JP2002119459A - 食器洗浄機 - Google Patents
食器洗浄機Info
- Publication number
- JP2002119459A JP2002119459A JP2001308995A JP2001308995A JP2002119459A JP 2002119459 A JP2002119459 A JP 2002119459A JP 2001308995 A JP2001308995 A JP 2001308995A JP 2001308995 A JP2001308995 A JP 2001308995A JP 2002119459 A JP2002119459 A JP 2002119459A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- cleaning
- cleaning chamber
- cabinet
- case
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract description 132
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims abstract description 6
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 46
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 5
- 239000007788 liquid Substances 0.000 abstract description 13
- 238000007599 discharging Methods 0.000 abstract description 3
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 44
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 36
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 36
- 238000000034 method Methods 0.000 description 18
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 14
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 7
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 7
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 6
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 5
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 210000003298 dental enamel Anatomy 0.000 description 4
- 238000004851 dishwashing Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 3
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000000881 depressing effect Effects 0.000 description 2
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 2
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 2
- SWELZOZIOHGSPA-UHFFFAOYSA-N palladium silver Chemical compound [Pd].[Ag] SWELZOZIOHGSPA-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000037452 priming Effects 0.000 description 2
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 2
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 2
- DOSMHBDKKKMIEF-UHFFFAOYSA-N 2-[3-(diethylamino)-6-diethylazaniumylidenexanthen-9-yl]-5-[3-[3-[4-(1-methylindol-3-yl)-2,5-dioxopyrrol-3-yl]indol-1-yl]propylsulfamoyl]benzenesulfonate Chemical compound C1=CC(=[N+](CC)CC)C=C2OC3=CC(N(CC)CC)=CC=C3C(C=3C(=CC(=CC=3)S(=O)(=O)NCCCN3C4=CC=CC=C4C(C=4C(NC(=O)C=4C=4C5=CC=CC=C5N(C)C=4)=O)=C3)S([O-])(=O)=O)=C21 DOSMHBDKKKMIEF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 241001354404 Cyanus Species 0.000 description 1
- 239000000956 alloy Substances 0.000 description 1
- 229910045601 alloy Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000002320 enamel (paints) Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 239000002861 polymer material Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 239000008237 rinsing water Substances 0.000 description 1
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 description 1
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02H—EMERGENCY PROTECTIVE CIRCUIT ARRANGEMENTS
- H02H3/00—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection
- H02H3/26—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents
- H02H3/32—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors
- H02H3/33—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors using summation current transformers
- H02H3/334—Emergency protective circuit arrangements for automatic disconnection directly responsive to an undesired change from normal electric working condition with or without subsequent reconnection ; integrated protection responsive to difference between voltages or between currents; responsive to phase angle between voltages or between currents involving comparison of the voltage or current values at corresponding points in different conductors of a single system, e.g. of currents in go and return conductors using summation current transformers with means to produce an artificial imbalance for other protection or monitoring reasons or remote control
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0021—Regulation of operational steps within the washing processes, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending from the detergent nature or from the condition of the crockery
- A47L15/0026—Rinsing phases
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
- A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0084—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of drawer-type
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4217—Fittings for water supply, e.g. valves or plumbing means to connect to cold or warm water lines, aquastops
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4219—Water recirculation
- A47L15/4221—Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4223—Devices for water discharge, e.g. devices to prevent siphoning, non-return valves
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
- A47L15/4263—Door sealing arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4285—Water-heater arrangements
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4436—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of a detergent solution made by gradually dissolving a powder detergent cake or a solid detergent block
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/46—Devices for the automatic control of the different phases of cleaning ; Controlling devices
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
- D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
- A47L2401/20—Time, e.g. elapsed operating time
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/03—Water recirculation, e.g. control of distributing valves for redirection of water flow
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/28—Machine starting, e.g. normal start, restart after electricity cut-off or start scheduling
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
- A47L2501/30—Regulation of machine operational steps within the washing process, e.g. performing an additional rinsing phase, shortening or stopping of the drying phase, washing at decreased noise operation conditions
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2103/44—Current or voltage
- D06F2103/48—Current or voltage of the motor driving the pump
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S415/00—Rotary kinetic fluid motors or pumps
- Y10S415/911—Pump having reversible runner rotation and separate outlets for opposing directions of rotation
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
- Detergent Compositions (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
- Control Of Resistance Heating (AREA)
- Centrifugal Separators (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【課題】 洗浄槽によって及ぼされる引掛け力に対する
十分な耐性を付与する。 【解決手段】 キャビネットと、使用するために洗浄シ
ステムが水平方向にキャビネットから引き出されるよう
にキャビネット内に摺動可能に取り付けられた洗浄シス
テムであって、洗浄システムは、洗浄される物品を収納
し、洗浄液体が洗浄室中で循環せしめられ、上部周縁リ
ムを有する開口した上部洗浄室と、洗浄室内に洗浄液を
導入しかつ循環させる手段と、洗浄室から洗浄液を排出
する手段とを有する洗浄システムと、洗浄室をキャビネ
ット内へ引込める時に、洗浄室の開口した上部を覆う、
キャビネットの上面に取り付けられた洗浄室密閉部材と
を具備し、洗浄室がキャビネット内へ引込められる時に
洗浄室から洗浄液が出るのを防ぐべくリムの近傍で洗浄
室の上面と協働する周縁手段を有し、密閉部材はキャビ
ネットの上面でほぼ不変の垂直方向位置で保持される。
十分な耐性を付与する。 【解決手段】 キャビネットと、使用するために洗浄シ
ステムが水平方向にキャビネットから引き出されるよう
にキャビネット内に摺動可能に取り付けられた洗浄シス
テムであって、洗浄システムは、洗浄される物品を収納
し、洗浄液体が洗浄室中で循環せしめられ、上部周縁リ
ムを有する開口した上部洗浄室と、洗浄室内に洗浄液を
導入しかつ循環させる手段と、洗浄室から洗浄液を排出
する手段とを有する洗浄システムと、洗浄室をキャビネ
ット内へ引込める時に、洗浄室の開口した上部を覆う、
キャビネットの上面に取り付けられた洗浄室密閉部材と
を具備し、洗浄室がキャビネット内へ引込められる時に
洗浄室から洗浄液が出るのを防ぐべくリムの近傍で洗浄
室の上面と協働する周縁手段を有し、密閉部材はキャビ
ネットの上面でほぼ不変の垂直方向位置で保持される。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は食器洗浄機に関連
し、特に出願人による国際公開公報第９３／１２７０６
号に開示された種類の食器洗浄機のみに関連するわけで
はない。
し、特に出願人による国際公開公報第９３／１２７０６
号に開示された種類の食器洗浄機のみに関連するわけで
はない。
【０００２】
【従来の技術】国際公開公報第９３／１２７０６号の食
器洗浄機は、図１及び２にほぼ示された形態であり、図
４〜６において示されているような取り付けの選択をす
ることができる。国際公開公報第９３／１２７０６号の
食器洗浄機は、洗浄室及び関連する洗浄システムは、キ
ャビネット内の引き出しという形態で摺動可能に取り付
けられ、洗浄室は水平方向に引き出されて洗浄室の開放
した上部を通して装填することを可能とするという点で
従来の食器洗浄機と異なる。洗浄室が引っ込められる
時、関連する蓋は、操作中に洗浄液を含むように洗浄室
の上部をシールして遮断する。国際公開公報第９３／１
２７０６号において、洗浄室の蓋は、キャビネットの上
部に移動可能に保持されている一体の構造であり、引っ
込める時に洗浄室によって係合され、平行四辺形のリン
ク機構及びカム機構を使用して洗浄室の上部へ降りる。
実際において、他の種類の洗浄室のカバーが満足できる
ものでありかつよりよい生産経済性があるということが
見いだされた。
器洗浄機は、図１及び２にほぼ示された形態であり、図
４〜６において示されているような取り付けの選択をす
ることができる。国際公開公報第９３／１２７０６号の
食器洗浄機は、洗浄室及び関連する洗浄システムは、キ
ャビネット内の引き出しという形態で摺動可能に取り付
けられ、洗浄室は水平方向に引き出されて洗浄室の開放
した上部を通して装填することを可能とするという点で
従来の食器洗浄機と異なる。洗浄室が引っ込められる
時、関連する蓋は、操作中に洗浄液を含むように洗浄室
の上部をシールして遮断する。国際公開公報第９３／１
２７０６号において、洗浄室の蓋は、キャビネットの上
部に移動可能に保持されている一体の構造であり、引っ
込める時に洗浄室によって係合され、平行四辺形のリン
ク機構及びカム機構を使用して洗浄室の上部へ降りる。
実際において、他の種類の洗浄室のカバーが満足できる
ものでありかつよりよい生産経済性があるということが
見いだされた。
【０００３】洗剤分配装置は、全ての食器洗浄機の中で
必要な構成要素である。従来の分配装置は、洗浄サイク
ルにおいて適切な時まで洗剤の装填を保ち、洗浄室内へ
洗剤を解放するように、この適切な時に洗剤受口は開放
する。適切に洗剤が流し込まれ、そこで受口は洗剤を放
出するために移動ドアを使用する。ドアの開放が洗浄液
の荷重によって防がれるということを保証するために、
従来の分配器は、かなりの量の高圧の液体が洗剤受口内
へ入る必要があるという不利な点をもつ。
必要な構成要素である。従来の分配装置は、洗浄サイク
ルにおいて適切な時まで洗剤の装填を保ち、洗浄室内へ
洗剤を解放するように、この適切な時に洗剤受口は開放
する。適切に洗剤が流し込まれ、そこで受口は洗剤を放
出するために移動ドアを使用する。ドアの開放が洗浄液
の荷重によって防がれるということを保証するために、
従来の分配器は、かなりの量の高圧の液体が洗剤受口内
へ入る必要があるという不利な点をもつ。
【０００４】以前に記載された国際公開公報第９３／１
２７０６号において、食器洗浄機の排水ポンプが開示さ
れている。ここで記載された排水ポンプは満足に動作す
る一方で、汚染された洗浄水内の粒子は、モータのロー
タと溜め部１０６との間の隙間において堆積する可能性
がある。
２７０６号において、食器洗浄機の排水ポンプが開示さ
れている。ここで記載された排水ポンプは満足に動作す
る一方で、汚染された洗浄水内の粒子は、モータのロー
タと溜め部１０６との間の隙間において堆積する可能性
がある。
【０００５】国際公開公報第９３／１２７０６号におい
て、一つの洗浄室を有するキャビネットと、関連する洗
浄システムとを有する食器洗浄機が開示されている。摺
動引き出しタイプの形状は、正面の装填機械よりも多く
の力をキャビネットに及ぼすので、キャビネットの引っ
掛け（菱形にする力に対する）(racking) 抵抗を増加さ
せる門状フレーム部材が開示されている。国際公開公報
第９３／１２７０６号において、食器洗浄能力の向上は
別個の食器洗浄モジュールの数を単に増やすことによっ
て実現できると考えられる。台所作業台の下に二つのモ
ジュールを重ねて取り付けていることに関して特別に説
明されている。各モジュールの高さは、二つのモジュー
ルが台所の建具内で重ねて取り付けられる時にこれらモ
ジュールは典型的な家庭の作業台の高さの台所内に適合
することを保証するように選択される。いくつかの状況
において、一体の二つの洗浄槽の食器洗浄機、すなわ
ち、一つの引き出しの代わりの二つの引き出しを有する
キャビネットが好適である。しかしながら、「開放」し
た正面のキャビネットが一つの引き出しキャビネットの
高さのほぼ二倍であることが必要とされているので、こ
れは、洗浄槽によって及ぼされる引っ掛け力に対する十
分な耐性を付与するという問題を大きくする。
て、一つの洗浄室を有するキャビネットと、関連する洗
浄システムとを有する食器洗浄機が開示されている。摺
動引き出しタイプの形状は、正面の装填機械よりも多く
の力をキャビネットに及ぼすので、キャビネットの引っ
掛け（菱形にする力に対する）(racking) 抵抗を増加さ
せる門状フレーム部材が開示されている。国際公開公報
第９３／１２７０６号において、食器洗浄能力の向上は
別個の食器洗浄モジュールの数を単に増やすことによっ
て実現できると考えられる。台所作業台の下に二つのモ
ジュールを重ねて取り付けていることに関して特別に説
明されている。各モジュールの高さは、二つのモジュー
ルが台所の建具内で重ねて取り付けられる時にこれらモ
ジュールは典型的な家庭の作業台の高さの台所内に適合
することを保証するように選択される。いくつかの状況
において、一体の二つの洗浄槽の食器洗浄機、すなわ
ち、一つの引き出しの代わりの二つの引き出しを有する
キャビネットが好適である。しかしながら、「開放」し
た正面のキャビネットが一つの引き出しキャビネットの
高さのほぼ二倍であることが必要とされているので、こ
れは、洗浄槽によって及ぼされる引っ掛け力に対する十
分な耐性を付与するという問題を大きくする。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、前述
の課題を克服する食器洗浄機の排出ポンプを提供するこ
とである。
の課題を克服する食器洗浄機の排出ポンプを提供するこ
とである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】本発明によれば、洗浄室
を有する洗浄装置用排出ポンプにおいて、電気モータ
と、前記電気モータ駆動軸上に取り付けられた羽根車
と、前記電気モータ及び羽根車と同軸であり、かつ前記
洗浄室から水を受け取るポンプケースとを備え、前記電
気モータが第一方向に回転した時に前記羽根車は前記ポ
ンプケースから水を汲み、前記排出ポンプの羽根車はデ
ィスクを備え、前記ディスクの周縁は、前記ケースの側
面への流体流れに対するシールを形成するように前記ケ
ースの側壁に極めて隣接し、前記ディスクは、ハブ部
と、その第一面上に形成された羽根とを有し、各羽根の
根元は、前記ハブ部の周縁から放射状に離間し、前記ハ
ブ部と前記羽根の間において妨げられない環状流体通路
を形成する。
を有する洗浄装置用排出ポンプにおいて、電気モータ
と、前記電気モータ駆動軸上に取り付けられた羽根車
と、前記電気モータ及び羽根車と同軸であり、かつ前記
洗浄室から水を受け取るポンプケースとを備え、前記電
気モータが第一方向に回転した時に前記羽根車は前記ポ
ンプケースから水を汲み、前記排出ポンプの羽根車はデ
ィスクを備え、前記ディスクの周縁は、前記ケースの側
面への流体流れに対するシールを形成するように前記ケ
ースの側壁に極めて隣接し、前記ディスクは、ハブ部
と、その第一面上に形成された羽根とを有し、各羽根の
根元は、前記ハブ部の周縁から放射状に離間し、前記ハ
ブ部と前記羽根の間において妨げられない環状流体通路
を形成する。
【０００８】
【発明の実施の形態】本発明の食器洗浄機２００ は図
１に示したタイプである。前方パネル２０２を備えた
（全ての洗浄システム構成要素を有する）洗浄室２０１
はキャビネット２０３ に「引出し」のように摺動可能
に取り付けられる。洗浄室２０１ は頂部が開いてお
り、矢印の方向へキャビネット２０３ から引き出さ
れ、食器の積み下ろしができ、また洗浄の間はキャビネ
ット２０３ に引っ込められる。洗浄室２０１ には洗浄
・排出システムが取り付けられ、洗浄室２０１ はモー
タおよびポンプを有する。図２および図３に示したよう
に可撓性のある接続配線・配管２２８ が洗浄室２０１
をキャビネット２０３ 内の関連の末端に接続する。ま
た食器洗浄機の制御装置がキャビネット２０３ または
摺動洗浄システムに固定される。
１に示したタイプである。前方パネル２０２を備えた
（全ての洗浄システム構成要素を有する）洗浄室２０１
はキャビネット２０３ に「引出し」のように摺動可能
に取り付けられる。洗浄室２０１ は頂部が開いてお
り、矢印の方向へキャビネット２０３ から引き出さ
れ、食器の積み下ろしができ、また洗浄の間はキャビネ
ット２０３ に引っ込められる。洗浄室２０１ には洗浄
・排出システムが取り付けられ、洗浄室２０１ はモー
タおよびポンプを有する。図２および図３に示したよう
に可撓性のある接続配線・配管２２８ が洗浄室２０１
をキャビネット２０３ 内の関連の末端に接続する。ま
た食器洗浄機の制御装置がキャビネット２０３ または
摺動洗浄システムに固定される。
【０００９】食器洗浄機は前方から積み込むタイプの従
来の国産の食器洗浄機の高さの半分の高さで作られる。
この形態では食器洗浄機は単体で用いられても多数の中
の一つ、特に一対の食器洗浄機の一つとして用いられて
もよい。図４から図６はモジュラーとしてのコンセプト
を用いた一つまたは二つの食器洗浄機を用いた設置案を
示している。図４にはシンク台１の下方で上下に重ねら
れた二つの食器洗浄機２００ が示されており、シンク
台の高さは典型的には床面から８５０ から９００mm で
ある。図５にはシンク台１のシンクを形成する部分の両
側に横に並んで配置された二つの食器洗浄機２００ が
示されている。図６では唯一の食器洗浄機がシンク台１
の下側に提供されている。本発明によれば高さを低くし
たので食器洗浄機をシンク台に取り付けることができ
る。
来の国産の食器洗浄機の高さの半分の高さで作られる。
この形態では食器洗浄機は単体で用いられても多数の中
の一つ、特に一対の食器洗浄機の一つとして用いられて
もよい。図４から図６はモジュラーとしてのコンセプト
を用いた一つまたは二つの食器洗浄機を用いた設置案を
示している。図４にはシンク台１の下方で上下に重ねら
れた二つの食器洗浄機２００ が示されており、シンク
台の高さは典型的には床面から８５０ から９００mm で
ある。図５にはシンク台１のシンクを形成する部分の両
側に横に並んで配置された二つの食器洗浄機２００ が
示されている。図６では唯一の食器洗浄機がシンク台１
の下側に提供されている。本発明によれば高さを低くし
たので食器洗浄機をシンク台に取り付けることができ
る。
【００１０】図４を参照するとモジュールタイプの二つ
の食器洗浄ユニット２００ が上下に重ねられる時には
その構成は従来の食器洗浄機の外形と同様である。図５
のようにシンク台の頂部の直ぐ下に横に並んで設置され
た二つのモジュラーユニット２００ の容量は従来の食
器洗浄機と同じであるが使用者が下半分の食器洗浄機に
到達するのに腰を曲げなければならないという不便を解
消する。
の食器洗浄ユニット２００ が上下に重ねられる時には
その構成は従来の食器洗浄機の外形と同様である。図５
のようにシンク台の頂部の直ぐ下に横に並んで設置され
た二つのモジュラーユニット２００ の容量は従来の食
器洗浄機と同じであるが使用者が下半分の食器洗浄機に
到達するのに腰を曲げなければならないという不便を解
消する。
【００１１】設置において二つの個別のモジュールを組
にする以外にも幾つかの対の構成を製造可能である。例
えば図４に示した二つの食器洗浄機を上下に配置する構
成を一つの外側の覆い内またはキャビネット内に製造
し、単一の装置として設置してもよい。図７は二つの引
出しを有する装置を示しており、この装置は二つの引出
しタイプの洗浄室２０２a、２０２bを収容する単一のキ
ャビネット２０３ を具備する。各引出しの前部は美観
的に好ましい面を有する。
にする以外にも幾つかの対の構成を製造可能である。例
えば図４に示した二つの食器洗浄機を上下に配置する構
成を一つの外側の覆い内またはキャビネット内に製造
し、単一の装置として設置してもよい。図７は二つの引
出しを有する装置を示しており、この装置は二つの引出
しタイプの洗浄室２０２a、２０２bを収容する単一のキ
ャビネット２０３ を具備する。各引出しの前部は美観
的に好ましい面を有する。
【００１２】二つの引出しを有するこのタイプの装置は
相当に柔軟性のある操作モードを可能とする。これらモ
ードには以下が含まれる。 １．混在した食器を搭載した状態での一つのモジュール
の作動、または二つのモジュールの同時作動。この場
合、各モジュールが搭載される皿の中で最も大きなもの
を収容できるようにし、このようなコンセプトは大きな
食器類のための容量を増大する。 ２．一つのモジュールの作動または必ずしも同時ではな
い両モジュールの作動。この場合、各モジュールには汚
れが少ない食器または非常に汚れた食器が搭載されると
共に各モジュールは個々のモジュールを適合させるよう
に設定された適切な洗浄プログラムを有する。 ３．一方のモジュールは汚れた食器で徐々に充填され、
第二のモジュールは搭載された綺麗な食器を再使用して
いる時にのみ空になっている。これは衛生上の理由から
単一の食器洗浄機では実行できない。 ４．搭載される食器の汚れが少ない場合用に一方のモジ
ュールをプログラミングし、搭載される食器の汚れがひ
どい場合用に他方のモジュールをプログラミングする。 ５．汚れた食器で満たされると直ぐに一方のモジュール
を始動する。すなわち搭載される食器が少ないと効率的
に洗浄できる。
相当に柔軟性のある操作モードを可能とする。これらモ
ードには以下が含まれる。 １．混在した食器を搭載した状態での一つのモジュール
の作動、または二つのモジュールの同時作動。この場
合、各モジュールが搭載される皿の中で最も大きなもの
を収容できるようにし、このようなコンセプトは大きな
食器類のための容量を増大する。 ２．一つのモジュールの作動または必ずしも同時ではな
い両モジュールの作動。この場合、各モジュールには汚
れが少ない食器または非常に汚れた食器が搭載されると
共に各モジュールは個々のモジュールを適合させるよう
に設定された適切な洗浄プログラムを有する。 ３．一方のモジュールは汚れた食器で徐々に充填され、
第二のモジュールは搭載された綺麗な食器を再使用して
いる時にのみ空になっている。これは衛生上の理由から
単一の食器洗浄機では実行できない。 ４．搭載される食器の汚れが少ない場合用に一方のモジ
ュールをプログラミングし、搭載される食器の汚れがひ
どい場合用に他方のモジュールをプログラミングする。 ５．汚れた食器で満たされると直ぐに一方のモジュール
を始動する。すなわち搭載される食器が少ないと効率的
に洗浄できる。
【００１３】キャビネット 図８は図７のキャビネット２０３ の幾つかの構造上の
特徴を示している。キャビネット２０３ は通常、金属
シートで作製され、側面が開いた箱の形をしており、上
部パネル ２０５と、下部パネル２０６ と、二つの側壁
２０７ と、後部壁（図示せず）とを有する。キャビネ
ット２０３ の前部はこのキャビネットの前部の主要面
から凹んだ浅いキックプレート６２を除いて開いてい
る。キャビネット２０３ の開いた前部は国際公開公報
第９３/１２７０６号に記載されているような門状フレ
ーム部材６３および６４を備えることにより横揺れモー
メントに抵抗できるように補強される。二つの洗浄室２
０２aおよび２０２bの各底部は各門状フレーム部材６３
および６４の上部フランジ６５および６６上を通るよう
に形成される。しかしながら上側の開口のための門状フ
レーム（および国際公開公報第９３/１２７０６号 に示
したキャビネット）とは異なり、門状フレーム６４はキ
ャビネット６１の前部の主要面から後方へずれており、
キャビネット６１の下半分の横揺れモーメントに抵抗す
る効果が減少する。本発明ではこのことは補強プレート
６７および６８をキックプレート６２の頂部に提供し、
そして構造上これら補強プレートを下方の洗浄室のスラ
イド部材（図示せず）を介して互いに接合することによ
り克服され、上記スライド部材は破線で示した位置６９
および７０に配置される。また補強プレート６７および
６８はその堅さおよび底部フレーム６４および側部フレ
ーム２０８ に対する堅固な接続の理由で側部フレーム
に加えられる横揺れモーメントを底部フレーム６４の各
端部におけるガセット領域２０９に伝達する。
特徴を示している。キャビネット２０３ は通常、金属
シートで作製され、側面が開いた箱の形をしており、上
部パネル ２０５と、下部パネル２０６ と、二つの側壁
２０７ と、後部壁（図示せず）とを有する。キャビネ
ット２０３ の前部はこのキャビネットの前部の主要面
から凹んだ浅いキックプレート６２を除いて開いてい
る。キャビネット２０３ の開いた前部は国際公開公報
第９３/１２７０６号に記載されているような門状フレ
ーム部材６３および６４を備えることにより横揺れモー
メントに抵抗できるように補強される。二つの洗浄室２
０２aおよび２０２bの各底部は各門状フレーム部材６３
および６４の上部フランジ６５および６６上を通るよう
に形成される。しかしながら上側の開口のための門状フ
レーム（および国際公開公報第９３/１２７０６号 に示
したキャビネット）とは異なり、門状フレーム６４はキ
ャビネット６１の前部の主要面から後方へずれており、
キャビネット６１の下半分の横揺れモーメントに抵抗す
る効果が減少する。本発明ではこのことは補強プレート
６７および６８をキックプレート６２の頂部に提供し、
そして構造上これら補強プレートを下方の洗浄室のスラ
イド部材（図示せず）を介して互いに接合することによ
り克服され、上記スライド部材は破線で示した位置６９
および７０に配置される。また補強プレート６７および
６８はその堅さおよび底部フレーム６４および側部フレ
ーム２０８ に対する堅固な接続の理由で側部フレーム
に加えられる横揺れモーメントを底部フレーム６４の各
端部におけるガセット領域２０９に伝達する。
【００１４】摺動引出し洗浄システム用密閉部材 洗浄室が摺動引出しとして取り付けられている本願の洗
浄機では洗浄サイクルの開始に先立ち洗浄室を閉じるこ
とが従来の前方から積むタイプの洗浄機やシンク台上に
載せられる洗浄機に比べて複雑である。飛び出している
引出しをキャビネット内に押す前に使用者が手動でドア
を閉じ、頂部が開いている洗浄室を密閉することは望ま
しくない。洗浄室をキャビネット内に引き入れる動作に
より作動せしめられる密閉部材を有することが好まし
い。
浄機では洗浄サイクルの開始に先立ち洗浄室を閉じるこ
とが従来の前方から積むタイプの洗浄機やシンク台上に
載せられる洗浄機に比べて複雑である。飛び出している
引出しをキャビネット内に押す前に使用者が手動でドア
を閉じ、頂部が開いている洗浄室を密閉することは望ま
しくない。洗浄室をキャビネット内に引き入れる動作に
より作動せしめられる密閉部材を有することが好まし
い。
【００１５】図１には剛性のある密閉部材または蓋２１
７ が線図で示されており、この密閉部材は洗浄室２０
１ の開いている頂部を閉じるためにキャビネット２０
３ の頂部に取り付けられる。なお洗浄室がキャビネッ
ト２０３ 内に引き込まれた時に洗浄室のリム上へと下
方に機械的に移動せしめられるように蓋を取り付けるこ
とにより閉鎖を実行することもできる。このタイプの密
閉作用を達成するための一つの手段は国際公開公報第９
３/１２７０６号に開示されている。洗浄室の移動の最
終段階で平行四辺形の形態の機械的なリンクにより水平
・鉛直方向に剛性のある蓋を密閉位置まで移動すること
とは対照的に本発明は別の選択可能な解決手段を提供す
る。
７ が線図で示されており、この密閉部材は洗浄室２０
１ の開いている頂部を閉じるためにキャビネット２０
３ の頂部に取り付けられる。なお洗浄室がキャビネッ
ト２０３ 内に引き込まれた時に洗浄室のリム上へと下
方に機械的に移動せしめられるように蓋を取り付けるこ
とにより閉鎖を実行することもできる。このタイプの密
閉作用を達成するための一つの手段は国際公開公報第９
３/１２７０６号に開示されている。洗浄室の移動の最
終段階で平行四辺形の形態の機械的なリンクにより水平
・鉛直方向に剛性のある蓋を密閉位置まで移動すること
とは対照的に本発明は別の選択可能な解決手段を提供す
る。
【００１６】これら解決手段のうちの一番目の解決手段
を図９および図１０に線図で示した。ここでの剛性のあ
る蓋２１７ は上述したように用いられるが、キャビネ
ット２０３ の頂部の所定位置に固定され、洗浄室２０
１のリム１９と鉛直方向において整列して配置された膨
張可能な周方向ガスケット１８を備える。本実施例では
洗浄室が完全に引き込まれた時に部材１８は図１０に示
したように膨張せしめられ、リム１９とシール状態で係
合する。この場合、部材１８はシール部材であるが等し
く適した選択可能な手段は図３８に示したように蓋とシ
ール部材２５１との間に配置されたシール部材キャリア
２５０ を膨張することである。
を図９および図１０に線図で示した。ここでの剛性のあ
る蓋２１７ は上述したように用いられるが、キャビネ
ット２０３ の頂部の所定位置に固定され、洗浄室２０
１のリム１９と鉛直方向において整列して配置された膨
張可能な周方向ガスケット１８を備える。本実施例では
洗浄室が完全に引き込まれた時に部材１８は図１０に示
したように膨張せしめられ、リム１９とシール状態で係
合する。この場合、部材１８はシール部材であるが等し
く適した選択可能な手段は図３８に示したように蓋とシ
ール部材２５１との間に配置されたシール部材キャリア
２５０ を膨張することである。
【００１７】本実施例の実際の実施を図１１および図１
３に詳細に示した。洗浄室２０１にはフランジの形をし
たリム１９が形成され、このリム１９は使用時に膨張可
能なガスケット１８のための座部を提供する。図１１で
は洗浄タブ２０１ はガスケット１８が膨張せしめられ
てリム１９にシール状態で係合している状態でキャビネ
ット３内に完全に引き込まれているところが示されてい
る。
３に詳細に示した。洗浄室２０１にはフランジの形をし
たリム１９が形成され、このリム１９は使用時に膨張可
能なガスケット１８のための座部を提供する。図１１で
は洗浄タブ２０１ はガスケット１８が膨張せしめられ
てリム１９にシール状態で係合している状態でキャビネ
ット３内に完全に引き込まれているところが示されてい
る。
【００１８】剛性のある蓋２１７ がキャビネット２０
３ の頂部内に嵌め込まれ、蓋２１７上の周縁当接部３
０がキャビネット３の頂部の下側に当接する。蓋２１７
はキャビネット２０３ に実質的に固定される。またそ
の下周面にはガスケット１８を保持するための通路３１
を備える。
３ の頂部内に嵌め込まれ、蓋２１７上の周縁当接部３
０がキャビネット３の頂部の下側に当接する。蓋２１７
はキャビネット２０３ に実質的に固定される。またそ
の下周面にはガスケット１８を保持するための通路３１
を備える。
【００１９】ガスケット１８は弾性のあるプラスチック
材料から成形され、不定の長さで形成される。ガスケッ
トの頂面には蓋２１７ の通路３１内に係合するように
リブ状の延在部３２が一体的に成形され、これによりガ
スケットを蓋に係合する。
材料から成形され、不定の長さで形成される。ガスケッ
トの頂面には蓋２１７ の通路３１内に係合するように
リブ状の延在部３２が一体的に成形され、これによりガ
スケットを蓋に係合する。
【００２０】一つの実施例（図示せず）では蓋１７の周
縁をたどるのに十分な長さのガスケット材料１８が所定
位置に配置され、ガスケットの各端部はＴ字コネクタの
両側の接続部に連結される。Ｔ字コネクタは必要な時に
ガスケット１８の両端に空気を供給し、ガスケット１８
を膨張する。図１２に線図で示した好適な実施例では端
部３７と端部３８とが部分的に重なり合うのに十分な長
さのガスケット材料が採用される。蓋内の通路３１はガ
スケットの端部を非常に近い平行の関係でもって支持す
るために部分的に重なり合った平行な端部を有する。ガ
スケット１８の端部３７は気密性のある（またはシール
された）支持部３９を有し、他方の端部３８はガスケッ
トを膨張するために空気を供給する空気ホース４１のた
めのコネクタ４０を有する。
縁をたどるのに十分な長さのガスケット材料１８が所定
位置に配置され、ガスケットの各端部はＴ字コネクタの
両側の接続部に連結される。Ｔ字コネクタは必要な時に
ガスケット１８の両端に空気を供給し、ガスケット１８
を膨張する。図１２に線図で示した好適な実施例では端
部３７と端部３８とが部分的に重なり合うのに十分な長
さのガスケット材料が採用される。蓋内の通路３１はガ
スケットの端部を非常に近い平行の関係でもって支持す
るために部分的に重なり合った平行な端部を有する。ガ
スケット１８の端部３７は気密性のある（またはシール
された）支持部３９を有し、他方の端部３８はガスケッ
トを膨張するために空気を供給する空気ホース４１のた
めのコネクタ４０を有する。
【００２１】ガスケットが膨張せしめられた時でさえも
食器洗浄機の洗浄サイクル中に少量の洗浄液がガスケッ
トの部分的に重なり合った端部の間から漏れてしまう。
この間隙を通った水の放出を制御しなければならず、こ
の目的でガスケットの外側の端部３８の領域の洗浄室の
リム１９に排出スロット４２が設けられる（図１３参
照）。ガスケットの端部の間から逃げた水は排出スロッ
トを介してダクト３６にそらされる。ダクト３６は別体
のプラスチック成形品であり、室１７の背面に取り付け
られる。ダクト３６内の水はダクト３６の水溜め部分３
３に整列して配置された室の壁の開口（図示せず）を介
して室１７の底部に戻るように向けられる。
食器洗浄機の洗浄サイクル中に少量の洗浄液がガスケッ
トの部分的に重なり合った端部の間から漏れてしまう。
この間隙を通った水の放出を制御しなければならず、こ
の目的でガスケットの外側の端部３８の領域の洗浄室の
リム１９に排出スロット４２が設けられる（図１３参
照）。ガスケットの端部の間から逃げた水は排出スロッ
トを介してダクト３６にそらされる。ダクト３６は別体
のプラスチック成形品であり、室１７の背面に取り付け
られる。ダクト３６内の水はダクト３６の水溜め部分３
３に整列して配置された室の壁の開口（図示せず）を介
して室１７の底部に戻るように向けられる。
【００２２】ガスケット１８を膨張するために空気ポン
プが設けられ、この空気ポンプは好ましくはソレノイド
により駆動されるダイアフラムポンプである。このポン
プは室３の後壁の内側に取り付けられる。ダイアフラム
ポンプは食器洗浄機の制御装置により供給されるさい断
直流電源を用いて作動される。
プが設けられ、この空気ポンプは好ましくはソレノイド
により駆動されるダイアフラムポンプである。このポン
プは室３の後壁の内側に取り付けられる。ダイアフラム
ポンプは食器洗浄機の制御装置により供給されるさい断
直流電源を用いて作動される。
【００２３】使用時には室２０１ に食器が搭載され、
室２０１ がキャビネット２０３内に完全に引き込ま
れ、そして食器洗浄機が始動せしめられた時に空気ポン
プが作動せしめられ、ガスケット１８を膨張し、これに
より蓋２１７ が室２０１ の頂部をシールする。膨張サ
イクルの終わりはガスケット１８内の圧力が所望圧力に
達したことにより表示される。次いで食器洗浄機の制御
装置が洗浄サイクルを開始する。室は乾燥サイクルが終
了するまで又は使用者がキャビネット２０３ から室２
０１ を引き出すまでシールされたままである。この期
間中、ガスケット１８内に適切なシール圧が確実に維持
されるように空気ポンプは時々、作動される。
室２０１ がキャビネット２０３内に完全に引き込ま
れ、そして食器洗浄機が始動せしめられた時に空気ポン
プが作動せしめられ、ガスケット１８を膨張し、これに
より蓋２１７ が室２０１ の頂部をシールする。膨張サ
イクルの終わりはガスケット１８内の圧力が所望圧力に
達したことにより表示される。次いで食器洗浄機の制御
装置が洗浄サイクルを開始する。室は乾燥サイクルが終
了するまで又は使用者がキャビネット２０３ から室２
０１ を引き出すまでシールされたままである。この期
間中、ガスケット１８内に適切なシール圧が確実に維持
されるように空気ポンプは時々、作動される。
【００２４】別の実施例が図１４に示されており、ここ
では蓋２１７ と洗浄室２０１のリム１９とはその側部
に沿って相補形状に傾斜したエッジを備える。蓋１７の
周縁周りには弾性のあるシール部材が配置される。洗浄
室２０１ がキャビネット２０３ 内に完全に引き込まれ
た時には蓋と室のリムとの前後への傾斜の結果として生
じる楔作用により洗浄室が蓋１７にシールされる。
では蓋２１７ と洗浄室２０１のリム１９とはその側部
に沿って相補形状に傾斜したエッジを備える。蓋１７の
周縁周りには弾性のあるシール部材が配置される。洗浄
室２０１ がキャビネット２０３ 内に完全に引き込まれ
た時には蓋と室のリムとの前後への傾斜の結果として生
じる楔作用により洗浄室が蓋１７にシールされる。
【００２５】さらに別の構造（図示せず）の平坦で剛性
のある蓋は周縁の可撓性のあるガスケットを備え、この
ガスケットは洗浄室のリム上の手段と協動し、この手段
は室がキャビネット内に引き込まれた時の純粋な摺動作
用により蓋と洗浄室との間を積極的にシールする。
のある蓋は周縁の可撓性のあるガスケットを備え、この
ガスケットは洗浄室のリム上の手段と協動し、この手段
は室がキャビネット内に引き込まれた時の純粋な摺動作
用により蓋と洗浄室との間を積極的にシールする。
【００２６】図１５〜図１７は選択可能な実施例を示し
ており、ここでは剛性のある蓋を用いる代わりに可撓性
のある密閉部材が用いられる。図１５ではカーテンタイ
プの密閉部材２４がエッジ２５に沿って洗浄室のリム１
９の後方部分２６に固定される。カーテン２４は食器洗
浄機のキャビネット２０３ の上方前方部に取り付けら
れたバネ付勢ローラ２７上に後退可能に保管される。洗
浄室２０１ が引き出された時にはカーテン２４はロー
ラ２５上に巻き取られ、一方、洗浄室が引き込まれた時
にはカーテン２４はローラ２５から出され、洗浄室２０
１ の開いた頂部を完全に覆う。
ており、ここでは剛性のある蓋を用いる代わりに可撓性
のある密閉部材が用いられる。図１５ではカーテンタイ
プの密閉部材２４がエッジ２５に沿って洗浄室のリム１
９の後方部分２６に固定される。カーテン２４は食器洗
浄機のキャビネット２０３ の上方前方部に取り付けら
れたバネ付勢ローラ２７上に後退可能に保管される。洗
浄室２０１ が引き出された時にはカーテン２４はロー
ラ２５上に巻き取られ、一方、洗浄室が引き込まれた時
にはカーテン２４はローラ２５から出され、洗浄室２０
１ の開いた頂部を完全に覆う。
【００２７】図１６はコンチェルティナタイプの構造を
備えた可撓性のある密閉部材２７を示しており、この密
閉部材２７は食器洗浄機のキャビネットの上方側部に設
けられたスライド内に取り付けられる。洗浄キャビネッ
ト２０１ が図１７で示したようにキャビネット２０３
から引き出された時、密閉部材２７はコンチェルティナ
作用により折り畳まれ、一方、洗浄室が図１６に示した
ように引き込まれた時には洗浄室の頂部に沿って平らに
なるように密閉部材２７が開かれる。
備えた可撓性のある密閉部材２７を示しており、この密
閉部材２７は食器洗浄機のキャビネットの上方側部に設
けられたスライド内に取り付けられる。洗浄キャビネッ
ト２０１ が図１７で示したようにキャビネット２０３
から引き出された時、密閉部材２７はコンチェルティナ
作用により折り畳まれ、一方、洗浄室が図１６に示した
ように引き込まれた時には洗浄室の頂部に沿って平らに
なるように密閉部材２７が開かれる。
【００２８】図１８および図１９に別の実施例を示し
た。本実施例の蓋２１７ はその外側エッジ周りに膨張
可能な環状部材を備え、この環状部材は図１９に示した
ように膨張せしめられて洗浄室２０１ の内壁の側面に
シール状態で係合する。この場合、洗浄室の後部壁の高
さが低く、これにより蓋が室の壁の上部エッジよりも鉛
直方向において低い位置に固定されているにも係わらず
洗浄室をキャビネット内に摺動することができる。
た。本実施例の蓋２１７ はその外側エッジ周りに膨張
可能な環状部材を備え、この環状部材は図１９に示した
ように膨張せしめられて洗浄室２０１ の内壁の側面に
シール状態で係合する。この場合、洗浄室の後部壁の高
さが低く、これにより蓋が室の壁の上部エッジよりも鉛
直方向において低い位置に固定されているにも係わらず
洗浄室をキャビネット内に摺動することができる。
【００２９】洗浄室がキャビネット内に引き込まれた時
に洗浄室の頂部にシール部材を移動する又は拡張するこ
とを利用するのに加えて、蓋の周面とシール部材との間
に別体のシール支持キャリアを配置し、閉鎖はこの支持
キャリアを下げることにより達成される。これは図３９
に示しており、ここではシール支持キャリア２５２が拡
張可能なスカート２５３ により蓋２１７ に取り付けら
れている。シールキャリアを移動するためには往復動を
与える様々なアクチュエータ手段を用いることができ
る。
に洗浄室の頂部にシール部材を移動する又は拡張するこ
とを利用するのに加えて、蓋の周面とシール部材との間
に別体のシール支持キャリアを配置し、閉鎖はこの支持
キャリアを下げることにより達成される。これは図３９
に示しており、ここではシール支持キャリア２５２が拡
張可能なスカート２５３ により蓋２１７ に取り付けら
れている。シールキャリアを移動するためには往復動を
与える様々なアクチュエータ手段を用いることができ
る。
【００３０】図４２に他の柔軟な密閉部材を示す。洗浄
室と同じ幅を有し、ローラー間の間隔が洗浄室の長さと
ほぼ等しいローラー２６１に取付けられたエンドレスベ
ルト２６０が、洗浄室が完全に引っ込められた時に、洗
浄室の上面を覆う。
室と同じ幅を有し、ローラー間の間隔が洗浄室の長さと
ほぼ等しいローラー２６１に取付けられたエンドレスベ
ルト２６０が、洗浄室が完全に引っ込められた時に、洗
浄室の上面を覆う。
【００３１】ローラー２６１は、洗浄機キャビネットの
上部に一定の高さで取付けられる。室の後方壁２６２の
上端は、ベルト２６０へ固定され、ベルトが回転し、ベ
ルトが滑って室を密閉するのと同様な直線的な動作をす
るようにする。圧力パッド２６３が、ベルトで確実に洗
浄室を密閉するために用いられても良く、ベルトは又、
一連の間隔をおいた横方向の帯板で補強されても良い。
上部に一定の高さで取付けられる。室の後方壁２６２の
上端は、ベルト２６０へ固定され、ベルトが回転し、ベ
ルトが滑って室を密閉するのと同様な直線的な動作をす
るようにする。圧力パッド２６３が、ベルトで確実に洗
浄室を密閉するために用いられても良く、ベルトは又、
一連の間隔をおいた横方向の帯板で補強されても良い。
【００３２】これまで述べてきた実施形態においては、
密閉部材２１７はキャビネット２０３内において、剛的
に又は柔軟性をもって、鉛直方向にほぼ固定されてい
る。以下の実施形態においては、密閉部材は、洗浄室２
０１の開口している上面を密閉する種々の手段により下
方に移動する。
密閉部材２１７はキャビネット２０３内において、剛的
に又は柔軟性をもって、鉛直方向にほぼ固定されてい
る。以下の実施形態においては、密閉部材は、洗浄室２
０１の開口している上面を密閉する種々の手段により下
方に移動する。
【００３３】第１の実施形態を図２０、２１に示す。こ
こでは、周囲の弾性シール部材２０が、蓋２１７の下面
に配置され、図１９に示したように、可膨張環状部材２
１が、蓋２１７を鉛直方向下向きに押し、洗浄室のリム
１９に当ててシールするために使用される。
こでは、周囲の弾性シール部材２０が、蓋２１７の下面
に配置され、図１９に示したように、可膨張環状部材２
１が、蓋２１７を鉛直方向下向きに押し、洗浄室のリム
１９に当ててシールするために使用される。
【００３４】他の実施形態を図２２、２３に示す。ここ
では、蓋２１７がキャビネット２０３の上部に取付けら
れ、図２２に示す位置から図２３に示す位置へ、鉛直方
向に移動可能であるようにする。蓋の縁部の廻り及び洗
浄室壁の上面にフランジ構成を設けることによりシール
がなされ、図２３に示すように、閉鎖した場合には、通
過不可能な入り組んだ流体経路２２が形成され、洗浄室
を効果的にシールする。蓋及び洗浄室のフランジ構成
は、均圧室を構成し、洗浄液が漏れないことを確実にす
る。この蓋の構成は、洗浄室の後方壁の高さが減じら
れ、蓋フランジが閉鎖位置に摺動して入るように、蓋フ
ランジのための隙間が設けられている場合には、固定さ
れた蓋の形式においても使用可能である。
では、蓋２１７がキャビネット２０３の上部に取付けら
れ、図２２に示す位置から図２３に示す位置へ、鉛直方
向に移動可能であるようにする。蓋の縁部の廻り及び洗
浄室壁の上面にフランジ構成を設けることによりシール
がなされ、図２３に示すように、閉鎖した場合には、通
過不可能な入り組んだ流体経路２２が形成され、洗浄室
を効果的にシールする。蓋及び洗浄室のフランジ構成
は、均圧室を構成し、洗浄液が漏れないことを確実にす
る。この蓋の構成は、洗浄室の後方壁の高さが減じら
れ、蓋フランジが閉鎖位置に摺動して入るように、蓋フ
ランジのための隙間が設けられている場合には、固定さ
れた蓋の形式においても使用可能である。
【００３５】入り組んだ経路の構成に加え、図４３に示
す柔軟で変形可能な摺動部材２６４、及び／又は図４４
に示す直線状のブラシ部材によって補助的にシールして
も良い。
す柔軟で変形可能な摺動部材２６４、及び／又は図４４
に示す直線状のブラシ部材によって補助的にシールして
も良い。
【００３６】剛体の蓋を昇降する他の手段を図４０に示
す。圧縮ばね２５３が蓋２１７へ押上げ力を作用させ、
通常、蓋を開いた位置に維持する。引張ばね２５４が、
洗浄室が完全にキャビネット２０１に引っ込められた
時、蓋を閉鎖する力を作用させるために用いられる。洗
浄室が完全に引っ込められる前に、カム又はランプ２５
６を越えて移動するばねの一端に取付けられたローラー
２５５によって張力が作用する。ラッチ２５７が、ロー
ラーがカム２５６を通過した後、ばねの張力を維持す
る。この張力は、後で蓋を上昇させたい場合に解除され
る。第２のラッチ２５８は、洗浄室が完全に格納され、
部材２５９が開放されて閉鎖する（下げる力）が蓋２１
７に作用することが可能となるまで、伸張されたばねの
ために下向きの力を受ける。
す。圧縮ばね２５３が蓋２１７へ押上げ力を作用させ、
通常、蓋を開いた位置に維持する。引張ばね２５４が、
洗浄室が完全にキャビネット２０１に引っ込められた
時、蓋を閉鎖する力を作用させるために用いられる。洗
浄室が完全に引っ込められる前に、カム又はランプ２５
６を越えて移動するばねの一端に取付けられたローラー
２５５によって張力が作用する。ラッチ２５７が、ロー
ラーがカム２５６を通過した後、ばねの張力を維持す
る。この張力は、後で蓋を上昇させたい場合に解除され
る。第２のラッチ２５８は、洗浄室が完全に格納され、
部材２５９が開放されて閉鎖する（下げる力）が蓋２１
７に作用することが可能となるまで、伸張されたばねの
ために下向きの力を受ける。
【００３７】剛体の蓋を昇降する他の機構を図４５、４
７に示す。カム及びカム従動装置が以下のように使用さ
れる。水平方向の動作は制限されるが、蓋２１７が、キ
ャビネット２０３の上部で圧縮ばね２７０に取付けられ
る。洗浄室２０１には、両側面の壁の外側にカム表面２
６６、２６７が設けられ、これらのカム表面は、室が水
平方向に引っ込められた位置まで移動した時、対応する
ローラー２６８、２６９と係合する。表面２６６が、ま
ずローラー２６８に接触し、図４６に示すように蓋２１
７の前方部を持ち上げる。同様に、蓋２６７が、ローラ
ー２６９に接触し、洗浄室が更に引っ込められるよう
に、蓋２１７の後方端を持ち上げる。水平方向の移動の
最後には（図４７）、蓋２１７を洗浄室の上面に降下し
て、閉鎖するばね２７０の作用により、ローラーは、カ
ム表面２６６、２６７の半円部分へ入る。
７に示す。カム及びカム従動装置が以下のように使用さ
れる。水平方向の動作は制限されるが、蓋２１７が、キ
ャビネット２０３の上部で圧縮ばね２７０に取付けられ
る。洗浄室２０１には、両側面の壁の外側にカム表面２
６６、２６７が設けられ、これらのカム表面は、室が水
平方向に引っ込められた位置まで移動した時、対応する
ローラー２６８、２６９と係合する。表面２６６が、ま
ずローラー２６８に接触し、図４６に示すように蓋２１
７の前方部を持ち上げる。同様に、蓋２６７が、ローラ
ー２６９に接触し、洗浄室が更に引っ込められるよう
に、蓋２１７の後方端を持ち上げる。水平方向の移動の
最後には（図４７）、蓋２１７を洗浄室の上面に降下し
て、閉鎖するばね２７０の作用により、ローラーは、カ
ム表面２６６、２６７の半円部分へ入る。
【００３８】このカム及びカム従動節の技術は、図１４
に示した楔形の蓋と洗浄室壁の構成で使用することが可
能である。これは、洗浄室をキャビネットへ押し入れる
ことによって生じる水平方向の力の成分に加え、鉛直方
向の力の成分を提供することによって、密閉力の増加を
補助することが可能である。カム及びカム従動装置は、
蓋の前方部が、キャビネットの前方の上部で、一定の高
さの横断方向の水平軸線を中心として枢動するようにさ
れている構造において、蓋の後方端を昇降するために使
用することも可能である。
に示した楔形の蓋と洗浄室壁の構成で使用することが可
能である。これは、洗浄室をキャビネットへ押し入れる
ことによって生じる水平方向の力の成分に加え、鉛直方
向の力の成分を提供することによって、密閉力の増加を
補助することが可能である。カム及びカム従動装置は、
蓋の前方部が、キャビネットの前方の上部で、一定の高
さの横断方向の水平軸線を中心として枢動するようにさ
れている構造において、蓋の後方端を昇降するために使
用することも可能である。
【００３９】水管理システム 図７に示す洗浄槽が２つある構成の食器洗浄機において
は、洗浄サイクルで消費される水の総容積を最小化する
ために、水は、上槽２０２ａと下槽２０２ｂとの間を移
送されても良い。
は、洗浄サイクルで消費される水の総容積を最小化する
ために、水は、上槽２０２ａと下槽２０２ｂとの間を移
送されても良い。
【００４０】図２４を参照すると、キャビネット２０３
は、上部洗浄槽２０２ａと下部洗浄槽２０２ｂとを包含
している。各槽は、排水溜め１３６からの排水管５７に
よって供給される排水ポンプ１３５を有している。洗浄
槽２０２ａの排水管は、弁１３８へ接続される分岐管１
３７を有しており、弁１３８は、これを開くと、上槽２
０２ａからの水が、分岐管１３７を通って下部洗浄槽２
０２ｂへ流れることが可能である構成を有している。
は、上部洗浄槽２０２ａと下部洗浄槽２０２ｂとを包含
している。各槽は、排水溜め１３６からの排水管５７に
よって供給される排水ポンプ１３５を有している。洗浄
槽２０２ａの排水管は、弁１３８へ接続される分岐管１
３７を有しており、弁１３８は、これを開くと、上槽２
０２ａからの水が、分岐管１３７を通って下部洗浄槽２
０２ｂへ流れることが可能である構成を有している。
【００４１】各洗浄槽についての一般的な洗浄プログラ
ムは、事前すすぎ、洗浄、後すすぎ１、後すすぎ２であ
る。
ムは、事前すすぎ、洗浄、後すすぎ１、後すすぎ２であ
る。
【００４２】本発明のこの態様によれば、上槽の後すす
ぎサイクル１で使用された水は、下部洗浄槽へ、その事
前すすぎサイクルのために供給され、上槽の後すすぎサ
イクル２で使用された水は、下部洗浄槽へ、その洗浄サ
イクルのために供給される。従って、食器洗浄機制御装
置は、行程のこの手順を、洗浄槽２０２ａと洗浄槽２０
２ｂに対する洗浄サイクルに時間差を持たせることによ
って実行するようにプログラムされ、槽２０２ｂの洗浄
プログラムが、上層２０２ａの後すすぎサイクル１が終
了するまで開始されないようにする。この時に、弁１３
８は、すすぎ水が槽２０２ａから槽２０２ｂへ流れるこ
とを可能とするために開かれる。次いで、槽２０２ｂの
洗浄プログラムが、槽２０２ａからの水を使用する事前
すすぎサイクルを開始する。後すすぎサイクル２の時間
が、事前すすぎサイクルの時間と同じならば、槽２０２
ａの後すすぎサイクルの終了時に、すすぎ水は、その洗
浄サイクル開始時である槽２０２ｂへ吐出される。
ぎサイクル１で使用された水は、下部洗浄槽へ、その事
前すすぎサイクルのために供給され、上槽の後すすぎサ
イクル２で使用された水は、下部洗浄槽へ、その洗浄サ
イクルのために供給される。従って、食器洗浄機制御装
置は、行程のこの手順を、洗浄槽２０２ａと洗浄槽２０
２ｂに対する洗浄サイクルに時間差を持たせることによ
って実行するようにプログラムされ、槽２０２ｂの洗浄
プログラムが、上層２０２ａの後すすぎサイクル１が終
了するまで開始されないようにする。この時に、弁１３
８は、すすぎ水が槽２０２ａから槽２０２ｂへ流れるこ
とを可能とするために開かれる。次いで、槽２０２ｂの
洗浄プログラムが、槽２０２ａからの水を使用する事前
すすぎサイクルを開始する。後すすぎサイクル２の時間
が、事前すすぎサイクルの時間と同じならば、槽２０２
ａの後すすぎサイクルの終了時に、すすぎ水は、その洗
浄サイクル開始時である槽２０２ｂへ吐出される。
【００４３】他の洗浄プログラムが、同様に、ある程度
洗浄水を節約するという上述の考えを利用して構成され
ても良い。
洗浄水を節約するという上述の考えを利用して構成され
ても良い。
【００４４】排水ポンプ 図２５を参照すると、本発明の洗浄機では（国際公開公
報第９３／１２７０６号の場合と同様に）、１つのモー
ターが洗浄ポンプと排水ポンプの両方の羽根車を駆動す
るのに用いられ、これらの羽根車は、モーターのロータ
ー軸の両端に取付けられている。国際公開公報第９３／
１２７０６号の場合のように、ローターは、洗浄機の底
板の溜め部内で回転するが、モーターのステーターは、
摺動洗浄室の下方で溜め部の外部に取付けられている。
モーターがある方向に回転した場合に、洗浄ポンプが作
動し、モーターがその反対の方向に回転した場合に、排
水ポンプが作動する。
報第９３／１２７０６号の場合と同様に）、１つのモー
ターが洗浄ポンプと排水ポンプの両方の羽根車を駆動す
るのに用いられ、これらの羽根車は、モーターのロータ
ー軸の両端に取付けられている。国際公開公報第９３／
１２７０６号の場合のように、ローターは、洗浄機の底
板の溜め部内で回転するが、モーターのステーターは、
摺動洗浄室の下方で溜め部の外部に取付けられている。
モーターがある方向に回転した場合に、洗浄ポンプが作
動し、モーターがその反対の方向に回転した場合に、排
水ポンプが作動する。
【００４５】図２５では、モーターローター１０５は、
洗浄室の取外し可能な中央底板部分５１に設けられた溜
め部１０６内に同軸で取付けられる。ローター１０５
は、ローターの両端面から外方へ延設される駆動軸５２
にキーで取付けられる。駆動軸５２の上方部分は、洗浄
ポンプの羽根車９５（ポンプケーシングとスプレーシス
テムは図示無し）を備えており、駆動軸の下方部分は、
排水ポンプの羽根車５４を備えている。溜め部１０６の
下方部分５８は、内部で羽根車５４が、排水管５７へ接
続される排水溜め５８に排水される洗浄水をポンピング
する（汲む）ために機能するケーシングとなる。
洗浄室の取外し可能な中央底板部分５１に設けられた溜
め部１０６内に同軸で取付けられる。ローター１０５
は、ローターの両端面から外方へ延設される駆動軸５２
にキーで取付けられる。駆動軸５２の上方部分は、洗浄
ポンプの羽根車９５（ポンプケーシングとスプレーシス
テムは図示無し）を備えており、駆動軸の下方部分は、
排水ポンプの羽根車５４を備えている。溜め部１０６の
下方部分５８は、内部で羽根車５４が、排水管５７へ接
続される排水溜め５８に排水される洗浄水をポンピング
する（汲む）ために機能するケーシングとなる。
【００４６】ローターの摩耗を減らすと共に、物が詰ま
ってローターが作動しなくなる可能性を取り除くため
に、汚れた洗浄水が溜め部１０６とローター１０５の間
隙に入ることを防止する必要がある。本発明では、プラ
スチック製のシールリング５９が、ローター１０５の下
方面と羽根車５４の上方面の間の軸５２上に取付けられ
ている。しかしながら、更に他の方法も講じない場合に
は、シール５９により、排水ポンプに導入された空気
が、ポンプの呼び水となる液体を妨げる、又は止めるほ
どに蓄積される。
ってローターが作動しなくなる可能性を取り除くため
に、汚れた洗浄水が溜め部１０６とローター１０５の間
隙に入ることを防止する必要がある。本発明では、プラ
スチック製のシールリング５９が、ローター１０５の下
方面と羽根車５４の上方面の間の軸５２上に取付けられ
ている。しかしながら、更に他の方法も講じない場合に
は、シール５９により、排水ポンプに導入された空気
が、ポンプの呼び水となる液体を妨げる、又は止めるほ
どに蓄積される。
【００４７】本発明では、この問題は、排水管５７が排
水ポンプの排水溜めを水平から約６°傾斜した状態にし
ておくこと、及びポンプの羽根車の羽根を適切な形状に
することによって克服する。排水管５７が上方に傾斜し
ている時、シール５９に対して蓄積された空気は、抜く
ことが可能であり、ポイント６０のレベルより下がらな
いようにされる。
水ポンプの排水溜めを水平から約６°傾斜した状態にし
ておくこと、及びポンプの羽根車の羽根を適切な形状に
することによって克服する。排水管５７が上方に傾斜し
ている時、シール５９に対して蓄積された空気は、抜く
ことが可能であり、ポイント６０のレベルより下がらな
いようにされる。
【００４８】又、図２６を参照すると、羽根車５４の羽
根５５には、その付け根に鉛直方向のスロット６１が設
けられており、羽根車が回転を開始した時に、捕捉され
た空気が蓄積され得る環状の隙間を提供する。この事に
より、適切な呼び水が可能となり、排水ポンプの適切な
運転が達せられる。
根５５には、その付け根に鉛直方向のスロット６１が設
けられており、羽根車が回転を開始した時に、捕捉され
た空気が蓄積され得る環状の隙間を提供する。この事に
より、適切な呼び水が可能となり、排水ポンプの適切な
運転が達せられる。
【００４９】加熱要素の保護 本発明の食器洗浄機の加熱要素は、環状プレートの形状
をしており、国際公開公報第９３／１２７０６号に記載
されているように、食器洗浄機の底板の一部を構成して
いる。図２７、２８に示された加熱要素は、琺瑯コーテ
ィング１２２された鋼（又は合金鋼(alloy of steel)）
板１２１を含む基板にプリントされた厚膜回路１２０で
構成される。琺瑯は、誘電体を形成し、下塗りと上塗り
から成り、それぞれが別々に焼き付けられる。厚膜抵抗
回路１２０は、パラジウム銀合成物(palladium silver
composition)から成り、順次、琺瑯コーティング上に焼
き付けられる。あるいは、高分子材料で鋼板をコーティ
ングし、誘電体を形成しても良い。これらは、保蔵処理
されることが可能で、琺瑯の場合のように高温の炉で焼
き付ける必要がない。
をしており、国際公開公報第９３／１２７０６号に記載
されているように、食器洗浄機の底板の一部を構成して
いる。図２７、２８に示された加熱要素は、琺瑯コーテ
ィング１２２された鋼（又は合金鋼(alloy of steel)）
板１２１を含む基板にプリントされた厚膜回路１２０で
構成される。琺瑯は、誘電体を形成し、下塗りと上塗り
から成り、それぞれが別々に焼き付けられる。厚膜抵抗
回路１２０は、パラジウム銀合成物(palladium silver
composition)から成り、順次、琺瑯コーティング上に焼
き付けられる。あるいは、高分子材料で鋼板をコーティ
ングし、誘電体を形成しても良い。これらは、保蔵処理
されることが可能で、琺瑯の場合のように高温の炉で焼
き付ける必要がない。
【００５０】加熱要素が乾燥の状態で作動されると、温
度が上昇し、厚膜導回路(thick film track)が焼け、断
線により加熱要素でのエネルギーの散逸を停止させる。
これにより、プラスチック製の支持部品を損傷する可能
性のある過度の温度上昇を最小限に抑える。しかしなが
ら、この内在する保護方法は、幾つかの電気的基準を満
たさないので、要素の電源を切るセンサー回路が設けら
れる。鋼板１２１は、接地されて用いられるので、本発
明において、要素システムの過度の温度上昇は、接地へ
の漏洩電流を監視することによって検知される。琺瑯の
誘電体は局所的な温度上昇を受けるので、厚膜１２０と
鋼製の基板との間を電流が流れる場合があることが理解
されよう。
度が上昇し、厚膜導回路(thick film track)が焼け、断
線により加熱要素でのエネルギーの散逸を停止させる。
これにより、プラスチック製の支持部品を損傷する可能
性のある過度の温度上昇を最小限に抑える。しかしなが
ら、この内在する保護方法は、幾つかの電気的基準を満
たさないので、要素の電源を切るセンサー回路が設けら
れる。鋼板１２１は、接地されて用いられるので、本発
明において、要素システムの過度の温度上昇は、接地へ
の漏洩電流を監視することによって検知される。琺瑯の
誘電体は局所的な温度上昇を受けるので、厚膜１２０と
鋼製の基板との間を電流が流れる場合があることが理解
されよう。
【００５１】要素システムを保護するのに適した接地漏
洩保護回路を図２９に示す。要素１２０は、トライアッ
ク１２３及びリレー１２４を有する一連のスイッチ装置
を通して、交流幹線主電源(mains supply)（フェーズ
Ｐ、ニュートラルＮ）から電圧を加えられる。差動変流
器(differential current transformer)１２５が要素１
２０への交流電源に接続され、供給相導線及び中性導線
において均衡のとれない電流が存在する場合に巻線１２
６において電圧を生じる。これは、接地された要素板１
２１へのヒーターへの供給電流の漏洩がある場合に起こ
る。
洩保護回路を図２９に示す。要素１２０は、トライアッ
ク１２３及びリレー１２４を有する一連のスイッチ装置
を通して、交流幹線主電源(mains supply)（フェーズ
Ｐ、ニュートラルＮ）から電圧を加えられる。差動変流
器(differential current transformer)１２５が要素１
２０への交流電源に接続され、供給相導線及び中性導線
において均衡のとれない電流が存在する場合に巻線１２
６において電圧を生じる。これは、接地された要素板１
２１へのヒーターへの供給電流の漏洩がある場合に起こ
る。
【００５２】オペレーショナルアンプ１２７が、変流器
の巻線１２６を横切る電圧を監視し、接地漏洩電流が所
定の最大値、例えば２０ｍＡを超えた場合、オペレーシ
ョナルアンプ１２７の出力は、ｎｐｎトランジスター１
２８を飽和モード(saturation mode) に切り替える。こ
の事により、過度の電流が、直流１２Ｖのレール電源(r
ail supply) １２９から、２００ｍＡヒューズ１３０、
ｐｎｐトランジスター１３３、リレーコイル１３１を通
って、接地へ流れることが可能になる。ヒューズが飛
び、リレーコイル１３１へ電流が供給されなくなると、
リレースイッチ１２４が開き、要素１２０の電源を切
る。
の巻線１２６を横切る電圧を監視し、接地漏洩電流が所
定の最大値、例えば２０ｍＡを超えた場合、オペレーシ
ョナルアンプ１２７の出力は、ｎｐｎトランジスター１
２８を飽和モード(saturation mode) に切り替える。こ
の事により、過度の電流が、直流１２Ｖのレール電源(r
ail supply) １２９から、２００ｍＡヒューズ１３０、
ｐｎｐトランジスター１３３、リレーコイル１３１を通
って、接地へ流れることが可能になる。ヒューズが飛
び、リレーコイル１３１へ電流が供給されなくなると、
リレースイッチ１２４が開き、要素１２０の電源を切
る。
【００５３】本発明では又、上述した接地漏洩トリガリ
ング回路のためのフェイルセイフ回路も提供する。この
事により、上述の回路が故障を起こしている場合、要素
１２０は、確実に起動不可能になる。
ング回路のためのフェイルセイフ回路も提供する。この
事により、上述の回路が故障を起こしている場合、要素
１２０は、確実に起動不可能になる。
【００５４】つまり、抵抗体１３２が、変流器１２５を
通って、直流の小さな「バイアス」電流（約５ｍＡであ
っても良い）を供給する。この事は、巻線１２６を横切
る小さな均衡のとれない電圧を生じ、オペレーショナル
アンプ１２７の出力において、正の電圧差を生じて、ト
ランジスター１２８を通ってトランジスター１３３のバ
イアスへ十分な電流を流すようにし、これによって、リ
レー巻線１３１を通って十分な電流を流し、リレースイ
ッチを閉じた状態に保つことを可能にする。変流器の巻
線１２６の電流は、ヒューズを飛ばすための十分な電流
をヒューズ１３０及びトランジスター１２８を通して流
すためには不十分である。この構成では、保護回路の何
れかの部分が破損した場合には、抵抗体１３２を通る電
流の流れは止まり、巻線の「バイアス」のずれが検出さ
れなくなり、この状態である間、トランジスター１３３
がオフの状態になり、スイッチ１２４を開き、又開いた
状態に維持するリレーの電源が断たれる。
通って、直流の小さな「バイアス」電流（約５ｍＡであ
っても良い）を供給する。この事は、巻線１２６を横切
る小さな均衡のとれない電圧を生じ、オペレーショナル
アンプ１２７の出力において、正の電圧差を生じて、ト
ランジスター１２８を通ってトランジスター１３３のバ
イアスへ十分な電流を流すようにし、これによって、リ
レー巻線１３１を通って十分な電流を流し、リレースイ
ッチを閉じた状態に保つことを可能にする。変流器の巻
線１２６の電流は、ヒューズを飛ばすための十分な電流
をヒューズ１３０及びトランジスター１２８を通して流
すためには不十分である。この構成では、保護回路の何
れかの部分が破損した場合には、抵抗体１３２を通る電
流の流れは止まり、巻線の「バイアス」のずれが検出さ
れなくなり、この状態である間、トランジスター１３３
がオフの状態になり、スイッチ１２４を開き、又開いた
状態に維持するリレーの電源が断たれる。
【００５５】洗剤分配装置 本発明の食器洗浄機で使用する洗剤分配装置を図３０か
ら図３７に示す。洗剤分配装置は洗浄室の内部前面壁４
の後ろに取付けられ、フロントパネル２０２の厚さ内に
収容される（図１参照）。
ら図３７に示す。洗剤分配装置は洗浄室の内部前面壁４
の後ろに取付けられ、フロントパネル２０２の厚さ内に
収容される（図１参照）。
【００５６】図３０から図３２を参照すると、洗剤分配
装置は、洗浄室壁４のほぼ方形の開口に、成形された受
口５を設けることにより構成される。受口５を閉じるピ
ボット状又はヒンジ状に取付けられたドア８が、洗剤容
器９、１０が取付けられるサブフレームを提供する。ベ
ント１１が、ドア８が閉じられている場合においても、
受口５と洗浄室間を連通させる。ベント１１により、以
下で述べるように、洗剤を洗浄室に入れることが可能に
なる。２つの水出口ノズル１２Ａ及び１２Ｂ（１つのノ
ズルのみ図３０、３１に示す）を、受口５の上部に設置
し、それぞれ洗剤容器９、１０に水を吐出するように位
置させる。
装置は、洗浄室壁４のほぼ方形の開口に、成形された受
口５を設けることにより構成される。受口５を閉じるピ
ボット状又はヒンジ状に取付けられたドア８が、洗剤容
器９、１０が取付けられるサブフレームを提供する。ベ
ント１１が、ドア８が閉じられている場合においても、
受口５と洗浄室間を連通させる。ベント１１により、以
下で述べるように、洗剤を洗浄室に入れることが可能に
なる。２つの水出口ノズル１２Ａ及び１２Ｂ（１つのノ
ズルのみ図３０、３１に示す）を、受口５の上部に設置
し、それぞれ洗剤容器９、１０に水を吐出するように位
置させる。
【００５７】洗剤分配装置の作用は以下の通りである。
洗剤は、図３０に示すように洗剤容器９、１０に充填さ
れる。この目的のためにドア８が開けられる。次いで、
ドアが閉じられ、食器が充填された洗浄室１が、キャビ
ネット３に格納される。洗浄サイクルの適切な時に、食
器洗浄機制御装置が弁を開き、ノズル１２Ｂから水を吐
出させる。このノズルは、主要な洗浄サイクルに先行す
るすすぎサイクルで小さい方の洗剤容器１０の中へ吐出
する。しかしながら、洗剤分配装置の動作は、大きい方
の容器９の中に吐出するノズル１２Ａに関して説明す
る。水が吐出することにより、容器９内で水と洗剤が混
合され、水／洗剤混合物が容器９の上部から流れ出て、
受口５に溢れる。洗剤容器には、排水のために、小さな
底部開口部１３（図３３に示す）が設けられている。こ
の開口部は、乾燥した洗剤が漏れ出ない程度に十分小さ
い。次いで、水／洗剤混合物は、ベント１１を通って洗
浄室に入る。
洗剤は、図３０に示すように洗剤容器９、１０に充填さ
れる。この目的のためにドア８が開けられる。次いで、
ドアが閉じられ、食器が充填された洗浄室１が、キャビ
ネット３に格納される。洗浄サイクルの適切な時に、食
器洗浄機制御装置が弁を開き、ノズル１２Ｂから水を吐
出させる。このノズルは、主要な洗浄サイクルに先行す
るすすぎサイクルで小さい方の洗剤容器１０の中へ吐出
する。しかしながら、洗剤分配装置の動作は、大きい方
の容器９の中に吐出するノズル１２Ａに関して説明す
る。水が吐出することにより、容器９内で水と洗剤が混
合され、水／洗剤混合物が容器９の上部から流れ出て、
受口５に溢れる。洗剤容器には、排水のために、小さな
底部開口部１３（図３３に示す）が設けられている。こ
の開口部は、乾燥した洗剤が漏れ出ない程度に十分小さ
い。次いで、水／洗剤混合物は、ベント１１を通って洗
浄室に入る。
【００５８】受口５は、洗浄室壁４に、ねじによって固
定されるクランプを使用して取付けられても良い。この
ねじは、公知の方法で洗浄室の壁４へ分配装置のフラン
ジをシールするために、Ｏリングを圧縮するように機能
する。移動する洗浄システムの水出口の設備では、水供
給ホース２２９は、キャビネットと洗浄室間で、前方パ
ネル２０２の中へ向かって柔軟に延設されなければなら
ない。これは、排水ホース及び電気ワイヤーと共に纏め
られ、図３に示すようなホースとワイヤーの束２２８を
形成する。
定されるクランプを使用して取付けられても良い。この
ねじは、公知の方法で洗浄室の壁４へ分配装置のフラン
ジをシールするために、Ｏリングを圧縮するように機能
する。移動する洗浄システムの水出口の設備では、水供
給ホース２２９は、キャビネットと洗浄室間で、前方パ
ネル２０２の中へ向かって柔軟に延設されなければなら
ない。これは、排水ホース及び電気ワイヤーと共に纏め
られ、図３に示すようなホースとワイヤーの束２２８を
形成する。
【００５９】本発明の食器洗浄機の分配装置は、洗浄室
の容積に影響を与えず、洗剤を入れるために洗浄水に依
存せず、分配サイクルの間に汚れる可能性のある可動部
品を有していない。ここでは摺動ドロワー型の食器洗浄
機への使用について説明したが、前面に洗浄室への開口
するドアを有する従来の構成の食器洗浄機に使用されて
も良い。
の容積に影響を与えず、洗剤を入れるために洗浄水に依
存せず、分配サイクルの間に汚れる可能性のある可動部
品を有していない。ここでは摺動ドロワー型の食器洗浄
機への使用について説明したが、前面に洗浄室への開口
するドアを有する従来の構成の食器洗浄機に使用されて
も良い。
【００６０】好ましい構成では、洗剤分配装置は、２つ
の部品、即ち、図３５、３６に示すような受口５とドア
８とであり、プラスチックで成形される。構成部品を減
らすために、水管路と弁ケーシングは、受口５と一体で
成形される。この事は図３６から理解される。前述した
ように、水はノズル１２Ａ又は１２Ｂの一方を通り、洗
剤分配装置の中へ、制御して放出されなければならな
い。二方向シャトル弁１５１が、分配装置の水の入口１
５２に入る水の流れをそれぞれの出口１５３又は１５４
へ変えるために使用される。出口１５４は、事前すすぎ
洗剤容器へ吐出し、出口１５３は、主となる洗浄洗剤容
器に送水する。水の経路及び弁ケーシングは全て、洗剤
分配装置成形品内に設けられる。
の部品、即ち、図３５、３６に示すような受口５とドア
８とであり、プラスチックで成形される。構成部品を減
らすために、水管路と弁ケーシングは、受口５と一体で
成形される。この事は図３６から理解される。前述した
ように、水はノズル１２Ａ又は１２Ｂの一方を通り、洗
剤分配装置の中へ、制御して放出されなければならな
い。二方向シャトル弁１５１が、分配装置の水の入口１
５２に入る水の流れをそれぞれの出口１５３又は１５４
へ変えるために使用される。出口１５４は、事前すすぎ
洗剤容器へ吐出し、出口１５３は、主となる洗浄洗剤容
器に送水する。水の経路及び弁ケーシングは全て、洗剤
分配装置成形品内に設けられる。
【００６１】図３７に更に詳細に示されている二方向弁
１５１は、ソレノイドコイル（図示無し）内のソレノイ
ドアーマチャー１５６によって、２つの位置の間を往復
するシール１５５を有している。
１５１は、ソレノイドコイル（図示無し）内のソレノイ
ドアーマチャー１５６によって、２つの位置の間を往復
するシール１５５を有している。
【００６２】食器洗浄機制御装置は、洗浄サイクルの適
切な時に弁を開き、水を洗剤分配装置の入口１５２へ供
給する。この水は、経路１５７を通り、二方弁１５１の
接続口１５８へ流れる。弁シール１５５が、示してある
位置にあるならば、接続口１５８を入った水は、接続口
１５９を通って出ることが可能であり、この接続口１５
９から経路１６０を進み、出口１５３を通って吐出され
る。次いで、吐出された水は洗剤容器に入り、前述した
ように機能する。
切な時に弁を開き、水を洗剤分配装置の入口１５２へ供
給する。この水は、経路１５７を通り、二方弁１５１の
接続口１５８へ流れる。弁シール１５５が、示してある
位置にあるならば、接続口１５８を入った水は、接続口
１５９を通って出ることが可能であり、この接続口１５
９から経路１６０を進み、出口１５３を通って吐出され
る。次いで、吐出された水は洗剤容器に入り、前述した
ように機能する。
【００６３】ソレノイドアーマチャー１５６が引っ込め
られると、弁シール１５５が弁シート１６１に当接し、
入口１５８を入った水が出口１５９を通って出ることを
妨げる。しかしながら、弁本体に入った水は、出口１６
２を通って放出され得る。それから、この水は水の経路
１６３に入り、次いで出口１５４から吐出される。これ
が、事前すすぎ洗剤容器１０への水の放出の吐出ポイン
トである。
られると、弁シール１５５が弁シート１６１に当接し、
入口１５８を入った水が出口１５９を通って出ることを
妨げる。しかしながら、弁本体に入った水は、出口１６
２を通って放出され得る。それから、この水は水の経路
１６３に入り、次いで出口１５４から吐出される。これ
が、事前すすぎ洗剤容器１０への水の放出の吐出ポイン
トである。
【００６４】洗剤分配装置成形品には又、すすぎ補助リ
ザーバー１６４が組込まれ、すすぎ補助液体が、ポンプ
１６５によって計量された容量で、洗浄室に入れられ
る。このポンプは、好ましくは、パルス状の直流が供給
される、ソレノイドで作動するダイアフラムポンプであ
り、注入されるすすぎ補助液体の容量は、ポンプ１６５
の作動時間に直接的に比例する。
ザーバー１６４が組込まれ、すすぎ補助液体が、ポンプ
１６５によって計量された容量で、洗浄室に入れられ
る。このポンプは、好ましくは、パルス状の直流が供給
される、ソレノイドで作動するダイアフラムポンプであ
り、注入されるすすぎ補助液体の容量は、ポンプ１６５
の作動時間に直接的に比例する。
【００６５】すすぎ補助液体の投入は、以下のように、
主な洗浄サイクルの間に、洗浄室の中へ可能である。再
補充可能なすすぎ補助リザーバーへ吸込み側が接続され
たソレノイド駆動のダイアフラムポンプに、所定時間の
間、チョッパーされた直流電流(chopped direct curren
t)が通電される。この時間は、食器洗浄機制御装置に事
前に記憶させられ、通常の洗浄に最適なすすぎ補助液体
の容量を送出するように設定される。
主な洗浄サイクルの間に、洗浄室の中へ可能である。再
補充可能なすすぎ補助リザーバーへ吸込み側が接続され
たソレノイド駆動のダイアフラムポンプに、所定時間の
間、チョッパーされた直流電流(chopped direct curren
t)が通電される。この時間は、食器洗浄機制御装置に事
前に記憶させられ、通常の洗浄に最適なすすぎ補助液体
の容量を送出するように設定される。
【図１】本発明の食器洗浄機の線図である。
【図２】洗浄室を備えた食器洗浄機の配管・配線システ
ムの線図であり、ここでの洗浄室は閉じられた位置にあ
る。
ムの線図であり、ここでの洗浄室は閉じられた位置にあ
る。
【図３】洗浄室を備えた食器洗浄機の配管・配線システ
ムの線図であり、ここでの洗浄室は開かれた位置にあ
る。
ムの線図であり、ここでの洗浄室は開かれた位置にあ
る。
【図４】国際公開公報第９３/１２７０６号および本明
細書のタイプの食器洗浄機をキッチンにモジュラー形態
で取り付けるための選択可能な方法を示した図である。
細書のタイプの食器洗浄機をキッチンにモジュラー形態
で取り付けるための選択可能な方法を示した図である。
【図５】国際公開公報第９３/１２７０６号および本明
細書のタイプの食器洗浄機をキッチンにモジュラー形態
で取り付けるための選択可能な方法を示した図である。
細書のタイプの食器洗浄機をキッチンにモジュラー形態
で取り付けるための選択可能な方法を示した図である。
【図６】国際公開公報第９３/１２７０６号および本明
細書のタイプの食器洗浄機をキッチンにモジュラー形態
で取り付けるための選択可能な方法を示した図である。
細書のタイプの食器洗浄機をキッチンにモジュラー形態
で取り付けるための選択可能な方法を示した図である。
【図７】一つのキャビネットに二つの引出しを有する本
発明の食器洗浄機を示す図である。
発明の食器洗浄機を示す図である。
【図８】図７のキャビネットの構造上の特徴を示す図で
ある。
ある。
【図９】膨張可能なガスケットを用いて頂部が開いてい
る洗浄室を剛性のある蓋でシールする手段の線図であ
る。
る洗浄室を剛性のある蓋でシールする手段の線図であ
る。
【図１０】膨張可能なガスケットを用いて頂部が開いて
いる洗浄室を剛性のある蓋でシールする手段の線図であ
る。
いる洗浄室を剛性のある蓋でシールする手段の線図であ
る。
【図１１】図９および図１０に示したシール方法を組み
込んだ食器洗浄機の部分図である。
込んだ食器洗浄機の部分図である。
【図１２】漏れを最小限にするためにガスケットの端部
を横に並べて配置する一つの手段の線図である。
を横に並べて配置する一つの手段の線図である。
【図１３】図１１に示した蓋およびシールガスケットを
備えた食器洗浄機の洗浄室の部分等角図である。
備えた食器洗浄機の洗浄室の部分等角図である。
【図１４】剛性のある蓋を用いて頂部が開いている洗浄
室をシールする別の方法を示す図である。
室をシールする別の方法を示す図である。
【図１５】可撓性のある密閉部材を用いて頂部が開いて
いる洗浄室をシールする方法を示す図である。
いる洗浄室をシールする方法を示す図である。
【図１６】可撓性のある密閉部材を用いて頂部が開いて
いる洗浄室をシールするさらに別の方法を示す図であ
る。
いる洗浄室をシールするさらに別の方法を示す図であ
る。
【図１７】可撓性のある密閉部材を用いて頂部が開いて
いる洗浄室をシールするさらに別の方法を示す図であ
る。
いる洗浄室をシールするさらに別の方法を示す図であ
る。
【図１８】剛性のある蓋で頂部が開いている洗浄室をシ
ールするさらに別の方法を示す図である。
ールするさらに別の方法を示す図である。
【図１９】剛性のある蓋で頂部が開いている洗浄室をシ
ールするさらに別の方法を示す図である。
ールするさらに別の方法を示す図である。
【図２０】剛性のある蓋で頂部が開いている洗浄室をシ
ールするさらに別の方法を示す図である。
ールするさらに別の方法を示す図である。
【図２１】剛性のある蓋で頂部が開いている洗浄室をシ
ールするさらに別の方法を示す図である。
ールするさらに別の方法を示す図である。
【図２２】剛性のある蓋で頂部が開いている洗浄室をシ
ールするさらに別の方法を示す図である。
ールするさらに別の方法を示す図である。
【図２３】剛性のある蓋で頂部が開いている洗浄室をシ
ールするさらに別の方法を示す図である。
ールするさらに別の方法を示す図である。
【図２４】二つのタブを備えた食器洗浄機を示す図であ
り、ここでの食器洗浄機は内部タブ水搬送装置を備え
る。
り、ここでの食器洗浄機は内部タブ水搬送装置を備え
る。
【図２５】食器洗浄機の排出ポンプの部分断面図であ
る。
る。
【図２６】排出ポンプの羽の等角底面図である。
【図２７】食器洗浄機の加熱要素を示す図である。
【図２８】図２８の線Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図２９】食器洗浄機の加熱要素の保護回路を示す図で
ある。
ある。
【図３０】充填のために開かれた食器洗浄機の洗剤分配
装置を示す図である。
装置を示す図である。
【図３１】使用のために閉じられた食器洗浄機の洗剤分
配装置を示す図である。
配装置を示す図である。
【図３２】充填のために開かれた洗剤分配装置の絵画図
である。
である。
【図３３】洗剤分配装置の部分断面図である。
【図３４】閉じられた洗剤分配装置の平面図である。
【図３５】洗剤分配装置が食器洗浄機の壁面への固定方
法を示す洗剤分配装置の部分図である。
法を示す洗剤分配装置の部分図である。
【図３６】洗剤分配装置を通る水路を示す食器洗浄機の
洗剤分配装置の断面図である。
洗剤分配装置の断面図である。
【図３７】食器洗浄機の洗剤分配装置に使用される二方
向シャトル弁の絵画図である。
向シャトル弁の絵画図である。
【図３８】固定された蓋を用いた時の洗浄室を閉じる別
の構成の線図である。
の構成の線図である。
【図３９】固定された蓋を用いた時の洗浄室を可動シー
ル支持キャリアを用いて閉じる別の構成の線図である。
ル支持キャリアを用いて閉じる別の構成の線図である。
【図４０】洗浄室およびそれに対応する蓋の線断面図で
あり、ここでの蓋は洗浄室を閉じるために蓄積バネエネ
ルギシステムにより下げられる。
あり、ここでの蓋は洗浄室を閉じるために蓄積バネエネ
ルギシステムにより下げられる。
【図４１】図４０に示した機構の部分等角断面図であ
る。
る。
【図４２】無端ベルトを用いた洗浄室用のさらに別の密
閉システムの線図である。
閉システムの線図である。
【図４３】洗浄室の密閉部材用の追加のシール部材を示
す図である。
す図である。
【図４４】洗浄室の密閉部材用の追加のシール部材を示
す図である。
す図である。
【図４５】洗浄室の密閉システムの線図であり、ここで
のシステムはバネ付勢されたカムとカム従動蓋を押し下
げる機構とを備える。
のシステムはバネ付勢されたカムとカム従動蓋を押し下
げる機構とを備える。
【図４６】洗浄室の密閉システムの線図であり、ここで
のシステムはバネ付勢されたカムとカム従動蓋を押し下
げる機構とを備える。
のシステムはバネ付勢されたカムとカム従動蓋を押し下
げる機構とを備える。
【図４７】洗浄室の密閉システムの線図であり、ここで
のシステムはバネ付勢されたカムとカム従動蓋を押し下
げる機構とを備える。
のシステムはバネ付勢されたカムとカム従動蓋を押し下
げる機構とを備える。
２００…食器洗浄機 ２０２…洗浄室 ２０３…キャビネット
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 バトラー，リチャード ジョージ アーサ ー ニュージーランド国，ダネディン，マウン ト ストリート 27 (72)発明者 ウィルクス，ジョン ニュージーランド国，オタゴ，オートラ ム，スケリーズ ストリート 48 (72)発明者 カジアヌス，ベイビス ニュージーランド国，ダネディン，ジェッ トランド ストリート ４ (72)発明者 マウンセル，スティーブ ニュージーランド国，ダネディン，ガンマ ストリート 23 Ｆターム(参考） 3B082 BA01 BB02 BD02 BF01 BF05 CC01 CC03 CC05 DC04
Claims (6)
- 【請求項１】 洗浄室を有する洗浄装置用排出ポンプに
おいて、 電気モータと、 前記電気モータ駆動軸上に取り付けられた羽根車と、 前記電気モータ及び羽根車と同軸であり、かつ前記洗浄
室から水を受け取るポンプケースとを備え、 前記電気モータが第一方向に回転した時に前記羽根車は
前記ポンプケースから水を汲み、 前記排出ポンプの羽根車はディスクを備え、前記ディス
クの周縁は、前記ケースの側面への流体流れに対するシ
ールを形成するように前記ケースの側壁に極めて隣接
し、前記ディスクは、ハブ部と、その第一面上に形成さ
れた羽根とを有し、各羽根の根元は、前記ハブ部の周縁
から放射状に離間し、前記ハブ部と前記羽根の間におい
て妨げられない環状流体通路を形成する、洗浄室を有す
る洗浄装置用排出ポンプ。 - 【請求項２】 第二の羽根車は、前記ディスクの前記第
二の反対の側面上で前記モータ軸上に取り付けられてお
り、前記第二羽根車は、前記モータが第二の反対の方向
に回転させられる時に前記第二羽根車が前記ケースから
洗浄水を汲むように構成されている、請求項１に記載の
洗浄装置用排出ポンプ。 - 【請求項３】 前記ケースは、ほぼ垂直な軸線方向に前
記洗浄室に固定されかつ前記洗浄室に連通している請求
項１又は２に記載の洗浄装置用排出ポンプ。 - 【請求項４】 放出パイプは、水平よりも上方の小さな
角度で前記ケースの側面から延びている請求項３に記載
の洗浄装置用排出ポンプ。 - 【請求項５】 前記ケースは、前記洗浄室の床に形成さ
れかつ前記洗浄室と一体である請求項４に記載の洗浄装
置用排出ポンプ。 - 【請求項６】 前記電気モータは、前記ケース内に取り
付けられているロータと、前記ケースの外面周りで前記
ケースの外側に取り付けられている共作用するステータ
とを有し、前記ケースの筒状側面は、前記ロータと前記
ステータの間の間隙部内にあり、前記排出ポンプの羽根
車は、前記ロータの下のケース内のロータ駆動軸上に取
り付けられている、請求項１〜５のいずれかに記載の洗
浄装置用排出ポンプ。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NZ314155 | 1997-01-30 | ||
| NZ314155A NZ314155A (en) | 1997-01-30 | 1997-01-30 | Dishwasher detergent dispenser located in door recess, having open top and being flushed out by overhead nozzle |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP53276298A Division JP3782463B2 (ja) | 1997-01-30 | 1998-01-30 | 食器洗浄機 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2002119459A true JP2002119459A (ja) | 2002-04-23 |
| JP3993757B2 JP3993757B2 (ja) | 2007-10-17 |
Family
ID=19926125
Family Applications (7)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP53276298A Expired - Fee Related JP3782463B2 (ja) | 1997-01-30 | 1998-01-30 | 食器洗浄機 |
| JP2001308996A Expired - Fee Related JP3742321B2 (ja) | 1997-01-30 | 2001-10-04 | 食器洗浄機 |
| JP2001308999A Pending JP2002184556A (ja) | 1997-01-30 | 2001-10-04 | 食器洗浄機 |
| JP2001308995A Expired - Fee Related JP3993757B2 (ja) | 1997-01-30 | 2001-10-04 | 食器洗浄機 |
| JP2001308993A Pending JP2002119460A (ja) | 1997-01-30 | 2001-10-04 | 食器洗浄機 |
| JP2004241209A Expired - Fee Related JP3929456B2 (ja) | 1997-01-30 | 2004-08-20 | 食器洗浄装置 |
| JP2006188991A Expired - Fee Related JP4147257B2 (ja) | 1997-01-30 | 2006-07-10 | 食器洗浄装置 |
Family Applications Before (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP53276298A Expired - Fee Related JP3782463B2 (ja) | 1997-01-30 | 1998-01-30 | 食器洗浄機 |
| JP2001308996A Expired - Fee Related JP3742321B2 (ja) | 1997-01-30 | 2001-10-04 | 食器洗浄機 |
| JP2001308999A Pending JP2002184556A (ja) | 1997-01-30 | 2001-10-04 | 食器洗浄機 |
Family Applications After (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001308993A Pending JP2002119460A (ja) | 1997-01-30 | 2001-10-04 | 食器洗浄機 |
| JP2004241209A Expired - Fee Related JP3929456B2 (ja) | 1997-01-30 | 2004-08-20 | 食器洗浄装置 |
| JP2006188991A Expired - Fee Related JP4147257B2 (ja) | 1997-01-30 | 2006-07-10 | 食器洗浄装置 |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (5) | US6189551B1 (ja) |
| EP (9) | EP1297779B1 (ja) |
| JP (7) | JP3782463B2 (ja) |
| KR (1) | KR100455512B1 (ja) |
| AT (6) | ATE269026T1 (ja) |
| AU (1) | AU735290B2 (ja) |
| BR (1) | BR9807044A (ja) |
| CA (9) | CA2380564C (ja) |
| DE (6) | DE69824649T2 (ja) |
| DK (4) | DK1393667T3 (ja) |
| ES (1) | ES2212261T3 (ja) |
| HK (4) | HK1046226A1 (ja) |
| NO (1) | NO993668L (ja) |
| NZ (2) | NZ335414A (ja) |
| WO (1) | WO1998033426A1 (ja) |
Families Citing this family (135)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6291309B1 (en) * | 1997-11-28 | 2001-09-18 | Niigata Seimitsu Co., Ltd. | Semiconductor device and method for manufacturing the same |
| US6460555B1 (en) * | 1998-09-21 | 2002-10-08 | Maytag Corporation | Dual dishwasher construction |
| US6491049B1 (en) * | 1998-09-21 | 2002-12-10 | Maytag Corporation | Lid construction for drawer dishwasher |
| DE19924897B4 (de) * | 1999-06-01 | 2012-01-26 | Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg | Dosiervorrichtung für eine Geschirrspülmaschine |
| IT1311224B1 (it) * | 1999-06-01 | 2002-03-04 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Macchina lavastoviglie,preferibilmente per uso domestico,avente una migliorata architettura |
| IT1311704B1 (it) * | 1999-08-05 | 2002-03-19 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Macchina lavastoviglie, in particolare per uso domestico,avente una porta di caricamento funzionale |
| NZ516951A (en) | 1999-10-08 | 2003-10-31 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Linkage arrangement for wash chamber closure of dishwasher |
| IT248152Y1 (it) * | 1999-11-15 | 2002-12-10 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavastoviglie con vasca di lavaggio a cassetto estraibile |
| ITPN20000011A1 (it) * | 2000-02-15 | 2001-08-15 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavastoviglie perfezionata dotata di un'unita' funzionale elettro-idraulica |
| NZ503866A (en) * | 2000-04-10 | 2003-01-31 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Dishwasher with sliding drawer type wash chamber(s) in cabinet with seal formed by motor driving linkages pulling top lid down onto open top(s) fo chamber(s) |
| ITPN20000037A1 (it) | 2000-06-07 | 2001-12-07 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavastoviglie ergonomica |
| US6799085B1 (en) * | 2000-06-08 | 2004-09-28 | Beverage Works, Inc. | Appliance supply distribution, dispensing and use system method |
| US7754025B1 (en) | 2000-06-08 | 2010-07-13 | Beverage Works, Inc. | Dishwasher having a door supply housing which holds dish washing supply for multiple wash cycles |
| US7083071B1 (en) | 2000-06-08 | 2006-08-01 | Beverage Works, Inc. | Drink supply canister for beverage dispensing apparatus |
| US20020017117A1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-02-14 | Sunshine Richard A. | Integrated laundry center |
| NZ512503A (en) * | 2000-11-13 | 2002-11-26 | Lg Electronics Inc | Drawer-type washing machine and locking method thereof |
| KR100377622B1 (ko) * | 2000-12-11 | 2003-03-26 | 엘지전자 주식회사 | 서랍식 식기 세척기의 밀폐 구조 |
| KR100399326B1 (ko) * | 2000-12-11 | 2003-09-26 | 엘지전자 주식회사 | 서랍식 식기 세척기의 밀폐 구조 |
| DE10065637A1 (de) * | 2000-12-29 | 2002-07-04 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Geschirrspülmaschine |
| US7763119B2 (en) * | 2005-04-22 | 2010-07-27 | Steelkor, L.L.C. | Kitchenware washers and methods of manufacturing the same |
| US7475698B2 (en) * | 2005-04-22 | 2009-01-13 | Steelkor, L.L.C. | Kitchenware washers and methods of manufacturing the same |
| US7527062B2 (en) * | 2001-02-15 | 2009-05-05 | Steelkor, L.L.C. | Kitchenware washers and methods of manufacturing the same |
| US6659114B2 (en) | 2001-02-15 | 2003-12-09 | X-Stream Technologies Ii, Llc | Automated kitchenware washer |
| JP4615777B2 (ja) * | 2001-07-30 | 2011-01-19 | 株式会社ハーマンプロ | 収納装置 |
| ITPN20010056A1 (it) * | 2001-08-27 | 2003-02-27 | Electrolux Zanussi Elettrodome | Lavastoviglie con unita' funzionale estraibile |
| US6622896B2 (en) | 2001-10-25 | 2003-09-23 | General Electric Company | Dishwasher detergent dispenser |
| DE60102828T2 (de) * | 2001-12-06 | 2005-04-28 | Candy S.P.A., Monza | Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer Tür, die ein eine Vertiefung aufweisenden Paneel aufweist, sowie einen Geschirrspülmitteldosierbehälter, der vom oberen Geschirrkorb gestützt ist |
| US7069181B2 (en) * | 2001-12-21 | 2006-06-27 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte | Method of determining the energy and water consumption of dishwashers, and dishwashers |
| DE10163192A1 (de) * | 2001-12-21 | 2003-07-03 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Verfahren zur Bestimmung des Energie- und Wasserverbrauchs von Geschirrspülmaschinen und Geschirrspülmaschinen |
| US6826933B2 (en) * | 2002-02-06 | 2004-12-07 | Maytag Corporation | Dual use detergent dispenser |
| NZ518288A (en) * | 2002-04-10 | 2004-09-24 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Washing appliance water softner |
| JP3645884B2 (ja) * | 2002-11-05 | 2005-05-11 | 松下電器産業株式会社 | 食器洗浄機 |
| JP3974017B2 (ja) * | 2002-11-05 | 2007-09-12 | 松下電器産業株式会社 | 食器洗浄機 |
| US7021891B2 (en) * | 2002-12-18 | 2006-04-04 | Intel Corporation | Micro-impeller miniature centrifugal compressor |
| US20040244825A1 (en) * | 2003-06-06 | 2004-12-09 | Ashton Robert H. | Dishwasher with drawer lifting mechanism |
| EP1662964A2 (en) * | 2003-08-26 | 2006-06-07 | Martin A. Alpert | Dishwasher and method |
| GB2398355B (en) * | 2003-09-05 | 2004-12-29 | Applied Design & Eng Ltd | Improvements in or relating to seals |
| KR100601436B1 (ko) * | 2004-07-09 | 2006-07-14 | 주식회사 대우일렉트로닉스 | 식기 세척기용 리드 승강장치 |
| US20070151306A1 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Gilboe Kevin J | Modular laundry system with work surface |
| US20070151303A1 (en) | 2005-12-30 | 2007-07-05 | Doyle Colleen M | Modular laundry system with work surface having a functional element |
| US11255040B2 (en) | 2004-10-22 | 2022-02-22 | Whirlpool Corporation | Modular laundry system |
| US20060117711A1 (en) * | 2004-11-02 | 2006-06-08 | Landen Higer | Direct bag insert vacuum packaging appliance |
| NZ536816A (en) * | 2004-11-24 | 2006-02-24 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Dishwasher with sliding chamber drawer sealing to cabinet via permanent magnetic material |
| DE102004062767B3 (de) | 2004-12-21 | 2006-05-11 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine mit einem schubladenartig aus dem Gehäuse ausziehbaren Spülbehälter |
| US8551255B2 (en) * | 2005-02-09 | 2013-10-08 | Whirlpool Corporation | Rapid heat system for a multi-tub dishwasher |
| US7870863B2 (en) * | 2005-02-09 | 2011-01-18 | Maytag Corporation | Multi-use sump for a drawer-type dishwaher |
| US7862665B2 (en) * | 2005-02-09 | 2011-01-04 | Maytag Corporation | Pump system for a drawer-type dishwasher |
| DE102005008248B4 (de) * | 2005-02-22 | 2006-11-16 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine mit einem schubladenartig aus dem Gehäuse ausziehbaren Spülbehälter |
| DE102005008247B4 (de) * | 2005-02-22 | 2006-11-16 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine mit einem schubladenartig aus dem Gehäuse ausziehbaren Spülbehälter |
| DE102005008249B4 (de) * | 2005-02-22 | 2006-11-16 | Miele & Cie. Kg | Geschirrspülmaschine mit einem schubladenartig aus dem Gehäuse ausziehbaren Spülbehälter |
| DE502006007834D1 (de) * | 2005-02-22 | 2010-10-21 | Miele & Cie | Geschirrspülmaschine mit einem schubladenartig aus dem gehäuse ausziehbaren spülbehälter |
| JP2008536635A (ja) * | 2005-04-22 | 2008-09-11 | スティールコー・リミテッド・ライアビリティ・カンパニー | 業務用食器洗浄機及びそれに関連する方法 |
| US9265400B2 (en) | 2005-04-22 | 2016-02-23 | Duke Manufacturing Co. | Commercial kitchenware washers and related methods |
| US8680442B2 (en) * | 2005-07-11 | 2014-03-25 | Allied Precision Industries Inc. | Systems and methods for a temperature-controlled electrical outlet |
| US7699063B2 (en) * | 2005-08-18 | 2010-04-20 | Maytag Corporation | Dispenser for a drawer-type dishwasher |
| US7607444B2 (en) * | 2005-11-29 | 2009-10-27 | Maytag Corporation | Latching and sealing mechanism for a drawer-type dishwasher |
| US7363093B2 (en) * | 2005-11-29 | 2008-04-22 | Whirlpool Corporation | Control system for a multi-compartment dishwasher |
| US7850784B2 (en) * | 2005-11-29 | 2010-12-14 | Maytag Corporation | Lid seal for a drawer-type dishwasher |
| US7775223B2 (en) * | 2005-11-29 | 2010-08-17 | Maytag Corporation | Flexible utility link for a drawer-type dishwasher |
| DE102005058899A1 (de) * | 2005-12-09 | 2007-06-14 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Schaltungsanordnung zum Verriegeln und/oder Entriegeln eines Türschlosses, insbesondere in einem elektrischen Hausgerät |
| CN2916195Y (zh) | 2006-01-26 | 2007-06-27 | 江门市汉宇电器有限公司 | 一种离心式排水泵 |
| NZ553187A (en) * | 2006-02-10 | 2007-09-28 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Drawer style dishwasher of reduced height and increased width with two separate rotating head spray arms |
| US7568487B2 (en) * | 2006-04-20 | 2009-08-04 | Maytag Corporation | Lid mechanism for a drawer-type dishwasher |
| US7695571B2 (en) * | 2006-04-20 | 2010-04-13 | Maytag Corporation | Wash/rinse system for a drawer-type dishwasher |
| US7624745B2 (en) * | 2006-04-20 | 2009-12-01 | Maytag Corporation | Drawer-type dishwasher having modular support body |
| US7832417B2 (en) * | 2006-04-20 | 2010-11-16 | Maytag Corporation | Dispenser for a drawer-type dishwasher |
| US7749335B2 (en) * | 2006-04-20 | 2010-07-06 | Maytag Corporation | Dispenser rinse system for a drawer-type dishwasher |
| US7931032B1 (en) | 2006-05-19 | 2011-04-26 | Knight, Llc | Bulk dispensing of chemicals into a residential dishwasher |
| US7731804B2 (en) * | 2006-08-09 | 2010-06-08 | Maytag Corporation | Lid operating mechanism for a drawer-type dishwasher |
| CN101141060A (zh) * | 2006-09-08 | 2008-03-12 | 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 | 自动断电控制装置 |
| US7845361B1 (en) | 2006-11-08 | 2010-12-07 | Knight, Llc | Design and method for a dripless liquid wash aid pumping mechanism |
| EP1925250A1 (en) * | 2006-11-23 | 2008-05-28 | Electrolux Home Products N.V. | Dishwasher with an alarm device |
| DE602006016623D1 (de) * | 2006-12-06 | 2010-10-14 | Electrolux Home Prod Corp | Geschirrspüler |
| ATE479380T1 (de) * | 2006-12-06 | 2010-09-15 | Electrolux Home Prod Corp | Geschirrspüler |
| ES2624055T3 (es) * | 2007-01-10 | 2017-07-12 | Lg Electronics Inc. | Máquina de lavar con pedestal |
| US20090090400A1 (en) * | 2007-05-04 | 2009-04-09 | Electrolux Home Products, Inc. | Water Delivery System For Multi-Position Spray Arm Of A Dishwasher |
| WO2008150184A1 (en) * | 2007-06-08 | 2008-12-11 | Fisher & Paykel Appliances Limited | Dishwasher lid sealing assembly |
| DE102007030064A1 (de) * | 2007-06-29 | 2009-01-02 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Plattform für eine Geschirrspülmaschine |
| US7954913B2 (en) | 2007-07-11 | 2011-06-07 | Whirlpool Corporation | Molded plastic support frame for a drawer-type dishwasher |
| US7959742B2 (en) | 2007-07-11 | 2011-06-14 | Whirlpool Corporation | Outer support body for a drawer-type dishwasher |
| NZ569965A (en) * | 2007-07-23 | 2009-02-28 | Fisher & Paykel Appliances Ltd | Appliance pump |
| DE102007062953A1 (de) * | 2007-12-21 | 2009-06-25 | Premark Feg L.L.C., Wilmington | Geschirrspülmaschine in Form eines Programmautomaten und Verfahren zu deren Betrieb |
| EP2127587A1 (en) | 2008-05-31 | 2009-12-02 | Electrolux Home Products Corporation N.V. | Water outlet system for a dishwasher |
| DE102008042758A1 (de) * | 2008-06-23 | 2009-12-24 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Aufnahmebehälter für eine Reiniger-Kartusche sowie Geschirrspülmaschine |
| KR100985384B1 (ko) * | 2008-06-27 | 2010-10-05 | 주식회사 경동네트웍 | 온수 공급 시스템에서 저유량의 온수 사용시 온수 온도를제어하기 위한 방법 |
| KR101742991B1 (ko) * | 2009-05-11 | 2017-06-02 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 |
| DE102009046084A1 (de) | 2009-10-28 | 2011-05-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine |
| DE102009044540B3 (de) * | 2009-11-16 | 2010-12-16 | Miele & Cie. Kg | Schubladengeschirrspüler |
| DE102009044590A1 (de) | 2009-11-19 | 2010-12-02 | Miele & Cie. Kg | Schubladengeschirrspüler |
| AU2010246375B2 (en) * | 2009-11-25 | 2015-10-01 | Fisher & Paykel Appliances Limited | Appliance Lid And Assembly |
| US9592539B2 (en) * | 2010-01-05 | 2017-03-14 | Stratasys, Inc. | Support cleaning system |
| US8337631B2 (en) * | 2010-03-08 | 2012-12-25 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with separate sump for concentrated fluid supply |
| US9265398B2 (en) * | 2010-03-08 | 2016-02-23 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with separate sump for concentrated fluid supply |
| JP5267530B2 (ja) * | 2010-10-01 | 2013-08-21 | トヨタ自動車株式会社 | 配管の支持構造 |
| US8043437B1 (en) * | 2010-12-03 | 2011-10-25 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with multiple treating chambers |
| DE102010061354A1 (de) * | 2010-12-20 | 2012-06-21 | Miele & Cie. Kg | Wasserweiche zur Verteilung von Wasser innerhalb eines wasserführenden Haushaltgeräts |
| US8619396B2 (en) * | 2011-06-24 | 2013-12-31 | Renewable Power Conversion, Inc. | Renewable one-time load break contactor |
| US9603501B2 (en) * | 2011-09-02 | 2017-03-28 | Ecolab Usa Inc. | Use of recycled wash and rinse water for the pre-rinse operation of dishes |
| US8459280B2 (en) | 2011-09-23 | 2013-06-11 | Stratasys, Inc. | Support structure removal system |
| US9307888B2 (en) | 2011-11-23 | 2016-04-12 | Whirlpool Corporation | System for charging a power supply in a closure element of a household appliance |
| US10004379B2 (en) | 2011-11-23 | 2018-06-26 | Whirlpool Corporation | Dishwasher with transforming door |
| ITUD20120018A1 (it) * | 2012-02-06 | 2013-08-07 | Steelco Spa | Macchina di lavaggio |
| US9743821B2 (en) * | 2012-04-16 | 2017-08-29 | Whirlpool Corporation | Dispenser for multi-compartment dishwasher |
| US9155446B2 (en) | 2012-07-12 | 2015-10-13 | Whirlpool Corporation | Dishwasher door mounted dispenser assembly |
| US9260847B2 (en) * | 2013-02-13 | 2016-02-16 | General Wire Spring Company | Ball type clamp assembly |
| US9861258B2 (en) * | 2013-03-15 | 2018-01-09 | Whirlpool Corporation | Dishwasher |
| ITTO20130259A1 (it) * | 2013-03-28 | 2014-09-29 | Indesit Co Spa | Elettrodomestico con circuito di sicurezza |
| US9572475B2 (en) | 2013-04-29 | 2017-02-21 | Whirlpool Corporation | Appliance with closure element having an operative device |
| US9714318B2 (en) | 2013-07-26 | 2017-07-25 | Stratasys, Inc. | Polyglycolic acid support material for additive manufacturing systems |
| US9737192B2 (en) | 2014-01-28 | 2017-08-22 | Haier Us Appliance Solutions, Inc. | Door latch interruption upon detection of current leakage |
| US10059053B2 (en) | 2014-11-04 | 2018-08-28 | Stratasys, Inc. | Break-away support material for additive manufacturing |
| CN113576364B (zh) | 2015-02-13 | 2024-10-18 | 菲舍尔和佩克尔应用有限公司 | 洗涤电器的洗涤系统 |
| KR20170002883A (ko) | 2015-06-30 | 2017-01-09 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
| CN107630820B (zh) * | 2016-07-19 | 2020-01-21 | 青岛海尔洗衣机有限公司 | 一种排水泵及使用该排水泵的洗衣机 |
| KR101816583B1 (ko) | 2016-09-13 | 2018-01-09 | 엘지전자 주식회사 | 배수펌프 |
| DE102017104303A1 (de) * | 2017-03-01 | 2018-09-06 | Cl Schutzrechtsverwaltungs Gmbh | Handhabungseinrichtung für eine Vorrichtung zur additiven Herstellung dreidimensionaler Objekte |
| CN107713415B (zh) * | 2017-11-21 | 2023-08-15 | 广东佳居乐家居科技有限公司 | 一种多功能橱柜 |
| CA3108040A1 (en) | 2018-07-31 | 2020-02-06 | O&M Halyard, Inc. | Seal integrity indicators for sterilization containers |
| WO2020095124A1 (en) | 2018-11-09 | 2020-05-14 | O&M Halyard International Unlimited Company | Closure mechanisms and seal integrity indicators for sterilization containers |
| WO2021004159A1 (zh) * | 2019-07-05 | 2021-01-14 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 分配器及洗涤电器 |
| IT202000013468A1 (it) | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013435A1 (it) | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013441A1 (it) | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013432A1 (it) | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013459A1 (it) | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013444A1 (it) | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| IT202000013453A1 (it) | 2020-06-05 | 2021-12-05 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| CN113796815B (zh) * | 2020-06-15 | 2023-03-07 | 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 | 投放装置和洗碗机 |
| CN114108219A (zh) * | 2020-08-28 | 2022-03-01 | 青岛海高设计制造有限公司 | 洗衣机 |
| US11324380B2 (en) | 2020-09-30 | 2022-05-10 | Midea Group Co., Ltd. | Drawer type single cavity dishwashing appliance with convertible drip shields |
| CN114592325A (zh) * | 2020-12-03 | 2022-06-07 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 一种衣物处理装置 |
| KR102245446B1 (ko) * | 2021-02-25 | 2021-04-27 | 박상옥 | 식기세척기용 가스켓의 제조방법 |
| CN118678912A (zh) * | 2022-01-28 | 2024-09-20 | 斐雪派克家用电器有限公司 | 洗涤器具 |
| IT202200007283A1 (it) | 2022-04-12 | 2023-10-12 | Eltek Spa | Dispensatore di agenti di lavaggio per lavastoviglie |
| US20240315443A1 (en) * | 2023-03-24 | 2024-09-26 | Ikea Supply Ag | Storage furniture with tip-over prevention mechanism |
Family Cites Families (55)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1162966A (en) * | 1915-03-29 | 1915-12-07 | Nicholas Zaninovich | Dish-washing machine. |
| US1397846A (en) * | 1918-08-13 | 1921-11-22 | Walker Brothers Company | Dish-washing machine |
| US1426318A (en) * | 1921-03-24 | 1922-08-15 | Davis Sewing Machine Company | Frame and casing for washing machines |
| US1878254A (en) * | 1926-07-27 | 1932-09-20 | Robert E Warren | Washing machine |
| US1931996A (en) * | 1932-12-16 | 1933-10-24 | Albert J Schimpke | Dishwasher |
| US2106619A (en) * | 1935-05-01 | 1938-01-25 | Gen Electric | Washing apparatus |
| US2216388A (en) * | 1938-10-05 | 1940-10-01 | Edward J Shea | Washing and sterilizing machine |
| US2375242A (en) * | 1941-11-11 | 1945-05-08 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Heating apparatus |
| US2428487A (en) * | 1945-06-09 | 1947-10-07 | Marine Products Company | Centrifugal pump and automatic primer |
| US2668091A (en) * | 1949-09-30 | 1954-02-02 | Westinghouse Electric Corp | Washing apparatus |
| US2661750A (en) * | 1951-05-26 | 1953-12-08 | Gen Electric | Under-counter dishwasher |
| US2667400A (en) * | 1952-05-09 | 1954-01-26 | Gen Electric | Appliance of the drawer type |
| US2814809A (en) * | 1954-04-23 | 1957-12-03 | William P Boyle | Sink assembly |
| US2836186A (en) * | 1955-12-14 | 1958-05-27 | Gen Electric | Washing apparatus with tub sealing system |
| GB900599A (en) * | 1959-02-09 | 1962-07-11 | Gen Motors Corp | Improvements in dishwashers |
| US3040663A (en) * | 1959-12-30 | 1962-06-26 | Gen Electric | Two-way valveless pump |
| US3169540A (en) * | 1963-12-26 | 1965-02-16 | Gen Electric | Washing machine having improved closure member sealing means |
| US3169541A (en) * | 1963-12-26 | 1965-02-16 | Gen Electric | Washing machine having improved closure member sealing means |
| US3288154A (en) * | 1964-11-02 | 1966-11-29 | Gen Motors Corp | Plural compartment dishwasher with unitary pump |
| US3425355A (en) * | 1967-07-14 | 1969-02-04 | Gen Motors Corp | Dishwasher pump assembly |
| US4047079A (en) * | 1968-10-29 | 1977-09-06 | Federal Pacific Electric Co. | Ground leakage current protection system |
| US3659781A (en) * | 1969-11-12 | 1972-05-02 | Robertshaw Controls Co | Monitoring apparatus having auxiliary switching means |
| DE2208622A1 (de) * | 1972-02-24 | 1973-09-06 | Bosch Hausgeraete Gmbh | Geschirrspuelmaschine mit einer umwaelzpumpe |
| US4031431A (en) * | 1975-10-01 | 1977-06-21 | The Gillette Company | Ground fault circuit interrupter |
| DE2730489C2 (de) * | 1977-07-06 | 1984-08-02 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Verfahren zur Rückgewinnung von Wärme bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine sowie Haushalt-Geschirrspülmaschine zur Durchführung des Verfahrens |
| DE2735626A1 (de) * | 1977-08-06 | 1979-02-15 | Bosch Gmbh Robert | Waschanlage fuer scheiben von kraftfahrzeugen |
| JPS6080034A (ja) * | 1983-10-11 | 1985-05-07 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 加熱調理器 |
| US4628439A (en) * | 1983-12-12 | 1986-12-09 | Robertshaw Controls Company | Supervised start system for microprocessor based appliance controls |
| US4535610A (en) * | 1984-05-31 | 1985-08-20 | Speed Queen Company | Apparatus and control for tilt-out washer |
| US4534188A (en) * | 1984-05-31 | 1985-08-13 | Speed Queen Company | Tilt washer with automatic lid |
| US4526020A (en) * | 1984-05-31 | 1985-07-02 | Speed Queen Company | Tiltable washer |
| JPS6034408A (ja) * | 1984-06-07 | 1985-02-22 | 松下電器産業株式会社 | 調理器のキヤビネツト |
| US4608780A (en) * | 1984-06-22 | 1986-09-02 | Noy William J Van | Spray channeling door seal |
| IT1187638B (it) * | 1985-03-13 | 1987-12-23 | Top Srl | Macchina lavastoviglie compatta a carica dall'alto da inserimento in mobili |
| US4666373A (en) * | 1986-03-20 | 1987-05-19 | Eiichi Sugiura | Impeller for rotary fluid machine |
| GB2203907A (en) * | 1987-03-09 | 1988-10-26 | Qualcast Garden Prod | Testing residual current circuit breakers |
| JPH058427Y2 (ja) * | 1987-03-16 | 1993-03-03 | ||
| JPH01107612A (ja) * | 1987-10-20 | 1989-04-25 | Mitsubishi Electric Corp | ディジタル保護継電器 |
| US4900109A (en) * | 1989-04-04 | 1990-02-13 | General Electric Company | Versatile dishwasher front construction |
| US5159165A (en) * | 1989-12-30 | 1992-10-27 | Goldstar Co., Ltd. | Control circuit for a microwave oven having barbecue and fish-broiling options |
| US5107880A (en) * | 1990-03-07 | 1992-04-28 | Pathway Systems, Inc. | Disk cleaning apparatus |
| IT1247630B (it) * | 1990-11-08 | 1994-12-28 | Zanussi Elettrodomestici | Dispositivo di sicurezza elettronico di tipo differenziale per apparecchiature elettrodomestiche |
| GB9024419D0 (en) * | 1990-11-09 | 1991-01-02 | Ist Lab Ltd | Heating apparatus |
| CA2123600C (en) * | 1991-11-14 | 2003-06-17 | Thomas M. Mcdonald | Personnel protection system for electrical power connections |
| DE69233316T2 (de) * | 1991-12-20 | 2005-02-17 | Fisher + Paykel Appliances Ltd., East Tamaki | Geschirrspülmaschine |
| JPH05253161A (ja) * | 1992-03-09 | 1993-10-05 | Kurebua Denki Kogyo Kk | 食器洗浄機 |
| DE9416710U1 (de) * | 1994-10-18 | 1994-12-01 | Röser, Karlo, 74074 Heilbronn | Vorrichtung zum Reinigen von Geschirr |
| JP3402534B2 (ja) * | 1995-01-27 | 2003-05-06 | 積水ハウス株式会社 | シンク一体型食器洗浄機 |
| DE19619692A1 (de) * | 1995-05-23 | 1996-11-28 | Unisia Jecs Corp | Zentrifugalpumpe |
| GB9512559D0 (en) * | 1995-06-21 | 1995-08-23 | Strix Ltd | Printed heating elements |
| JP3193639B2 (ja) * | 1996-07-18 | 2001-07-30 | 横河電子機器株式会社 | 食器洗浄機 |
| DE19639123C1 (de) * | 1996-09-24 | 1997-11-20 | Daimler Benz Aerospace Airbus | Vorrichtung zur Reinigung von Geschirr für ein Verpflegungssystem in einem Flugzeug |
| US5787911A (en) * | 1996-11-25 | 1998-08-04 | General Electric Company | Wireless plastic upper dish rack |
| JP3731318B2 (ja) * | 1997-10-13 | 2006-01-05 | 松下電器産業株式会社 | 厨房装置 |
| JP3095002B2 (ja) * | 1998-12-02 | 2000-10-03 | 松下電器産業株式会社 | 食器洗浄機 |
-
1997
- 1997-01-30 NZ NZ335414A patent/NZ335414A/en not_active IP Right Cessation
- 1997-01-30 NZ NZ314155A patent/NZ314155A/xx not_active IP Right Cessation
-
1998
- 1998-01-30 EP EP02018073A patent/EP1297779B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 EP EP02018072A patent/EP1269906A1/en not_active Withdrawn
- 1998-01-30 AT AT02018074T patent/ATE269026T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 DE DE69824649T patent/DE69824649T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 AU AU57835/98A patent/AU735290B2/en not_active Ceased
- 1998-01-30 DK DK03025401T patent/DK1393667T3/da active
- 1998-01-30 AT AT98901600T patent/ATE256417T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 CA CA002380564A patent/CA2380564C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 EP EP06026371.2A patent/EP1785083B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 EP EP98901600A patent/EP1021123B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 EP EP02018074A patent/EP1285622B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 AT AT05026041T patent/ATE405208T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 EP EP05026041A patent/EP1661504B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 CA CA002376631A patent/CA2376631C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 US US09/020,580 patent/US6189551B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 AT AT02018075T patent/ATE272973T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 DE DE69839930T patent/DE69839930D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 CA CA002380568A patent/CA2380568A1/en not_active Abandoned
- 1998-01-30 DE DE69820659T patent/DE69820659T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 BR BRPI9807044-4A patent/BR9807044A/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 CA CA002550378A patent/CA2550378C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 EP EP02018075A patent/EP1290974B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 AT AT02018073T patent/ATE408998T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 EP EP06001553A patent/EP1671573A3/en not_active Withdrawn
- 1998-01-30 DK DK02018075T patent/DK1290974T3/da active
- 1998-01-30 AT AT03025401T patent/ATE336939T1/de not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 WO PCT/NZ1998/000008 patent/WO1998033426A1/en active IP Right Grant
- 1998-01-30 DK DK98901600T patent/DK1021123T3/da active
- 1998-01-30 CA CA002526116A patent/CA2526116C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 DK DK02018074T patent/DK1285622T3/da active
- 1998-01-30 DE DE69825641T patent/DE69825641T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 KR KR10-1999-7006887A patent/KR100455512B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1998-01-30 JP JP53276298A patent/JP3782463B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 CA CA002380571A patent/CA2380571C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 EP EP03025401A patent/EP1393667B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 DE DE69840055T patent/DE69840055D1/de not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 ES ES98901600T patent/ES2212261T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 DE DE69835707T patent/DE69835707T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-01-30 CA CA002524616A patent/CA2524616C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 CA CA002279891A patent/CA2279891C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-01-30 CA CA002440382A patent/CA2440382C/en not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-07-28 NO NO993668A patent/NO993668L/no not_active Application Discontinuation
-
2000
- 2000-09-18 US US09/666,503 patent/US6447081B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-09-19 US US09/664,028 patent/US6398495B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-19 US US09/663,980 patent/US6244277B1/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-09-20 US US09/666,513 patent/US6294767B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-04 JP JP2001308996A patent/JP3742321B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-10-04 JP JP2001308999A patent/JP2002184556A/ja active Pending
- 2001-10-04 JP JP2001308995A patent/JP3993757B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2001-10-04 JP JP2001308993A patent/JP2002119460A/ja active Pending
-
2003
- 2003-03-24 HK HK03102100A patent/HK1046226A1/xx unknown
- 2003-03-24 HK HK03102099A patent/HK1049777A1/xx not_active IP Right Cessation
-
2004
- 2004-05-28 HK HK04103815A patent/HK1062384A1/xx not_active IP Right Cessation
- 2004-05-28 HK HK06107596A patent/HK1085106A1/xx not_active IP Right Cessation
- 2004-08-20 JP JP2004241209A patent/JP3929456B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-07-10 JP JP2006188991A patent/JP4147257B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP3993757B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
| AU739535B2 (en) | Dishwasher | |
| AU741915B2 (en) | Dishwasher | |
| AU756375B2 (en) | Dishwasher | |
| AU742014B2 (en) | Dishwasher | |
| AU742511B2 (en) | Dishwasher | |
| NZ507754A (en) | Dishwasher with multiple independent claims | |
| NZ335410A (en) | Washer, typically dishwasher, with closure to seal top of retracted sliding chamber in cabinet, with sealing between sliding drawer type container and lid formed by overlapping air hose, with drainage provided between overlapping sections | |
| NZ335411A (en) | Washer, typically dishwasher, with chamber sliding in cabinet being top sealed after retraction by closure moving vertically | |
| AU1363300A (en) | Dishwasher |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040311 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20040322 |
|
| A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20040622 |
|
| A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20040630 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20040702 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20041004 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050202 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20050322 |
|
| A911 | Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911 Effective date: 20050328 |
|
| A912 | Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912 Effective date: 20050513 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070530 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20070625 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20070727 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100803 Year of fee payment: 3 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110803 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120803 Year of fee payment: 5 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130803 Year of fee payment: 6 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |