[go: up one dir, main page]

JP2005055752A - 袋に収納されたicタグインレット付伝票 - Google Patents

袋に収納されたicタグインレット付伝票 Download PDF

Info

Publication number
JP2005055752A
JP2005055752A JP2003287973A JP2003287973A JP2005055752A JP 2005055752 A JP2005055752 A JP 2005055752A JP 2003287973 A JP2003287973 A JP 2003287973A JP 2003287973 A JP2003287973 A JP 2003287973A JP 2005055752 A JP2005055752 A JP 2005055752A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bag
slip
tag
wound
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2003287973A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4431339B2 (ja
Inventor
Nobukatsu Nishida
伸克 西田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sagawa Printing Co Ltd
Original Assignee
Sagawa Printing Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sagawa Printing Co Ltd filed Critical Sagawa Printing Co Ltd
Priority to JP2003287973A priority Critical patent/JP4431339B2/ja
Publication of JP2005055752A publication Critical patent/JP2005055752A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4431339B2 publication Critical patent/JP4431339B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

【課題】通常の配送伝票として機能すると同時に、ICタグとして使用する際には、金属による影響を受けずにデータの読み書きを安定して、正確に行えるようにする。
【解決手段】表面に荷物配送管理情報記入欄を備え、裏面にICタグインレットを取り外し可能に保持した伝票本体1が、透明な表面を有し、裏面の全面に粘着剤層12及びそれを被覆する剥離紙13を備えた袋2内に収納される。袋は、荷物の被巻着部に巻着される巻付け部分14と、巻付け部分が荷物の被巻着部に巻着されたとき荷物から離れて位置するフラップ部分15とからなる。巻付け部分及びフラップ部分の間には切取線16が設けられ、剥離紙には、袋の切取線に対応する位置に第1の切断線17が設けられ、切取線と交差する袋の縁から間隔をあけて縁に平行に第2の切断線18a、18bが設けられ、伝票本体は、袋が荷物の被巻着部に巻着される時袋のフラップ部分の領域内に収納される。
【選択図】図1

Description

本発明は、表面に荷物配送管理情報記入欄を備え、裏面には、ICチップおよびICチップに電気的に接続されたアンテナ回路を備えたICタグインレットを取り外し可能に保持した伝票本体が、伝票本体の荷物配送管理情報を視認可能とするべく少なくとも表面が透明に形成され、裏面にその全面にわたって粘着剤層および粘着剤層を被覆する剥離紙を備えた袋内に収納されたものからなるICタグインレット付伝票に関するものである。
物流の分野においては、配送作業の効率化を図るべく、ICタグインレットを従来の配送伝票に組み込み、それを荷物に貼り付けて使用する方法が急速に普及してきている。(特許文献1〜3参照)
この方法によれば、配送伝票に必要な荷物配送管理情報が記入または印刷され、またバーコード表記された後、配送伝票裏面の粘着剤を被覆する剥離紙が剥がされ、配送伝票が粘着剤によって荷物に貼り付けられる。
こうして、通常の配送伝票として使用されると同時に、ICタグ用リーダ/ライタを使用することによって、電波を用いて無線で、ICタグインレットのICチップに対して必要なデータが読み書きされる。
また、配送伝票の使用後には、ICタグインレットは回収され、再利用されるようになっている。
ところで、荷物の包装には、紙袋やダンボール、プラスチックケース、木箱、布袋等に加えて金属製のバッグやケースも多く利用されている。さらには、金属製の包装だけでなく、荷物の中身が金属系の家電製品や精密機器等である場合も多い。
この場合、ICタグインレット付伝票が、金属系の包装がなされた荷物、あるいは非金属系の包装がなされていても中身の大部分が金属製品からなる荷物の表面に貼り付けられ、よって、ICタグインレットがこれらの金属に密着または近接していると、ICタグ用リーダ/ライタから送出される電波が金属に吸収され、ICタグに対するデータの読み書きが不能になるか、あるいは、データの読み書き可能な距離が極端に減少する等の問題が生じる。
特開平9−16736号公報 特開2002−211755号公報 特開2001−229357号公報
したがって、本発明の課題は、通常の配送伝票として機能すると同時に、ICタグとして使用する際には、金属等による影響を受けることなくデータの読み書きを安定してかつ高精度で行うことができるICタグインレット付伝票を提供することにある。
上記課題を解決するため、本発明によれば、表面に荷物配送管理情報記入欄を備え、裏面には、ICチップおよび前記ICチップに電気的に接続されたアンテナ回路を備えたICタグインレットを取り外し可能に保持した伝票本体が、前記伝票本体の荷物配送管理情報を視認可能とするべく少なくとも表面が透明に形成され、裏面にその全面にわたって粘着剤層および前記粘着剤層を被覆する剥離紙を備えた袋内に収納されたものからなるICタグインレット付伝票において、前記袋は、前記粘着剤層によって荷物の被巻着部に巻着される巻付け部分と、前記巻付け部分が前記荷物の被巻着部に巻着されたとき前記荷物から離れて配置されるフラップ部分とからなり、前記巻付け部分および前記フラップ部分の間には、前記フラップ部分を前記荷物の被巻着部に巻着された前記巻付け部分から切り離すための切取線が設けられ、前記剥離紙には、前記袋の切取線に対応する位置に第1の切断線が設けられ、前記切取線と交差する前記袋の縁から所定の間隔をあけて前記縁に平行に第2の切断線が設けられ、前記伝票本体は、前記袋が前記荷物の被巻着部に巻着されるとき、前記袋のフラップ部分の領域内に収納されることを特徴とする袋に収納されたICタグインレット付伝票が構成される。
本発明の好ましい実施例によれば、前記荷物は取っ手付旅行鞄であり、前記荷物の前記旅行鞄の取っ手である。
本発明の別の好ましい実施例によれば、前記伝票本体は、それぞれの荷物配送管理情報記入欄が表面に印刷され、ミシン目を介して順次連結された、少なくとも、荷送人控え、荷受人控え兼荷札および到着原票が前記ミシン目に沿って折り畳まれたものからなり、前記ICタグインレットは、前記荷受人控え兼荷札の裏面に取り外し可能に保持されている。
本発明の別の好ましい実施例によれば、前記伝票本体は、それぞれの荷物配送管理情報記入欄が表面に印刷され、ミシン目によって切取り可能に順次上下に重ね合わされて綴じられた、少なくとも、荷送人控え、荷受人控え兼荷札および到着原票からなり、前記ICタグインレットは、前記荷受人控え兼荷札の裏面に取り外し可能に保持されている。
本発明によれば、ICタグインレットを保持した伝票本体をそのまま袋に収納し、袋の裏面から剥離紙を剥がし、袋を粘着剤によって荷物に貼着することによって、通常の配送伝票として使用することができる。一方、伝票をICタグとして使用する際には、ICタグインレットを保持した伝票本体を折り畳んで袋のフラップ部分の領域内に収納するとともに、袋の巻付け部分の裏面から剥離紙を剥がし、巻付け部分を粘着剤によって荷物の被巻着部に巻着することによって、ICタグを荷物から離して配置することができ、それによって、金属系の荷物や荷物の包装の影響を受けることなく、ICタグに対するデータの読み書きを安定して高精度で行うことができる。
また、本発明によれば、ICタグインレットを伝票本体に取り外し可能に保持したことにより、使用済のICタグインレットを回収し、再利用することができ、資源の有効活用および環境保護を達成することもできる。
以下、添付図面を参照して本発明の好ましい実施例について説明する。図1は、本発明の1実施例による袋に収納されたICタグインレット付伝票を示したものであり、(A)は伝票本体が収納される袋の表面の平面図であり、(B)は伝票本体が袋に収納された状態の伝票表面の平面図であり、(C)は袋の裏面の平面図であり、(D)は(B)の部分的な側断面図である。また、図2は、図1の実施例による伝票本体の表面の平面図である。
図1を参照して、本発明による伝票は、ICタグインレットを取り外し可能に保持した伝票本体1が、袋2内に収納されたものからなっている。図2に示されるように、伝票本体1は、それぞれの荷物配送管理情報記入欄3が表面に印刷され、ミシン目4を介して順次連結された、少なくとも、荷送人控え5、荷受人控え兼荷札6および到着原票7がミシン目4に沿って折り畳まれたものからなっており、ICタグインレット8は、荷受人控え兼荷札6の裏面に取り外し可能に保持されている。荷送人控え5は、配送業者が集荷の際に荷物の受領印を押して荷送人に渡す控えであり、荷受人控え兼荷札6は、荷物の配送の際に荷受人に渡される控えおよび荷物に付される荷札であり、到着原票7は、荷物の配送の際に配送業者が荷受人の受領印をもらって回収するものである。
なお、伝票本体1の構成は、この実施例に限定されるものではなく、例えば、伝票本体を、それぞれの荷物配送管理情報記入欄が表面に印刷され、ミシン目によって切取り可能に順次上下に重ね合わされて綴じられた、少なくとも、荷送人控え、荷受人控え兼荷札および到着原票から構成し、ICタグインレットを、荷受人控え兼荷札の裏面に取り外し可能に保持する構成とすることもできる。
図6は、ICタグインレット8の平面図である。図6に示されるように、ICタグインレット8は、シート基材11の表面上にICチップ9およびICチップ9に電気的に接続されたアンテナ回路10を配置したものからなっている。
再び図1を参照して、袋2は、プラスチック、例えばポリエチレンから形成されており、伝票本体1の荷物配送管理情報を視認可能とするべく少なくとも表面が透明に形成され、裏面にその全面にわたって粘着剤層12および粘着剤層12を被覆する剥離紙13a〜13fを備えている。
袋2は、本発明の伝票がICタグとして使用される場合に、粘着剤層12によって荷物の被巻着部に巻着される巻付け部分14と、巻付け部分14が荷物の被巻着部に巻着された時に荷物から離れて配置されるフラップ部分15とからなっている。荷物の被巻着部は、例えば、旅行鞄の取っ手、リュックサックのストラップまたはキャリッジカートの取っ手等からなっている。
また、巻付け部分14およびフラップ部分15の間には、フラップ部分15を荷物の被巻着部に巻着された巻付け部分14から切り離すための切取線16が設けられている。
剥離紙13には、袋2の切取線16に対応する位置に第1の切断線17が設けられ、切取線16と交差する袋2の縁2a、2bから所定の間隔をあけて縁2a、2bに平行に第2の切断線18a、18bが設けられている。これら第1および第2の切断線17、18a、18bによって、剥離紙は複数の部分13a〜13fに分割されている。この場合、第2の切断線18a、18bによって分割された剥離紙部分13c〜13fが剥がされたときに露出する粘着剤層12は、本発明の伝票が、ICタグとして使用されるのに先だって、通常の配送伝票として使用される場合に、この伝票を荷物に貼着するために使用されるものであり、伝票を再び荷物から剥ぎ取り可能な程度の粘着力を生じさせる面積を有していることが好ましい。よって、第2の切断線18a、18bは、袋2の縁2a、2bからそれぞれ1〜1.5cm離れた位置に設けられることが好ましい。
袋2の表面の巻付け部分14側の端縁近傍には、スリット状の開口19が形成されている。
本発明による伝票は、例えば、海外旅行に出かける顧客の航空荷物、例えば、旅行鞄を自宅から国内の空港まで陸上輸送し、さらに、国内の空港から旅行先の空港まで航空輸送する場合の伝票として使用することができる。
この場合、まず最初、陸上輸送業者によって、予め、伝票本体1の荷物配送管理情報記入欄3に荷物配送管理情報が記入または印刷され、また、ICチップ9には対応する荷物配送管理情報が記録された後、袋2に収納されて、顧客(荷送人)に渡される。そして、陸上輸送業者による荷物の集荷の際に、袋2から伝票本体1が取り出され、伝票本体1の荷送人控え5に受領印が押された後、荷送人控え5がミシン目4で切り取られて荷送人に渡される。伝票本体1の荷受人控え兼荷札6および到着原票7がミシン目4に沿って折り畳まれ、図3(A)に示されるように、荷送人控え兼荷札6の荷物配送管理情報が袋2の表面から見えるようにして、伝票本体1が袋2内に収納され、さらに、図3(B)に示されるように、剥離紙13c〜13fが切断線18a、18bに沿って袋2の裏面から剥がされ、露出した粘着剤層12によって、図3(C)に示されるように、袋2が旅行鞄20の外側底面20aに貼着される。
こうして、伝票本体1の荷受人控え兼荷札6の荷物配送管理情報に基づいて、陸上輸送業者による荷送人の自宅から国内の空港まで荷物が配送される。すなわち、陸上輸送の間には、本発明の伝票は通常の配送伝票として機能する。
荷物は、陸上輸送業者によって荷物が国内の空港に配送され、航空輸送業者に引き渡される。この引き渡しの際に、袋2が旅行鞄20の外側底面20aから剥がされて袋2から伝票本体1が取り出され、航空輸送業者によって到着原票7に受領印が押され、到着原票7がミシン目7で切り取られて陸上輸送業者によって回収される。
残った荷受人控え兼荷札6は、半分に折り畳まれ(このとき、ICタグインレット8は、荷受人控え兼荷札6の一方の折り片側にある。)、袋2のフラップ部分15の領域内に収納されるとともに、図4(A)に示されるように、袋2の巻付け部分14の裏面に残った剥離紙13aが切断線17に沿って剥がされ、袋2のフラップ部分15の裏面に残った剥離紙13bの上に重ねて貼着される。そして、図4(B)に示されるように、袋2の巻付け部分14が、露出した粘着剤12によって旅行鞄20の取っ手20bに巻着される。このとき、フラップ部分15、よってICタグインレット8は、旅行鞄20から離れて配置されるので、旅行鞄20が金属製であっても、あるいは旅行鞄20の中身の大部分が金属製品からなっていても、これらの金属の影響を受けることなく、ICタグに対するデータの読み書きを安定して高精度で行うことができる。
こうして、本発明の伝票は、ICタグとして使用され、ICタグ用リーダ/ライタを用いて、電波によって無線で、旅行鞄26の取っ手20bに巻着されたICタグからデータが読み込まれ、あるいはICタグにデータが書き込まれることにより、国内の空港から旅行先の空港までの旅行鞄の配送業務に利用される。
旅行先の空港に到着した旅行鞄は、顧客(荷送人)に受け取られる。そして、図5(A)に示されるように、旅行鞄20の取っ手20bに袋2の巻付け部分14が巻着された状態で、フラップ部分15が、その中に収納された伝票本体1(荷受人控え兼荷札6)およびICタグインレット8とともに、切取線16に沿って切り取られ、フラップ部分15の裏面に残された剥離紙13a、13bが剥がされた後、図5(B)に示されるように、フラップ部分15が、伝票本体1(荷受人控え兼荷札6)およびICタグインレット8をその中に収納した状態で、旅行鞄20の外側底面20aに貼着される。フラップ部分15に収納された伝票本体1(荷受人控え兼荷札6)およびICタグインレット8は、帰路における旅行鞄の配送業務の際に使用され、ICタグインレット8はその間に回収される。
こうして、本発明による伝票によれば、ICタグインレットを取り外し可能に保持した伝票本体を袋に収納し、袋の裏面から剥離紙を剥がし、袋を粘着剤によって荷物に貼着することによって、通常の配送伝票として使用することができる。一方、ICタグとして使用する際には、ICタグインレットを取り外し可能に保持した伝票本体を折り畳んで袋のフラップ部分の領域内に収納するとともに、袋の巻付け部分の裏面から剥離紙を剥がし、巻付け部分を粘着剤によって荷物の被巻着部に巻着することにより、ICタグを荷物から離して配置することができ、それによって、金属系の荷物や荷物の包装の影響を受けることなく、ICタグに対するデータの読み書きを安定して高精度で行うことができる。
また、本発明によれば、ICタグインレットを伝票本体に取り外し可能に保持したことにより、使用済のICタグインレットを回収し、再利用することができ、資源を有効活用し、環境保護に寄与することもできる。また、ICタグを回収し、再利用することにより、ICタグを安価に提供することが可能になる。
本発明の1実施例による袋に収納されたICタグインレット付伝票を示したものであり、(A)は袋の表面の平面図であり、(B)は袋の裏面の平面図であり、(C)は伝票本体が袋に収納された状態の伝票表面の平面図であり、(D)は(C)の部分的な側断面図である。 図1の実施例による伝票本体の平面図である。 図1の実施例による伝票の通常の配送伝票としての使用状態を示したものであり、(A)は伝票表面の平面図であり、(B)は伝票裏面の平面図であり、(C)は伝票が貼着された旅行鞄の外側底面の平面図である。 図1の実施例による伝票のICタグとしての使用状態を示したものであり、(A)は伝票裏面の平面図であり、(B)は伝票が取っ手に巻着された旅行鞄の側面図である。 図1の実施例による伝票がICタグとして使用された後の状態を示したものであり、(A)は旅行鞄の取っ手から伝票のフラップ部が切り離される状態を示し、(B)は切り離された伝票のフラップ部分が貼着された旅行鞄の外側底面の平面図である。 図1の実施例によるICタグインレットの平面図である。
符号の説明
1 伝票本体
2 袋
3 荷物配送管理情報記入欄
4 ミシン目
5 荷送人控え
6 荷受人控え兼荷札
7 到着原票
8 ICタグインレット
9 ICチップ
10 アンテナ回路
11 シート基材
12 粘着剤層
13a〜13f 剥離紙
14 巻付け部分
15 フラップ部分
16 切取線
17 第1の切断線
18a、18b 第2の切断線
19 開口

Claims (4)

  1. 表面に荷物配送管理情報記入欄を備え、裏面には、ICチップおよび前記ICチップに電気的に接続されたアンテナ回路を備えたICタグインレットを取り外し可能に保持した伝票本体が、前記伝票本体の荷物配送管理情報を視認可能とするべく少なくとも表面が透明に形成され、裏面にその全面にわたって粘着剤層および前記粘着剤層を被覆する剥離紙を備えた袋内に収納されたものからなるICタグインレット付伝票において、
    前記袋は、前記粘着剤層によって荷物の被巻着部に巻着される巻付け部分と、前記巻付け部分が前記荷物の被巻着部に巻着されたとき前記荷物から離れて配置されるフラップ部分とからなり、前記巻付け部分および前記フラップ部分の間には、前記フラップ部分を前記荷物の被巻着部に巻着された前記巻付け部分から切り離すための切取線が設けられ、
    前記剥離紙には、前記袋の切取線に対応する位置に第1の切断線が設けられ、前記切取線と交差する前記袋の縁から所定の間隔をあけて前記縁に平行に第2の切断線が設けられ、
    前記伝票本体は、前記袋が前記荷物の被巻着部に巻着されるとき、前記袋のフラップ部分の領域内に収納されることを特徴とする袋に収納されたICタグインレット付伝票。
  2. 前記荷物は取っ手付旅行鞄であり、前記荷物の前記旅行鞄の取っ手であることを特徴とする請求項1に記載の袋に収納されたICタグインレット付伝票。
  3. 前記伝票本体は、それぞれの荷物配送管理情報記入欄が表面に印刷され、ミシン目を介して順次連結された、少なくとも、荷送人控え、荷受人控え兼荷札および到着原票が前記ミシン目に沿って折り畳まれたものからなり、前記ICタグインレットは、前記荷受人控え兼荷札の裏面に取り外し可能に保持されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の袋に収納されたICタグインレット付伝票。
  4. 前記伝票本体は、それぞれの荷物配送管理情報記入欄が表面に印刷され、ミシン目によって切取り可能に順次上下に重ね合わせて綴じられた、少なくとも、荷送人控え、荷受人控え兼荷札および到着原票からなり、前記ICタグインレットは、前記荷受人控え兼荷札の裏面に取り外し可能に保持されていることを特徴とする請求項1または請求項2に記載の袋に収納されたICタグインレット付伝票。
JP2003287973A 2003-08-06 2003-08-06 袋に収納されたicタグインレット付伝票 Expired - Fee Related JP4431339B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003287973A JP4431339B2 (ja) 2003-08-06 2003-08-06 袋に収納されたicタグインレット付伝票

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2003287973A JP4431339B2 (ja) 2003-08-06 2003-08-06 袋に収納されたicタグインレット付伝票

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2005055752A true JP2005055752A (ja) 2005-03-03
JP4431339B2 JP4431339B2 (ja) 2010-03-10

Family

ID=34366801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2003287973A Expired - Fee Related JP4431339B2 (ja) 2003-08-06 2003-08-06 袋に収納されたicタグインレット付伝票

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4431339B2 (ja)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006297771A (ja) * 2005-04-21 2006-11-02 Dainippon Printing Co Ltd Icタグ付き本

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2006297771A (ja) * 2005-04-21 2006-11-02 Dainippon Printing Co Ltd Icタグ付き本

Also Published As

Publication number Publication date
JP4431339B2 (ja) 2010-03-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7207154B2 (en) Intelligent luggage protection pouch, intelligent luggage protection pouch kit, and method of protecting luggage
CA2548453C (en) A method for applying a rfid tag carrying label on an object
US6598783B2 (en) Parcel and object marking and method
CN102378727B (zh) 用于废物处理的方法和装置
US3155234A (en) Shipping document jacket with protective identification cover
JPS6397989A (ja) 物品に貼付する複式ラベル
JP2002157569A (ja) Icタグ封入体
US20120189228A1 (en) Integrated bag and envelope system
JP4431339B2 (ja) 袋に収納されたicタグインレット付伝票
JP2001348055A (ja) 集積包装製品
JP2017533461A (ja) Rfidタグを含むラベル、rfidタグを含むラベルが貼付された製品ボックス、及びrfidタグとラベルの貼付方法
EP1626009A1 (en) Return mailer
JPS5824824Y2 (ja) 確認抜き取り容易な配送票付透明封筒
JP4739010B2 (ja) 電子タグおよびそれを貼付した金属製物品
JP5419207B2 (ja) 荷物用rfidラベル
CN214058553U (zh) 一种可回收的快递盒子
KR20100004215U (ko) 절취선을 이용한 분리형 수기운송장
KR20110002219U (ko) 수평적 배열로 구성된 송하인 정보 및 수하인 정보를 포함하는 수기 운송장
JP3212413U (ja) 梱包箱
JP2005041485A (ja) 非接触icタグを有する梱包体
JPH0717508Y2 (ja) 配送伝票
JP4591904B2 (ja) 往復配送伝票
KR200385249Y1 (ko) Rfid 배송 표시 세트와 접착용 봉투
KR20070061029A (ko) 재활용 가능한 택배용 무선주파수 식별 태그 일체형라벨운송장
JP2009025927A (ja) 手荷物用rfidタグ

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060622

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422

Effective date: 20060622

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20091013

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20091125

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20091221

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20121225

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent (=grant) or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees