JP2000036364A

JP2000036364A - 圧力式接続アセンブリ

Info

Publication number: JP2000036364A
Application number: JP11194663A
Authority: JP
Inventors: Jean-Christophe Villain; ジヤン−クリストフ・ビレン
Original assignee: Alcatel SA; Nokia Inc
Current assignee: Alcatel Lucent SAS; Nokia Inc
Priority date: 1998-07-09
Filing date: 1999-07-08
Publication date: 2000-02-02
Also published as: FR2781090B1; US6224412B1; CA2275983A1; EP0971448B1; ES2310029T3; AU3911899A; AU738880B2; EP0971448A1; DE69938914D1; FR2781090A1

Abstract

(57)【要約】【課題】接触の品質が良く、２つの異なる機器への接
続を同時に可能できる圧力式接続アセンブリを提供す
る。【解決手段】圧力式接触による接続のためのプラグ９
は、いくつかの金属ゾーン（１２）を備えている。これ
らの金属ゾーンは、ソケット（１）の金属ゾーン（６）
と接触する。プラグは、留め具（５０、５１）によって
ソケットと一体化される。留め具は、ソケットによる反
作用として生じる２つの反力（４９、５６）に対して中
間の位置（５２）に位置する。反力のうちの少なくとも
一方は弾性的である。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、移動機器、特に移
動電話機のための、圧力式接続アセンブリに関する。従
って、移動電話機は、ＧＳＭの領域で使用可能な送受話
器や国内で使用可能な送受話器であることができる。よ
り一般的には、本発明は、必要に応じて簡単に接続がで
きなければならないあらゆる機器に関する。たとえば、
バッテリを充電するために、ソケットに差し込まれるあ
らゆる機器が挙げられるであろう。

【０００２】

【従来の技術】本発明の目的は、圧力式接続アセンブリ
で提起される問題を解決することである。コネクタの分
野では、２つの系列のコネクタがある。第１の系列に
は、挿入式コネクタが含まれ、第２の系列には、圧力式
コネクタが含まれる。どちらの場合でも、プラグとコン
セントのソケットとが合体されなければならない。プラ
グおよびコンセントは、接触を確保する終端部と、これ
らの終端部に接続される電気ケーブルとを有している。
圧力式接続方式では、プラグの導電部分（一般に金属部
分）とソケットの対応する導電部分との接触は、ソケッ
トとプラグとの接近の限界を画する。これらの導電部分
は、これら二つの部品が互いに接近する方向に関して正
面合わせとなる。

【０００３】挿入式接触方式では、プラグは、ソケット
の空洞部内に挿入されなければならず、プラグとソケッ
トの導電ゾーン間の接触は、一般にすべりによってなさ
れる。この場合、接触力は横方向である。すなわち、接
触力は、プラグとソケットが接近する方向に対して直角
に作用する。挿入式接続方式では、金属部分は、互いに
すべり合う結果、摩耗を受けうる。このような摩耗を避
けるために、「プレスダウン」コネクタが提供されるこ
とができる。このようなコネクタでは、プラグがソケッ
ト内を前進することによって、ソケットの導電ゾーンは
直角方向に移動する。そして、前進行程の最後に、ソケ
ットの導電ゾーンは、プラグの金属ゾーンと接触する。
圧力式接続アセンブリは、接近角度が広いプレスダウン
装置であるとみなされることができる。

【０００４】圧力式コネクタは、コンセントでの使用に
は不向きであるが、充電器や車両用キットには非常に有
用である。挿入式コネクタは、充電器や車両用キットで
の使用には不向きであるが、コンセントでの使用によく
適している。

【０００５】複合コネクタ、すなわち圧力式接触プラグ
でも挿入式接触プラグでも受容しうるソケットを有する
コネクタを、製造することが可能であることが知られて
いる。この分野では、ＰＣＴ特許出願第ＷＯ−Ａ−９７
／３６３５０号が、二通りの方法で使用可能なこのよう
なコネクタについて記述している。このタイプのコネク
タでは、圧力式接続金属ゾーンは、挿入式接続金属ゾー
ン内に電気的に延在することができる。

【０００６】電子機器の利用の発達、特に電話通信の分
野における発達は、多種多様な機能を有するソケットの
研究をもたらしている。たとえば、車両中に設置される
ソケットが考案されている。この場合、ソケットは移動
電話を受容するのに供されることができる。つまり、ソ
ケットは、移動電話がソケットに取り付けられている間
中に、この移動電話のバッテリを充電するのに供される
ことができる。また、この同じ利用において、車両のド
ライバがハンズフリーで電話を使用できるようにするた
めに、移動電話がソケットに取り付けられることによ
り、オーディオチャネル（スピーカーおよびマイク）
が、車両のドライバによって装着されうるヘッドホーン
マイク（すなわちヘッドセット）にか、あるいはドライ
バと向き合って車両中に設置されたスピーカーホンセッ
トに切り換わることが考案されている。同様に、移動電
話が呼出を受けていることをバイブレータの所持者に通
報するように、可聴鳴音に代わるバイブレータをドライ
バのために接続することが考案されている。また、移動
電話から送られてきたメッセージの伝送を中継するの
に、ソケットを使用することが考案されている。このよ
うな中継は、たとえば家庭用周波数（例：２７ＭＨｚ）
の無線リンクを介してなされるであろう。最後に、デー
タ伝送の分野では、特にファクシミリ伝送の場合では、
移動電話をデジタルデータの伝送手段として使用するた
めに、移動電話につながれているソケットにマイクロコ
ンピュータを接続できることが見込まれている。はっき
りと言えることであるが、移動電話との接続ニーズは非
常に多様化されうる。また、様々なタイプのリンクの同
時利用を図ることが必要であるとおもわれる。

【０００７】

【発明が解決しようとする課題】圧力式接続アセンブリ
で遭遇する問題とは、接続原理そのものに起因する理由
から、接触の品質がどうしても良くないということであ
る。この問題は、接続されるべき機器が軽量であればあ
るほど現出する。

【０００８】本発明は、この問題を解決すると同時に、
少なくとも２つの接続、すなわちソケットから２つの異
なる機器への接続を同時に可能にするために、圧力式で
あるとともに挿入式でもある複合コネクタの存在を利用
することができる。本発明によれば、プラグまたは機器
が、圧力によりソケットに接続される。接触圧力の増加
は、プラグまたは機器をソケットに引きつける効果を有
する留め具の存在によって得られる。後で説明するよう
に、こうした状態の下で、圧力式接触は実に効果的にな
る。実際のところ、得られる接触圧力は、機器またはプ
ラグがソケットにぶら下がることができ、しかもソケッ
トとの圧力による接触が保ち続けられるほどである。

【０００９】

【課題を解決するための手段】従って、本発明は、圧力
式接触のための１組の正面金属ゾーンを備えたソケット
と、正面金属ゾーンと電気的に協働するための１組の圧
力式接触用金属ゾーンを備えた接触プラグとを含む、特
に移動電話機のための圧力式接続アセンブリであって、
プラグをソケットに保持する留め具を備えており、この
留め具の位置が、ソケットとプラグとの間で反力が作用
する２つの反力領域の中間にあり、反力のうちの一方を
弾性的に加えるための少なくとも１つの機構部を備えて
いることを特徴とするアセンブリを提供する。

【００１０】本発明は、添付の図を参照しながら以下の
説明を読むことによって、より良く理解されるであろ
う。これらの図は単なる参考として示されているにすぎ
なく、本発明を限定するものではない。

【００１１】

【発明の実施の形態】図１ａは、移動端末、特に移動電
話端末のための圧力式接続アセンブリの透視図である。
接続アセンブリは、１組２の正面金属ゾーンを備えたソ
ケット１を含む。また、ソケット１は、１組３の側面金
属ゾーンも備えている。正面金属ゾーンは、プラグをソ
ケット１の正面４に押し当たるように差し込むことによ
って確立される圧力式接触を可能にするためのものであ
る。金属ゾーンの組３は、ソケット１の空洞部５に差し
込まれたプラグの対応する金属ゾーンとの挿入式接触を
確立するのに役立つ。示されている好ましい例では、複
合式接続アセンブリのために、正面金属ゾーン６の組２
と側面金属ゾーン７の組３とは、それぞれ互いに接続さ
れることができる。また、これらの金属ゾーンは、後で
説明するように機器（図１ａには図示されていない）に
も接続される。

【００１２】また、接続アセンブリは、好ましい実施形
態において、相補形である１組８のプラグも含む。第１
のプラグ９は、金属ゾーン６の組２と圧力式接触をなす
ためのものである。第２のプラグ１０は、金属ゾーン７
の組３と挿入式接触をなすためのものである。この相補
性目的のために、プラグ９はほぼ直方体の形をしてお
り、正面エッジ１１をもつ。そして、このエッジ上にお
いて、組２に対応している１組の金属ゾーンの１２や１
３等の金属ゾーンが、面一に配置されている。金属ゾー
ン１２および１３は、実際上、ブレードの形をとること
ができる。これらのブレードは、プラグ９の直方体の上
面１４にわたって延在している。プラグ９は剛体である
ことができる。この場合、正面金属ゾーン１２および１
３の延長部１５および１６は、可撓性ケーブルで引き出
される。そして、可撓性ケーブル自体は、この接続方式
を用いている機器に接続される。ケーブルの他の一端は
コネクタで終わることができるが、このコネクタは、挿
入式コネクタであって、機器（たとえば移動電話）に接
続可能なコネクタである方が好ましい。また、延長部１
５および１６は、面１４に取り付けられるかもしれない
金属物から電気的に絶縁されるようにするため、面１４
に設けられた溝の底に配置させることができる。

【００１３】プラグ１０は、金属ゾーン７の組３とすべ
り接触するための金属ゾーン、すなわち導電ゾーン１
７、１８を備えている。そのために、プラグ１０は、空
洞部５に差し込まれる剛体端部も有する。この剛体端部
は、金属ゾーン１７および１８を別の機器（たとえばマ
イクロコンピュータ）にまで延ばす可撓性ケーブルに接
続される。金属ゾーン１７−１８と金属ゾーン７との接
続は、たとえば、挿入時に互いに押しつけ合うフレキシ
ブルな金属ブレードの形をした、金属ゾーンを設けるこ
とによって得られる。

【００１４】プラグ９および１０は、好ましくは相補的
形状を有している。従って、プラグ１０は、面１４の上
に、電気的接触ありで、あるいはなしで、位置すること
になるための接触面１９を有する。また、相補性は、こ
れらの面１４および１９によって規定される表面に対す
る２つの凹凸の存在にも関係している。これらの凹凸
は、ソケット１の正面に対する凸部あるいは凹部である
ことができる。示されている例では、ソケット１は、従
って、組２および３の金属ゾーンの横延長部２２の両側
に位置する２つの溝２０および２１を、凹部として有す
る。これらの溝２０および２１に対応して、プラグ９お
よび１０は、それぞれ縁２３および縁２４を有してい
る。プラグ９がソケット１に押し当てられるとき、縁２
３は、横延長部２２の右側に位置する溝２０にはめ込ま
れる。そのために、縁２３は、その差し込み端におい
て、差し込みを容易にするテーパー部分２５と、溝２０
への案内を確保するスライド部分２６とを備えている。
縁２４も対応する手段を備えているが、縁２４について
は、スライド部分は、挿入長さを利用するためにより長
くすることができる。

【００１５】プラグ９を単独で使用することが可能であ
るとともに、このプラグに、縁２３と同じタイプの縁２
７を対称的に備えることが可能である。この場合、プラ
グ９および１０の相補性は、２つの縁２３と２７との間
に設けられる空間２８に、プラグ１０をすべらせること
によって得られる。その他の相補性形状を、備えること
も可能である。特に、挿入溝２０および２１を備えない
で、空洞部５は他の形状を有することができる。ただ
し、他の形状は、少なくとも２つのプラグの各々を、ソ
ケット１に正確に差し込むことを可能にしなければなら
ない。このとき、他方のプラグは、ソケット１に対応し
て収容されるために、第１のプラグに設けられた凹凸あ
るいは溝の存在を利用することができる。いずれの場合
でも、一方のプラグは、他方のプラグがソケットと接触
していることなしに、ソケットと接触していることがで
きる。

【００１６】先に示したように、ソケット１は、従っ
て、２つの相補形プラグと、接続のために重なり合うこ
とによって協働する。横延長部２２の方向において、い
くつかの他の接続アセンブリを備えることも可能であろ
う。この場合、これらの接続アセンブリの各々は、対応
するプラグと協働するのに供される、結合された接続の
組２および３を備えたソケット１を含む。１例として、
データ伝送を確保するために（８線バス用に）８つの接
触をもつ１組２−３の金属ゾーンと、移動機器の充電を
確保するために１組２−３の３つの接触と、すべてのオ
ーディオ機能をバイブレータやヘッドホーンマイク等の
存在に伝送するために１組２−３の８つの接触とを備え
たトリプルソケット１が形成された。これらの３つの組
は、互いに並んで配置される。場合によっては、中央の
溝２０または２１は、２つの組に共用であることができ
る。

【００１７】図１ｂは、ソケット１へのプラグ９および
１０の好ましい取付を示した断面図である。従って、ソ
ケット１は、このソケットを構成している成形構造内に
保持されている金属ゾーン６および７を形成するため
に、ブレード２９を備えている。ブレード２９は、ソケ
ット１の正面における正面部分６と、空洞部５内に延び
る側面部分７とを有する。好ましい実施形態では、ブレ
ード２９は、やはり空洞部５内に入り込んでいる後部部
分３０も有する。ブレード２９の部分６は、プラグ９の
接続１６の接触正面１２との接触によって、電気的に協
働するのに供せられる。ブレード２９の部分７は、プラ
グ１０の金属ゾーン１８と電気的に協働するのに供せら
れる。従って、ブレード２９は、回転軸３１を中心とし
た弾性的な動きを受けうる正面部分６−側面部分７を有
する。後述するように、この弾性的な動きは、圧力式プ
ラグ９の良好な保持と、挿入式プラグ１０の良好な接触
との両方に寄与する。

【００１８】また、空洞部５の後方からも、側面導電ゾ
ーン３３を備えた別の挿入式プラグ３２をソケット１に
差し込み、延長部３０と接触させることができる。必要
ならば、ソケット１は、ねじ３５によって構造３４に締
結されることができる。

【００１９】図１ｂに示されている例では、圧力式プラ
グ９は、オフィスの充電器に接続されたり、車両のシガ
レットライターに接続されるためのプラグ３９を備えた
車両用キットに接続される。プラグ１０は、マイクロコ
ンピュータ３８に接続される。後方から差し込まれるプ
ラグ３２は、移動電話に接続される。上述したように、
いくつかの別の接続２−３の組が、ヘッドホーンマイク
を接続するために、あるいは移動電話からのメッセージ
を無線で中継するために家庭用周波数の小型のトランシ
ーバを接続するために、延長部２２に沿って横方向に設
けられることができる。このことは、移動電話を入れて
おくポケットを持っていないのでバッグの中に移動電話
を入れている人々や、移動電話より重量がはるかに軽量
なヘッドホーンマイクを使って会話する方を好む人々に
とっては、特に重宝である。

【００２０】また、図１ａおよび図１ｂは、空洞部５内
にプラグ１０をロックする好ましい実施形態も示してい
る。そのために、プラグ１０（図１ａ）は平坦ノッチ４
０を有する。ノッチ４０と対応して、ソケット１は、保
持フランク４１上において弾性トング４２を含む。保持
フランク４１は、空洞部５内においてフランク４３に対
向している。このフランク４３には、挿入式接続に供さ
れる金属ゾーン７が押し当てられる。トング４２は、フ
ランク４１に対して２つのスロープを有する。第１のス
ロープ４４は、保持フランク４１に対して多少傾いてい
る。このスロープ４４は、プラグ１０の正面部分の容易
な差し込みに役立つ。このプラグの差し込み時に、トン
グ４２の一端は、壁４１の凹部に押しやられる。トング
４２は、先端部において、明らかにより大きな傾き４６
をもつストッパ４５を有する。ストッパ４５は、ノッチ
４０の壁４７と突き合わせるためのものである。傾き４
６は、プラグ１０のあまりにも自然的すぎる脱離を防ぐ
上で効果的なロックをなすように大きくなっている。た
だし、スロープ４６は、十分な引張力をプラグ１０にか
けることによって、この脱離を可能にするために面４５
と直角になっていない。そのために、プラグ１０は、引
き抜きリング４８を備えることができる。ノッチ４０
は、スロープ４４および４６と相補的な三角の形状を備
えている。勿論、ノッチ４０とトング４２の存在を、プ
ラグ１０と壁４１において逆にすることが可能であろ
う。しかしながら、図示されている解決法の方が好まし
い。なぜならば、この例においては、様々なトング２９
および４２を備える必要があるのは、ソケット１のみだ
からである。このことは、もしこれらのトングがすべて
金属製であるならば、製造を簡単にする。ただし、トン
グ４２は、プラスチックで作られることもできる。ソケ
ット１やプラグ９および１０は、きわめて従来的な成形
によって得られることができる。

【００２１】図１ｃは、平坦ノッチ４０をもつ３つの挿
入式プラグ１０の並置を示している。３つのプラグは、
ソケット１に同時に挿入されている状態で、オーディオ
機能、充電、データ転送機能にそれぞれ役立つ。オーデ
ィオコネクタおよびデータ転送コネクタは、好ましく
は、各々８つの電気接触をもつ。上面におけるノッチ４
０の存在は、このような並置を可能にする。この場合、
ソケット１は、３つのプラグのうちのそれぞれ１つを受
容するために、金属ゾーンの横延長部２２に沿って３つ
の並置された空洞部５を備えている。

【００２２】図２ａは、本発明による圧力式接続の好ま
しい実施形態の透視図を示している。この場合、プラグ
９は、正面ブレード６の組２の上に取り付けられる。プ
ラグ９は、ブレードの組２と圧力式接触をなすために、
正面エッジ１１上において対応するブレード１２−１３
を備えている。本発明の非常に重要な特徴によれば、ブ
レード１２−１３は、ブレードの組２とのそれらの機械
的協働において、プラグ９を上方向に押しかえすように
働く反力４９を発生させる。

【００２３】さらに、ソケット１は、エッジ１１に設け
られた空洞部の内部に引っ掛かるようになっている、１
組の留め具５０および５１も備えている。留め具５０−
５１は、ソケット１の正面５５より上に位置する突出部
として図示されているが、任意に、機構を逆にすること
も、また必要があれば、縁２６および２７のテーパー突
出部２５（図１ａ参照）に、留め具５０を設けることも
十分可能であろう。こうすることによって、留め具５０
は、逆に、後で示す弾性配置により、５２という参照符
号で示されている方向に、プラグ９をソケット１に引き
つけるように働く。このようにして発生した力４９と５
２は、本発明によれば、プラグ９（またはこのようなプ
ラグを底面に備えている移動電話）を転倒させるように
働くトルクを生じさせる。

【００２４】この転倒トルクは、ソケット１と一体化さ
れる背部５３の存在によってか、あるいはソケット１の
正面５５の厚み５４によって抑え込まれる。対応する反
力５６は、力４９と同じ方向に働く。

【００２５】こうした状態の下で、ブレード１２および
１３と金属ゾーン６の組２との圧力式接触は、はるかに
良くなる。実際のところ、好ましい例では、移動電話は
できるだけ軽量でなければならない。もしブレードの組
２との圧力式接触を確保するのに、移動電話の重量だけ
に頼るならば、即座に圧力不足に陥る。実際のところ、
特に組２が約１０ほどの接触をもち、また移動電話の重
量が約１００ｇほどであるときは、各ブレードにかかる
圧力は１０ｇ前後であり、きわめて不十分である。対照
的に、本発明によって、面５５に移動電話を押し当てる
にあたって、オペレータが、ほんの短い時間、少し大き
めな力、たとえば５ｋｇ前後の力をかけることはさほど
難しいことではない。この場合、オペレータは、留め具
５０および５１を対応する空洞部にはめ込むように力を
かければよい。留め具５０および５１の弾性力は、各々
が１ｋｇ前後の保持力を発揮するように選択することが
可能である。この結果、２ｋｇの力が、約１０ほどの接
触に配分されるのに利用可能である。すなわち、１つの
接触あたり２００ｇである。この値はきわめて十分であ
る。

【００２６】図２ｂは、留め具５０および５１の協働を
断面図で概略的に示している。空洞部５７は、ソケット
１によって支持されているスタッド５８に面するように
プラグ９のエッジ１１に設けられる（あるいは逆配置が
用いられる）。スタッド５８は、留め具５０を備えてい
る。空洞部５７は、留めトング５９を備えている。留め
トング５９は、プラグ９の成形による製作時に設けられ
ることができる。トング５９は、空洞部５７の内部に突
き出ているとともに、プラグ９の構造内に保持されてい
る。保持は、たとえば、成形による保持であることがで
きる。トング５９は、留め具５０の先端６１と協働する
ようになっている端部６０を備えている。挿入時には、
プラグ９または移動電話に力（たとえば５ｋｇの力）を
加えてはめ込み、トングの端部６０が、先端６１を通り
越すようにする必要がある。外すには、ソケットを十分
に重たくするか、あるいはソケットを取り外し不可能な
部分（車両のダッシュボード）に固定するか、もしくは
オペレータが両手を使って２つの部品を外すようにす
る。従って、先端６１は、端部６０に対して２つのスロ
ープ６２および６３を有する。なお、これらのスロープ
の傾きは、挿入および引き抜きの所望難易度に応じて選
択される。

【００２７】このようにすることによって、力４９と５
２は均衡する。力５２の位置が、力４９と５６との中間
にあることに注目する必要がある。破線は、力の配分を
示している。この応力均衡を可能にするように、ソケッ
ト１の正面５５は、はめ込み方向が正面５５に必ずしも
直角でなくても、挿入時にトング６を受け入れることが
できる傾斜平面６４を備えている。傾斜平面６４は、特
に、ソケット１へのプラグ９の設置を、少し回せるよう
にすることによって容易にする。スタッド５８の特殊な
形状に関連したこの回転は、ソケット１へのプラグ９の
挿入および引き抜きを楽に行うことを可能にする。

【００２８】図２ｃは、これらの留め具の変形形態を示
している。ソケット１は、そのエッジ５５上において、
オーバーハング６６を備えた空洞部６５を有する。プラ
グ９は、弾性フック６８を備えた留め具６７を有する。
はめ込むには、プラグ９の留め具６７を、空洞部６５内
に押し下げて挿入し、そしてプラグ９を引き起こす。こ
の引き起こしは、オーバーハング６６の上に整列して寄
りかかる伸縮式電気接触６９の存在によって容易化され
る。

【図面の簡単な説明】

【図１ａ】本発明による圧力式接続アセンブリの透視図
である。

【図１ｂ】本発明による圧力式接続アセンブリの断面図
である。

【図１ｃ】本発明による圧力式接続アセンブリの透視図
である。

【図２ａ】圧力式接触方式の好ましい実施形態を示して
いる改良の透視図である。

【図２ｂ】圧力式接触方式の好ましい実施形態を示して
いる改良の断面図である。

【図２ｃ】圧力式接触方式の好ましい実施形態を示して
いる改良の断面図である。

【符号の説明】

１ソケット２１組の正面金属ゾーン３１組の側面金属ゾーン４ソケットの正面５ソケットの空洞部６正面金属ゾーン７側面金属ゾーン８１組の相補形プラグ９第１のプラグ１０第２のプラグ１１正面エッジ１２、１３正面金属ゾーン１４面１５、１６正面金属ゾーンの延長部１７、１８導電ゾーン１９接触面２０、２１溝２２金属ゾーンの横延長部２３、２４、２７縁２５テーパー部分２６スライド部分２８空間４０平坦ノッチ４１保持フランク４３フランク４７壁

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】圧力式接触のための１組（２）の正面金
属ゾーン（６）を備えたソケット（１）と、正面金属ゾ
ーンと電気的に協働するための１組の圧力式接触用金属
ゾーン（１２、１３）を備えた接触プラグ（９）とを含
む、特に移動電話のための圧力式接続アセンブリであっ
て、プラグをソケットに保持（５２）する留め具（５
０、５１）を備えており、この留め具の位置が、ソケッ
トとプラグとの間で反力が作用する２つの反力領域（５
６、４９）の中間にあり、反力のうちの一方を弾性的に
加えるための少なくとも１つの機構部（３１）を備えて
いることを特徴とするアセンブリ。
【請求項２】機構部が、弾性反力を形成するための、
弾性ブレードの形の正面金属ゾーン（６）と圧力式金属
ゾーン（１２）とを含むことを特徴とする請求項１に記
載のアセンブリ。
【請求項３】ソケットのエッジ（５５）が、回転によ
るはめ込みを可能にするために傾斜平面（６４）を含む
ことを特徴とする請求項１および２のいずれか一項に記
載のアセンブリ。
【請求項４】プラグをソケットに保持する２つの留め
具（５０、５１）を含むことを特徴とする請求項１から
３のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項５】プラグのエッジに設けられた空洞部に留
めトング（５９）を含むことを特徴とする請求項１から
４のいずれか一項に記載のアセンブリ。
【請求項６】留め具が、ソケットにプラグを挿入する
力およびソケットからプラグを引き抜く力を調整するた
めの、２つのスロープ（６２、６３）をもつ突出部（６
１）を含むことを特徴とする請求項１から５のいずれか
一項に記載のアセンブリ。
【請求項７】留め具が、ソケットによって支持されて
おりかつプラグに設けられた空洞部に面しているスタッ
ドに位置していることを特徴とする請求項１から６のい
ずれか一項に記載のアセンブリ。