ITTO970963A1

ITTO970963A1 - DIFFERENTIATED SICKNESS FLOORING

Info

Publication number: ITTO970963A1
Application number: IT000963A
Authority: IT
Inventors: Fernando Stroppiana
Original assignee: Mondo Spa
Priority date: 1997-11-03
Filing date: 1997-11-03
Publication date: 1999-05-03
Also published as: EP0913524A1; ATE272748T1; EP0913524B1; ITTO970963A0; DE69825389D1; DE69825389T2; DK0913524T3; IT1295806B1; ES2226054T3

Abstract

The flooring (1), preferably intended for use in the formation of athletics tracks, includes a tread layer (2) extending in a given plane, together with support formations (5, 6) extending from the said tread layer in a respective direction of extension. At least some of the said support formations (5) extend with their respective direction of extension inclined with respect to the plane of the tread layer. The flooring (1) also has characteristics of resilience that are differential according to the ways in which stress is applied. <IMAGE>

Description

DESCRIZIONE dell'invenzione industriale dal tìtolo: "Pavimentazione a cedevolezza differenziata" DESCRIPTION of the industrial invention from the title: "Flooring with differentiated compliance"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione sì riferisce alle pavimentazioni secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to flooring according to the preamble of claim 1.

Pavimentazioni del tipo sopra specificato hanno trovato nel corso degli anni vasto impiego perle applicazioni più diverse. Un settore di impiego particolarmente esteso è quello delle pavimentazioni sportive o per atletica, i due termini in questione essendo qui utilizzati nella loro accezione più ampia, tale quindi da comprendere anche installazioni quali palestre, palestre per fitness o centri medici, ambulatoriali o similari. Floors of the type specified above have found extensive use over the years for the most diverse applications. A particularly extensive sector of use is that of sports or athletic flooring, the two terms in question being used here in their broadest sense, so as to also include installations such as gyms, fitness gyms or medical, outpatient or similar centers.

La figura 1 rappresenta in una ideale sezione trasversale verticale una pavimentazione secondo la tecnica nota. Si tratta in particolare della pavimentazione venduta con il nome commerciale di SPORTFLEX SUPER X™ dalla stessa richiedente. Si tratta di una pavimentazione che ha trovato vasto impiego, ad esempio, per la realizzazione di piste di atletica ed installazìonì similari. Figure 1 shows a floor according to the known art in an ideal vertical cross section. This is in particular the flooring sold under the trade name of SPORTFLEX SUPER X ™ by the same applicant. It is a flooring that has found extensive use, for example, for the construction of athletic tracks and similar installations.

La pavimentazione in questione è costituita da una struttura complessivamente laminare o in foglio 1 nell'ambito della quale è possibile distinguere: The flooring in question consists of an overall laminar or sheet 1 structure within which it is possible to distinguish:

- uno strato di calpestio 2, destinato ad essere rivolto verso l'alto nella normale condizioneidi posa della pavimentazione 1, e - a walking layer 2, intended to be facing upwards in the normal condition of laying the flooring 1, e

- un complesso di formazioni di sostegno 3 presentanti in generale una struttura che può definirsi peduncolata. - a complex of support formations 3 generally presenting a structure that can be defined as pedunculated.

in pratica, la pavimentazione 1 viene realizzata, ad esempio, a partire da miscele di gomme isopreniche attraverso una o più operazioni di calandratura in cascata. In questo modo è possibile conferire alla faccia superiore 4 dello strato di calpestio 2iun andamento complessivamente corrugato, primariamente in funzione antiscivolamento. Il complesso delle,formazioni di sostegno 3 si presenta di solito come una struttura di tipo reticolare comprendente un'orditura trasversale formata da un complesso di nervature trasversali 5 collegate fra loro da un'orditura longitudinale formata da rispettive nervature ortogonali 6 sostanzialmente assimilabili a formazioni che si estendono a guisa di ponticello a collegamento fra nervature 5 adiacenti. Il termine trasversali si intende qui riferito alla direzione preferenziale di corsa o di marcia sulla pavimentazione 1 che - di solito - corrisponde anche alla direzione in cui viene svolta l'operazione di calandratura. in practice, the flooring 1 is made, for example, starting from mixtures of isoprene rubbers through one or more cascade calendering operations. In this way it is possible to give the upper face 4 of the walking layer 2 an overall corrugated shape, primarily as an anti-slip function. The complex of the support formations 3 is usually presented as a reticular type structure comprising a transverse framework formed by a complex of transverse ribs 5 connected to each other by a longitudinal framework formed by respective orthogonal ribs 6 substantially similar to formations which they extend like a bridge to connect between adjacent ribs 5. The term transverse here is intended to refer to the preferential direction of travel or travel on the pavement 1 which - usually - also corresponds to the direction in which the calendering operation is carried out.

Nella specifica soluzione secondo la tecnica nota illustrata nella figura 1 l'altezza o profondità di tali ponticelli 6 (riferita al piano generale di estensione dello strato di calpestio 2) risulta essere leggermente inferiore rispetto a quella delle nervature trasversali 5. In tale particolare forma di attuazione, le nervature 5 costituiscono quindi una sorta di orditura principale nella struttura reticolare delle formazioni 3, mentre i ponticelli 6, di solito allineati in rispettive nervature longitudinali della pavimentazione, ortogonali rispetto alle nervature trasversali 5, costituiscono una sorta di armatura di rinforzo. Con una considerazione che peraltro si applica in modo identico anche alla soluzione secondo l'invenzione, va precisato che tale particolare configurazione delle formazioni di sostegno 3 costituisce una scelta preferenziale ma di certo non imperativa. Esistono infatti pavimentazioni secondo la tecnica nota in cui le suddette formazioni di sostegno 3 si presentano sotto forma di una struttura regolare uniforme (con nervature 5 e 6idi pari altezza) o, in generale, come complessi di formazioni di sopporto a piedino isolate, non configurate sotto forma di nervature continue o pressoché continue. In the specific solution according to the known technique illustrated in Figure 1, the height or depth of these bridges 6 (referred to the general extension plane of the walking layer 2) is slightly lower than that of the transverse ribs 5. In this particular form of embodiment, the ribs 5 therefore constitute a sort of main framework in the reticular structure of the formations 3, while the bridges 6, usually aligned in respective longitudinal ribs of the flooring, orthogonal with respect to the transverse ribs 5, constitute a sort of reinforcement armature. With a consideration which, moreover, is applied in the same way also to the solution according to the invention, it should be specified that this particular configuration of the support formations 3 constitutes a preferential choice but certainly not an imperative one. In fact, there are floors according to the known art in which the aforementioned support formations 3 are in the form of a uniform regular structure (with ribs 5 and 6 of equal height) or, in general, as complexes of insulated, non-configured foot support formations. in the form of continuous or almost continuous ribs.

Va ancora notato (tale considerazione si,applica peraltro in modo identico anche all'invenzione che verrà meglio descritta nel seguito) che la scelta di realizzare lo strato di calpestio 2 di un materiale sostanzialmente affine, seppur di solito con diversa formulazione, rispetto al materiale costituente le formazioni di sostegno 3 non costituisce una soluzione imperativa. Ad esempio, lo strato di calpestio 2 può essere realizzato con un materiale affatto diverso rispetto a quello delle formazioni di sostegno 3, ad esempio sotto forma di un foglio di materiale rigido o sostanzialmente rigido. It should also be noted (this consideration is also applied in an identical way to the invention which will be better described below) that the choice of making the walking layer 2 of a substantially similar material, albeit usually with a different formulation, with respect to the material constituting the support trainings 3 is not an imperative solution. For example, the walking layer 2 can be made of a material which is quite different from that of the support formations 3, for example in the form of a sheet of rigid or substantially rigid material.

Una caratteristica importante delle pavimentazioni realizzate secondo la soluzione qui considerata è data dal fatto che le caratteristiche di cedevolezza (intese normalmente nel senso di una resilienza di tipo elastico) della pavimentazione 1, destinata ad essere posata su un sottofondo rigido quale ad esempio uno strato di asfalto o bitume o battuto di cemento, sono dettate in via primaria dalle càratteristiche di cedevolezza delle formazioni di sostegno 3. Con la dizione "in via primaria" si intende dire che, anche se in una soluzione come quella illustrata nella figura 1 le caratteristiche dello strato di calpestio 2 possono avere una certa qual incidenza sulle caratteristiche di cedevolezza della pavimentazione, queste caratteristiche sono dettate in ampia misura proprio dalle caratteristiche di cedevolezza delle formazioni di sostegno 3. An important characteristic of the flooring made according to the solution considered here is given by the fact that the characteristics of compliance (normally understood in the sense of resilience of the elastic type) of the flooring 1, intended to be laid on a rigid substrate such as a layer of asphalt or bitumen or concrete, are dictated primarily by the characteristics of compliance of the support formations 3. The term "primarily" means that, even if in a solution such as that illustrated in figure 1, the characteristics of the walking layer 2 can have a certain impact on the compliance characteristics of the pavement, these characteristics are largely dictated by the compliance characteristics of the support formations 3.

In pratica, le formazioni in questione (questo si applica tanto alle nervature trasversali 5 quanto alle nervature longitudinali 6) si estendono tutte con la loro direzione principale di estensione ortogonale al piano di estensione dello strato di calpestio 2. Dal punto di vista della cedevolezza esse operano come elementi elastici assimilabili a molle in compressione interposte fra lo strato di calpestio 2 e il sottofondo su cui la pavimentazione 1 è posata. In practice, the formations in question (this applies both to the transverse ribs 5 and to the longitudinal ribs 6) all extend with their main direction of extension orthogonal to the extension plane of the walking layer 2. From the point of view of compliance they they operate as elastic elements similar to springs in compression interposed between the walking layer 2 and the substrate on which the flooring 1 is laid.

Le caratteristiche di una pavimentazione del tipo sopra descritto, possono essere identificate in modo quantitativamente preciso ricorrendo alla prova di impatto elastico oggetto della norma DIN 18035/6. Tale norma, di concerto con la norma DIN 18032/2, consente di definire un parametro, denominato KA (abbreviazione della parola tedesca Kraftabbau). Tale coefficiente corrisponde sostanzialmente ad.‘una caratterizzazione, in termini percentuali, del'comportamento della pavimentazione sottoposta alla caduta di un grave di dimensioni normalizzate riferito al comportamento manifestato nei confronti della stessa sollecitazione da un piano rigido, tipicamente di cemento . The characteristics of a flooring of the type described above can be identified in a quantitatively precise way by resorting to the elastic impact test object of the DIN 18035/6 standard. This standard, together with the DIN 18032/2 standard, allows to define a parameter, called KA (abbreviation of the German word Kraftabbau). This coefficient substantially corresponds to a characterization, in percentage terms, of the behavior of the flooring subjected to the fall of a grave of normalized dimensions referred to the behavior manifested towards the same stress by a rigid surface, typically made of concrete.

Le pavimentazioni per impiego sportivo, segnatamente per la realizzazione di piste per atletica, presentano di solito un coefficiente KA compreso tra circa il 35 e il 50%. Tale campo di valori è espressamente richiesto dal testo "Track and Field Facilities Manual" edito a cura della International Amateur Athletic Federation (edizione 1995). Il valore inferiore del suddetto campo corrisponde a una pavimentazione caratterizzabile come piuttosto "dura", mentre il limite superiore corrisponde ad una pavimentazione che si dimostra piuttosto "morbida" nei confronti della sollecitazione da calpestio o da corsa. Floors for sports use, especially for the construction of athletics tracks, usually have a KA coefficient between about 35 and 50%. This range of values is expressly required by the text "Track and Field Facilities Manual" edited by the International Amateur Athletic Federation (1995 edition). The lower value of the aforesaid field corresponds to a pavement that can be characterized as rather "hard", while the upper limit corresponds to a pavement that proves to be rather "soft" in relation to the stress from foot traffic or running.

Riferendosi per semplicità alla realizzazione delle piste per atletica (si rammenta comunque ancora una volta che l'applicabilità dell'invenzione non è limitata a questo settore), una pavimentazione secondo la tecnica nota, così come illustrata nella figura 1, presenta un comportamento sostanzialmente uniforme indipendentemente dalle specifiche modalità di sollecitazione o,meglio, di interazione con il corpo<' >dell'atleta. Referring for simplicity to the realization of athletic tracks (it is however recalled once again that the applicability of the invention is not limited to this sector), a flooring according to the known art, as illustrated in Figure 1, has a substantially uniform behavior regardless of the specific methods of solicitation or, better, of interaction with the athlete's body.

Tali modalità di interazione sono di solito molto diverse, ad esempio in funzione della disciplina praticata e/o dello stile di corsa adottato.Ad esempio, il fondista o mezzo fondista adotta di solito nella corsa un passo che prevede un completo.ciclo di appoggio {tallone-pianta-punta) del piede ;ad ogni passo. Al contrario, il velocista, ovvero il·',saltatore quale il saltatore di salto in lungo o 'di salto triplo, adotta un profilo di corsa molto proteso in avanti con una interazione del piede con la pista praticamente limitata alla sola punta, con 'un tempo di contatto piede-pista molto più breve rispetto al tempo di contatto tipico del passo del fondista. These modes of interaction are usually very different, for example depending on the discipline practiced and / or the running style adopted. heel-sole-toe) of the foot; with each step. On the contrary, the sprinter, or the ', jumper such as the long jump jumper or' triple jump jumper, adopts a running profile very leaning forward with an interaction of the foot with the track practically limited to the tip only, with ' a foot-track contact time much shorter than the typical contact time of the cross-country skier's step.

Ne consegue che, ad esempio, una pista per atletica realizzata con una pavimentazione del tipo di quella illustrata nella figura 1 deve di necessità conciliare le varie esigenze in termini di cedevolezza, dovendosi contemperare le esigenze, ad esempio, dei fondisti o mezzo fondisti, che gradiscono nel complesso una pavimentazione abbastanza morbida,così da poter contenere l'affaticamento degli arti a seguito della corsa prolungata, e le esigenze degli scattisti o dei saltatori, che gradiscono invece in generale una pista piuttosto rigida, tale da ottimizzare la trasmissione degli sforzi di propulsione esercitati dall'atleta verso il terreno. In generale, poi, tutti gli atleti gradiscono poter effettuare le corse di riscaldamento su un sottofondo molto morbido, tale da non indurre affaticamento sugli arti e sui muscoli. It follows that, for example, an athletics track made with a flooring of the type illustrated in figure 1 must necessarily reconcile the various needs in terms of compliance, having to reconcile the needs, for example, of cross-country or middle-distance runners, who on the whole they like a fairly soft flooring, so as to be able to contain limb fatigue following prolonged running, and the needs of sprinters or jumpers, who instead generally like a rather rigid track, such as to optimize the transmission of the efforts of propulsion exerted by the athlete towards the ground. In general, then, all athletes like to be able to perform warm-up runs on a very soft substrate, such as not to cause fatigue on the limbs and muscles.

La presente invenzione si prefigge lo .scopo di realizzare una pavimentazione del tipo sopra specificato suscettibile di dare una risposta del tutto soddisfacente a tali esigenze di per sé contrastanti fra loro. The present invention has the purpose of providing a flooring of the type specified above which is capable of giving a completely satisfactory response to these requirements which are in themselves contrasting with each other.

Secondo la presente invenzione, tale scopo viene raggiunto grazie ad una pavimentazione avente le caratteristiche richiamate nelle rivendicazioni che seguono . According to the present invention, this object is achieved thanks to a flooring having the characteristics recalled in the following claims.

L'invenzione verrà ora descritta, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni annessi, nei quali: The invention will now be described, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1, relativa alla tecnica nota, è già stata descritta in precedenza, - Figure 1, relating to the known art, has already been described above,

- la figura 2 illustra, in una vista in sezione sostanzialmente corrispondente alla vista in sezione della figura l,.le caratteristiche di una pavimentazione realizzata secondo l'invenzione, e Figure 2 illustrates, in a sectional view substantially corresponding to the sectional view of Figure 1, the characteristics of a pavement made according to the invention, and

- le figure 3 a 5 illustrano diverse modalità di interazione della pavimentazione secondo l'invenzione con un atleta che cammina o corre sulla pavimentazione stessa. Figures 3 to 5 illustrate different ways of interacting the flooring according to the invention with an athlete who walks or runs on the same flooring.

Nelle figure 2 a 5 gli stessi riferimenti numerici già impiegati con riferimento alla descrizione della figura 1 sono stati utilizzati per indicare parti od elementi identici o funzionalmente equivalenti a quelli già descritti appunto con riferimento alla figura 1. In figures 2 to 5 the same numerical references already used with reference to the description of figure 1 have been used to indicate parts or elements identical or functionally equivalent to those already described with reference to figure 1.

Eccezion fatta per gli elementi di diversità richiamati in modo specifico nella descrizione che segue, le stesse considerazioni di massima fatte in precedenza riguardo alla pavimentazione della figura 1, segnatamente per quanto riguarda le diverse destinazioni di impiego e le possibili varianti di attuazione, si applicano in modo identico anche alla pavimentazione secondo l'invenzione. With the exception of the elements of diversity referred to specifically in the following description, the same general considerations made previously with regard to the flooring of Figure 1, in particular with regard to the different uses and possible variants of implementation, apply in identical way also to the flooring according to the invention.

Così come si può facilmente apprezzare dal confronto della figura 1 con la figura 2, caratteristica saliente della soluzione secondo l'invenzione è data dal fatto che almeno parte delle formazioni,di sostegno 3, e segnatamente le nervature 5 (definite in precedenza "trasversali"), non sono disposte con la loro direzione principale di estensione ortogonale al piano di calpestio 2, bensì genericamente inclinate rispetto a tale piano. Per direzione di estensione si intende naturalmente la direzione lungo la quale le nervature 5 (o, più precisamente, il loro profilo di sezione trasversale) si estendono in allontanamento dallo strato di calpestio 2. In particolare le nervature 5 si estendono con la rispettiva direzione di estensione - monotoriamente - obliqua rispetto al piano dello strato di calpestio. Con la dizione "monotoriamente''si intende qui indicare il fatto che le nervature 5 risultano inclinate nello stesso verso e non in versi alternati. As can easily be appreciated from the comparison of Figure 1 with Figure 2, the salient feature of the solution according to the invention is given by the fact that at least part of the support formations 3, and in particular the ribs 5 (previously defined "transverse" ), are not arranged with their main extension direction orthogonal to the walking surface 2, but generally inclined with respect to this plane. The direction of extension obviously means the direction along which the ribs 5 (or, more precisely, their cross-sectional profile) extend away from the tread layer 2. In particular, the ribs 5 extend with the respective direction of extension - monotonously - oblique with respect to the floor of the walking layer. With the term "monotoriamente" is meant here the fact that the ribs 5 are inclined in the same direction and not in alternating directions.

Più precisamente, le nervature 5 sono disposte con la loro direzione generale di estensione X5 formante un angolo a rispetto alla direzione della normale N rispetto al piano generale di estensione dello strato di calpestio 2. More precisely, the ribs 5 are arranged with their general direction of extension X5 forming an angle a with respect to the direction of the normal N with respect to the general extension plane of the walking layer 2.

Il valore dell'angolo a è scelto in un ambito che va tipicamente da circa 25° a circa 50°, con una scelta preferenziale compresa fra circa 35° e circa 40°. The value of the angle a is selected in a range which typically ranges from about 25 ° to about 50 °, with a preferential choice comprised between about 35 ° and about 40 °.

I valori sopra indicati corrispondono a scelte identificate a seguito di un primo insieme di rilievi sperimentali fatti dalla Richiedente.L'esatto valore di volta in volta adottato (da intendersi in’generale come un valore medio di inclinazione, dal momento che nell'ambito del processo di produzione possono determinarsi variazioni del valore dell'angolo a da nervatura a nervatura 5) può essere determinato selettivamente in funzione delle specifiche modalità di impiego previste per la pavimentazione. The values indicated above correspond to choices identified following a first set of experimental findings made by the Applicant. The exact value adopted from time to time (to be understood in general as an average inclination value, since production process variations in the value of the angle a from rib to rib may be determined 5) it can be selectively determined according to the specific methods of use envisaged for the flooring.

I criteri precisi di questa scelta possono essere meglio compresi facendo riferimento alle diverse modalità di interazione utilizzatore/pavimentazione illustrate con riferimento alle figure 3 a 5. The precise criteria of this choice can be better understood by referring to the different user / floor interaction modes illustrated with reference to figures 3 to 5.

Converrà ancora ricordare che una pavimentazione del tipo di quella illustrata nella figura 2 può essere realizzata utilizzando gli stessi materiali correntemente utilizzati per la realizzazione di analoghe pavimentazioni secondo la tecnica nota, impiegando un procedimento di calandratura semplice·o a più stadi complessivamente identico a quelli utilizzati per la produzione delle pavimentazioni secondo la tecnica nota, il risultato di conferire alle nervature, in particolare alle nervature longitudinali 5 (nell'esempio di attuazione qui illustrato si è supposto che le nervature longitudinali 6 conservino il loro andamento genericamente ortogonale rispetto al piano di calpestio 2) l'angolazione desiderata può essere ottenuto, secondo una soluzione sperimentata con piena soddisfazione dalla,richiedente, semplicemente provvedendo nell'ambito del rullo di calandratura destinato ad imprimere la scolpitura delle nervature di sostegno 3, gole o solchi corrispondenti e complementari alle nervature 5 aventi la loro direzione principale di estensione, nel senso dèlia profondità, orientata in direzione almeno leggermente sghemba rispetto al rispettivo diametro del rullo di calandratura. It should also be remembered that a flooring of the type illustrated in Figure 2 can be made using the same materials currently used for the construction of similar flooring according to the prior art, using a simple or multi-stage calendering process which is generally identical to those used for the production of the flooring according to the known technique, the result of giving the ribs, in particular the longitudinal ribs 5 (in the example of embodiment illustrated here, it has been assumed that the longitudinal ribs 6 keep their generally orthogonal course with respect to the walking surface 2 ) the desired angle can be obtained, according to a solution experimented with full satisfaction by the applicant, simply by providing within the scope of the calendering roller intended to impress the grooving of the supporting ribs 3, grooves or grooves corresponding and complementary to the ribs parts 5 having their main direction of extension, in the sense of depth, oriented in a direction at least slightly skewed with respect to the respective diameter of the calendering roll.

Nel complesso, per la-realizzazione di una pavimentazione secondo l'invenzione è possibile rifarsi ai criteri ed ai principi tradizionalmente adottati per la realizzazione di pavimentazioni per impianti sportivi. Al riguardo si può fare utilmente riferimento ad esempio, all'appendice intitolata "I.A.A.F, Performance Specifications for Synthetic Surfaced Athletics Tracks (Outdoor) " contenuta nel manuale edito a cura della stessa I.A.A.F. già citato<’>in precedenza ed ai requisiti tecnici contenuti nella norma DIN 18035/6. Tali criteri e principi non richiedono quindi di essere richiamati in modo esplicito in questa sede. Overall, for the construction of a flooring according to the invention it is possible to refer to the criteria and principles traditionally adopted for the construction of flooring for sports facilities. In this regard, it is possible to usefully refer, for example, to the appendix entitled "I.A.A.F, Performance Specifications for Synthetic Surfaced Athletics Tracks (Outdoor)" contained in the manual edited by the I.A.A.F. already mentioned <'> above and the technical requirements contained in DIN 18035/6. These criteria and principles therefore do not need to be explicitly referred to here.

A puro titolo di riferimento, non limitativo, la pavimentazione .1 illustrata nella figura 2 può presentare le seguenti caratteristiche: Purely by way of non-limiting reference, the flooring .1 illustrated in Figure 2 may have the following characteristics:

- spessore (misurato fra la superficie 4 del piano di calpestio 2 ed il sottofondo L in assenza di sollecitazioni) : 13 mm; - thickness (measured between the surface 4 of the walking surface 2 and the substrate L in the absence of stresses): 13 mm;

- spessore strato di calpestio: tipicamente 6-7 mm; - walking layer thickness: typically 6-7 mm;

- numero di nervature 5per unità di lunghezza: 80-100/metro; - number of ribs 5 per unit of length: 80-100 / meter;

- larghezza piano di sezione delle nervature 5 (misurato ortogonalmente all'asse mediano): 7:mm circa. - section plane width of the ribs 5 (measured orthogonally to the median axis): 7: approx.

La figura 3 illustra schematicamente la risposta di una pavimentazione secondo l'invenzione <!>ad una sollecitazione applicata in senso complessivamente verticale. Si può trattare ad esempio della sollecitazione applicata da un atleta che corre sulla pavimentazione 1 adottando il passo di solito adottato dai fondisti o mezzo fondisti. In particolare.la figura 3 illustra l'interazione del tallone del piede di un tale atleta che scende verticalmente sulla pavimentazione 1 comprimendola contro il substrato rigido L su cui la stessa è posata. Un comportamento sostanzialmente analogo si riscontra anche quando la pianta del piede nel suo complesso viene posata verticalmente sulla pavimentazione 1. Figure 3 schematically illustrates the response of a flooring according to the invention to a stress applied in a generally vertical direction. This can be, for example, the stress applied by an athlete running on the pavement 1 adopting the pace usually adopted by cross-country or middle-distance runners. In particular, Figure 3 illustrates the interaction of the heel of the foot of such an athlete which descends vertically on the flooring 1, compressing it against the rigid substrate L on which it is placed. A substantially similar behavior is also found when the sole of the foot as a whole is placed vertically on the floor 1.

La conseguente deformazione elastica (comportamento in cedevolezza) della pavimentazione 1·è determinata in modo significativo, più che dalla compressione longitudinale delle nervature 5, dalla flessio-ne delle stesse rispetto al loro asse principale di estensione. Questo fatto è del tutto comprensibile dal momento che nella situazione illustrata nella figura 3 la sollecitazione di deformazione della pavimentazione 1 si traduce in un momento di flessione applicato sulle nervature 5 costituenti l'orditura trasversale delle formazioni di sostegno 3. The consequent elastic deformation (behavior in compliance) of the flooring 1 is determined significantly, more than by the longitudinal compression of the ribs 5, by the flexion of the same with respect to their main axis of extension. This fact is fully understandable since in the situation illustrated in Figure 3 the stress of deformation of the flooring 1 results in a bending moment applied to the ribs 5 constituting the transverse framework of the support formations 3.

Da ciò deriva un comportamento piuttosto morbido della pavimentazione. This results in a rather soft behavior of the flooring.

Ad esempio, le esperienze condotte dalla richiedente dimostrano che una pavimentazione realizzata secondo l'invenzione (dunque con le nervature principali 5 inclinate rispetto al piano di calpestio 2) impiegando dimensioni delle nervature 5 corrispondenti a quelle di una pavimentazione secondo la tecnica nota, ma con nervature 5 ortogonali rispetto al piano di calpestio 2, presenta rispetto a quest'ultima un valore del coefficiente KA superiore, in valore assoluto, del 5% circa.Detto altrimenti, se una pavimentazione secondo la tecnica nota (figura 1) presenta un valore di KA .pari a 35-37% circa, la pavimentazione realizzata secondo l'invenzione con nervature trasversali 5 sostanzialmente della stessa dimensione ma inclinate rispetto al piano di calpestio presenta rispetto al piano di calpestio un valore di KA (sempre misurato secondo la norma DIN 18035/6) pari al 40-42%. For example, the experiments carried out by the applicant show that a floor made according to the invention (therefore with the main ribs 5 inclined with respect to the walking surface 2) using dimensions of the ribs 5 corresponding to those of a floor according to the known technique, but with ribs 5 orthogonal with respect to the walking surface 2, has a value of the coefficient KA higher than the latter, in absolute value, of about 5%. KA. Equal to about 35-37%, the flooring made according to the invention with transversal ribs 5 substantially of the same size but inclined with respect to the walking surface has a value of KA with respect to the walking surface (always measured according to DIN 18035 / 6) equal to 40-42%.

La figura 4 illustra invece schematicamente il comportamento della pavimentazione 1 secondo l'invenzione quando sottoposta ad una sollecitazione del tipo di quella impartita da uno scattista o da un saltatore che corre sulla pavimentazione 1. Si tratta di solito di un passo di corsa molto veloce, tale da far sì che l'atleta corra praticamente sulle punte dei piedi applicando alla pavimentazione 1 (attraverso l'attrito della suola della scarpa, eventualmente esaltato dalla penetrazione dei piedini a chiodo di cui la calzatura dell'atleta è di solito provvista nel corpo della pavimentazione) una sollecitazione non più ortogonale ma inclinata rispetto al piano dello strato di calpestio 2. Figure 4 instead schematically illustrates the behavior of the flooring 1 according to the invention when subjected to a stress of the type given by a sprinter or a jumper running on the flooring 1. It is usually a very fast running step, such as to ensure that the athlete runs practically on his toes by applying to the flooring 1 (through the friction of the sole of the shoe, possibly enhanced by the penetration of the nail feet with which the athlete's shoe is usually provided in the body of the flooring) a stress no longer orthogonal but inclined with respect to the plane of the walking layer 2.

I suddetti valori di possibile inclinazione delle nervature 5 (valori dell'angolo a della figura 2) corrispondono proprio in modo complementare ai valori tipici dell'inclinazione della suddetta sollecitazione derivante dall'inclinazione in avanti adottata dall'atleta durante la corsa. The aforesaid values of possible inclination of the ribs 5 (values of the angle a of Figure 2) correspond in a complementary way to the typical values of the inclination of the aforesaid stress deriving from the forward inclination adopted by the athlete during the race.

Proprio per effetto del conseguente allineamento - o sostanziale allineamento - della direzione della sollecitazione applicata dall'atleta con la direzione di inclinazione delle nervature 5, la sollecitazione in deformazione della pavimentazione 1 si traduce sostanzialmente in una sollecitazione longitudinale delle nervature 5. Per sollecitazione longitudinale si intende naturalmente una sollecitazione<1 >sostanzialmente allineata con la direzione di massima estensione (del profilo di sezione) delle nervature 5. Precisely due to the consequent alignment - or substantial alignment - of the direction of the stress applied by the athlete with the direction of inclination of the ribs 5, the deformation stress of the flooring 1 substantially translates into a longitudinal stress of the ribs 5. For longitudinal stress it is naturally means a stress <1> substantially aligned with the direction of maximum extension (of the section profile) of the ribs 5.

Sollecitata così come illustrato nella figura 4 (ossia, in pratica, con un verso di corsa tale da far sì che le /nervature 5 si estendano a partire dallo strato di calpestio 2 "all'indietro" rispetto al verso di corsa) la pavimentazione 1 si dimostra complessivamente più dura rispetto a quanto avviene nel caso della sollecitazione applicata secondo le modalità di figura 3. Stressed as shown in Figure 4 (ie, in practice, with a direction of travel such as to cause the ribs 5 to extend starting from the walking layer 2 "backward" with respect to the direction of travel) the flooring 1 on the whole it proves to be harder than what happens in the case of the stress applied according to the modalities of figure 3.

in pratica, le esperienze condotte dalla richiedente dimostrano che la stessa pavimentazione che, sollecitata secondo le modalità tipiche della prova DIN 18035/6 (in pratica secondo le modalità di impiego della figura 3) presenta un valore di KA pari a 40-42% circa presenta invece, se utilizzata secondo le modalità illustrate nella figura 4, caratteristiche di cedevolezza sostanzialmente comparabili a quelle sperimentate correndo su una pavimentazione realizzata secondo la tecnica nota e presentante un valore di KA pari a 35-37% circa. in practice, the experiments carried out by the applicant show that the same flooring which, stressed according to the typical modalities of the DIN 18035/6 test (in practice according to the methods of use of figure 3) has a KA value equal to about 40-42% on the other hand, if used according to the methods illustrated in Figure 4, it presents characteristics of compliance substantially comparable to those experienced by running on a pavement made according to the known technique and having a KA value of approximately 35-37%.

Da tutto ciò deriva che la pavimentazione secondo l'invenzione presenta caratteristiche di cedevolezza differenziata, presentandosi "morbida" in modo desiderato al passo di un fondista o mezzo fondista e "dura" nel modo desiderato alla rapida corsa di uno scattista .o di un saltatore che prende lo slancio ad esempio per un salto in lungo o un salto triplo. From all this it follows that the flooring according to the invention has characteristics of differentiated compliance, being "soft" in the desired way at the pace of a cross-country or half-distance runner and "hard" in the desired way at the rapid run of a sprinter or a jumper. which takes the momentum for example for a long jump or a triple jump.

La figura 5 illustra il comportamento di una pavimentazione 1 secondo l'invenzione quando sollecitata in modo ancora diverso, dunque in particolare con una corsa diretta in verso opposto rispetto ài verso di corsa cui fa riferimento la figura 4. Figure 5 illustrates the behavior of a pavement 1 according to the invention when it is stressed in a still different way, therefore in particular with a travel directed in the opposite direction with respect to the direction of travel referred to in figure 4.

La figura 5 illustra modalità di corsa sostanzialmente assimilabili a quelle della figura 4, ma con un verso di corsa opposto, ossia in modo tale per cui le nervature 5 si estendono dallo strato di calpestio 2 "in avanti" rispetto al verso di corsa. Di conseguenza, anche la figura 5 si riferisce ad una corsa "sulle punte". In questo caso, però, la sollecitazione applicata alla pavimentazione risulta inclinata rispetto allo strato di calpestio 2 in una direzione che tende ad essere sostanzialmente ortogonale rispetto alla direzione principale di estensione (del profilo di sezione) delle nervature 5.' Figure 5 illustrates running modes substantially similar to those of Figure 4, but with an opposite direction of travel, ie in such a way that the ribs 5 extend from the tread layer 2 "forward" with respect to the direction of travel. Consequently, Figure 5 also refers to a "toe" stroke. In this case, however, the stress applied to the flooring is inclined with respect to the walking layer 2 in a direction which tends to be substantially orthogonal with respect to the main direction of extension (of the section profile) of the ribs 5. '

In tali condizioni, le suddette nervature finiscono per essere sollecitate pressoché esclusivamente in flessione, con una sollecitazione di flessione preferibilmente localizzata in corrispondenza della parte di radice o parte prossimale delle appendici 5 stesse. Si tratta, secondo la forma di attuazione preferita dell'invenzione, della zona in cui le nervature 5 presentano la sezione trasversale più ridotta.Questo fatto è chiaramente rilevabile nelle varie figure, e segnatamente nella figura 2, dove è rappresentata la conformazione "a goccia" della sezione delle nervature 5. Under these conditions, the aforesaid ribs end up being stressed almost exclusively in bending, with a bending stress preferably localized in correspondence with the root part or proximal part of the appendages 5 themselves. According to the preferred embodiment of the invention, this is the area in which the ribs 5 have the smallest cross section. This fact can be clearly seen in the various figures, and in particular in figure 2, where the "drop shape" is represented "of the section of the ribs 5.

Nelle condizioni di impiego della figura 5, la pavimentazione 1 si dimostra almeno leggermente più morbida rispetto a quanto essa si dimostra nelde condizioni di sollecitazione alla figura 3, pur essendo stata sollecitata secondo modalità tipiche di una corsa veloce. La modalità di impiego illustrata nella figura 5 si presta ad essere sfruttata in modo eccellente, ad esempio, durante le corse di riscaldamento, quando gli atleti desiderano limitare l'affaticamento degli arti. A questo fine è possibile pensare di posare, accanto ad una pista per lo svolgimento delle competizioni (con le nervature rivolte "all'indietro" rispetto al verso di corsa) un tratto di pista di riscaldamento in cui le nervature 5 sono rivolte in verso opposto. Oppure, in modo ancora più semplice, gli atleti possono utilizzare la stessa pavimentazione di gara come pista di riscaldamento correndo sulla stessa in verso opposto al verso di corsa adottato durante le gare. In the conditions of use of Figure 5, the flooring 1 proves to be at least slightly softer than it is shown in the stress conditions of Figure 3, even though it has been stressed in a manner typical of a fast run. The mode of use illustrated in Figure 5 lends itself to being exploited in an excellent way, for example, during warm-up runs, when athletes wish to limit limb fatigue. To this end, it is possible to think of laying, next to a race track (with the ribs facing "backward" with respect to the running direction), a section of the warm-up track in which the ribs 5 are facing in the opposite direction. . Or, in an even simpler way, the athletes can use the same competition floor as a warm-up track by running on it in the opposite direction to the direction of running adopted during the competitions.

E' del tutto evidente che l'effetto di conferire alla pavimentazione 1 doti di cedevolezza differenziate può essere conseguito in modo diverso dal modo adottato nella specifica forma di attuazione 'qui illustrata, in cui tale effetto è ottenuto inclinando la direzione principale di estensione (del profilo di sezione trasversale) delle nervature 5.Tanto per citare alcune possibili varianti di attuazione dell'invenzione, le formazioni di sostegno inclinate potrebbero assumere, almeno in parte, l'aspetto di singoli piedini con asse inclinato rispetto al piano di calpestio, ovvero essere costituite da nervature di lunghezza ridotta, ad esempio distribuite a scacchiera sulla faccia inferiore dello strato di calpestio. Ancora, mentre la descrizione che precede ha fatto riferimento alla possibilità di conseguire una variazione della cedevolezza della pavimentazione agendo in un'unica direzione {in pratica nella direzione ortogonale alla direzione di estensione delle nervature 5), lo stesso effetto potrebbe essere perseguito in più direzioni. Ne consegue che, fermo restando il principio dell'invenzione, i particolari di realizzazione e le forme di attuazione potranno essere ampiamente variati rispetto a quanto descritto ed illustrato, senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. It is quite clear that the effect of giving the flooring 1 different characteristics of compliance can be achieved in a different way from the way adopted in the specific embodiment illustrated here, in which this effect is obtained by inclining the main direction of extension (of the cross-section profile) of the ribs 5. Just to mention some possible variants of the invention, the inclined support formations could assume, at least in part, the appearance of individual feet with an inclined axis with respect to the walking surface, or be consisting of ribs of reduced length, for example distributed in a checkerboard pattern on the lower face of the tread layer. Furthermore, while the above description has referred to the possibility of achieving a variation in the compliance of the flooring by acting in a single direction (in practice in the direction orthogonal to the direction of extension of the ribs 5), the same effect could be pursued in several directions. . It follows that, without prejudice to the principle of the invention, the details of construction and the embodiments may be varied widely with respect to what has been described and illustrated, without thereby departing from the scope of the present invention.

Claims

CLAIMS 1. Flooring (1) comprising a walking layer (2) extending in a given plane and supporting formations (5, 6) extending from said walking layer (2) along respective directions of extension (X5), characterized in that at least some of said support formations (5) extend with the respective direction of extension (X5) oblique monotonously with respect to said given plane of the walking layer (2).

2. Flooring according to claim 1, characterized in that said at least some support formations (5) extend with the respective direction of extension (X5) forming an angle between about 25 ° and about 50 ° with respect to the normal (N) to the walking layer (2).

3. Flooring according to claim 2, characterized in that said at least some support formations (5) extend with the respective direction of extension (X5) forming an angle between about 35 ° and about 40 ° with respect to the normal (N) to the walking layer.

4. Flooring according to any one of the preceding claims, characterized in that said support formations (5, 6) are distributed in at least a first and a second frame, respectively transversal (5) and longitudinal (6) with respect to a main direction of use of the flooring (1) and by the fact that said at least some of said support formations (5) extending with the respective direction of oblique extension, with respect to the given plane of the walking layer (2) are included in said transversal frame (5) .

5. Flooring according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least some of said support formations (5) are made in the form of ribs extending from said walking layer.

6. Flooring according to claim 5, characterized in that said ribs are substantially continuous ribs.

7. Flooring according to claim 4 and claim 6, characterized in that said substantially continuous ribs (5) are included in said transverse framework, while said longitudinal framework (6) comprises elements extending like a bridge between adjacent ribs.

8. Flooring according to claim 7, characterized in that said elements extending like a bridge (6) are arranged in respective longitudinal ribs.

9. Flooring according to claim 4, characterized in that the supporting formations of said longitudinal frame (6) have a height, referred to said given plane of the walking layer (2), lower than the homologous height of the supporting formations of the transversal warping (5).

10. Flooring according to any one of the preceding claims, characterized in that said at least some of said support formations (5) have a proximal part constituting a portion of minimum cross section of the support formations (5) themselves.

11. Flooring according to any one of the preceding claims, characterized in that at least said support formations (5, 6) consist of a mass of elastomer.

12. Flooring according to claim 11, characterized in that both said tread layer (2) and said support formations (5, 6) are constituted by a mass of elastomer.

13. Flooring according to any one of the preceding claims, characterized in that at least said walking layer is made up of a mass of calendered material.