JP2005179224A - Skin care preparation for external use - Google Patents
Skin care preparation for external use Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005179224A JP2005179224A JP2003420536A JP2003420536A JP2005179224A JP 2005179224 A JP2005179224 A JP 2005179224A JP 2003420536 A JP2003420536 A JP 2003420536A JP 2003420536 A JP2003420536 A JP 2003420536A JP 2005179224 A JP2005179224 A JP 2005179224A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- skin
- action
- substance
- cell activation
- endorphin
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 23
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 19
- 230000001737 promoting effect Effects 0.000 claims abstract description 16
- 101800005049 Beta-endorphin Proteins 0.000 claims abstract description 11
- WOPZMFQRCBYPJU-NTXHZHDSSA-N beta-endorphin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H]([C@@H](C)CC)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC(O)=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCC(N)=O)C(O)=O)NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@H](CC(C)C)NC(=O)[C@H]1N(CCC1)C(=O)[C@@H](NC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@H](CCCCN)NC(=O)[C@H](CCC(N)=O)NC(=O)[C@H](CO)NC(=O)[C@@H](NC(=O)[C@H](CCSC)NC(=O)[C@H](CC=1C=CC=CC=1)NC(=O)CNC(=O)CNC(=O)[C@@H](N)CC=1C=CC(O)=CC=1)[C@@H](C)O)[C@@H](C)O)C(C)C)[C@@H](C)O)C1=CC=CC=C1 WOPZMFQRCBYPJU-NTXHZHDSSA-N 0.000 claims abstract description 11
- 102100027467 Pro-opiomelanocortin Human genes 0.000 claims abstract description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 21
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 claims description 3
- 230000000699 topical effect Effects 0.000 claims 1
- 230000020411 cell activation Effects 0.000 abstract description 19
- 208000024891 symptom Diseases 0.000 abstract description 14
- 230000037303 wrinkles Effects 0.000 abstract description 4
- 230000001668 ameliorated effect Effects 0.000 abstract description 2
- 238000004061 bleaching Methods 0.000 abstract 2
- 206010013786 Dry skin Diseases 0.000 abstract 1
- 108010049140 Endorphins Proteins 0.000 abstract 1
- 102000009025 Endorphins Human genes 0.000 abstract 1
- 206010040849 Skin fissures Diseases 0.000 abstract 1
- 230000037336 dry skin Effects 0.000 abstract 1
- 210000003491 skin Anatomy 0.000 description 43
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 24
- 230000002087 whitening effect Effects 0.000 description 12
- 239000002609 medium Substances 0.000 description 11
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 9
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 description 8
- 102400000748 Beta-endorphin Human genes 0.000 description 7
- KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N Isopropanol Chemical compound CC(C)O KFZMGEQAYNKOFK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 6
- 230000002500 effect on skin Effects 0.000 description 6
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 6
- 102000003425 Tyrosinase Human genes 0.000 description 5
- 108060008724 Tyrosinase Proteins 0.000 description 5
- 238000002835 absorbance Methods 0.000 description 5
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 5
- 210000004027 cell Anatomy 0.000 description 5
- 210000001339 epidermal cell Anatomy 0.000 description 5
- 210000002950 fibroblast Anatomy 0.000 description 5
- 230000002401 inhibitory effect Effects 0.000 description 5
- AZKSAVLVSZKNRD-UHFFFAOYSA-M 3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide Chemical compound [Br-].S1C(C)=C(C)N=C1[N+]1=NC(C=2C=CC=CC=2)=NN1C1=CC=CC=C1 AZKSAVLVSZKNRD-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 4
- PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N Glycerine Chemical compound OCC(O)CO PEDCQBHIVMGVHV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 4
- 239000012071 phase Substances 0.000 description 4
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 4
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 4
- 206010040954 Skin wrinkling Diseases 0.000 description 3
- 210000004556 brain Anatomy 0.000 description 3
- 239000002552 dosage form Substances 0.000 description 3
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 3
- 238000009472 formulation Methods 0.000 description 3
- 239000003205 fragrance Substances 0.000 description 3
- 210000002510 keratinocyte Anatomy 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 3
- 108090000765 processed proteins & peptides Proteins 0.000 description 3
- 238000007665 sagging Methods 0.000 description 3
- 238000012353 t test Methods 0.000 description 3
- PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N (+/-)-1,3-Butanediol Chemical compound CC(O)CCO PUPZLCDOIYMWBV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- JLPULHDHAOZNQI-ZTIMHPMXSA-N 1-hexadecanoyl-2-(9Z,12Z-octadecadienoyl)-sn-glycero-3-phosphocholine Chemical class CCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC[C@H](COP([O-])(=O)OCC[N+](C)(C)C)OC(=O)CCCCCCC\C=C/C\C=C/CCCCC JLPULHDHAOZNQI-ZTIMHPMXSA-N 0.000 description 2
- VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 1-monostearoylglycerol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OCC(O)CO VBICKXHEKHSIBG-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000275 Adrenocorticotropic Hormone Substances 0.000 description 2
- 101800000414 Corticotropin Proteins 0.000 description 2
- 239000006144 Dulbecco’s modified Eagle's medium Substances 0.000 description 2
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000000637 Melanocyte-Stimulating Hormone Substances 0.000 description 2
- 108010007013 Melanocyte-Stimulating Hormones Proteins 0.000 description 2
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 2
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 2
- OGBUMNBNEWYMNJ-UHFFFAOYSA-N batilol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCCOCC(O)CO OGBUMNBNEWYMNJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 2
- IDLFZVILOHSSID-OVLDLUHVSA-N corticotropin Chemical compound C([C@@H](C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](CCSC)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1NC=NC=1)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CC=1C2=CC=CC=C2NC=1)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N[C@@H](CCCNC(N)=N)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CCCCN)C(=O)N[C@@H](C(C)C)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC(O)=CC=1)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CC(N)=O)C(=O)NCC(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CO)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](C)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(=O)N1[C@@H](CCC1)C(=O)N[C@@H](CC(C)C)C(=O)N[C@@H](CCC(O)=O)C(=O)N[C@@H](CC=1C=CC=CC=1)C(O)=O)NC(=O)[C@@H](N)CO)C1=CC=C(O)C=C1 IDLFZVILOHSSID-OVLDLUHVSA-N 0.000 description 2
- 229960000258 corticotropin Drugs 0.000 description 2
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 2
- 238000012258 culturing Methods 0.000 description 2
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 238000004945 emulsification Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 235000011187 glycerol Nutrition 0.000 description 2
- 239000001963 growth medium Substances 0.000 description 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 2
- JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N lactic acid Chemical compound CC(O)C(O)=O JVTAAEKCZFNVCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 125000002496 methyl group Chemical group [H]C([H])([H])* 0.000 description 2
- VMGAPWLDMVPYIA-HIDZBRGKSA-N n'-amino-n-iminomethanimidamide Chemical compound N\N=C\N=N VMGAPWLDMVPYIA-HIDZBRGKSA-N 0.000 description 2
- 239000008363 phosphate buffer Substances 0.000 description 2
- 230000001817 pituitary effect Effects 0.000 description 2
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 2
- 239000008213 purified water Substances 0.000 description 2
- BOLDJAUMGUJJKM-LSDHHAIUSA-N renifolin D Natural products CC(=C)[C@@H]1Cc2c(O)c(O)ccc2[C@H]1CC(=O)c3ccc(O)cc3O BOLDJAUMGUJJKM-LSDHHAIUSA-N 0.000 description 2
- PRAKJMSDJKAYCZ-UHFFFAOYSA-N squalane Chemical compound CC(C)CCCC(C)CCCC(C)CCCCC(C)CCCC(C)CCCC(C)C PRAKJMSDJKAYCZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 2
- 125000003831 tetrazolyl group Chemical group 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 229940058015 1,3-butylene glycol Drugs 0.000 description 1
- 239000004475 Arginine Substances 0.000 description 1
- 108091003079 Bovine Serum Albumin Proteins 0.000 description 1
- 102000004190 Enzymes Human genes 0.000 description 1
- 108090000790 Enzymes Proteins 0.000 description 1
- WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N L-DOPA Chemical compound OC(=O)[C@@H](N)CC1=CC=C(O)C(O)=C1 WTDRDQBEARUVNC-LURJTMIESA-N 0.000 description 1
- WTDRDQBEARUVNC-UHFFFAOYSA-N L-Dopa Natural products OC(=O)C(N)CC1=CC=C(O)C(O)=C1 WTDRDQBEARUVNC-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 108010008364 Melanocortins Proteins 0.000 description 1
- 239000004909 Moisturizer Substances 0.000 description 1
- 229920002125 Sokalan® Polymers 0.000 description 1
- 235000021355 Stearic acid Nutrition 0.000 description 1
- 238000000692 Student's t-test Methods 0.000 description 1
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 239000000443 aerosol Substances 0.000 description 1
- 150000001298 alcohols Chemical class 0.000 description 1
- 230000000202 analgesic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002180 anti-stress Effects 0.000 description 1
- ODKSFYDXXFIFQN-UHFFFAOYSA-N arginine Natural products OC(=O)C(N)CCCNC(N)=N ODKSFYDXXFIFQN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000003788 bath preparation Substances 0.000 description 1
- IWWCATWBROCMCW-UHFFFAOYSA-N batyl alcohol Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCCOC(O)CO IWWCATWBROCMCW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 235000019437 butane-1,3-diol Nutrition 0.000 description 1
- 239000008338 calamine lotion Substances 0.000 description 1
- 229960000541 cetyl alcohol Drugs 0.000 description 1
- 238000004624 confocal microscopy Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 1
- 230000008451 emotion Effects 0.000 description 1
- 239000003995 emulsifying agent Substances 0.000 description 1
- 230000001804 emulsifying effect Effects 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 210000002615 epidermis Anatomy 0.000 description 1
- 239000012091 fetal bovine serum Substances 0.000 description 1
- 125000003976 glyceryl group Chemical group [H]C([*])([H])C(O[H])([H])C(O[H])([H])[H] 0.000 description 1
- 229940075507 glyceryl monostearate Drugs 0.000 description 1
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 1
- 239000003676 hair preparation Substances 0.000 description 1
- -1 hair restorations Substances 0.000 description 1
- BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N hexadecan-1-ol Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCO BXWNKGSJHAJOGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 235000019866 hydrogenated palm kernel oil Nutrition 0.000 description 1
- 230000001976 improved effect Effects 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 239000004310 lactic acid Substances 0.000 description 1
- 235000014655 lactic acid Nutrition 0.000 description 1
- 210000003715 limbic system Anatomy 0.000 description 1
- 239000006210 lotion Substances 0.000 description 1
- 239000004137 magnesium phosphate Substances 0.000 description 1
- 229960002261 magnesium phosphate Drugs 0.000 description 1
- 229910000157 magnesium phosphate Inorganic materials 0.000 description 1
- 235000010994 magnesium phosphates Nutrition 0.000 description 1
- 239000002865 melanocortin Substances 0.000 description 1
- 210000002752 melanocyte Anatomy 0.000 description 1
- 230000001333 moisturizer Effects 0.000 description 1
- 239000001788 mono and diglycerides of fatty acids Substances 0.000 description 1
- JXTPJDDICSTXJX-UHFFFAOYSA-N n-Triacontane Natural products CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC JXTPJDDICSTXJX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000001473 noxious effect Effects 0.000 description 1
- QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Chemical compound CCCCCCCCCCCCCCCCCC(O)=O QIQXTHQIDYTFRH-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N octadecanoic acid Natural products CCCCCCCC(C)CCCCCCCCC(O)=O OQCDKBAXFALNLD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229920002113 octoxynol Polymers 0.000 description 1
- 239000002674 ointment Substances 0.000 description 1
- 239000003399 opiate peptide Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 230000001766 physiological effect Effects 0.000 description 1
- 239000000049 pigment Substances 0.000 description 1
- 239000002243 precursor Substances 0.000 description 1
- 102000004196 processed proteins & peptides Human genes 0.000 description 1
- 239000003380 propellant Substances 0.000 description 1
- 230000002040 relaxant effect Effects 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 210000002966 serum Anatomy 0.000 description 1
- 239000001509 sodium citrate Substances 0.000 description 1
- NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K sodium citrate Chemical compound O.O.[Na+].[Na+].[Na+].[O-]C(=O)CC(O)(CC([O-])=O)C([O-])=O NLJMYIDDQXHKNR-UHFFFAOYSA-K 0.000 description 1
- 230000003381 solubilizing effect Effects 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 229940032094 squalane Drugs 0.000 description 1
- 239000008117 stearic acid Substances 0.000 description 1
- 239000002562 thickening agent Substances 0.000 description 1
- 239000000230 xanthan gum Substances 0.000 description 1
- 229920001285 xanthan gum Polymers 0.000 description 1
- 229940082509 xanthan gum Drugs 0.000 description 1
- 235000010493 xanthan gum Nutrition 0.000 description 1
- CPYIZQLXMGRKSW-UHFFFAOYSA-N zinc;iron(3+);oxygen(2-) Chemical compound [O-2].[O-2].[O-2].[O-2].[Fe+3].[Fe+3].[Zn+2] CPYIZQLXMGRKSW-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
本発明は、β−エンドルフィン及び/またはβ−エンドルフィンの産生を促進する作用のある物質を含有することを特徴とする皮膚外用剤に関する。 The present invention relates to an external preparation for skin characterized by containing β-endorphin and / or a substance having an action of promoting the production of β-endorphin.
β−エンドルフィン(以下βEと略す)は、脳や心臓その他の臓器に含まれ、脳下垂体の副腎皮質刺激ホルモン(ACTH)及びメラニン細胞刺激ホルモン(MSH)と共通の前駆体タンパク質であるプレプロオピオメラノコルチン(POMC)から生合成される内因性モルヒネ様ペプチド(オピオタイドペプチド)の一種であり、鎮痛作用や抗ストレス作用を有することから脳内快楽物質として知られている。感情に関わりのある右脳や大脳辺縁系に多く存在し、喜びを感じる時などに重要な役割を果たしている。 β-endorphin (hereinafter abbreviated as βE) is contained in the brain, heart and other organs, and is a precursor protein common to the pituitary adrenocorticotropic hormone (ACTH) and melanocyte stimulating hormone (MSH). It is a kind of endogenous morphine-like peptide (opiotide peptide) biosynthesized from melanocortin (POMC), and is known as a brain pleasure substance because it has analgesic action and anti-stress action. It exists in the right brain and the limbic system, which are related to emotions, and plays an important role when feeling joy.
ある種の芳香成分においては、βE遊離促進効果があり、それを嗅ぐことによって身体および精神がリラックスしてストレスが緩和されることから、アロマ関連商品に利用されることがある。 Certain fragrance components have an effect of promoting βE release, and by smelling them, the body and spirit are relaxed and stress is relieved, so they may be used for aroma-related products.
βEは、特に脳下垂体中葉・後葉に多く含まれ、ストレスなどの侵害要因によって血中にも分泌されることが知られているが、近年の研究によって、皮膚においてもPOMCが合成され、表皮ケラチノサイトよりβ−エンドルフィンが遊離することが明らかとされている(非特許文献1,2参照)。 βE is particularly abundant in the pituitary midlobe and posterior lobe and is known to be secreted into the blood by noxious factors such as stress. However, recent studies have synthesized POMC in the skin, and the epidermis. It has been clarified that β-endorphin is released from keratinocytes (see Non-Patent Documents 1 and 2).
しかし、βEの皮膚における生理的作用については、未だ不明な点も多く、詳細な検討はなされていない現状であった。βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を、皮膚外用剤、特に化粧料などに用いられた例はない。そこで、本発明者らは、ストレスによって分泌されるβEが皮膚に対して何らかの有利な作用を発揮しているのではないかとの仮説のもとに種々の検討を行った。 However, there are still many unclear points regarding the physiological effects of βE in the skin, and no detailed study has been made yet. There is no example of using βE and / or a substance having an action of promoting βE production in an external preparation for skin, particularly cosmetics. Therefore, the present inventors have conducted various studies under the hypothesis that βE secreted by stress may exert some advantageous effect on the skin.
これらの検討の結果、本発明者らは、βEが皮膚において細胞賦活作用と美白作用を発揮することを見出した。 As a result of these studies, the present inventors have found that βE exhibits cell activation and whitening effects in the skin.
βEが皮膚において細胞賦活作用と美白作用を発揮することが明らかとなったことから、βEを皮膚外用剤に配合して、もしくはβEの産生を促進する作用のある物質を配合した皮膚外用剤を用いて、βEの産生を促進することにより、細胞賦活作用や美白作用による皮膚症状の予防や改善が可能であることが示された。このため、本発明者らはβEを用いて、種々の皮膚症状に応用することが可能な皮膚外用剤を提供することを目的に種々の検討を行った。 Since it became clear that βE exerts cell activation and whitening effects in the skin, a skin external preparation containing βE in a skin external preparation or a substance having an action of promoting the production of βE It was shown that by promoting the production of βE, it is possible to prevent or improve skin symptoms due to cell activation or whitening. For this reason, the present inventors conducted various studies for the purpose of providing an external preparation for skin that can be applied to various skin symptoms using βE.
したがって、本発明の目的は、βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を用いて、種々の皮膚症状に応用することが可能な皮膚外用剤を提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to provide an external preparation for skin that can be applied to various skin symptoms using a substance having an action of promoting the production of βE and / or βE.
βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を用いて、優れた効果を発揮する皮膚外用剤を見出すために、本発明者らは、βEについての検討を行った。その結果、βEに細胞賦活作用や美白作用による皮膚症状の予防や改善効果があることを見出し、本発明を完成するに至った。 In order to find an external preparation for skin that exhibits an excellent effect using a substance having an action of promoting the production of βE and / or βE, the present inventors examined βE. As a result, it has been found that βE has an effect of preventing or improving skin symptoms due to cell activation and whitening, and has completed the present invention.
すなわち、本発明は、βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を含有することを特徴とし、細胞賦活作用や美白作用による皮膚症状の予防や改善効果がある皮膚外用剤に関する。 That is, the present invention relates to an external skin preparation characterized by containing βE and / or a substance having an action of promoting βE production, and having an effect of preventing or improving skin symptoms due to a cell activation action or a whitening action.
本発明によれば、βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を含有する皮膚外用剤を得ることができる。βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を皮膚に適用することにより、βEの作用によって、皮膚にリラックス効果を与えるとともに、ストレスに起因する種々の皮膚症状を予防あるいは改善することが可能である。特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることが可能である。本発明により予防や改善が図られる皮膚症状の例としては、しわ,たるみ,しみ,くすみ,乾燥,肌荒れなどを挙げることができる。 ADVANTAGE OF THE INVENTION According to this invention, the skin external preparation containing the substance which has the effect | action which accelerates | stimulates production of (beta) E and / or (beta) E can be obtained. By applying βE and / or a substance that promotes the production of βE to the skin, the effect of βE can provide a relaxing effect on the skin and prevent or improve various skin symptoms caused by stress. Is possible. In particular, it is possible to prevent or improve skin symptoms based on cell activation and whitening effects. Examples of skin symptoms that can be prevented or ameliorated by the present invention include wrinkles, sagging, spots, dullness, dryness, and rough skin.
本発明のβE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を含有することを特徴とする皮膚外用剤によって、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることが可能である。これらは唯1種を含有させることもできるし、2種以上を組み合わせて含有させることもできる。本発明の皮膚外用剤におけるβEの含有量は、0.00001〜0.1重量%が好ましく、0.0001〜0.05重量%がさらに好ましい。その理由としては、濃度が高すぎると頭打ちになり、それ以上の効果が発揮されないことにある。これは経皮吸収性が高濃度では低下するのが原因である。逆に、濃度が低いと目的とする有効性を発揮できない。βEの産生を促進する作用のある物質を用いる場合の含有量は、有効性や使用性などの点から、組成物の全量に対して0.0001〜75重量%が好ましく、より好ましくは0.001〜50重量%であり、最も好ましくは0.01〜25重量である。 The skin external preparation characterized by containing βE and / or a substance that promotes the production of βE of the present invention can prevent or improve skin symptoms based on cell activation or whitening. is there. These can contain only 1 type, and can also contain 2 or more types in combination. The content of βE in the external preparation for skin of the present invention is preferably 0.00001 to 0.1% by weight, more preferably 0.0001 to 0.05% by weight. The reason is that if the concentration is too high, it reaches a peak, and no further effect is exhibited. This is because the transdermal absorbability decreases at high concentrations. Conversely, if the concentration is low, the intended effectiveness cannot be exhibited. In the case of using a substance having an action of promoting the production of βE, the content is preferably 0.0001 to 75% by weight with respect to the total amount of the composition, more preferably, from the viewpoint of effectiveness and usability. It is 001-50 weight%, Most preferably, it is 0.01-25 weight.
βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を含有する皮膚外用剤の剤型は任意であるが、ローションなどの可溶化系,乳液やクリームなどの乳化系,カラミンローションなどの分散系,噴射剤と共に充填したエアゾール類,軟膏剤,粉末,顆粒などの種々の剤型として、あらゆる剤型の皮膚外用剤を提供することができる。 The dosage form of the external preparation for skin containing βE and / or a substance having an action of promoting the production of βE is arbitrary, but it is a solubilizing system such as lotion, an emulsifying system such as emulsion or cream, and a dispersion system such as calamine lotion. , Skin external preparations of various dosage forms can be provided as various dosage forms such as aerosols, ointments, powders and granules filled together with a propellant.
本発明のβE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を含有する皮膚外用剤の効果を損なわない範囲において、必要に応じてこれら皮膚外用剤で使用される任意の成分を含有することができる。例えば、医薬品,医薬部外品,皮膚化粧料,頭髪化粧料,育毛養毛料,浴用剤,洗浄剤などに配合される油性成分,保湿剤,粉体,色素,乳化剤,可溶化剤,洗浄剤,紫外線吸収剤,増粘剤,薬剤,香料,樹脂,アルコール類などを適宜配合することができる。 In the range which does not impair the effect of the external preparation for skin containing βE and / or a substance having an action of promoting the production of βE of the present invention, it contains any component used in these external preparations for skin as needed. Can do. For example, oily ingredients, moisturizers, powders, pigments, emulsifiers, solubilizers, detergents for pharmaceuticals, quasi-drugs, skin cosmetics, hair cosmetics, hair restorations, bath preparations, detergents, etc. UV absorbers, thickeners, drugs, fragrances, resins, alcohols, and the like can be appropriately blended.
本発明のβE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を含有する皮膚外用剤は、ストレスに起因する種々の皮膚症状を予防あるいは改善することが可能である。特に、細胞賦活作用や美白作用に基づく皮膚症状の予防や改善を図ることができ、その例としては、しわ,たるみ,しみ,くすみ,乾燥,肌荒れなどの皮膚症状を挙げることができる。 The skin external preparation containing βE and / or a substance having an action of promoting βE production according to the present invention can prevent or improve various skin symptoms caused by stress. In particular, it is possible to prevent or improve skin symptoms based on cell activation and whitening effects, and examples include skin symptoms such as wrinkles, sagging, spots, dullness, dryness, and rough skin.
以下に、本発明者らが明らかにしたβEの皮膚における生理的作用の検討について示すが、本発明の技術的範囲はこれによってなんら限定されるものではない。 Hereinafter, examination of the physiological action of βE in the skin, which has been clarified by the present inventors, will be described, but the technical scope of the present invention is not limited by this.
[βEによる表皮細胞賦活作用の評価]
評価は、試料としてヒトβEを用い、以下の手順で行った。正常ヒト表皮細胞を1ウェル当たり2.0×104個となるように96穴マイクロプレートに播種した。播種培地には、市販のクラボウ社製Humedia−KG2を用いた。24時間培養後、任意の濃度の試料を添加した試験培地に交換し、さらに24時間培養した。次いで3−(4,5−ジメチル−2−チアゾリル)−2,5−ジフェニルテトラゾリウムブロミド(MTT)を100μg/mL含有する培地に交換して2時間培養し、テトラゾリウム環の開環により生じるフォルマザンを2−プロパノールにて抽出し、マイクロプレートリーダーにて550nmの吸光度を測定した。同時に濁度として650nmにおける吸光度を測定し、両測定値の差により細胞賦活作用を評価した。評価結果を、試料無添加のブランクにおける細胞賦活作用を100とした場合の相対値にて表1に示す。なお、表中の**は、t検定における有意確率P値に対し、有意確率1%未満の危険率(P<0.01)で有意差が認められたものを表したものである。
[Evaluation of epidermal cell activation by βE]
Evaluation was performed by the following procedure using human βE as a sample. Normal human epidermal cells were seeded in a 96-well microplate at 2.0 × 10 4 cells per well. As a seeding medium, commercially available Humdia-KG2 manufactured by Kurabo Industries Co., Ltd. was used. After culturing for 24 hours, the culture medium was replaced with a test medium to which a sample having an arbitrary concentration was added, and further cultured for 24 hours. Next, the medium containing 100 μg / mL of 3- (4,5-dimethyl-2-thiazolyl) -2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) was exchanged and cultured for 2 hours. Formazan generated by the opening of the tetrazolium ring was removed. Extraction was performed with 2-propanol, and absorbance at 550 nm was measured with a microplate reader. At the same time, the absorbance at 650 nm was measured as turbidity, and the cell activation effect was evaluated by the difference between the two measured values. The evaluation results are shown in Table 1 as relative values when the cell activation effect in the blank with no sample added is taken as 100. In addition, ** in the table indicates that a significant difference was recognized with a risk rate (P <0.01) having a significance probability of less than 1% with respect to the significance probability P value in the t-test.
表1より明らかなように、βEを添加した培地において、有意な表皮細胞賦活作用が認められた。特に、βEを0.125〜0.5ng/mL添加した場合には、ブランクと比較して、危険率1%未満で有意な表皮細胞賦活作用が認められた。このことから、βEは、優れた表皮細胞賦活作用を有することが明らかとなった。 As is clear from Table 1, a significant epidermal cell activation effect was observed in the medium supplemented with βE. In particular, when βE was added at 0.125 to 0.5 ng / mL, a significant epidermal cell activation effect was observed at a risk rate of less than 1% compared to the blank. From this, it became clear that βE has an excellent epidermal cell activation effect.
[βEによる真皮線維芽細胞賦活作用の評価]
評価は、試料としてヒトβEを用い、以下の手順で行った。正常ヒト真皮線維芽細胞を1ウェル当たり2.0×104個となるように96穴マイクロプレートに播種した。播種培地には、ダルベッコ改変イーグル培地(DMEM)に1%のウシ胎児血清を添加したものを用いた。24時間培養後、任意の濃度の試料を添加した試験培地に交換し、さらに48時間培養した。次いで3−(4,5−ジメチル−2−チアゾリル)−2,5−ジフェニルテトラゾリウムブロミド(MTT)を400μg/mL含有する培地に交換して2時間培養し、テトラゾリウム環の開環により生じるフォルマザンを2−プロパノールにて抽出し、マイクロプレートリーダーにて550nmの吸光度を測定した。同時に濁度として650nmにおける吸光度を測定し、両測定値の差により細胞賦活作用を評価した。評価結果を、試料無添加のブランクにおける細胞賦活作用を100とした相対値にて表2に示す。なお、表中の**は、t検定における有意確率P値に対し、有意確率1%未満(P<0.01)を表したものである。
[Evaluation of dermal fibroblast activation by βE]
Evaluation was performed by the following procedure using human βE as a sample. Normal human dermal fibroblasts were seeded in a 96-well microplate at 2.0 × 10 4 cells per well. The seeding medium used was Dulbecco's modified Eagle medium (DMEM) supplemented with 1% fetal bovine serum. After culturing for 24 hours, the culture medium was replaced with a test medium to which a sample having an arbitrary concentration was added, and further cultured for 48 hours. Next, the medium containing 400 μg / mL of 3- (4,5-dimethyl-2-thiazolyl) -2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT) was exchanged and cultured for 2 hours. Formazan produced by the opening of the tetrazolium ring was removed. Extraction was performed with 2-propanol, and absorbance at 550 nm was measured with a microplate reader. At the same time, the absorbance at 650 nm was measured as turbidity, and the cell activation effect was evaluated by the difference between the two measured values. The evaluation results are shown in Table 2 as relative values with the cell activation effect in the blank with no sample added as 100. In addition, ** in the table represents a significance probability of less than 1% (P <0.01) with respect to the significance probability P value in the t test.
表2より明らかなように、βEを添加した培地において、有意な真皮線維芽細胞賦活作用が認められた。特に、βEを0.125〜0.5ng/mL添加した場合には、ブランクと比較して、危険率1%未満で有意な真皮線維芽細胞賦活作用が認められた。このことから、βEは、優れた真皮線維芽細胞賦活作用を有することが明らかとなった。 As is clear from Table 2, a significant dermal fibroblast activation effect was observed in the medium supplemented with βE. In particular, when βE was added at 0.125 to 0.5 ng / mL, a significant dermal fibroblast activation effect was observed at a risk rate of less than 1% compared to the blank. From this, it became clear that βE has an excellent dermal fibroblast activation effect.
[βEによるチロシナーゼ活性阻害作用の評価]
評価は、試料としてヒトβEを用い、以下の手順で行った。正常ヒト表皮メラニン細胞を1ウェル当り3.0×104個となるように96ウェルマイクロプレートに播種した。播種培地にはクラボウ社製Medium154Sを用いた。24時間後にMedium154Sによって各濃度に調整した試料液に交換し、さらに48時間培養した。次に、1重量%Triton−X含有リン酸緩衝液75μLに交換し、細胞を完全に溶解させた。その50μLを粗酵素液とし、これに基質となる50μLの0.05重量%L−ドーパ含有リン酸緩衝液を加え、37℃で2時間静置した。基質添加直後と反応終了時の405nmの吸光度をマイクロプレートリーダーにて測定し、生成したドーパメラニン量を測定した。同時に各試料におけるタンパク量を測定し、タンパク量当たりのドーパメラニン生成量を算出した。チロシナーゼ活性阻害作用として、試料無添加のブランクにおけるタンパク量あたりのドーパメラニン生成量を100とした相対値にて表3に示した。なお、表中の**は、t検定における有意確率P値に対し、有意確率1%未満(P<0.01)を表したものである。
[Evaluation of Tyrosinase Activity Inhibitory Effect by βE]
Evaluation was performed by the following procedure using human βE as a sample. Normal human epidermal melanocytes were seeded in a 96-well microplate so as to be 3.0 × 10 4 cells per well. As a seeding medium, Medium154S manufactured by Kurabo Industries Co., Ltd. was used. After 24 hours, the medium was replaced with a sample solution adjusted to each concentration by Medium154S, and further cultured for 48 hours. Next, it was replaced with 75 μL of 1 wt% Triton-X-containing phosphate buffer to completely lyse the cells. 50 μL of this was used as a crude enzyme solution, and 50 μL of 0.05 wt% L-dopa-containing phosphate buffer as a substrate was added thereto, and the mixture was allowed to stand at 37 ° C. for 2 hours. The absorbance at 405 nm immediately after the addition of the substrate and at the end of the reaction was measured with a microplate reader, and the amount of produced dopamelanin was measured. At the same time, the amount of protein in each sample was measured, and the amount of dopamelanin produced per amount of protein was calculated. As a tyrosinase activity inhibitory action, it shows in Table 3 by the relative value which set the production amount of dopamelanin per protein amount in the blank without a sample to 100. In addition, ** in the table represents a significance probability of less than 1% (P <0.01) with respect to the significance probability P value in the t test.
表3より明らかなように、βEを添加した培地を用いた場合に、有意なチロシナーゼ活性阻害作用が認められた。特に、βEを2.5〜3.5ng/mL添加した場合には、ブランクと比較して、危険率1%未満で有意なチロシナーゼ活性阻害作用が認められた。このことから、βEは、チロシナーゼ活性阻害作用を有し、優れた美白作用を発揮することが明らかとなった。 As is apparent from Table 3, when a medium supplemented with βE was used, a significant tyrosinase activity inhibitory action was observed. In particular, when βE was added in an amount of 2.5 to 3.5 ng / mL, a significant tyrosinase activity inhibitory action was observed at a risk rate of less than 1% compared to the blank. From this, it has been clarified that βE has a tyrosinase activity inhibitory action and exhibits an excellent whitening action.
上記の検討により、βEが皮膚において細胞賦活作用と美白作用を発揮することが明らかとされ、βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を皮膚に適用することによって、βEの有する細胞賦活作用や美白作用により、しわ,たるみ,しみ,くすみ,乾燥,肌荒れなど皮膚症状の予防や改善が可能であることが明らかとなった。 From the above studies, it is clear that βE exerts cell activation and whitening effects in the skin, and βE and / or βE-containing cells can be obtained by applying βE and / or a substance that promotes the production of βE to the skin. It has been clarified that the skin effect such as wrinkles, sagging, spots, dullness, dryness and rough skin can be prevented or improved by the activation and whitening effects.
最後に、処方例1〜2に、βE及び/またはβEの産生を促進する作用のある物質を含有した皮膚外用剤の処方例を示す。 Finally, Formulation Examples 1 and 2 show formulation examples of an external preparation for skin containing a substance having an action of promoting the production of βE and / or βE.
[処方例1]クリーム
(1)スクワラン 10.0(重量%)
(2)ステアリン酸 2.0
(3)水素添加パーム核油 0.5
(4)水素添加大豆リン脂質 0.1
(5)セタノール 3.6
(6)親油型モノステアリン酸グリセリン 2.0
(7)グリセリン 10.0
(8)パラオキシ安息香酸メチル 0.1
(9)アルギニン(20重量%水溶液) 15.0
(10)精製水 40.65
(11)カルボキシビニルポリマー(1重量%水溶液) 15.0
(12)β−エンドルフィン 0.05
製法:(1)〜(6)の油相成分を80℃にて加熱溶解する。一方(7)〜(10)の水相成分を80℃にて加熱溶解する。これに前記油相成分を攪拌しながら加え、ホモジナイザーにより均一に乳化する。乳化終了後、(11)を加え、冷却を開始し、40℃にて(12)を加え、均一に混合する。
[Formulation Example 1] Cream (1) Squalane 10.0 (% by weight)
(2) Stearic acid 2.0
(3) Hydrogenated palm kernel oil 0.5
(4) Hydrogenated soybean phospholipid 0.1
(5) Cetanol 3.6
(6) Lipophilic glyceryl monostearate 2.0
(7) Glycerin 10.0
(8) Methyl paraoxybenzoate 0.1
(9) Arginine (20% by weight aqueous solution) 15.0
(10) Purified water 40.65
(11) Carboxyvinyl polymer (1% by weight aqueous solution) 15.0
(12) β-endorphin 0.05
Production method: The oil phase components (1) to (6) are heated and dissolved at 80 ° C. On the other hand, the aqueous phase components (7) to (10) are dissolved by heating at 80 ° C. The oil phase component is added to this while stirring and uniformly emulsified with a homogenizer. After the emulsification is completed, add (11), start cooling, add (12) at 40 ° C., and mix uniformly.
[処方例2]美白美容液
(1)トリ2−エチルヘキサン酸グリセリル 7.0(重量%)
(2)水素添加大豆リン脂質 0.1
(3)バチルアルコール 0.1
(4)ジステアリン酸ポリグリセリル 3.0
(5)精製水 71.685
(6)グリセリン 8.0
(7)1,3−ブチレングリコール 2.0
(8)リン酸L−アスコルビルマグネシウム 3.0
(9)キサンタンガム 0.4
(10)パラオキシ安息香酸メチル 0.1
(11)エタノール 4.0
(12)クエン酸ナトリウム 0.5
(13)乳酸 0.005
(14)香料 0.1
(15)β−エンドルフィン 0.01
製法:(1)〜(4)の油相成分を80℃にて加熱溶解する。一方(5)〜(10)の水相成分を80℃にて加熱溶解する。これに前記油相成分を攪拌しながら加え、ホモジナイザーにより均一に乳化する。乳化終了後、冷却を開始し、50℃にて(11)〜(15)を加え、均一に混合する。
[Prescription Example 2] Whitening serum (1) Glyceryl tri-2-ethylhexanoate 7.0 (wt%)
(2) Hydrogenated soybean phospholipid 0.1
(3) Batyl alcohol 0.1
(4) Polyglyceryl distearate 3.0
(5) Purified water 71.585
(6) Glycerin 8.0
(7) 1,3-butylene glycol 2.0
(8) L-ascorbyl magnesium phosphate 3.0
(9) Xanthan gum 0.4
(10) Methyl paraoxybenzoate 0.1
(11) Ethanol 4.0
(12) Sodium citrate 0.5
(13) Lactic acid 0.005
(14) Fragrance 0.1
(15) β-endorphin 0.01
Production method: The oil phase components (1) to (4) are heated and dissolved at 80 ° C. On the other hand, the aqueous phase components (5) to (10) are dissolved by heating at 80 ° C. The oil phase component is added to this while stirring and uniformly emulsified with a homogenizer. After emulsification, cooling is started, and (11) to (15) are added at 50 ° C. and mixed uniformly.
Claims (2)
The external preparation for skin according to claim 1, which is a cosmetic.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003420536A JP2005179224A (en) | 2003-12-18 | 2003-12-18 | Skin care preparation for external use |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2003420536A JP2005179224A (en) | 2003-12-18 | 2003-12-18 | Skin care preparation for external use |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005179224A true JP2005179224A (en) | 2005-07-07 |
Family
ID=34782031
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2003420536A Pending JP2005179224A (en) | 2003-12-18 | 2003-12-18 | Skin care preparation for external use |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005179224A (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11341993A (en) * | 1998-03-31 | 1999-12-14 | Shiseido Co Ltd | Estimation of influence of stress on epidermal cell |
WO2002003945A1 (en) * | 2000-07-07 | 2002-01-17 | Lvmh Recherche | Use of oligosaccharides to stimulate beta-endorphin production |
JP2005047914A (en) * | 2003-07-17 | 2005-02-24 | L'oreal Sa | Use of beta-endorphin or beta-endorphin-like active agents in cosmetics and dermatology |
-
2003
- 2003-12-18 JP JP2003420536A patent/JP2005179224A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11341993A (en) * | 1998-03-31 | 1999-12-14 | Shiseido Co Ltd | Estimation of influence of stress on epidermal cell |
WO2002003945A1 (en) * | 2000-07-07 | 2002-01-17 | Lvmh Recherche | Use of oligosaccharides to stimulate beta-endorphin production |
JP2005047914A (en) * | 2003-07-17 | 2005-02-24 | L'oreal Sa | Use of beta-endorphin or beta-endorphin-like active agents in cosmetics and dermatology |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
WO2002083087A1 (en) | Sugar intake promoters | |
JPH09255547A (en) | External preparation for skin | |
JP2006290873A (en) | Aquaporin expression promoter | |
JP2009242311A (en) | Scf secretion inhibitor and skin care preparation for external use for making skin pore inconspicuous | |
JP2007051087A (en) | Collagen production promoter, skin care external preparation and oral medicine using the same | |
JPH06256151A (en) | Skin cosmetic | |
JP2008094799A (en) | Sulfated glycosaminoglycan production promoter and external preparation for skin containing the same | |
JP5366358B2 (en) | Agent for acting on skin aging mechanism, anti-aging skin external preparation, and anti-aging method | |
JP5116328B2 (en) | External preparation for skin and food and drink | |
JP2001131031A (en) | Composition for scalp and hair | |
JPH05255037A (en) | Ferulic acid-containing cosmetic | |
JP2005179224A (en) | Skin care preparation for external use | |
JP4235602B2 (en) | Melanin production inhibitor and topical skin preparation | |
JPH11236319A (en) | Composition for scalp and hair | |
JP6741014B2 (en) | Moisturizer and cosmetics containing the same | |
JP5155543B2 (en) | Endothelin-1 production inhibitor, hexosaminidase release inhibitor, anti-inflammatory / whitening skin preparation, endothelin-1 production inhibition method, and hexosaminidase release inhibition method | |
JP5294530B2 (en) | β-endorphin production promoter | |
JP2005179291A (en) | Beta-endorphin production promoting agent | |
JP6738590B2 (en) | External preparation for skin characterized by containing cytoglobin | |
TWI873241B (en) | Peptides and compositions for use in cosmetics and medicine | |
US20230270640A1 (en) | Brightening cosmetic composition comprising sodium pyruvate as active ingredient | |
JP2003137765A (en) | Atp production promoter for external use for skin, and epidermal cell activator for external use for skin | |
JP2011190185A (en) | Aquaporin 3 production promoter and cosmetic product containing the same | |
JP4490661B2 (en) | Apoptosis inhibitor | |
JP2000063255A (en) | Preparation for external use for skin |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061128 |
|
RD05 | Notification of revocation of power of attorney |
Effective date: 20061128 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7425 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20080723 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090901 |
|
A521 | Written amendment |
Effective date: 20091022 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20101102 |