JP2001515003A

JP2001515003A - 折丁の流れを分ける装置

Info

Publication number: JP2001515003A
Application number: JP2000509650A
Authority: JP
Inventors: シュテープルドルフ
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1997-08-13
Filing date: 1998-08-13
Publication date: 2001-09-18
Anticipated expiration: 2018-08-13
Also published as: DE59802083D1; CN1086175C; DE19735051A1; JP3323487B2; US6321902B1; WO1999008952A1; CN1273558A; ES2165702T3; EP1003685B1; DE19735051C2; EP1003685A1

Abstract

(57)【要約】折丁の流れを２つのカムローラ（１，２）と１つの案内楔（１３）とを用いて分ける装置においては、択一的に２つの搬送路（５１，５２）に、生産速度が高い場合にも、滞りなく折丁が供給される。これは、搬送ベルト（３，４）が少なくとも案内楔の、変向縁に近い部分を横切ることで行なわれる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】本発明は第１の搬送ベルトと第２の搬送ベルトとの間に挟まれた折丁を変向す
る、請求項１の上位概念に記載された装置に関する。

【０００２】ＥＰ０２５４０３７Ａ１号明細書によっては、折丁流を２つの部分流に分流す
る装置が公知である。これは互いに向き合って偏心的にかつ回転可能に支承され
た２つの制御ローラの外周にそれぞれ搬送ベルトが接触し、該搬送ベルトの間に
折丁が挟持されることで行なわれる。両方の制御ローラは周期的に振動し、搬送
ベルトを介して折丁を交互に案内楔の変向縁に押し付ける。そこから折丁は第１
の搬送路もしくは第２の搬送路へ達する。

【０００３】さらにＤＥ−ＰＳ１２２３６８２号明細書によれば搬送ベルトの間で案内され
た枚葉紙及びそれに類似したものを選別する装置が公知である。この場合には選
択的に２つの搬送路の１つが遮断される。これは、変向部材が搬送ベルトを案内
楔の案内面に対して押し付けることで行なわれる。第２の搬送路はこの時間帯の
間は開放される。

【０００４】発明の課題本発明の課題は１つの折丁流から折丁を２つの搬送路における２つの部分折丁
流に変向する装置を提供することである。

【０００５】課題を解決する手段この課題は請求項１と請求項２との特徴によって解決された。

【０００６】本発明によって達成可能な利点は特に、折丁の前縁が案内楔の変向縁に当接し
、据え込みを惹き起さないことである。これにより制御ローラを駆動しなければ
ならないことがなくなり、搬送ベルトの耐久時間が長くなる。

【０００７】厚い折丁−例えば６４ページの折丁−を変向させようとすると、両方のカム円
板もしくはカムローラの少なくとも１つにおいて、高いカムが支持される、半径
ｒ１もしくはｒ４の基円が、高いカムに向き合って配置された、高いカムと協働
する他方のカム円板よりも数倍大きい、複数の高いカムを有する直径を有してい
ることが有利である。変向に際して、つまり折丁の方向変化に際して、折丁の内
側の層と外側の層との間にわずかな有害な移動の可能性しか生じない。

【０００８】実施例以下、図示の実施例について本発明を説明する。

【０００９】当該装置は主として、１つのカム又は多数の、高いカム２０，２１，２２と低
いカム１７とを有する第１のカムローラ又はカム列１と、１つのカム又は多数の
、高いカム２５，２６，２７と低いカム３０，３１，３２とを有する第２のカム
ローラ又はカム列２とから成っている。これらのカムローラ又はカム列は互いに
噛合いかつ一緒に回転するように駆動されかつ互いに軸平行に配置されている。
カム列１；２の互いに向き合ったカムの間を、該カムの周面に接触し、２つの駆
動された搬送ベルトシステム３，４のそれぞれ２つ搬送ベルトが移動する。搬送
ベルトシステム３，４の搬送ベルトの間では、折丁６，７が折丁順番で、つまり
折丁６−折丁７−折丁６−折丁７の順番で挟まれて搬送され、カム列１；２の互
いに向き合ったカムの楔形走入空間８に達する。

【００１０】折丁６；７は前もって公知の形式で紙匹の横裁ちで生ぜしめられる。折丁は折
られていても折られていなくてもよい。

【００１１】搬送系３，４の搬送ベルト（以後「搬送ベルト３，４」と呼ぶ）は一緒に、カ
ムローラ１，２のカムの間の走入楔形空間に走入し、次いで鋭角である開放角ア
ルファ、例えば１０°の開放角アルファを互いに形成しかつ別の搬送路５１，５
２を移動する。この場合、搬送ベルト３；４はギャップ９のあとで走出楔形空間
１１を形成する。図示されていない案内ローラを介し、搬送ベルト３；４は走出
楔形空間１１に次いで、例えば後ろに接続された加工ステーション、縦折り装置
等へ搬送される。

【００１２】第１の上方のカムローラ１の各カム列は交互に、それぞれ低い半径ｒ１と低い
制御面１８とを有する単数又は複数のカム１７と高い半径ｒ２と高い制御面２３
とを有する単数又は複数のカム２０もしくは２１もしくは２２を有している（図
４）。

【００１３】低い制御面１８と高い制御面２３との間の行程ｂ１は２から６ミリメートルで
あることができる。高いカム２５もしくは２６もしくは２７の低い制御面と高い
制御面２８との間の行程ｂ２は相応して同様に２から６ミリメートルであること
ができる。

【００１４】カムローラ１は種々の形式で構成することができる。例えば周方向でストライ
プ状に延びる、互いに間隔をおいて差嵌められたカム２０；２１；２２を有する
管状のローラから成る力、又は例えばスペーサ保持体３４で間隔の保たれた、互
いに間隔ａ１をおいて配置された複数のカム円板を有していることができる。

【００１５】第２のカムローラ２は第１のカムローラ１と同じ構成原理で構成されているこ
とができる。しかし、このカムローラ２には小さい直径が与えられる。例えばリ
ング状のカムローラ２は軸方向で内法り幅ａ２の間隔をおきかつ周方向に延びる
、それぞれ高い半径ｒ３と高い制御面２８とを有する高いカム２５もしくは２６
もしくは２７と、ローラの周方向で、高いカム２５から２７に続く、低い半径ｒ
４とそれぞれ低い制御面３３を有する低いカム３０；３１；３２とを有している
。

【００１６】カムローラ１，２はすでに述べた実施例、例えばローラの上に取付けられたス
トライプ状の制御面又はスペーサ３４により間隔の与えられたカム円板３６（図
３と４）の他に、環状のリング溝を有する、横断面が円形であるが偏心的に支承
されたローラから成ることもできる。

【００１７】上方の案内面１４と下方の案内面１６とを有する、機械フレームに固定された
案内楔１３が設けられている。

【００１８】案内楔１３の切断エッジ状の変向案内縁１２もしくは薄い端部１０で案内楔１
３は搬送ベルト３；４の搬送方向に抗して向けられている。切断エッジ状の端面
１０はシャープなエッジであっても丸面取りされて構成されていることもできる
。

【００１９】案内楔１３はカムローラ１；２の軸方向で見て、互いに間隔をおいて配置され
た複数の単個案内楔３７；３８；３９；４０から成っていることができるが、コ
ーム状に櫛歯とその間にある空間とを有して構成されていることもできる。案内
楔１３もしくは単個案内楔３７から４０の薄い端部１０はそれぞれ軸方向に隣接
したカム２０；２１；２２の間に位置することができる。

【００２０】カムローラ１；２の回転運動で、カムローラ１の低い制御面１８を有する低い
カム１７は、カムローラ２の、制御面２８の高いカム２５；２６；２７とこれに
接する搬送ベルト３；４と協働する。つまり、低いカム１７と高いカム２５；２
６；２７とは互いに噛合う。カムローラ１の高い制御面２３を有する高いカム２
０；２１；２２はカムローラ２の低い制御面３３を有する低いカム３０；３１；
３２と協働しかつその反対の関係で協働する。カムの制御面の上にはそれぞれ搬
送ベルト３；４が支持される。

【００２１】案内楔１３の上方の案内面１４の上側の空間もしくは単個案内楔３７；３８；
３９；４０の下方の案内面の下側の空間（図２と図４）を、折丁６もしくは７が
横切る。

【００２２】単個案内楔３７から４０はカムローラ１，２の軸方向で互いに間隔をおいて、
機械側壁に固定された横桁４４に固定されている。

【００２３】別の変化実施例によれば単個案内楔３７から４０はコーム状に、厚い端部１５
で、機械側壁に固定された横桁もしくはクロスバー４４に形状接続又は材料接続
で結合されている。搬送ベルト３，４は周期的に、単個案内楔３７から４０の間
又は横の中空室４２もしくは４３内に高いカム２０から２２もしくは２５から２
７までによって押込まれる。この場合、搬送ベルト３；４は厚さｄ全体で又は厚
さｄの一部だけで前記中空室へ入り込む。

【００２４】するとこの場合には、高いカム２０から２２の高い制御面２３が該カムに接す
ると上方の搬送ベルト３を、その厚さｄの全体又は一部に亘って、コーム状に構
成された案内楔１３の２つの案内歯の間内又はそれぞれ２つの単個案内楔３７か
ら４０の間の中空室内に又は該中空室の左横又は右横の中空室内に押込む。

【００２５】上方の搬送ベルト３は、この場合には、厚さ全体で又は厚さの一部で、カムロ
ーラ１もしくは２の軸線方向で見て、上方の案内面１４と下方の案内面１６との
仮想の延長によって制限された空間を通って移動する。しかも下方の案内面１６
の下から来て上方の案内面１４を越えて移動する。

【００２６】下方の案内面１６の仮想の延長はカムローラ１もしくは２の軸方向で見て、高
いカム２０，２１，２２の上に接している搬送ベルト３の運動路を一部分から全
体に亘って交差する。これによって折丁７を下方の搬送路５７へ導入することが
容易になる（図２）。

【００２７】単個案内楔３７から４０の案内面１４；１６はそれぞれ平らに構成されている
。他の変化実施例によれば、単個案内楔３７から４０の案内面、特に該案内面１
４；１６の、変向縁１２に近い部分はそれぞれコンカーブに湾曲させられている
。

【００２８】案内楔もしくは単個案内楔３７から４０の上方及び下方の案内面１４；１６の
、横桁に近い端部においては、搬送ベルト３；４に加えてかつ該搬送ベルト３；
４と協働するように別の搬送ベルト４６；４７が配置されている。この搬送ベル
ト４６；４７はそれぞれ偏向ローラ４８；４９を介して案内されている。この搬
送ベルト４６；４７は搬送路５１もしくは５２の続きを形成する。

【００２９】有利であるのは、第１の折丁流として折丁５，６が乗上げるカムローラ、この
場合にはカムローラ１が、それと協働する第２のカムローラのカムの整数倍のカ
ム、例えば２つのカムに対し、６つのカムを有している。この処置によって、厚
さの大きい折丁が、内側の折丁層と外側の折丁層との間に有害な移動力を発生さ
せることなく変向させられ得るようになる。

【００３０】上方の案内面１４を、カムローラ１もしくは２の軸方向で見て左と右へ延長す
る仮想の延長部は仮想延長面１９として示されている。

【００３１】下方の案内面１６をカムローラ１もしくは２の軸方向で見て左右へ延長する仮
想延長部は仮想案内面２４で示されている。

【００３２】当該装置は次のように働く；搬送ベルト３，４の間に挟まれた、走入楔形空間
８に供給された折丁６；７は交互に搬送路５１；５２に分配される。この場合に
はそれぞれ１つの折丁、例えば折丁６が低いカム１７の低い制御面１８を有する
カムローラ１の位置に基づき、案内楔１３の露出した上方の案内面１４の上を滑
動して上方の搬送ベルト（システム）３から搬送路５１へ案内される。同時に下
方のカムローラ２の高いカム２５の高い制御面２８で、下方の搬送ベルト系の下
方の搬送ベルトがその厚さ全体で又はその厚さの１部でコーム状に構成された案
内楔の２つの案内歯の間の空間を通って又はそれぞれ２つの単個案内楔３７から
４０の間で又はその左側又は右側で搬送路５２に向かって移動させられ得るまで
当該下方の搬送ベルト４は持上げられている。これによって櫛歯又は単個案内楔
３７から４０の下方の案内面１６に沿った折丁６の路が一時的に遮断される。両
方の搬送ベルト３；４はこの場合には、櫛歯もしくは単個案内楔３７から４０（
図１）の変向縁１２の上側を走行する。又は換言すれば下方の搬送ベルト４は厚
さ全体で又は厚さの一部で、上方の案内面１４と下方の案内面１６との−カムロ
ーラ１もしくは２の軸方向で見た−仮想延長部によって一時的に制限された空間
を通って移動する。しかも搬送ベルト４は上方の案内面１４の上側から来て下方
の案内面１６の下を越えるまで移動させられる。

【００３３】カムローラ１；２が引き続き回転すると、最後に上方の搬送路内の折丁６が櫛
歯もしくは単個案内楔３７から４０の薄い端部１０を通過させられる。いまや第
１（上方）のカムローラ１の高いカム２０から２２の高い制御面２３が、カムロ
ーラ２の低いカム３０から３２の低い制御面３３に対して働き、折丁６に続く折
丁７が下方の案内面１６に沿って下方の搬送路５２へ導かれる。

【００３４】これによって案内楔１３の単個案内楔３７から４０の案内面１４もしくは１６
において交互に１つの折丁６もしくは７又は搬送ベルト３もしくは４の内面が、
滑動させられるか又は例えば０．１ｍｍのわずかな間隔をおいて通過させられる
。

【００３５】本発明の装置の別の利点は、案内楔１３の薄い端部１０もしくは仮想案内面１
９，２４によって限られた空間を搬送ベルト３，４が交互に通過することに基づ
き、折丁６，７がその始端部で案内楔１３の変向縁１３に衝突することが排除で
きることである。

【図面の簡単な説明】

【図１】第１の作業位置にて折丁の流れから折丁を変向して、折丁のための第１の搬送
路を開放している装置の概略的な側面図。

【図２】第２の作業位置にて折丁のための第２の搬送路を開放している、図１に示され
た装置の概略的な側面図。

【図３】図１のＩＩＩ−ＩＩＩ線に沿った拡大断面図。

【図４】図２のＩＶ−ＩＶ線に沿った拡大断面図。

【符号の説明】

１カムローラ（カム列）、２カムローラ（カム列）、３搬送ベルト
、４搬送ベルト、６折丁、７折丁、８走入楔形空間、９ギ
ャップ、１０薄い端部、１１走出楔形空間、１２変向縁、１３
案内楔、１４案内面、１５厚い端部、１６案内面、１７カム、
１８制御面、１９案内面、２０カム、２１カム、２２カム
、２３制御面、２４案内面、２５カム、２６カム、２７カ
ム、２８制御面、２９変向縁、３０カム、３１カム、３２
カム、３３制御面、３４スペーサ、３６カム円板、３７単個案
内楔、３８単個案内楔、３９単個案内楔、４０単個案内楔、４１
切欠き、４２中間室、４３中間室、４４横桁、クロスバー、４
５切欠き、４６搬送ベルト、４７搬送ベルト、４８変向ローラ、
４９変向ローラ、５１搬送路、５２搬送路

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年２月１０日（２０００．２．１０）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】請求項１２

【補正方法】変更

【補正内容】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】請求項１３

【補正方法】変更

【補正内容】

【手続補正３】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００３

【補正方法】変更

【補正内容】

【０００３】さらにＤＥ−ＰＳ１２２３６８２号明細書によれば搬送ベルトの間で案内され
た枚葉紙及びそれに類似したものを選別する装置が公知である。この場合には選
択的に２つの搬送路の１つが遮断される。これは、変向部材が搬送ベルトを案内
楔の案内面に対して押し付けることで行なわれる。第２の搬送路はこの時間帯の
間は開放される。ＤＥ３２１０Ｃ号明細書にはベルトシステムとベルトシステムの間に配置され
た楔とを用いた枚葉紙分配器が開示されている。この楔はベルトシステムのベル
トの間に分岐器として旋回可能に配置されている。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１２年２月１０日（２０００．２．１０）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正内容】

【特許請求の範囲】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】符号の説明

【補正方法】変更

【補正内容】

【符号の説明】１カムローラ（カム列）、２カムローラ（カム列）、３搬送ベルト
、４搬送ベルト、６折丁、７折丁、８走入楔形空間、９ギ
ャップ、１０薄い端部、１１走出楔形空間、１２変向縁、１３
案内楔、１４案内面、１５厚い端部、１６案内面、１７カム、
１８制御面、１９案内面、２０カム、２１カム、２２カム
、２３制御面、２４案内面、２５カム、２６カム、２７カ
ム、２８制御面、２９変向縁、３０カム、３１カム、３２
カム、３３制御面、３４スペーサ、３６カム円板、３７単個案
内楔、３８単個案内楔、３９単個案内楔、４０単個案内楔、４２
中間室、４３中間室、４４横桁、クロスバー、４６搬送ベルト、
４７搬送ベルト、４８変向ローラ、４９変向ローラ、５１搬送
路、５２搬送路

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】第１と第２の搬送ベルト（３；４）の間に挟み込まれた折丁
を、第１の共通の搬送路（５１）から第２の搬送路（５２）へ、搬送ベルト（３
；４）の搬送方向に対して横方向に延びる案内楔システム（１３）を使用して変
向する装置であって、該案内楔システムが上方の案内面（１４）と下方の案内面
（１６）と薄い端部（１０）と厚い端部（１５）とを有しており、薄い端部（１
０）が両方の搬送ベルト（３；４）の搬送方向（Ａ）に抗して向けられている形
式のものにおいて、異なる搬送路（５１；５２）に分離する、それぞれ協働する
両方の搬送ベルト（３；４）が交互に、１つの案内楔（１３）又は単個案内楔（
３７から４０）の上方の案内面（１４）と下方の案内面（１６）との交差する仮
想延長（１９；２４）によって両側で制限された、変向縁（１２）の仮想延長（
仮想変向縁２９）にて始まる空間を一時的に横切って配置されていることを特徴
とする、折丁の流れを分ける装置。
【請求項２】第１と第２の搬送ベルト（３；４）の間に挟み込まれた折丁
を、第１の共通の搬送路（５１）から第２の搬送路（５２）へ、搬送ベルト（３
；４）の搬送方向に対して横方向に延びる案内楔システム（１３）を使用して変
向する装置であって、該案内楔システムが上方の案内面（１４）と下方の案内面
（１６）と薄い端部（１０）と厚い端部（１５）とを有しており、薄い端部（１
０）が両方の搬送ベルト（３；４）の搬送方向（Ａ）に抗して向けられている形
式のものにおいて、前記案内系として一貫した案内楔（１３）が設けられており
、第１と第２の搬送ベルト（３；４）のために、前記案内楔（１３）の、当該搬
送ベルトに直接的に向き合った案内面（１４；１６）に、前記案内楔（１３）の
薄い端部（１０）から始まって搬送ベルト搬送方向（Ａ）に延びる溝（４２；４
３）又は切欠き（４１；４２）が設けられており、搬送ベルト（３；４）を交互
に、該搬送ベルト（３；４）に配属された案内楔（１３）の溝（４２；４３）又
は切欠き（４１；４２）に、搬送ベルトの厚さ（ｄ）全体に亘って又は厚さの一
部に亘って一時的に侵入させるための装置（１，２２；２，２５）が設けられて
いることを特徴とする、折丁の流れを分ける装置。
【請求項３】第１と第２の搬送ベルト（３；４）の間に挟み込まれた折丁
を、第１の共通の搬送路（５１）から第２の搬送路（５２）へ、搬送ベルト（３
；４）の搬送方向に対して横方向に延びる案内楔システム（１３）を使用して変
向する装置であって、該案内楔システムが上方の案内面（１４）と下方の案内面
（１６）と薄い端部（１０）と厚い端部（１５）とを有しており、薄い端部（１
０）が両方の搬送ベルト（３；４）の搬送方向（Ａ）に抗して向けられている形
式のものにおいて、案内楔系（３７から４０）が、搬送ベルト（３，４）の搬送
方向に対して横に配置された、軸方向で互いに間隔をあけられた多数の単個案内
楔（３７から４０）から成っており、両方の搬送ベルトのため又は複数の搬送ベ
ルトのために、単個楔（３７から４０）の横、左又は右又は左と右に空間が設け
られており、搬送ベルト（３；４）を厚さ全体で又は厚さの１部で前記空間内へ
一時的に交互に侵入される装置（１，２２；２，２５）が設けられていることを
特徴とする、折丁の流れを分ける装置。
【請求項４】単個案内楔（３７から４０）が厚い方の端部（１５）を介し
て、搬送ベルト（３；４）の搬送方向に対して横に延びるクロスバー（４４）に
、形状又は材料接続で結合されている、請求項１から３までのいずれか１項記載
の折丁の流れを分ける装置。
【請求項５】搬送ベルト（３；４）を交互に、一時的に押込む装置（１，
２２；２，２５）として駆動された２つのカム列（２０，２１，２２；２５，２
６，２７）が設けられており、前記カム列のカムが互いに噛み合っている、請求
項１から４までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】搬送ベルト（３；４）を交互に、一時的に押込む装置（１，
２２；２，２５）として２列のカム円板が設けられており、該カム円板のカムが
互いに噛み合っている、請求項１から５までのいずれか１項記載の装置。
【請求項７】各カム（１；２）又はカム円板が高い半径（ｒ２；ｒ３）を
有するカム（２０から２２；２５から２７）の上の少なくとも１つの制御面（２
３；２８）と、低い半径（ｒ１；ｒ４）を有するカム（１７；３０から３２）の
上の少なくとも１つの制御面（１８；３３）とを有している、請求項１から６ま
でのいずれか１項記載の装置。
【請求項８】高い半径（ｒ２；ｒ３）を有するカム（２０から２２；２５
から２７）の制御面（２３；２８）が少なくとも、それぞれ配属された第１の搬
送ベルト（３）もしくは第２の搬送ベルト（４）に、少なくとも一時的に接触さ
せることができるように配置されている、請求項１から７までのいずれか１項記
載の装置。
【請求項９】第１のカム列（１）のカム（１７；２０から２２）の数が第
２のカム列（２）のカム（２５から２７；３０から３２）の数の整数倍である、
請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】軸方向でカム列（１；２）のカムの間に、一貫してた空間
（４２；４３）が設けられており、両方のカム列（１；２）の空間（４２；４３
）がそれぞれ直接的に向き合っている、請求項１から９までのいずれか１項記載
の装置。
【請求項１１】カムとして円形横断面を有する、駆動された、偏心的に支
承された円板が設けられている、請求項１から１０までのいずれか１項記載の装
置。
【請求項１２】案内楔（１３）が一体にかつコーム状に構成されており、
単個楔（３７から４０）が軸方向で櫛歯状に隣合って配置されている、請求項１
から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】案内楔（１３）又は単個楔（３７から４０）の案内面（１
４；１６）がまっすぐに又はコンカーブに湾曲して構成されている、請求項１か
ら１２までのいずれか１項記載の装置。