラベル作成プログラム記憶エリア１５７に記憶されているラベル作成プログラムが、ＣＰＵ６２によって実行されると、図１９に示すように、Ｓ１０１において、ＲＡＭ６６のワーク領域６６Ｂにある不図示の各種記憶領域が初期化される初期化処理が行われる。更に、Ｓ１０２でＣＰＵ６２はディスプレイ３０２を介して不図示のラベル編集画面を表示する。ラベル編集画面では、単語カード以外の一般的なラベルの印刷データを作成する。このラベル編集画面からはユーザの操作に基づいて後述する単語カードの作成処理を実行することが可能である。その後、Ｓ１０３に移行する。

Ｓ１０３では、特に単語カードの作成処理を実行するか否かが判定される。尚、具体的にはキーボード３０３にある不図示の単語カードキーが押下されたか否かによって判定される。そして、単語カードの作成処理を実行すると判定された場合、即ち不図示の単語カードキーが押下された場合（Ｓ１０３：ＹＥＳ）にはＳ１０４へと移行し、後述の単語カード作成処理（図２０）を行う。その後、再びＳ１０３の判定処理へと戻る。

一方、単語カードの作成処理を実行しないと判定された場合、即ち不図示の単語カードキー以外のキーが押下された場合（Ｓ１０３：ＮＯ）にはＳ１０５へと移行する。そして、Ｓ１０５でＣＰＵ６２はユーザの操作に基づいたデータの保存処理やデータ読出処理等のその他の処理を実行する（Ｓ１０５）。その後、再びＳ１０３の判定処理へと戻る。

次に、前記Ｓ１０４において実行する単語カード作成処理について図２０に基づいて説明する。単語カード作成処理は、前記したように単語カードを作成する為に印刷データを作成し、作成した印刷データに基づいて印刷媒体に印刷を行う処理である。

先ず、Ｓ１１１でＣＰＵ６２はディスプレイ３０２に単語カード編集画面の第１単語入力画面３０４（図１８参照）を表示する。そして、ユーザの操作に基づいて単語カードに配置する第１単語の入力を受け付ける。

次に、Ｓ１１２でＣＰＵ６２はディスプレイ３０２に単語カード編集画面の第２単語入力画面３０５（図１８参照）を表示する。そして、ユーザの操作に基づいて単語カードに配置する第２単語の入力を受け付ける。

次に、Ｓ１１３でＣＰＵ６２はディスプレイ３０２に単語カード編集画面の立体視選択画面３０６（図１８参照）を表示する。そして、ユーザの操作に基づいて第２単語入力画面３０５に入力した第２単語を立体視イメージに置き換えて印刷するか否かの選択結果の入力を受け付ける。

次に、Ｓ１１４でＣＰＵ６２はディスプレイ３０２に単語カード編集画面の配置パターン選択画面３０７（図１８参照）を表示する。そして、ユーザの操作に基づいて第１単語と第２単語の配置をどのような配置で印刷を行うかの選択結果の入力を受け付ける。

その後、Ｓ１１５でＣＰＵ６２は立体視選択画面３０６において第２単語を立体視イメージに置き換えて印刷することが選択されたか否かを判定する。そして、第２単語を立体視イメージに置き換えて印刷することが選択された場合（Ｓ１１５：ＹＥＳ）には、第１単語入力画面３０４で入力された文字に基づいて第１単語の文字イメージを作成し、第２単語入力画面３０５に入力された文字に基づいて第２単語の立体視イメージを作成する（Ｓ１１６）。ここで、前記Ｓ１１６で作成される立体視イメージとは、通常ではユーザが第２単語の内容を認識できないが、立体視することによってユーザが第２単語の内容を認識することが可能となるイメージであり、第２実施形態では具体的にランダムドットのステレオグラム（図１４（Ａ）、（Ｂ）参照）を用いる。

一方、第２単語を立体視イメージに置き換えずに印刷することが選択された場合（Ｓ１１５：ＮＯ）には、第１単語入力画面３０４で入力された文字に基づいて第１単語の文字イメージを作成し、第２単語入力画面３０５で入力された文字に基づいて第２単語の文字イメージを作成する（Ｓ１１７）。

続いて、Ｓ１１８でＣＰＵ６２は、配置パターン選択画面３０７においてユーザが選択した配置パターンに従って前記Ｓ１１６又はＳ１１７で作成された第１単語の文字イメージと第２単語の文字イメージ若しくは立体視イメージを並んで配置した印刷データを作成する。特に、第１単語と第２単語の配置パターンとして第３の配置パターンが選択されていた場合には、印刷データを印刷したロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂを２つ折りにする箇所を示す折れ線２２６（図１２参照）のデータも作成し、印刷データに含める。

次に、Ｓ１１９でＣＰＵ６２は前記Ｓ１１８で作成した印刷データに基づいてサーマルヘッド３１及びプラテンローラ３３を制御し、ロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂに第１単語と第２単語（第２単語の立体視イメージ）をそれぞれ印刷する。ここで、前記Ｓ１１４で第３の配置パターンが選択されていた場合には、印刷されたロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂを２つ折りにすることにより第１単語と第２単語の立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線２２６についても印刷する。尚、印刷処理中ではディスプレイ３０２に印刷画面３０８を表示する。その後、Ｓ１２０では再びラベル編集画面をディスプレイ３０２に表示し、Ｓ１０３の判定処理へと戻る。

上記の通り、第２実施形態に係る単語カード作成装置３００は、単語カード作成アプリケーションを起動し、第１単語入力画面３０４及び第２単語入力画面３０５において入力された第１単語と第２単語から第１単語の文字イメージと第２単語の立体視イメージを作成し（Ｓ１１６）、第１単語と第２単語を認識させる立体視イメージとを並んで配置した印刷データを作成し（Ｓ１１８）、作成した印刷データに基づいてサーマルヘッド３１及びプラテンローラ３３を制御してロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂに対して印刷を行うので、その印刷データに基づいて作成された単語カードは、立体視イメージが単に目に入っただけでは第２単語を認識できず、第２単語をユーザが意図せず認識してしまう虞が無い。また、第２単語を認識する為に立体視する必要があるので、第２単語の認識に係る作業を煩雑化させて記憶の定着を図ることが可能となる単語カードを作成することが可能となる。
更に、第１単語と第２単語の立体視イメージを同一面に印刷しても、単語カードとして機能を失わないので、印刷データでは第１配置パターン（図１０）及び第２配置パターン（図１１）のように第１単語と第２単語の立体視イメージとを同一面に印刷する印刷データでも良い。従って、印刷媒体への印刷を短時間で容易に行うことが可能となる。
また、印刷データは印刷データが印刷されたロールシート５Ａ又はダイカットラベルシート５Ｂを２つ折りにすることにより第１単語と第２単語の立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線２２６を印刷するので、ユーザは印刷媒体を二つ折にする箇所を正確且つ容易に把握することが可能となる。従って、第１単語と第２単語の立体視イメージを印刷媒体の同一面に印刷した場合でも、第１単語と第２単語の立体視イメージを表面と裏面に配置した単語カードを容易に作成することが可能となる。

尚、本発明は上記第１及び第２実施形態に限定されることはなく、本発明の要旨を逸脱しない範囲内で種々の改良、変形が可能であることは勿論である。
例えば、第１及び第２実施形態では第１単語と第２単語をキーボード１１４、３０３により直接入力することとしているが、一方の単語を入力すると他方の単語が辞書から検索されて自動的に入力されるようにしても良い。また、予め同義の英語と日本語の組が登録してあるデータベースがあって、その中から第１単語と第２単語を選択するようにしても良い。

また、第１及び第２実施形態では第１単語として英単語を、第２単語として英単語の日本語訳を用いているが、英語と日本語以外の組合せでも良い。例えば、フランス語とドイツ語、中国語と英語であっても良い。
更に、第１単語として設問（例えば計算式等）を用い、第２単語として設問の解答を用いても良い。

また、印刷手段として第１及び第２実施形態ではロールシート５Ａやダイカットラベルシート５Ｂを印刷媒体としたラベル印刷装置を用いるが、印刷媒体としてフィルムテープがテープカセットに収納されたテープ印字装置を用いても良い。

第１実施形態に係る単語カード作成装置の概略を示す概略斜視図である。 第１実施形態に係るラベル印刷装置の概略斜視図である。 ロールシートが巻回されたロールシートホルダが装着された状態で、上カバーを取り外して示すラベル印刷装置の斜視図である。 ダイカットラベルシートが巻回されたロールシートホルダが装着された状態で、上カバーを取り外して示すラベル印刷装置の斜視図である。 図３、図４の線Ｘ−Ｘでラベル印刷装置を切断した矢視断面図である。 ラベル印刷装置の要部の回路構成を示す回路ブロック図である。 第１実施形態に係るＰＣの概略図である。 ＰＣの電気的構成を示すブロック図である。 第１実施形態に係る単語カード作成アプリケーションの単語カード編集画面のイメージ図である。 第１配置パターンが選択された場合における第１実施形態に係る単語カード作成アプリケーションの単語カード編集結果画面のイメージ図である。 第２配置パターンが選択された場合における第１実施形態に係る単語カード作成アプリケーションの単語カード編集結果画面のイメージ図である。 第３配置パターンが選択された場合における第１実施形態に係る単語カード作成アプリケーションの単語カード編集結果画面のイメージ図である。 第１実施形態に係る単語カードの表面を示した正面図である。 （Ａ）は単語カードの裏面を示した正面図であり、（Ｂ）はユーザが単語カードの裏面に対して立体視を行った場合に認識されるイメージを示した図である。 第１実施形態に係るＰＣが実行するラベル作成処理のフローチャートである。 第１実施形態に係るＰＣが実行する単語カード編集処理のフローチャートである。 第２実施形態に係る単語カード作成装置の概略斜視図である。 第２実施形態に係る単語カード作成アプリケーションの単語カード作成画面のイメージ図である。 第２実施形態に係る単語カード作成装置が実行するラベル作成処理のフローチャートである。 第２実施形態に係る単語カード作成装置が実行する単語カード編集処理のフローチャートである。

符号の説明

１ 単語カード作成装置
２ ラベル印刷装置
６２ ＣＰＵ
６４ ＲＯＭ
６６ ＲＡＭ
５Ａ ロールシート
５Ｂ ダイカットラベルシート
１００ ＰＣ
１１１ ＣＰＵ
１５１ ＲＯＭ
１５２ ＲＡＭ
２５０ 単語カード
２５２ 第１印刷領域
２５４ 第２印刷領域
３００ 単語カード作成装置

Claims (7)

1. 所定の言語に基づく単語が印刷された第１印刷領域と、
   立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージが印刷された第２印刷領域と、を有することを特徴とする単語カード。
2. 前記対応イメージは前記所定の言語と異なる言語であって、前記所定の言語に基づく単語と同義の単語であることを特徴とする請求項１に記載の単語カード。
3. 前記第１印刷領域と第２印刷領域は異なる面にあることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の単語カード。
4. 所定の言語に基づく単語を入力する入力手段と、
   立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージを作成するイメージ作成手段と、
   前記単語と前記立体視イメージとを並んで配置した印刷データを作成する印刷データ作成手段と、を有することを特徴とする単語カード編集装置。
5. 前記印刷データは印刷データが印刷された印刷媒体を２つ折りにすることにより前記単語と前記立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線を特定する折れ線データを含むことを特徴とする請求項４に記載の単語カード編集装置。
6. 所定の言語に基づく単語を入力する入力手段と、
   立体視することによって前記単語に対応する対応イメージを認識させる立体視イメージを作成するイメージ作成手段と、
   前記単語と前記立体視イメージとを並んで配置した印刷データを作成する印刷データ作成手段と、
   前記印刷データ作成手段によって作成された印刷データに基づいて前記単語と前記立体視イメージとを印刷媒体に印刷する印刷手段と、を有することを特徴とする単語カード作成装置。
7. 前記印刷データは印刷データが印刷された印刷媒体を２つ折りにすることにより前記単語と前記立体視イメージとが異なる面に配置される折れ線を特定する折れ線データを含み、
   前記印刷手段は前記折れ線を印刷媒体に印刷することを特徴とする請求項６に記載の単語カード作成装置。

Images