[go: up one dir, main page]

JP2003132713A - 自動車用照明および表示装置 - Google Patents

自動車用照明および表示装置

Info

Publication number
JP2003132713A
JP2003132713A JP2002256976A JP2002256976A JP2003132713A JP 2003132713 A JP2003132713 A JP 2003132713A JP 2002256976 A JP2002256976 A JP 2002256976A JP 2002256976 A JP2002256976 A JP 2002256976A JP 2003132713 A JP2003132713 A JP 2003132713A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
light guide
input surface
emitting diode
rays
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2002256976A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean-Pierre Aynie
ピエール エイニー ジャン
Norbert Brun
ブリュン ノルベル
Benoist Fleury
フルーリー ベノワ
Eric Blusseau
ブリュッソー エリック
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Publication of JP2003132713A publication Critical patent/JP2003132713A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/241—Light guides characterised by the shape of the light guide of complex shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/243—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its extremities
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10—Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 空間を無駄にすることなく、１つのケーシン
グ内に別々に制御可能ないくつかの照明および／または
表示機能部品を組み合わせることができるようにするこ
と。 【解決手段】 連続する内側輪郭および連続する外側輪
郭の境界を定める２本の閉じたラインの間に光ガイドの
出力面が構成されており、連続する内側輪郭および連続
する外側輪郭の境界を定める２本の閉じたラインの間に
出力面が構成されている。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、照明および／また
は信号目的のための照明または表示装置を備えたタイプ
の、自動車用発光装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】現在の自動車業界では種々の機能を奏す
る電気配線を簡略化するために、いくつかの異なる照明
または表示機能部品を１つのハウジング内にまとめるこ
とが行われている。各機能部品は光源、反射器および多
くはカバーガラスを含み、これら種々の部品の幾何学的
および照明特性を種々の法律条件満たさなければならな
い、照明または信号目的のためのビームを発生するよう
になっている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】従って、これら機能部
品の各々は特定の照明または表示装置内に取り付けるた
めの空間を最小にしなければならない。しかしながら、
かかる装置を取り付けるために利用できる空間は、自動
車のデザインが進歩するにつれて、より小さくなる傾向
があり、このことは、現代の自動車の前方および後方の
双方に当てはまる。これに関連し、スタイリストが課す
流体力学的条件およびアイデアのために形状が技術的要
因だけの結果から生じる形状と極めて異なってしまうこ
とが多い。この結果、多くのケースではこれら機能部品
を共通するハウジング内にグループにまとめるために利
用できる空間が不充分であり、従って、種々の機能部品
を種々の異なるケーシングに分散させなくてはならず、
これによって配線を取り付け、自動車全体を組み立てる
のに必要なコストが増加し、製造時間も長くなる。
【０００４】光ガイドを使用することにより、この問題
を解決しようとする種々の試みが既になされている。次
に、添付図面のうちの図１〜４を参照して従来技術につ
いて説明する。図１〜４は上記タイプの公知の装置の一
例を示す。図１はランプ１から発せられた光線を光ファ
イバーの一組または光ファイバー４のグループの一組の
入力面３に集光させるための反射器２内に取り付けられ
たランプ１を示す。この反射器２は、例えば楕円タイプ
のものであり、このランプ１の光源は反射器２の第１焦
点の近くに置かれ、面３は反射器２の第２焦点の近くに
配置されている。光ファイバー４の出力面５は光ガイド
７の入力面６に結合されている。
【０００５】本例における光ガイド７は円形となるよう
に構成されており、これらガイドは例えば下向きまたは
パッシングビームヘッドライトの前方周辺部を囲むよう
に配置されている。これら光ガイド７は、例えばドイツ
国特許公開第4129094号に記載されているタイプのもの
である。本願の図２から判るように、これら光ガイドは
光を反射するためのほぼ平らな面８と、光を分散するた
めの円筒形またはトロイダル面９を有する。面８は一連
のプリズムから成り、これらプリズムは、ガイド内を伝
搬する光線を面９（図３）に向け、光線はこれらプリズ
ムから、図４から判るようにほぼ平行な光線から成る出
力ビームとして放出される。出力ビームは、例えばヘッ
ドライト内の再度ライト機能を奏す。
【０００６】かかる解決方法は、特にハロゲンランプの
ような光源、楕円反射器、光ファイバーの可撓性バンド
ルおよびガラスまたはプラスチック材料製の剛性の光ガ
イドを設けなければならないので、特に場所をとる。更
に、光がガイドに注入される際に通過する光ガイドの２
つの端部の間に、空いた空間が常に生じ、この空いた空
間は上記構造の結果生じる組立体の外観にとって好まし
くない。更にこの構造によってシャープな角度を有する
形状を設けることができなくなる。その理由は、光ガイ
ド内での光の伝搬がこれらシャープな角度によって妨害
されるからである。
【０００７】別の解決方法は、光ガイド７を白熱電球に
置換することである。このようなやり方は多少場所をふ
さぎ、よりシャープな角度を使用できるようになるが、
まだ２つの端部の間に空の空間が残るという問題があ
る。
【０００８】上記に鑑み、本発明の目的はヘッドライト
内に照明および表示機能部品を容易に組み込むことがで
き、組み立てが容易であり、作動上信頼性があり、法的
な条件を満たす照明性能を有している照明または表示装
置を提案することである。更に別の目的は、美的な見地
から良好な外観を有するよう、場所をとらず、スタイリ
ストの要求を容易に満たすことができるかかる装置を提
供することにある。
【０００９】
【課題を解決するための手段】従って、本発明は、光源
から発せられた光線を入力面を通して光ガイドまで伝
え、これに進入させ、光線を伝えるための中間部分を介
して光ガイドの出力面まで送るための、少なくとも２つ
の光源に関連した少なくとも１つの光ガイドを備えた、
自動車用の照明または表示装置に関する。
【００１０】本発明によれば、連続する内側輪郭および
連続する外側輪郭の境界を定める２本の閉じたラインの
間に光ガイドの出力面が構成されており、連続する内側
輪郭および連続する外側輪郭の境界を定める２本の閉じ
たラインの間に出力面が構成されている。
【００１１】本発明の好ましい特徴によれば、前記中間
部分は前記入力面および前記出力面の間に連続した空間
を構成する透明材料製のブロックから成る。
【００１２】前記光ガイドは複数の光源に関連している
ことが好ましい。
【００１３】一部の実施例では、前記光源は少なくとも
１つの白熱ランプとなっており、この場合、前記白熱ラ
ンプから発せられた光線を平行光線のビームに変換する
ための少なくとも１つの光学的装置が前記白熱ランプに
関連しており、前記ランプを向く光ガイドの入力面は平
らとなっている。
【００１４】別の変形例では、入力面の後方に前記白熱
ランプが直接配置されており、前記入力面は凸状であ
る。
【００１５】別の実施例では、前記光源は少なくとも１
つの発光ダイオードを含む。この場合、次のようにする
ことができる。
【００１６】前記入力面の後方に発光ダイオードが直接
配置されており、前記入力面は凸状である。
【００１７】前記発光ダイオードによって発光された光
束を前記光ガイドの光軸に平行な光軸に平行なすべての
方向に均一に拡散するための光学的装置が前記発光ダイ
オードに関連しており、前記発光ダイオードに向いた前
記入力面がほぼ平らであり、フレネルプリズムを含む。
【００１８】これら種々の実施例は、照明または表示装
置は数個の光ガイドが互いに入れ子状に嵌合されている
場合に適応できる。また、光ガイドの入力面が共通入射
平面の近くに位置し、および／または光ガイドの出力面
が共通出射平面の近くに位置するようにすることもでき
る。
【００１９】添付図面を参照し、非限定的例として示し
た本発明のいくつかの好ましい実施例の次の詳細な説明
を読めば、本発明の上記以外の特徴および利点が明らか
となろう。
【００２０】
【発明の実施の形態】この説明では、本装置によって発
生された光ビームが発せられる方向を正面方向と称し、
反対方向を背面方向と称する。従って、前方、後方など
の用語も同じように考えるべきである。
【００２１】上記従来技術の説明において、既に図１〜
４について説明したので、次に図５および６、更に図７
および８を参照する。本発明に係わる光ガイドは自動車
用照明装置または表示装置で使用されるようになってい
る。番号１０で表示された光ガイド自体は入力面１２
と、出力面１４と、中間部分１６とを有する。入力面１
２は、図５および６においてこの入力面１２と出力面１
４とが環状となるように、入力面１２は出力面１４と同
じ形状となっていることが好ましい。図７および８は長
方形と同じ面を示す。入力面の寸法のほうが出力面の寸
法よりも小さくなっている。従って、図５および６にお
いて、光ガイド１０は切頭円錐形であるが、図７および
８では、多少コーナーが丸くされた例えば長方形の底部
を有するピラミッド状の切頭体形状となっている。
【００２２】入力面１２は光源１８から発せられた光線
を受けるようになっている（図９参照）。図９を参照す
ると、入力面１２は平らであり、対物レンズ２０によっ
て平行ビームに変換された後の、光源１８からの光線を
受けるようになっている。図１０および１１に示された
変形例では入力面１２は光源１８から発せられた光線を
直接受け、これら光線自身をほぼ平行なビームに変換す
るように凸状となっている。図１０では、光源１８は白
熱ランプのフィラメントであり、従ってこのフィラメン
トは光ガイドがプラスチック材料製である場合、光ガイ
ドの不要な過熱を防止するために、入力面１２から所定
の位置に位置していなければならない。図１１では光源
１８は発光ダイオード（ＬＥＤ）から成る。このため、
光ダイオードは入力面１２のすぐ近くに位置できるよう
になっている。後者の変形例の軸方向の寸法は図９およ
び１１の変形例の軸方向の寸法よりも小さく、このこと
によって一部の応用例で変形例を好ましいものにしやす
くしている。
【００２３】図９〜１１に示された３つの変形例では、
光線は入力面１２を通過した後に光ガイド１３を伝搬す
る。光線のすべては基本的には平行光線から成るビーム
を形成する。図９では明瞭にするためにこれら光線のう
ちの１本しか示されていない。かかる光ビームは次に中
間部分１６の内側面に入射する。
【００２４】入力面１２の直後に中間部分１６が続いて
もよいし、また、図９の円筒形延長部分１２’を介して
入力面を中間部分に接合してもよい。この延長部分１
２’は決して平行光線の進行を変えるものではない。同
じことが出力面１４にも当てはまる。この出力面１４は
中間部分の直後に続いてもよいし、また円筒形延長部分
１４’に先行してもよい。この円筒形延長部分１４’は
後述するように平行光線のふるまいを決して変えるもの
ではない。より詳細には、中間部分１６は２つのサブ部
分、すなわち後方部分１６ｒと前方部分１６ｆとから成
り、これら部分は図９で仮想線によって境界が表示され
ている。各サブ部分１６ｒおよび１６ｆはそれぞれ内側
面１６ｒｉおよび１６ｆｉを有し、更にそれぞれ外側面
１６ｒｏおよび１６ｆｏを有する。
【００２５】図５および６に示されるような切頭円錐形
光ガイドの場合、後方部分１６ｒの面１６ｒｉおよび１
６ｒｏは、回転放物面の一部となっており、この放物面
の焦点Ｆ１は光ガイドの光軸Ｘ’−Ｘを中心とする円の
上に位置している。これら放物面は入力面１２の内側プ
ロフィルと外側プロフィルとを接合する。図９では、破
線はこれら回転放物面の仮想延長部を示している。同様
に、前方部分１６ｆの表面１６ｆｉおよび１６ｆｏは、
焦点Ｆ２が光軸Ｘ’−Ｘ上に位置する回転放物面の一部
となっており、これら放物面部分は出力面１４の内側プ
ロフィルと外側プロフィルとを接合する。これら回転放
物面の仮想延長部も破線で示されている。
【００２６】上記のように、光線は入力面１２を通過し
た後に光ガイド１０内を伝搬する。これらすべての光線
は中間部分１６の内側面、より正確には放物面１６ｒｉ
に入射する、ほぼ平行な光線から成るビームを形成す
る。従って、これら光線は光軸を貫通する各平面におい
て焦点Ｆ１に向かって収束するように、表面１６ｒｉ上
の全反射によって反射される。これら光線は焦点に達す
る前に同じ焦点Ｆ１を有する放物面１６ｒｏで受光され
る。次に光線は、表面１６ｒｏによる全反射により反射
され、平行光線の新しいビームを発生する。
【００２７】次に、光線は前方部分１６ｆに進入する。
これら光線を発散ビーム（このビームの仮想光源は焦点
Ｆ２である）として反射する内側表面１６ｆｉ上および
これら光線を平行ビームとして反射する外側表面１６ｆ
ｏ上で同じ全反射効果が生じる。
【００２８】こうして光線は、出力面１４にビーム状の
延長部分１６’が先行しているかどうかに拘わらず、平
行光線からビームとして出力面１４に達する。従って、
光線は射出光ビームとして光ガイド１０から射出でき
る。射出光ビームの制御された拡散を保証するように、
出力面１４を無研磨状態のままにすることも有利であ
る。
【００２９】出力面１４から発光されるビームができる
だけ均一状態となるように、入力面１２に向いて一定間
隔で離間した数個の光源を設けることができる。使用す
る光源の発光図によれば、光源の数を変えることができ
る。例えばランバート発光をする光源では切頭円錐形光
ガイドに対し３つまたは４つの光源で充分であろう。他
方、特殊なエミッションの光源では、すなわち発光ダイ
オードのような狭いビームを有する光源では、多数の光
源が必要となる。
【００３０】発光ダイオードの数を減らすためには発光
ダイオードと光ガイドの入力面１２との間に図１２およ
び１３に示されるような光束拡散手段を配置できること
が好ましい。次に、この図１２および１３も参照する。
この拡散装置は図１１において破線２２でも表示されて
いる。この装置はＬＥＤ１８から発光される光線を拡散
または再分散させるようになっているほぼ円筒形のボン
ネットレンズ２２から成る。
【００３１】ボンネットレンズ２２の後部面には光束を
第１方向に拡散するためのリブ２４と、前部面には第１
方向と直角な第２方向に光束を拡散するためのリブ２６
が設けられている。入力面１２は凸状であるか、または
図３に示されるようにほぼ平坦である。この入力面はこ
の入力面を通過した後の光線が互いにすべて平行となる
ようにフレネルプリズムを含む。かかる構造の結果、光
束は入力面１２を通過した後に光ガイド１０の軸線Ｘ’
−Ｘに平行なＬＥＤの発光軸線ｘ’ｘに直角なすべての
方向に均一となる。この種の光束拡散装置は、例えばフ
ランス国特許公開第2614969号および第2776595号からそ
れ自身公知となっているので、本書ではこれ以上詳細に
は説明を要しないであろう。
【００３２】このように、ヘッドライト内に付加的照明
および／または表示機能部品を容易に設けることができ
る照明または表示装置が得られる。この付加的機能部品
は任意の所望する形状、例えば円、長方形、三角形、楕
円などの形状となることができ、中断することなく連続
した内部の輪郭および連続した内部の輪郭の境界を定め
る２つの閉じたラインの間に閉じ込めることができる。
これに関連し、光ガイド１０の形状および寸法を選択す
ること、すなわち機能部品の後方の自由空間の作動を乱
すことなく、囲むべきこの自由空間内に光ガイド１０を
容易に組み込むことができるように共通焦点Ｆ２を有す
る前方部分１６ｆの放物面１６ｆｉおよび１６ｆｏのペ
アのパラメータを容易に定めることができる。
【００３３】入力面１２の後方に位置する光源は光ガイ
ド１０内に位置する照明機能部品のための光源とは独立
して制御してもよい。従って、機能が乱されたり、ヘッ
ドライト全体の外観にとって好ましくないような欠点を
常に生じさせるサイドライトのための取り付け具を下向
きビーム機能部品内に設けなくても、「下向きビーム」
機能部品のまわりで「サイドライト」機能部品が得られ
る。このように、反射器のサイズを大きくしたり、変形
をすることなく、照明または表示装置内にサイドライト
機能部品を追加できる。
【００３４】一部の応用例では光ガイドの中間部分１６
の少なくとも内側表面１６ｆｉを金属メッキし、この内
側表面１６ｆｉを構成する放物面の焦点Ｆ２に位置する
光源に対する反射器として同時に働くことができるよう
にすることも可能である。このように光源が焦点Ｆ２に
位置し、別の機能部品、例えば反射器の実際の材料内で
サイドライトの機能部品を満たすような、例えば長距離
照明用の反射ミラー構造体が得られる。
【００３５】表面１６ｆｉと１６ｆｏとの間の焦点距離
の差は３〜４ｍｍの大きさであることが実際の例から判
っている。共通焦点Ｆ１を有する後方部分１６ｒの放物
面１６ｒｉおよび１６ｒｏのペアの寸法は、放物面１６
ｆｉおよび１６ｆｏのペアの寸法から誘導され、後者の
寸法の４分の１〜３分の１となっている。この結果、射
出成形により光ガイド１０を容易に形成でき、肉厚は４
ｍｍよりも薄い。かかる成形を特に良好に行うことがで
きる材料はポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）また
はポリカーボネート（ＰＣ）である。こうして光ガイド
は入力面１２から出力面１４までの範囲で、連続容積を
構成する透明材料製のブロックから構成される。
【００３６】従って、次に参照する図１４に示されるよ
うに、互いに入れ子状態となるよう、本発明に拘わるい
くつかの光ガイド１１０、２１０、３１０を配置するこ
とができる。図１５は入れ子状に嵌合する前の、図１４
に示された３つのガイドを示す斜視図である。好ましく
は、入力面１２１、２１２、３１２のいずれも共通入射
面に位置するか、または共通入射面の近くに位置する。
同様に、出力面１１４、２１４および３１４は共通射出
平面に位置するか、または共通射出平面に位置する。各
光ガイドは光源１１８、２１８、１８またはそれらの組
と関連しており、これら光源のための電源は互いに別々
に制御されている。
【００３７】このように図５および６に示されるタイプ
の数個の光ガイドを使用するか、または、例えば図７お
よび８に示されているタイプの光ガイドが使用されてい
る場合には、他のパターンを描くことにより、図１４お
よび１５のケースでは同軸状に互いに入れ子状となって
いる光ガイドの一組において、いくつかの照明または表
示機能部品を組み合わせることができる。各機能部品は
規則で定められた色にすることができ、例えば白、アン
バーまたは赤とすることができる。入れ子状にした機能
部品を有するかかる構造によって得られる利点は、光源
の消灯時に出力面のすべての色が、光源点灯時の機能部
品の色と異なるということである。
【００３８】入れ子状にされた異なる光ガイドのための
光源のすべてが、同じ照明または表示機能部品を有する
が、発光量が異なるように配置することも可能である。
例えば光源にストップライト機能部品を有するように配
置し、最も小さい出力面を有する光ガイドに関連した光
源をまず最初に点灯し、他の光ガイドに関連する光源
を、制動度に従って徐々に点灯するようにすることもで
きる。このように、制動度が増加するにつれて、点灯表
面が大きくなり、後続車両のドライバーに対する別の表
示器となる表示機能部品が得られる。
【００３９】当然ながら本発明は、上記実施例のみに限
定されるものではなく、当業者であれば本発明の範囲内
で種々の変形を行うことができよう。従って、例えば光
源として同時に白熱ランプおよび発光ダイオードも使用
できる。発光ランプは光ガイドの入力面に光線をコリメ
ートするための光学的装置に連動させたり、または他の
方法で関連付けする。かかる光源の組み合わせは、得よ
うとする特定の美的効果に従って配置することができ
る。
【図面の簡単な説明】
【図１】従来技術として既に知られている装置の斜視図
である。
【図２】図１にてＩＩで表示された細部の拡大図であ
る。
【図３】図１および２に示された光ガイドの長手方向断
面図である。
【図４】図１および２における光ガイドの横方向断面図
である。
【図５】本発明に従って製造された光ガイドの後方から
見た４分の３斜視図である。
【図６】本発明に従って製造された光ガイドの前方から
見た４分の３斜視図である。
【図７】本発明の別の実施例に係わる光ガイドの、図５
に類似した４分の３背面斜視図である。
【図８】本発明に係わる光ガイドの別の実施例を示す、
図６に類似した４分の３正面斜視図である。
【図９】本発明の第１の変形実施例の光ガイドを示す軸
方向断面図である。
【図１０】本発明の第２の変形実施例の光ガイドを示す
軸方向断面図である。
【図１１】本発明の第３の変形実施例の光ガイドを示す
軸方向断面図である。
【図１２】図１１に示された第３変形実施例と共に使用
するようになっているボンネットレンズを示す。
【図１３】図１２に示されたボンネットレンズが設けら
れた時の、図１１に示された第３実施例の側面図であ
る。
【図１４】互いに入れ子状となっている、本発明に係わ
る３つの光ガイドを示す斜視図である。
【図１５】図１４と同じ３つのガイドの分解斜視図であ
る。
【符号の説明】
１０ 光ガイド １２ 入力面 １２’ 延長部分 １４ 出力面 １４’ 延長部分 １６ 中間部分 １６ｒ 後方部分 １６ｆ 前方部分 １６ｒｉ、１６ｆｉ 内側表面 １６ｒｏ、１６ｆｏ 外側表面 １８ 光源 ２０ 対物レンズ Ｆ１ 焦点 ２２ ボンネットレンズ ２４、２６ リブ
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 ＦＩ テーマコート゛(参考） Ｆ２１Ｗ 101:14 Ｆ２１Ｙ 101:02 Ｆ２１Ｙ 101:00 Ｆ２１Ｑ 1/00 Ｚ 101:02 Ｆ２１Ｍ 3/02 Ｚ Ｆ２１Ｓ 1/00 Ｆ (72)発明者 ノルベル ブリュン フランス国 セデクス 93012 ボビニー リュ サン・タンドレ 34 シーオー ヴァレオ ビジョン (72)発明者 ベノワ フルーリー フランス国 セデクス 93012 ボビニー リュ サン・タンドレ 34 シーオー ヴァレオ ビジョン (72)発明者 エリック ブリュッソー フランス国 セデクス 93012 ボビニー リュ サン・タンドレ 34 シーオー ヴァレオ ビジョン Ｆターム(参考） 3K042 AA08 AA12 AB01 AB04 AC01 AC06 AC07 BA09 BC00 BE02 3K080 AA01 AB01 AB17 AB18 BA01 BA07 BB19

Claims (12)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 光源（１８）から発せられた光線を入力
    面（１２）を通して光ガイド（１０）まで伝え、これに
    進入させ、光線を伝えるための中間部分（１６）を介し
    て光ガイドの出力面（１４）まで送るための、少なくと
    も２つの光源（１８）に関連した少なくとも１つの光ガ
    イド（１０）を備えた、自動車用の照明または表示装置
    において、 連続する内側輪郭および連続する外側輪郭の境界を定め
    る２本の閉じたラインの間に光ガイド（１０）の出力面
    （１４）が構成されており、連続する内側輪郭および連
    続する外側輪郭の境界を定める２本の閉じたラインの間
    に出力面（１２）が構成されている照明または表示装
    置。
  2. 【請求項２】 前記中間部分（１６）が前記入力面（１
    ２）および前記出力面（１４）の間に連続した空間を構
    成する透明材料製のブロックから成ることを特徴とす
    る、請求項１記載の装置。
  3. 【請求項３】 前記光ガイド（１０）が複数の光源（１
    ８）に関連していることを特徴とする、請求項１または
    ２記載の装置。
  4. 【請求項４】 前記光源（１８）が少なくとも１つの白
    熱ランプ（１８）を含むことを特徴とする、請求項３記
    載の装置。
  5. 【請求項５】 前記白熱ランプ（１８）から発せられた
    光線を平行光線のビームに変換するための少なくとも１
    つの光学的装置（２０）が前記白熱ランプ（１８）に関
    連しており、前記ランプ（１８）を向く光ガイド（１
    ０）の入力面（１２）が平らであることを特徴とする、
    請求項４記載の装置。
  6. 【請求項６】 入力面（１２）の後方に前記白熱ランプ
    （１８）が直接配置されており、前記入力面（１２）が
    凸状であることを特徴とする、請求項４記載の装置。
  7. 【請求項７】 前記光源（１８）が少なくとも１つの発
    光ダイオード（１８）を含むことを特徴とする、請求項
    ４記載の装置。
  8. 【請求項８】 前記入力面（１２）の後方に発光ダイオ
    ード（１８）が直接配置されており、前記入力面が凸状
    であることを特徴とする、請求項７記載の装置。
  9. 【請求項９】 前記発光ダイオード（１８）によって発
    光された光束を前記光ガイド（１０）の光軸（Ｘ’Ｘ）
    に平行な光軸（ｘ’ｘ）に平行なすべての方向に均一に
    拡散するための光学的装置（２２）が前記発光ダイオー
    ド（１８）に関連しており、前記発光ダイオードに向い
    た前記入力面（１２）がほぼ平らであり、フレネルプリ
    ズムを含むことを特徴とする、請求項７記載の装置。
  10. 【請求項１０】 互いに入れ子状になっている複数の光
    ガイド（１１０、２１０、３１０）を含むことを特徴と
    する、先の請求項のいずれかに記載の装置。
  11. 【請求項１１】 前記光ガイドの前記入力面（１１２、
    ２１２、３１２）が共通入射平面の近くに位置すること
    を特徴とする、請求項１０記載の装置。
  12. 【請求項１２】 前記光ガイド（１１０、２１０、３１
    ０）の前記出力面（１１４、２１４、３１４）が共通射
    出平面の近くに位置することを特徴とする、請求項１０
    記載の装置。
JP2002256976A 2001-08-31 2002-09-02 自動車用照明および表示装置 Pending JP2003132713A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0111448A FR2829223B1 (fr) 2001-08-31 2001-08-31 Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
FR0111448 2001-08-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2003132713A true JP2003132713A (ja) 2003-05-09

Family

ID=8866961

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2002256976A Pending JP2003132713A (ja) 2001-08-31 2002-09-02 自動車用照明および表示装置

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6814479B2 (ja)
EP (1) EP1288562B1 (ja)
JP (1) JP2003132713A (ja)
AT (1) ATE441810T1 (ja)
DE (1) DE60233546D1 (ja)
FR (1) FR2829223B1 (ja)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007196706A (ja) * 2006-01-23 2007-08-09 Alps Electric Co Ltd 操作パネル装置および面発光装置
JP2009212088A (ja) * 2008-03-03 2009-09-17 Valeo Vision 自動車用光学システム
JP2011070808A (ja) * 2009-09-24 2011-04-07 Stanley Electric Co Ltd 照明装置
KR20120029943A (ko) * 2010-09-17 2012-03-27 현대모비스 주식회사 자동차용 램프장치
JP2015103328A (ja) * 2013-11-22 2015-06-04 スタンレー電気株式会社 灯具
JP2016531399A (ja) * 2013-08-06 2016-10-06 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ 発光装置
JP2023014164A (ja) * 2018-12-20 2023-01-26 日亜化学工業株式会社 発光装置及び発光回路

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10200357A1 (de) * 2002-01-08 2003-07-17 Automotive Lighting Reutlingen Scheinwerfer
AT413751B (de) * 2003-09-30 2006-05-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Leuchtringanordnung
DE102004003577B4 (de) * 2004-01-23 2013-01-17 Volkswagen Ag Leuchtenanordnung für ein Fahrzeug
DE102004036413A1 (de) * 2004-07-27 2006-03-23 Bayerische Motoren Werke Ag Doppelscheinwerfer für Fahrzeuge
FR2904092A1 (fr) * 2006-07-21 2008-01-25 Valeo Vision Sa Dispositif d'eclairage muni d'une nappe de guidage comportant une tranche de renvoi en arc de cercle
US7976192B2 (en) * 2008-02-06 2011-07-12 Visteon Global Technologies, Inc. Remotely lit optical signature lamp
DE102008015131B4 (de) * 2008-03-20 2012-12-06 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung und Lichtleiterstruktur für eine Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung
FR2947325B1 (fr) * 2009-06-30 2013-08-16 Valeo Vision Dispositif optique, notamment pour vehicule automobile
EP2467637B1 (en) * 2009-08-19 2016-01-13 Koninklijke Philips N.V. A lighting device and a lens suitable for such a lighting device
IT1399995B1 (it) * 2010-04-16 2013-05-09 Automotive Lighting Rear Lamps Italia S P A Fanale posteriore per autoveicoli e similari
EP2428724B1 (de) * 2010-09-08 2017-03-29 SMR Patents S.à.r.l. Optimale Lichteinkopplung für Rückblickeinrichtungen
US8628321B2 (en) * 2010-10-13 2014-01-14 Microsoft Corporation Molding of nonuniform object having undercut structure
FR2973308B1 (fr) 2011-03-31 2013-09-13 Valeo Vision Dispositif optique d'un vehicule automobile assurant plusieurs fonctions.
DE102012103310B4 (de) 2012-04-17 2022-06-30 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
DE102012108177B4 (de) * 2012-09-04 2022-07-07 HELLA GmbH & Co. KGaA Beleuchtungsvorrichtung für Fahrzeuge
TWI525292B (zh) 2013-05-03 2016-03-11 瑞儀光電股份有限公司 可控制光型之導光元件及燈具
DE102013211868B4 (de) * 2013-06-21 2018-12-27 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lichtleiter für KfZ-Beleuchtungseinrichtung
FR3008778B1 (fr) * 2013-07-22 2018-03-02 Renault S.A.S Systeme d'eclairage, notamment pour un organe d'eclairage de vehicule automobile, a carte a circuit imprime inclinee par rapport a la direction d'eclairage
FR3036168B1 (fr) * 2015-05-11 2017-06-09 Peugeot Citroen Automobiles Sa Dispositif de signalisation lumineuse
KR20170088019A (ko) * 2016-01-22 2017-08-01 현대모비스 주식회사 자동차의 조명장치
US10948150B2 (en) * 2016-04-25 2021-03-16 Quarkstar Llc Multi-beam vehicle light
US10948156B2 (en) * 2016-11-22 2021-03-16 Signify Holding B.V. Cover for LED luminaires
DE102017108113A1 (de) * 2017-04-13 2018-10-18 Rzb Rudolf Zimmermann, Bamberg Gmbh Mehrfachlinsenanordnung für eine Beleuchtungsvorrichtung
JP6627841B2 (ja) * 2017-10-17 2020-01-08 日亜化学工業株式会社 ライトパイプおよび照明装置
CZ2017773A3 (cs) * 2017-12-01 2019-06-12 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Světelné zařízení, zejména signální svítilna, pro motorová vozidla
JP2020004483A (ja) * 2018-06-25 2020-01-09 株式会社小糸製作所 車両用灯具

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4436367A (en) * 1981-03-09 1984-03-13 Litton Systems, Inc. Optical slip ring assembly
FR2614969B1 (fr) 1987-05-07 1989-08-11 Cibie Projecteurs Feu de signalisation a grande plage eclairante et luminance homogene, notamment pour vehicule automobile
BE1004041A5 (fr) * 1989-06-22 1992-09-15 Faculte Polytechnique De Mons Procede et appareillage pour la collecte, le transport, l'introduction et la distribution de la lumiere a l'interieur de fluides.
NL8902534A (nl) 1989-10-12 1991-05-01 Holec Projects Bv Windturbine.
DE4129094B4 (de) 1991-09-02 2005-08-25 Hella Kgaa Hueck & Co. Signalleuchte mit Leuchtdioden als Lichtquelle für Kraftfahrzeuge und deren Verwendung für unterschiedliche Signalleuchtenfunktionen
US5165772A (en) * 1992-03-18 1992-11-24 Hughes Aircraft Company Visual display device
CA2134902C (en) * 1994-04-07 2000-05-16 Friedrich Bertignoll Light diffusing apparatus
US5745266A (en) * 1996-10-02 1998-04-28 Raytheon Company Quarter-wave film for brightness enhancement of holographic thin taillamp
DE19713385A1 (de) * 1997-04-01 1998-10-15 Bosch Gmbh Robert Vorrichtung zur Veränderung der Beleuchtungsfarbe
US6021007A (en) * 1997-10-18 2000-02-01 Murtha; R. Michael Side-collecting lightguide
US6036340A (en) * 1998-03-03 2000-03-14 Ford Global Technologies, Inc. Dimpled manifold optical element for a vehicle lighting system
FR2776595B1 (fr) 1998-03-31 2000-06-16 Valeo Vision Feu de signalisation comprenant plusieurs sources lumineuses
DE19908961A1 (de) * 1999-03-02 2000-09-07 Valeo Beleuchtung Deutschland Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge
DE19943589A1 (de) * 1999-09-11 2001-04-05 Preh Elektro Feinmechanik Lichtleiterpilz
DE10000992A1 (de) * 2000-01-13 2001-07-19 Hella Kg Hueck & Co Beleuchtungseinrichtung
FR2804493B1 (fr) * 2000-01-31 2002-04-26 Renault Projecteur de feu de signalisation de vehicule automobile a guides de lumiere
JP2001229710A (ja) * 2000-02-18 2001-08-24 Stanley Electric Co Ltd 重連型車両用灯具
US6443582B1 (en) * 2000-08-30 2002-09-03 Visteon Corporation Edge-lit light assembly with light guiding structures
JP3496644B2 (ja) * 2001-01-12 2004-02-16 シーシーエス株式会社 検査用照明装置

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007196706A (ja) * 2006-01-23 2007-08-09 Alps Electric Co Ltd 操作パネル装置および面発光装置
JP2009212088A (ja) * 2008-03-03 2009-09-17 Valeo Vision 自動車用光学システム
JP2011070808A (ja) * 2009-09-24 2011-04-07 Stanley Electric Co Ltd 照明装置
KR20120029943A (ko) * 2010-09-17 2012-03-27 현대모비스 주식회사 자동차용 램프장치
KR101720324B1 (ko) 2010-09-17 2017-03-27 현대모비스 주식회사 자동차용 램프장치
JP2016531399A (ja) * 2013-08-06 2016-10-06 フィリップス ライティング ホールディング ビー ヴィ 発光装置
US10309585B2 (en) 2013-08-06 2019-06-04 Signify Holding B.V. Light emitting device
JP2015103328A (ja) * 2013-11-22 2015-06-04 スタンレー電気株式会社 灯具
JP2023014164A (ja) * 2018-12-20 2023-01-26 日亜化学工業株式会社 発光装置及び発光回路
JP7339581B2 (ja) 2018-12-20 2023-09-06 日亜化学工業株式会社 発光装置及び発光回路

Also Published As

Publication number Publication date
US20030063473A1 (en) 2003-04-03
ATE441810T1 (de) 2009-09-15
FR2829223A1 (fr) 2003-03-07
FR2829223B1 (fr) 2004-11-26
EP1288562B1 (fr) 2009-09-02
US6814479B2 (en) 2004-11-09
DE60233546D1 (de) 2009-10-15
EP1288562A1 (fr) 2003-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2003132713A (ja) 自動車用照明および表示装置
JP5010865B2 (ja) 自動車用の照明装置または表示装置
KR101457232B1 (ko) 자동차 후방 콤비네이션 램프의 후방 적재된 ｌｅｄ 모듈
US7104678B2 (en) Light guide equipped with reflectors
JP2000215710A (ja) 車両用多機能テ―ルライト装置
US7724450B2 (en) Producing distinguishable light in the presence of ambient light
JP2004273336A (ja) 車両用灯具
JP7211903B2 (ja) 車両用灯具
US20170267163A1 (en) Vehicle decorative lighting device and vehicle lamp
JP6725281B2 (ja) 車両用灯具
CN102954417B (zh) 车灯单元和车灯
US20090207610A1 (en) Combination rear lighting system
JP6975587B2 (ja) 車両用灯具
US10240742B2 (en) Vehicle lighting and signaling device having a lens with at least one coupler
KR200483320Y1 (ko) 차량용 램프
JP2020205147A (ja) 導光体及び車両用灯具
JP2002100214A (ja) 車両用灯具
CN115127080B (zh) 多功能复合的汽车信号灯光学组件
JP2023059350A (ja) 導光レンズ及び車両用灯具
JP5363179B2 (ja) 車両用灯具
CN207555471U (zh) 车灯透镜
KR101791127B1 (ko) 차량용 램프
JP7023779B2 (ja) 車両用灯具
CN210511473U (zh) 用于车辆的灯具和具有该灯具的车辆
JP2025101339A (ja) 車両用灯具、導光体

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050425

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070904

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20071121

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20071127

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080304

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20080527

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080924

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080924

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20081224

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20090123