ITMI980712U1

ITMI980712U1 - BOTTLE FOR PHARMACEUTICAL COSMETIC PRODUCTS FOR HAIR DYES EXIMILIVE TO SEPARATE COMPONENTS

Info

Publication number: ITMI980712U1
Application number: IT1998MI000712U
Authority: IT
Original assignee: Maplast Srl
Priority date: 1998-11-04
Filing date: 1998-11-04
Publication date: 2000-05-04
Also published as: IL128605A0; IT244349Y1; EP0999149A1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato si riferisce ad un flacone per prodotti cosmetici, farmaceutici, per tinture per capelli e simili, a componenti separati. The present invention relates to a bottle for cosmetic, pharmaceutical, hair dye products and the like, with separate components.

Come è noto in molti campi di applicazione si ha la necessità di poter disporre di prodotti che siano realizzati tramite due componenti che debbono essere tra loro miscelati, sostanzialmente, in corrispondenza del periodo di utilizzazione. As is known, in many fields of application there is a need to have available products which are made by means of two components which must be mixed together, substantially, in correspondence with the period of use.

Le soluzioni attualmente note prevedono la realizzazione di fiale per il contenimento di un primo componente, che sono chiuse da un elemento a tappo che è dotato di uno scomparto con fondo lacerabile al cui interno è previsto un secondo componente che, al momento dell'utilizzazione, può essere immesso nella zona ove è previsto il primo componente mediante lacerazione del fondo. Currently known solutions provide for the production of vials for containing a first component, which are closed by a cap element which is equipped with a compartment with a tear-off bottom inside which a second component is provided which, at the time of use, it can be introduced in the area where the first component is foreseen by tearing the bottom.

Questo tipo di soluzione è utilizzabile unicamente per prodotti monodose, in quanto per accedere al prodotto miscelato è necessario rimuovere integralmente il tappo all'interno del quale era contenuto il secondo componente. This type of solution can only be used for single-dose products, as to access the mixed product it is necessary to completely remove the cap inside which the second component was contained.

Come è intuitivo questo modo di procedere risulta scarsamente pratico ed inoltre viene a costituire una severa limitazione per l'utilizzazione di prodotti a due componenti come ad esempio tutti quei casi in cui si abbiano dei prodotti cosmetici o farmaceutici in cui il principio attivo deve essere miscelato in prossimità del periodo di utilizzazione. As it is intuitive, this way of proceeding is scarcely practical and also constitutes a severe limitation for the use of two-component products such as all those cases in which there are cosmetic or pharmaceutical products in which the active ingredient must be mixed close to the period of use.

Il compito che si propone il trovato è appunto quello di eliminare gli inconvenienti precedentemente lamentati realizzando un flacone per prodotti cosmetici, farmaceutici, per tinture per capelli e simili, a componenti separati, in cui si abbia la possibilità di scindere le due funzioni relative alla miscelazione del secondo componente e alla erogazione del prodotto miscelato. The aim of the invention is precisely that of eliminating the aforementioned drawbacks by making a bottle for cosmetic, pharmaceutical, hair dye products and the like, with separate components, in which it is possible to separate the two functions relating to mixing. of the second component and delivery of the mixed product.

Nell'ambito del compito sopra esposto uno scopo particolare del trovato è quello di realizzare un flacone che dia la possibilità di contenere una quantità di prodotto che pud essere utilizzata con più utilizzazioni successive, senza dover per questo rimuovere il tappo o elementi similari. Within the scope of the above aim, a particular object of the invention is to provide a bottle which makes it possible to contain a quantity of product which can be used with several successive uses, without having to remove the cap or similar elements.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un flacone che, per le sue peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di dare le più ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nell'uso. Another object of the present invention is to provide a bottle which, due to its particular constructive characteristics, is capable of giving the greatest guarantees of reliability and safety in use.

Non ultimo scopo del presente trovato è quello di realizzare un flacone per prodotti cosmetici, farmaceutici per tinture per capelli e simili, a componenti separati, che risulti facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilità in commercio, e che, inoltre, sia competitivo da un punto di vista puramente economico. Not least object of the present invention is to provide a bottle for cosmetic, pharmaceutical products for hair dyes and the like, with separate components, which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market, and which, moreover, is competitive. from a purely economic point of view.

Il compito sopra esposto, nonché gli scopi accennati ed altri che meglio appariranno in seguito, viene raggiunto da un flacone per prodotti cosmetici, farmaceutici, per tinture per capelli e simili, a componenti separati, secondo il trovato, caratterizzato dal fatto di comprendere un corpo contenitore per un primo componente, presentante un primo imbocco per l'alloggiamento di un corpo lacerabile di contenimento di un secondo componente ed un secondo imbocco per l'erogazione del prodotto miscelato. The aforementioned aim, as well as the aforementioned objects and others which will become clearer hereinafter, is achieved by a bottle for cosmetic, pharmaceutical, hair dye products and the like, with separate components, according to the invention, characterized in that it comprises a body container for a first component, having a first inlet for housing a tear-apart body for containing a second component and a second inlet for dispensing the mixed product.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi risulteranno maggiormente dalla descrizione dettagliata di un flacone per prodotti cosmetici, farmaceutici, per tinture per capelli e simili, a componenti separati, illustrata a titolo indicativo e non limitativo con l'ausilio degli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages will become clearer from the detailed description of a bottle for cosmetic, pharmaceutical, hair dye and similar products, with separate components, illustrated by way of non-limiting indication with the aid of the accompanying drawings in which:

la figura 1 rappresenta visto parzialmente in sezione il flacone, secondo il trovato, con il primo ed il secondo componente tra loro separati; Figure 1 is a partially sectional view of the bottle, according to the invention, with the first and second components separated from each other;

la figura 2 rappresenta schematicamente la fase di miscelazione dei due componenti; Figure 2 schematically represents the mixing step of the two components;

la figura 3 rappresenta il flacone schematicamente in vista prospettica. Figure 3 is a schematic perspective view of the bottle.

Con riferimento alle citate figure, il flacone per prodotti cosmetici, farmaceutici per tinture per capelli e simili, a componenti separati, secondo il trovato, che viene indicato nella sua globalità con il numero di riferimento 1, comprende un corpo contenitore 2 che è chiuso da un cappuccio 3 applicabile in modo di per sè tradizionale. With reference to the aforementioned figures, the bottle for cosmetic, pharmaceutical products for hair dyes and the like, with separate components, according to the invention, which is indicated in its entirety with the reference number 1, comprises a container body 2 which is closed by a cap 3 applicable in a traditional way per se.

Il corpo contenitore 2 contiene al suo interno un primo componente, costituito ad esempio da un liquido o simili, che viene schematicamente individuato con il numero di riferimento 4. The container body 2 contains inside it a first component, consisting for example of a liquid or the like, which is schematically identified with the reference number 4.

Il corpo contenitore 2 definisce un primo imbocco 10 nel quale è inserito un corpo lacerabile 11 che è dotato di un fondo 12 connesso al corpo 11 mediante una linea di indebolimento 13. The container body 2 defines a first inlet 10 into which a tear-off body 11 is inserted which is equipped with a bottom 12 connected to the body 11 by means of a weakening line 13.

All'interno del corpo 11 è scorrevole un pistoncino cilindrico cavo 14 che termina con un'estremità 15 a taglio inclinato che ha la funzione, esercitando pressione sul pistoncino cilindrico cavo, di lacerare la linea di indebolimento 13 con sua rottura e passaggio del secondo componente 17 contenuto nel corpo 11 nel primo componente 4 per la miscelazione del prodotto. A hollow cylindrical piston 14 slides inside the body 11 which ends with an end 15 with an inclined cut which has the function, by exerting pressure on the hollow cylindrical piston, to tear the weakening line 13 with its breakage and passage of the second component 17 contained in the body 11 in the first component 4 for mixing the product.

Vantaggiosamente il secondo componente 17 è, ad esempio, costituito, nel caso di prodotti cosmetici, farmaceutici, per tinture per capelli e simili, da un principio attivo che viene miscelato al liquido 4 al momento dell 'utilizzazione. Advantageously, the second component 17 is, for example, constituted, in the case of cosmetic, pharmaceutical, hair dye products and the like, of an active principle which is mixed with the liquid 4 at the time of use.

Un'importante peculiarità del trovato è costituita dal fatto che il corpo contenitore 2 definisce un secondo imbocco 20 che dà la possibilità di erogare all' esterno il prodotto miscelato, senza per questo dover rimuovere il corpo 11. An important peculiarity of the invention is constituted by the fact that the container body 2 defines a second inlet 20 which allows the mixed product to be dispensed externally, without having to remove the body 11.

Vantaggiosamente in corrispondenza del secondo imbocco 20 è previsto un erogatore 21, ad esempio del tipo a pulsante. Advantageously, a dispenser 21 is provided at the second inlet 20, for example of the push-button type.

Con la disposizione descritta si ha quindi che viene realizzato un flacone che offre la possibilità di miscelare il secondo componente, senza poi dover rimuovere il tappo al cui interno era contenuto il componente medesimo. With the described arrangement, therefore, a bottle is produced which offers the possibility of mixing the second component, without then having to remove the cap inside which the component itself was contained.

Inoltre si ha la possibilità di realizzare un flacone che può contenere più dosi, grazie al fatto che l'erogazione viene eseguita mediante un imbocco differente rispetto a quello utilizzato per la miscelazione. Furthermore, it is possible to create a bottle that can contain several doses, thanks to the fact that the dispensing is carried out through a different mouth than the one used for mixing.

Da quanto sopra esposto si vede come il trovato raggiunga gli scopi proposti ed in particolare va sottolineato che questo progetto innovativo consegue risultati nella riduzione degli effetti inquinanti, ovvero una gestione del rifiuto più razionale. From the foregoing it can be seen how the invention achieves the proposed aims and in particular it should be emphasized that this innovative project achieves results in reducing the polluting effects, or a more rational waste management.

In pratica i materiali impiegati, purché compatibili con l'uso specifico, nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze. In practice, the materials employed, so long as they are compatible with the specific use, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Claims

CLAIMS 1. Bottle for cosmetic, pharmaceutical, hair dye products and the like, with separate components, characterized in that it comprises a container body for a first component, having a first inlet for housing a tear-apart body for containing a second component and a second inlet for dispensing the mixed product.

2. Bottle, according to the preceding claim, characterized in that said tear-off body has a bottom delimited by a weakening line, in said tear-off body a hollow cylindrical piston with an inclined cut end sliding to perform the breaking of said weakening line .

3. Bottle, according to the preceding claims, characterized in that said second inlet is adjacent to said first inlet.

4. Bottle, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a dispenser coupled at said second mouth.

5. Bottle for cosmetic, pharmaceutical, hair dye products and the like, with separate components, characterized in that it comprises one or more of the characteristics described and / or illustrated.