ITBO950163U1

ITBO950163U1 - MULTIPLE CONTAINER FOR COSMETIC PRODUCTS

Info

Publication number: ITBO950163U1
Authority: IT
Original assignee: Turchi Fabio
Priority date: 1995-11-15
Filing date: 1995-11-15
Publication date: 1997-05-15
Also published as: ITBO950163V0

Abstract

Un contenitore multiplo per prodotti cosmetici comprende una prima parte (1) destinata a contenere un primo prodotto "A" ed una seconda parte (2) destinata a contenere un secondo prodotto "B"; una parete divisoria (3) essendo prevista per dividere detta prima parte (1) da detta seconda parte (2) in modo da impedire la miscelazione del primo prodotto "A" con il secondo prodotto "B"; la parete divisoria (3) essendo comune alle due parti (1, 2) in modo che queste non possano essere separate (Fig. 1).A multiple container for cosmetic products comprises a first part (1) intended to contain a first product "A" and a second part (2) intended to contain a second product "B"; a partition wall (3) being provided to divide said first part (1) from said second part (2) so as to prevent mixing of the first product "A" with the second product "B"; the dividing wall (3) being common to the two parts (1, 2) so that these cannot be separated (Fig. 1).

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Allegata alla Domanda di Brevetto per Modello industriale di Utilit? dal Titolo: Attached to the Patent Application for an Industrial Utility Model? by title:

"Contenitore multiplo per prodotti cosmetici" "Multiple container for cosmetic products"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente innovazione si riferisce ai contenitori per prodotti cosmetici, in particolare per prodotti cosmetici che sono oggetto di doni (profumi, dopo-barba, deodoranti, ecc.). The present innovation refers to containers for cosmetic products, in particular for cosmetic products which are the object of gifts (perfumes, after-shave, deodorants, etc.).

Attualmente i prodotti di questo genere sono venduti in contenitori singoli in apposite confezioni; questi contenitori hanno generalmente la forma di bottiglie, fiale, ampolle o simili e sono costituiti da vari materiali come vetro, materie plastiche, minerali o pietre pregiate, ecc. I contenitori tradizionali non consentono di acquistare due o pi? prodotti differenti che si trovano nel medesimo contenitore; attualmente pertanto esistono confezioni per due o pi? contenitori di prodotti differenti, ma non contenitori multipli per due o pi? prodotti cosmetici. Currently, products of this kind are sold in individual containers in special packages; these containers generally have the shape of bottles, vials, ampoules or the like and are made of various materials such as glass, plastics, minerals or precious stones, etc. Traditional containers do not allow you to buy two or more? different products that are in the same container; therefore there are currently packs for two or more? containers of different products, but not multiple containers for two or more? cosmetics product.

Scopo della presente innovazione ? rimediare ai suddetti inconvenienti. L?innovazione, come ? essa caratterizzata dalle rivendicazioni, risolve il problema di creare un contenitore multiplo per prodotti cosmetici nel quale ? possibile offrire due o pi? prodotti cosmetici distinti. I vantaggi ottenuti mediante la presente innovazione consistono, oltre alla maggiore praticit? d'uso e di trasporto e alle minori dimensioni di ingombro, nel fatto che i contenitori possono essere distaccati. Purpose of this innovation? remedy the aforementioned drawbacks. Innovation, how? it characterized by the claims, solves the problem of creating a multiple container for cosmetic products in which? possible to offer two or more? distinct cosmetic products. The advantages obtained by this innovation consist, in addition to the greater practicality? of use and transport and to the smaller overall dimensions, in the fact that the containers can be detached.

In una versione costruttiva il contenitore multiplo per prodotti cosmetici comprende almeno una prima parte destinata a contenere un primo prodotto ed una seconda parte destinata a contenere un secondo prodotto; una parete divisoria essendo prevista per dividere detta prima parte da detta seconda parte in modo da impedire la miscelazione del primo prodotto con il secondo prodotto. In a constructive version, the multiple container for cosmetic products comprises at least a first part intended to contain a first product and a second part intended to contain a second product; a dividing wall being provided to divide said first part from said second part so as to prevent mixing of the first product with the second product.

Ulteriori vantaggi, particolarit? e caratteristiche sostanziali dell'innovazione sono rese evidenti dalla seguente descrizione di preferite conformazioni costruttive di contenitori multipli per prodotti cosmetici, facendo anche riferimento alle Figure nelle quali: Additional advantages, particularities? and substantial characteristics of the innovation are made evident by the following description of preferred constructive conformations of multiple containers for cosmetic products, also referring to the Figures in which:

La Fig.l rappresenta una vista frontale di una prima versione costruttiva di un contenitore multiplo secondo la presente innovazione; Fig. 1 represents a front view of a first constructive version of a multiple container according to the present invention;

La Fig.2 rappresenta una vista in sezione del contenitore della Fig.l; Fig.2 represents a sectional view of the container of Fig.1;

La Fig.3 ? una vista in sezione di una prima parte del contenitore multiplo in una seconda versione costruttiva; Fig. 3? a sectional view of a first part of the multiple container in a second constructive version;

La Fig.4 ? una vista in sezione di una seconda parte del contenitore della Fig.3; Fig. 4? a sectional view of a second part of the container of Fig.3;

La Fig.5 ? una vista in sezione delle parti del contenitore delle Figg.3 e 4 unite; Fig. 5? a sectional view of the parts of the container of Figs. 3 and 4 joined together;

La Fig.6 ? una vista in sezione di una terza versione costruttiva del contenitore; Fig. 6? a sectional view of a third constructive version of the container;

La Fig.7 ? una vista frontale del contenitore della Fig .6; e Fig. 7? a front view of the container of Fig .6; And

La Fig.8 ? una vista frontale di una quarta versione costruttiva del contenitore. Fig. 8? a front view of a fourth constructive version of the container.

Le parti del contenitore della Fig.l sono sostanzialmente due bottiglie accoppiate lungo una parete divisoria che ? comune sia alla bottiglia che si trova a destra sia a quella che si trova a sinistra del disegno; resta inteso che le bottiglie rappresentano anche ampolle, fiale o simili contenitori o parti di questi elementi. The parts of the container of Fig. 1 are substantially two bottles coupled along a dividing wall which? common to both the bottle on the right and the one on the left of the drawing; it is understood that the bottles also represent ampoules, vials or similar containers or parts of these elements.

La bottiglia 1 e la bottiglia 2 sono unite da una parete divisoria 3 che impedisce la miscelazione del prodotto "A" contenuto nella bottiglia 1 con il prodotto "B" contenuto nella bottiglia 2. La parete 3 ? comune alle due bottiglie 1 e 2 che non possono essere separate. The bottle 1 and the bottle 2 are joined by a dividing wall 3 which prevents the mixing of the product "A" contained in the bottle 1 with the product "B" contained in the bottle 2. The wall 3? common to the two bottles 1 and 2 which cannot be separated.

La parete 3 si estende lungo due generatrici contigue delle due bottiglie 1 e 2; detta parete 3, inoltre, ? preferibilmente costituita dallo stesso materiale delle due bottiglie 1 e 2. Pertanto il contenitore multiplo secondo questa versione costruttiva ? ottenuto da un unico stampo di fusione. The wall 3 extends along two contiguous generatrices of the two bottles 1 and 2; said wall 3, moreover,? preferably made of the same material as the two bottles 1 and 2. Therefore the multiple container according to this constructive version? obtained from a single casting mold.

La versione costruttiva del contenitore rappresentata nelle Figg. 3, 4 e 5 consente di separare la bottiglia destinata al prodotto "A" da quella destinata al prodotto "B". Le pareti 3a e 3b delle bottiglie 1 e 2 presentano mezzi di collegamento per unire fra di loro le medesime bottiglie 1 e 2; questi mezzi di collegamento sono in grado di permettere la separazione delle bottiglie 1 e 2 che sono state regalate o acquistate unite nella medesima confezione. The constructive version of the container shown in Figs. 3, 4 and 5 allows you to separate the bottle intended for product "A" from that intended for product "B". The walls 3a and 3b of the bottles 1 and 2 have connection means for joining the same bottles 1 and 2 together; these connection means are able to allow the separation of the bottles 1 and 2 which have been given as gifts or bought together in the same package.

I mezzi di collegamento consistono in incastri a coda di rondine costituiti da un primo giunto maschio 4 e da un secondo giunto femmina 5. Il giunto maschio 4 ? solidale alla parete 3a e il giunto femmina 5 ? solidale alla parete 3b. In uso, il giunto maschio 4 della prima bottiglia 1 ? atto ad essere inserito per scorrimento nel giunto femmina 5 della seconda bottiglia 2 per ottenere un accoppiamento fra la prima e la seconda bottiglia 1 e 2. Inoltre sono previsti mezzi di arresto (non rappresentati) per impedire la separazione delle bottiglie sotto l'azione del peso di una delle due. The connecting means consist of dovetail joints consisting of a first male joint 4 and a second female joint 5. The male joint 4? integral with the wall 3a and the female joint 5? integral with the wall 3b. In use, the male joint 4 of the first bottle 1? adapted to be inserted by sliding into the female joint 5 of the second bottle 2 to obtain a coupling between the first and second bottles 1 and 2. Furthermore, stop means (not shown) are provided to prevent the separation of the bottles under the action of the weight of one of the two.

La separazione avviene disattivando i mezzi di arresto e facendo scorrere una delle bottiglie rispetto all?altra nel senso inverso a quello che aveva consentito l'accoppiamento delle bottiglie. The separation takes place by deactivating the stop means and making one of the bottles slide with respect to the other in the opposite direction to that which had allowed the coupling of the bottles.

Quelle descritte non sono che possibili versioni costruttive del trovato alle quali possono essere apportate ampie varianti. Those described are only possible constructive versions of the invention to which wide variations can be made.

Queste varianti costruttive sono rappresentate nelle Figg. da 6 a 8. These constructive variants are shown in Figs. 6 to 8.

Nelle Figg.6 e 7 la bottiglia 1 per il prodotto "A" alloggia la bottiglia 2 per il prodotto "B?; le due bottiglie 1 e 2 hanno in comune una parete esterna 3 e sono divise dalla parete 6 della bottiglia 2 che si trova all'interno della bottiglia 1. Il collo della bottiglia 2 fuoriesce dalla bottiglia 1. In Figs. 6 and 7 the bottle 1 for the product "A" houses the bottle 2 for the product "B ?; the two bottles 1 and 2 have an external wall 3 in common and are divided by the wall 6 of the bottle 2 which located inside bottle 1. The neck of bottle 2 protrudes from bottle 1.

Nella Fig.8 ? rappresentata una quarta versione costruttiva del contenitore multiplo; questo contenitore ? costituito da una prima parte di contenimento 1 di un primo prodotto; detta prima parte 1 essendo alloggiata in una cavit? prevista all'interno di una seconda parte di contenimento 2 per un secondo prodotto e di una terza parte di contenimento 7 per un terzo prodotto; una parete 3 essendo prevista per dividere la seconda parte di contenimento 2 dalla terza parte di contenimento 7 e una parete laterale 8 della prima parte di contenimento 1 dividendo quest'ultima dalle parti di contenimento 2 e 7. In Fig. 8? a fourth construction version of the multiple container is shown; this container? consisting of a first containment part 1 of a first product; said first part 1 being housed in a cavity? provided inside a second containment part 2 for a second product and a third containment part 7 for a third product; a wall 3 being provided to divide the second containment part 2 from the third containment part 7 and a side wall 8 of the first containment part 1 dividing the latter from the containment parts 2 and 7.

Le forme, le dimensioni ed i materiali impiegati non limitano la portata della presente innovazione, nelle quale ogni elemento costruttivo pu? essere sostituito da un altro tecnicamente equivalente. The shapes, sizes and materials used do not limit the scope of the present innovation, in which each constructive element can? be replaced by another technically equivalent.

Claims

CLAIMS 1. Multiple container for cosmetic products, characterized in that it comprises at least a first part (1) intended to contain a first product (A) and a second part (2) intended to contain a second product (B); a dividing wall (3,3a, 3b, 6,8) being provided to divide said first part (1) from said second part (2) so as to prevent mixing of the first product with the second product (?,?).

2. Container according to Claim 1, characterized in that the dividing wall (3)? common to the two parts (1,2) so that they cannot be separated.

3. Container according to Claim 1, characterized in that the dividing wall (3a, 3b)? provided with connection means (4,5) for joining said parts (1,2) together; said connection means (4,5) being able to allow the separation of said parts (1,2).

4. Container according to Claim 3, characterized in that the connecting means consist of dovetail joints consisting of a first male joint (4) and a second female joint (5); the male joint (4)? integral with the first part (1) and the female joint (5)? integral to the second part (2); the male joint (4)? adapted to be inserted by sliding in the female joint (5) to obtain a coupling between the first and the second part (1,2); stop means are also provided to prevent the separation of the parts (1,2) under the action of the weight of one of the two parts (1,2).

5. Container according to Claim 1, characterized in that the part (1) for the first product houses the second part (2) for the second product; the two parts (1,2) having in common an external wall (3) and being divided by a wall (6) of the part (2) which is inside the part (1).

6. Multiple container for cosmetic products, characterized in that it consists of a first part (1) for a product (A); said first part (1) being housed in a cavity? provided within a second party (2) for a product (B) and a third party (7) for a product (C); a wall (3) being provided to divide the second part (2) from the third part (7) and a side wall (8) of the first part (1) dividing the latter from the second and third parts (2,7).

7. Multiple container for cosmetic products, characterized by what is illustrated and described and for the specified purposes.