ITMI20020378U1

ITMI20020378U1 - DISHWASHER BASKET WITH CUTLERY HOLDER

Info

Publication number: ITMI20020378U1
Authority: IT
Original assignee: Candy Spa
Priority date: 2002-07-24
Filing date: 2002-07-24
Publication date: 2004-01-26
Also published as: ES2394082T3; EP1384432A1; EP1384432B1

Description

Dr. Ing. Enrico Mittler Dr. Ing. Enrico Mittler

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del modello i ustriale d'utilità dal titolo: of the i ustrial utility model entitled:

‘Cestello di lav astoviglie con supporto portaposate.’ 'Dishwasher basket with cutlery holder.'

a nome: CANDY S.p.A in the name: CANDY S.p.A

* * * * * MI 2002 U 0 0 0 3 7 8 Il presente trovato si riferisce ad un cestello di lavastoviglie provvisto di * * * * * MI 2002 U 0 0 0 3 7 8 The present invention refers to a dishwasher basket provided with

supporto poi aposate, particolarmente ad un cestello superiore di support then aposate, particularly to an upper basket of

lavastoviglie. dishwasher.

I cestelli di lavastoviglie sono costituiti da strutture rigide realizzate in Dishwasher baskets consist of rigid structures made of

tondini di acciaio saldati fra loro ad intreccio e successivamente plastificati. steel rods intertwined and subsequently plasticized.

Le stoviglie vengono inserite negli appositi spazi creati dall'intreccio dei The dishes are placed in the appropriate spaces created by the intertwining of

tondini, in mo do che esse mantengano, durante il lavaggio, una posizione rods, so that they maintain a position during washing

corretta con un'inclinazione delle superfici, rispetto al getto lavante corrected with an inclination of the surfaces, with respect to the washing jet

proveniente dagli irroratori, tale da non creare zone difficilmente coming from the sprinklers, such as not to create areas with difficulty

raggiungibili, direttamente o per deviazione dal getto stesso. reachable, directly or by deviation from the jet itself.

I cestelli della lavastoviglie vengono costruiti in modo da razionalizzare The racks of the dishwasher are constructed in such a way as to rationalize

la disposizioni del carico di stoviglie alfintemo dei cestelli, dato che la the arrangement of the load of dishes at the inside of the baskets, since the

superficie utile per il carico è di dimensioni limitate. Inoltre una prerogativa useful surface for the load is limited in size. Also a prerogative

molto importante consiste nella sicurezza del carico da lavare anche quando il very important is the safety of the load to be washed even when the

peso di quest'ultimo è ragguardevole. weight of the latter is considerable.

Attualmente i cestelli per lavastoviglie comprendono piccoli contenitori Dishwasher baskets currently comprise small containers

in plastica per le posate disposti in posizione separata rispetto alla griglia di plastic for cutlery arranged in a separate position with respect to the grid

contenimento delle stoviglie. In tal modo l'efficienza di lavaggio ed eventuale containment of dishes. Thus the washing and eventual efficiency

asciugatura dslle posate è subordinata alla ricerca e definizione della drying of cutlery is subject to research and definition of the

posizione ottimale delle stoviglie. Pertanto sia l'operazione di lavaggio che Dr. Ing. Enrico Mittler optimal position of the dishes. Therefore both the washing operation and Dr. Ing. Enrico Mittler

quella di asci ugatura delle posate viene penalizzata. Inoltre la capacità degli attuali contenilji ori di posate è inevitabilmente alquanto ridotta, that of drying the cutlery is penalized. Furthermore, the capacity of the current cutlery containers is inevitably somewhat reduced,

Un cestelli o per lavastoviglie domestiche comprendente un supporto portaposate ai tto a risolvere i problemi sopra esposti è descritto nella domanda di brevetto EP 1099404. Il cestello ha un ripiano porta tazze in plastica connesso ad un a parete laterale dello stesso in modo da formare, in condizioni operative, con il piano di fondo del cestello un angolo minore di un angolo retto. Il ripiani)) porta tazze è solidale ad uno o due supporti portaposate; ogni supporto pori; abosate comprende fori per l'alloggiamento di posate ed ampie aree per il passaggio dell'acqua di lavaggio e/o del flusso di aria di asciugatura. A baskets for domestic dishwashers comprising a cutlery holder support designed to solve the above problems is described in patent application EP 1099404. The basket has a plastic cup holder shelf connected to a side wall of the same so as to form, in operating conditions, with the bottom plane of the basket an angle smaller than a right angle. The shelves)) cup holder is integral with one or two cutlery holders; each support pores; abosate includes holes for housing cutlery and large areas for the passage of washing water and / or the flow of drying air.

In vista dello stato della tecnica descritto, scopo del presente trovato è quello di reali^: zare un cestello di lavastoviglie provvisto di un supporto per le posate che sia di facile ubicazione nel cestello portastoviglie. In view of the state of the art described, the object of the present invention is to provide a dishwasher basket provided with a support for the cutlery which is easy to locate in the dishwasher basket.

In accordi con il presente trovato, tale scopo viene raggiunto mediante un cestello di lavastoviglie comprendente almeno una parete frontale o posteriore, airi eno una parete laterale ed almeno un supporto portaposate provvisto di fo: ri per l'alloggiamento di posate ed ampie aree per il passaggio dell'acqua di lavaggio e/o del flusso di aria di asciugatura, caratterizzato dal fatto che detto almeno un supporto portaposate è connesso a detta almeno una parete frontale o posteriore di detto cestello ed assume ima posizione di lavoro tale da formare con il piano di fondo di detto cestello un angolo minore di un angolo retto In accordance with the present invention, this object is achieved by means of a dishwasher basket comprising at least a front or rear wall, along with a side wall and at least one cutlery holder support provided with holes for housing cutlery and large areas for storage. passage of the washing water and / or of the drying air flow, characterized in that said at least one cutlery holder support is connected to said at least one front or rear wall of said basket and assumes a working position such as to form with the top bottom of said basket an angle smaller than a right angle

Grazie a presente trovato è possibile realizzare un cestello per lavastoviglie con un supporto portaposate che sia facile da disporre e Dr. Ing. Enrico Mittler Thanks to the present invention it is possible to realize a dishwasher basket with a cutlery holder that is easy to arrange and Dr. Ing. Enrico Mittler

rimuovere per a pulizia. remove for cleaning.

Le carattei stiche ed i vantaggi del presente trovato risulteranno evidenti The characteristics and advantages of the present invention will be evident

descrizione dettagliata di una sua forma di realizzazione detailed description of an embodiment thereof

pratica, illustrata a titolo di esempio non limitativo negli uniti disegni, nei quali: practice, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 è una vista dall'alto di una parte di un cestello portastoviglie provvisto di ur supporto portaposate secondo una forma di realizzazione del Figure 1 is a top view of a part of a dishwasher basket provided with a cutlery holder according to an embodiment of the

presente trovato; present invention;

la figura 2 è una vista schematica frontale di una parte del cestello di figura 1 con supporto portaposate in posizione di riposo; figure 2 is a schematic front view of a part of the basket of figure 1 with cutlery holder support in rest position;

la figura ;i è una vista schematica laterale di una parte del cestello di figura 1 con supporto portaposate in posizione di lavoro; figure i is a schematic side view of a part of the basket of figure 1 with cutlery holder support in working position;

la figura 4| è una vista dall'alto di una parte di un cestello portastoviglie provvisto di due supporti portaposate secondo una variante della forma di realizzazione del presente trovato; Figure 4 | is a top view of a part of a dishwasher basket provided with two cutlery holders according to a variant of the embodiment of the present invention;

la figura f è una vista schematica frontale di un cestello portastoviglie munito di altri due supporti portaposate secondo un'altra variante della forma di realizzazioni; del presente trovato; figure f is a schematic front view of a dishwasher basket equipped with two other cutlery holders according to another variant of the embodiment; of the present invention;

la figura <> è una vista schematica laterale di una parte del cestello di figura 5 con i supporti portaposate in posizione di lavoro. figure <> is a schematic side view of a part of the basket of figure 5 with the cutlery holder supports in the working position.

Nella figira 1 è mostrata una parte di un cestello portastoviglie 12 provvisto di un supporto portaposate 1 secondo una forma di realizzazione del Figure 1 shows a part of a dishwasher basket 12 provided with a cutlery holder 1 according to an embodiment of the

lo. Il supporto portaposate 1, preferibilmente in plastica, ha una the. The cutlery holder 1, preferably made of plastic, has a

forma rettangolare ed è provvisto di una pluralità di fori 2 al suo interno per la disposizione di posate varie e di ampie aree 30 per il passaggio dell'acqua di Dr. Ing. Enrico Mittler rectangular shape and is provided with a plurality of holes 2 inside it for the arrangement of various cutlery and large areas 30 for the passage of water by Dr. Ing. Enrico Mittler

lavaggio e/o del flusso di aria di asciugatura. washing and / or drying air flow.

Il supporto portaposate 1 è preferibilmente disposto in un angolo formato da una parete frontale o posteriore con una delle pareti laterali 11 del cestello 12; nella figura 1 il supporto 1 è disposto in un angolo formato dalla parete posteriore 52 e da una parete laterale 11. Il supporto è girevolmente accoppiato ad un tondino orizzontale 50 della parete posteriore 52 del cestello 12 mediante iiserimento a scatto di detto tondino 50 in sedi semicilindriche ad incastro 13, note dal modello di utilità italiano N. 00229638, appartenenti al supporto 1. The cutlery holder support 1 is preferably arranged in an angle formed by a front or rear wall with one of the side walls 11 of the basket 12; in Figure 1, the support 1 is arranged in an angle formed by the rear wall 52 and a side wall 11. The support is rotatably coupled to a horizontal rod 50 of the rear wall 52 of the basket 12 by means of the snap-fit of said rod 50 into seats interlocking semi-cylinders 13, known from the Italian utility model No. 00229638, belonging to support 1.

Il supporti portaposate 1 può essere disposto in ima posizione di riposo C, visibile in figura 2 ed in tratteggio in figura 3, in cui il supporto 1 è sostanzialmeni e parallelo alla parete posteriore 52 e mantenuto in detta posizione dall'impegno delle sedi 13 con il tondino 50. The cutlery holder supports 1 can be arranged in a rest position C, visible in Figure 2 and in broken lines in Figure 3, in which the support 1 is substantially parallel to the rear wall 52 and maintained in said position by the engagement of the seats 13 with the rod 50.

Il supporto 1 può essere disposto in una posizione di lavoro D definita dall'inclinazioiLe dello stesso supporto 1 rispetto ad un asse P parallelo al fondo 40 del costello 12 in modo da formare un angolo A minore di un angolo retto (figura 3). In detta posizione di lavoro D una sporgenza 53 del supporto 1 è impegnata con un tondino 55 appartenente alla parete laterale 11 del cestello 12 (figura 1). The support 1 can be arranged in a working position D defined by the inclination of the same support 1 with respect to an axis P parallel to the bottom 40 of the rib 12 so as to form an angle A smaller than a right angle (Figure 3). In said working position D a projection 53 of the support 1 is engaged with a rod 55 belonging to the side wall 11 of the basket 12 (Figure 1).

Secondo varianti alla forma di realizzazione del presente trovato, possono essere previsti uno o più supporti portaposate 1 disposti in ogni angolo formato dalle pareti laterali 11 e le pareti frontale e posteriore 52 del cestello 12; in figura 4 è visibile una parte di un cestello portastoviglie 12 munito di due supporti portaposate 1 disposti negli angoli formati dalle pareti laterali 11 con la parete posteriore 52. According to variants of the embodiment of the present invention, one or more cutlery holder supports 1 can be provided, arranged in each corner formed by the side walls 11 and the front and rear walls 52 of the basket 12; Figure 4 shows a part of a dishwasher basket 12 equipped with two cutlery holder supports 1 arranged in the corners formed by the side walls 11 with the rear wall 52.

Dr. Ing. Enrico Mittler Dr. Ing. Enrico Mittler

Può essere anche previsto un ripiano porta tazze in plastica 3 disposto in prossimità di ui i supporto portaposate 1 e provvisto di denti 4 costituenti una rastrelliera sup< ;riore 5 e di denti 6 costituenti una rastrelliera inferiore 7; i denti 4 di dei la rastrelliera superiore 5 sono preferibilmente muniti di appendici 8, coi visibile nella figura 1. A plastic cup holder shelf 3 can also be provided, arranged in proximity to the cutlery holder 1 and provided with teeth 4 constituting an upper rack 5 and with teeth 6 constituting a lower rack 7; the teeth 4 of the upper rack 5 are preferably provided with appendages 8, with visible in Figure 1.

Il ripiano 3 può essere connesso in maniera fìssa o mobile alla parete laterale 11 del cestello 12; il ripiano 3 è disposto in almeno una posizione di lavoro in modo tale da formare con il piano di fondo 40 del cestello 12 almeno un p r: imo angolo minore di un angolo retto. Nel caso della connessione m abile del ripiano 3 alla parete laterale 11 del cestello 12, il ripiano 3 è gin evolmente accoppiato ad un tondino orizzontale 10 della parete laterale 11 mi ediante inserimento a scatto di detto tondino 10 in sedi semicilindriche ad incastro 13 del ripiano 3. Il cestello 12 è realizzato mediante ton di i ni i in acciaio saldati ad intreccio e plastificati in modo da definire un piatii o di fondo 40 ed almeno una coppia di pareti laterali 11 con vani paralleli di accoglimento e posizionamento di stoviglie disposte in verticale. The shelf 3 can be connected in a fixed or mobile manner to the side wall 11 of the basket 12; the shelf 3 is arranged in at least one working position in such a way as to form with the bottom plane 40 of the basket 12 at least one angle smaller than a right angle. In the case of the m abable connection of the shelf 3 to the side wall 11 of the basket 12, the shelf 3 is evolvedly coupled to a horizontal rod 10 of the side wall 11 by snapping said rod 10 into interlocking semi-cylindrical seats 13 of the shelf 3. The basket 12 is made by means of interlocking welded and plasticized steel tons so as to define a bottom plate 40 and at least a pair of side walls 11 with parallel compartments for receiving and positioning dishes arranged vertically .

E' anche possibile che ogni supporto portaposate 1 sia ruotabile verso l'esterno del c e stello 12 formando sempre, in posizione di lavoro, un angolo minore di un aii; golo retto con l'asse P parallelo al fondo 40 del cestello 12. It is also possible that each cutlery holder 1 can be rotated towards the outside of the plate 12, always forming, in the working position, an angle smaller than an aii; straight throat with the P axis parallel to the bottom 40 of the basket 12.

Nella fi; gura 5 è schematicamente mostrato il cestello portastoviglie 12 munito del su L] sporto portaposate 1 e di un altro supporto portaposate 100 secondo il p 1 esente trovato. Il supporto portaposate 100 è simile al portaposate 1 eia cui differisce solo per le dimensioni più piccole e per il fatto di essere girev Dimente accoppiato ad un tondino orizzontale 101 della parete Dr. Ing. Enrico Mittler In the fi; Figure 5 schematically shows the dishwasher basket 12 equipped with its cutlery holder 1 and with another cutlery holder support 100 according to the exemplary invention. The cutlery holder support 100 is similar to the cutlery holder 1 and it differs only in the smaller dimensions and in the fact that it is rotatable coupled to a horizontal rod 101 of the Dr. Ing. Enrico Mittler wall.

posteriore 52 ds 1 cestello 12 mediante inserimento a scatto di detto tondino 101 in sedi se u:ri icilindriche ad incastro 13, note dal modello di utilità italiano N. 00229638, appartenenti al supporto 100. Il tondino 101 appartiene alla parte centrale del cestello 12 ed è disposto pertanto più in basso rispetto al tondino 50. Il s ùi pporto portaposate 100 può essere disposto, come il supporto 1, in una posizi one di riposo W, mostrata in figura 5, ed in una posizione di lavoro X, mostri ata in figura 6, in cui il supporto 100 è inclinato rispetto ad un asse P' parallele)) al fondo 40 del cestello 12 in modo da formare un angolo Z minore di un an golo retto e preferibilmente uguale all'angolo A formato dal supporto 1 in posizione di lavoro. Nella posizione di lavoro una sporgenza 103 del rijo portaposate 100 si impegna con un tondino verticale 104 del cestello 12. rear 52 ds 1 basket 12 by snap insertion of said rod 101 in seats if u: cylindrical interlocking seats 13, known from the Italian utility model No. 00229638, belonging to the support 100. The rod 101 belongs to the central part of the basket 12 and is therefore arranged lower than the rod 50. The cutlery holder 100 can be arranged, like the support 1, in a rest position W, shown in Figure 5, and in a working position X, shown in Figure 6, in which the support 100 is inclined with respect to an axis P 'parallel)) to the bottom 40 of the basket 12 so as to form an angle Z smaller than a right angle and preferably equal to the angle A formed by the support 1 in working position. In the working position, a projection 103 of the cutlery tray 100 engages with a vertical rod 104 of the basket 12.

Secondo à tre varianti alla forma di realizzazione del presente trovato, possono essere previsti uno o più supporti portaposate 100, in alternativa o in aggiunta ad unb o più supporti 1, disposti nella parte centrale del cestello 12 e collegati con la parte centrale della parete frontale e/o posteriore del cestello 12 fino ad mi massimo di 4 supporti portaposate 1 e quattro supporti portaposate 100 According to three variants to the embodiment of the present invention, one or more cutlery holder supports 100 can be provided, alternatively or in addition to one or more supports 1, arranged in the central part of the basket 12 and connected to the central part of the front wall and / or rear of the basket 12 up to a maximum of 4 cutlery holder supports 1 and four cutlery holder supports 100

La disposisi ione delle posate alfintemo della lavastoviglie consente un lavaggio più ac curato delle stesse limitando la zona di contatto degli utensili e favorendo un m aggior scorrimento dell'acqua di lavaggio. Infatti la geometria del supporto pc| saie 1 presenta pieni e vuoti per limitare al massimo i punti di contatto tra ute: isili e favorire lo scolo dell'acqua. The arrangement of the cutlery inside the dishwasher allows a more accurate washing of the same by limiting the contact area of the utensils and favoring a better flow of the washing water. In fact, the geometry of the pc | saie 1 has full and empty spaces to minimize the points of contact between ute: isili and facilitate the drainage of water.

Inoltre tale disposizione delle posate permette di utilizzare ampie aree per il passaggio di un costante flusso termico per un'asciugatura più omogenea Dr. Ing. Enrico Mittler Furthermore, this arrangement of the cutlery allows the use of large areas for the passage of a constant thermal flow for a more homogeneous drying. Dr. Ing. Enrico Mittler

delle posate stesse. of the cutlery itself.

La posizioni e dei supporti portaposate 1 e 100 consente di alleggerire il cestello 12 del carico di posate ed elimina gli angoli negativi aH'mgresso dell'acqua dì lai vaggio, permettendo un risultato complessivo di efficienza superiore di lavaj ggio e di asciugatura rispetto alle normative. The positions and of the cutlery holder supports 1 and 100 make it possible to lighten the basket 12 of the load of cutlery and eliminate the negative angles in the input of the washing water, allowing an overall result of superior washing and drying efficiency compared to the regulations. .

I supporti ]j>ortaposate 1 e 100 sono girevolmente accoppiati alla parete posteriore 52 in modo da risultare facilmente rimovibili, The supports 1 and 100 are rotatably coupled to the rear wall 52 so as to be easily removable,

II cestello bortastoviglie 12 può essere il cestello inferiore o superiore di una lavastovilgli The dishwasher basket 12 can be the lower or upper basket of a dishwasher

Claims

Dr. Ing. Enrico Mittler CLAIMS 1. Dishwasher basket (12) (20) comprising at least one front wall or (52), at least one side wall (11) and at least one table holder (1, 100) provided with holes (2) for housing cutlery and large areas (30) for the passage of washing water and / or flow

of drying air, characterized in that said at least one cutlery holder support (1): connected to said at least one front or rear wall (52) of said basket (12) and assumes a working position (D, X) such as to form with the bottom plane (40) of said basket (12) an angle (A, Z) smaller than a right angle.

2. Basket according to claim 1, characterized in that it comprises at least a shelf (3) connected to said at least one side wall (11) and arranged in at least one working position in such a way as to form with the bottom surface (40 ) of said basket (12) at least an angle smaller than a right angle.

3. Basket according to claim 1, characterized in that said support (1, 100) is rotatably coupled to said front or rear wall (52) in the basket (12).

4. Baskets according to claim 3, characterized in that the rotatable coupling of said support (1, 100) to said front or rear wall (52) of the basket (12) is made by means of interlocking semi-cylindrical seats (13) att; ie the insertion of a horizontal rod (50, 101) forming part of the opinion itself.

5. Basket according to claim 4, characterized in that said at least one cutlery holder support (1) is arranged in proximity to a corner of Dr. Ing. Enrico Mittler basket (12) between the front or rear wall (52) and said side wall (11).

6. Basket according to claim 5, characterized in that said support (1) can be locked in said working position (D) by means of projections (53) which are engaged with horizontal rods (55) forming part of a side wall (1) of the basket (12).

7. Basket according to claim 4, characterized in that said cutlery holder support (100) is arranged in a central part of the dish holder basket (12).

8. Basket according to claim 7, characterized in that said support (100) is locked in said working position (X) by means of projections (103 in engagement with vertical rods (104) forming part of the front and rear wall (52) of the basket (12).

Basket according to claim 4, characterized in that said holder support (1, 100) is rotatably coupled with said basket (12) so as to be manually removable.

10. Basket according to claim 6 or 8, characterized in that it comprises cutlery holders and supports (1, 100) connected to the front or rear wall (52) of the basket (12).

11. Baskets) according to claim 6 or 8, characterized in that said basket (| 12) has a front wall and a rear wall (52) and comprises two cutlery holder supports (1, 100) connected to the front wall of the basket (12 ) and c. two other cutlery holders (1, 100) connected to the rear wall (52) of the said basket (12).

12. Basket according to claims 6 and 8, characterized in that it comprises at least two cutlery holder supports (1, 100) connected to the Dr. Ing. Enrico Mittler wall front of the lower basket (12).

13. Baskets according to claims 6 and 8, characterized in that they comprise two cutlery holders (1, 100) connected to the rear wall (52) of the basket (12).

14. Baskets according to claims 6 and 8, characterized in that said basket (12) has a front wall and a rear wall (52) and comprises at least two cutlery holders (1, 100) connected to the front wall of the concrete: | plate (12) and at least two other cutlery holder supports (1, 100) connected to the rear plate (52) of said basket (12).