IT9019937A1

IT9019937A1 - FORCED OPERATING ELECTROMAGNETIC SWITCH CLOSED WITH LOCK

Info

Publication number: IT9019937A1
Application number: IT019937A
Authority: IT
Inventors: Patrick Larcher; Christophe Michelot; Christian Pichard
Original assignee: Telemecanique Sa
Priority date: 1989-04-13
Filing date: 1990-04-03
Publication date: 1991-10-03
Also published as: DE4010142A1; FR2646012B1; ES2021509A6; GB2230384A; ATA79890A; GB9005489D0; FR2646012A1; CH682603A5; DE4010142C2; GB2230384B; IT9019937A0; AT404411B; IT1242220B

Description

Descrizione di una invenzione avente titolo: Description of an invention entitled:

"APPARECCHIO INTERRUTTORE ELETTROMAGNETICO AD ESERCIZIO FOR-ZATO CHIUSO CON CHIAVISTELLO" "ELECTROMAGNETIC SWITCH DEVICE WITH FOR-ZED OPERATION CLOSED WITH LOCK"

RIASSUNTO SUMMARY

Apparecchio interruttore comprendente unelettromagnete ed un pulsante a comando manuale. Switch device comprising an electromagnet and a manually operated button.

Al pulsante (12) è associato un chiavistello (35) accessibile dall'esterno dell'involucro (10) dell'apparecchio. Il chiavistello è spostabile tra una posizione in cui permette il libero spostamento del pulsante da una posizione di esercizio forzato verso una posizione di esercizio automatico ed una posizione in cui assicura il bloccaggio del pulsante nella sua posizione di esercizio forzato. A latch (35) is associated with the button (12), accessible from the outside of the casing (10) of the appliance. The latch can be moved between a position in which it allows the free movement of the button from a position of forced operation towards a position of automatic operation and a position in which it ensures the locking of the button in its position of forced operation.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un apparecchio interruttore elettromagnetico comprendente parecchi poli e, per operare su questi poli in modo automatico e rispettivamente in modo forzato, un elettromagnete ed un pulsante a comando manuale, così come una catena cinematica di azionamento dei contatti mobili che utilizza in un caso e nell'altro uno stesso elemento di trasmissione. The present invention refers to an electromagnetic switch apparatus comprising several poles and, to operate on these poles automatically and respectively in a forced way, an electromagnet and a manually operated pushbutton, as well as a kinematic chain for operating the moving contacts which uses in both cases the same transmission element.

- Simili apparecchi noti, come i contatti ed altri apparecchi di commutazione automatica, comprendono nel loro involucro, - parecchi poli, ogni polo comprendendo almeno un contatto fisso ed un conatto mobile separabili, Similar known apparatuses, such as contacts and other automatic switching apparatuses, comprise in their casing, - several poles, each pole comprising at least one fixed contact and one separable movable contact,

- un elettromagnete presentatnte una bobina ed una armatura soggetta ad una molla, - an electromagnet having a coil and an armature subject to a spring,

- l'armatura essendo fissata ad un elemento di trascinamento in grado di agire sui contatti per aprire e chiudere questi in funzione dell'alimentazione della bobina, - the armature being fixed to a driving element capable of acting on the contacts to open and close these according to the supply of the coil,

- un pulsante a comando manuale disposto vicino ad una faccia anteriore dell'involucro e sollecitato da una molla di richiamo, - a manually operated pushbutton arranged near a front face of the casing and stressed by a return spring,

- il pulsante cooperando con l'armatura o l'elemento di trascinamento tramite elementi di ritenuta e potendo prendere una posizione di esercizio automatico ed una posizione di esercizio forzato nelle quali libera e, rispettivamente, trattiene l'armatura o l'elemento di trasmissione. - the button cooperating with the armature or the driving element by means of retaining elements and being able to take an automatic operating position and a forced operating position in which it releases and, respectively, holds the armature or the transmission element.

Quando il pulsante a comando manuale è disposto nella sua posizione di esercizio forzato, la molla di richiamo dell'armatura contribuisce al mantenimento dell'agganciamento armatura-elemento di trascinamento in posizione di esercizio e assicura simultaneamente un leggero distacco dell'armatura rispetto al circuito magnetico fisso. Ne consegue che l'alimentazione della bobina provoca una riapplicazione dell'armatura sul circuito magnetico fisso, il pulsante a comando manuale è così libero e ritorna nella sua posizione di esercizio automatico sotto l'effetto della sua molla di richiamo. When the manually operated button is placed in its forced operating position, the armature return spring contributes to maintaining the armature-driving element coupling in the operating position and simultaneously ensures a slight detachment of the armature with respect to the magnetic circuit fixed. It follows that the powering of the coil causes a reapplication of the armature on the fixed magnetic circuit, the manually operated pushbutton is thus free and returns to its automatic operating position under the effect of its return spring.

L'invenzione ha in particolare lo scopo di assicurare a scelta, in modo semplice nell'apparecchio interruttore elettromagnetico del tipo descritto, il ritorno alla funzione in esercizio automatico o la prosecuzione dell'esercizio forzato, al momento di un comando automatico "esercizo" intervente nel corso di una situazione di esercizio forzato comandato manualmente. The object of the invention in particular is to ensure either, in a simple way in the electromagnetic switch apparatus of the type described, the return to function in automatic operation or the continuation of forced operation, at the time of an intervening automatic "operation" command. during a manually controlled forced operation situation.

L'invenzione ha come altro copo quello di permettere una tale scelta con l'ausilio di mezzi poco ingombranti e non azionabili in modo intempestivo. The other purpose of the invention is to allow such a choice with the aid of less bulky means that cannot be operated in an untimely manner.

Secondo l'invenzione, si associa al pulsante a comando manuale un chiavistello accessibile dall'esterno dell'involucro e spostabile tra un prima ed una seconda posizione in modo che permetta nella sua prima posizione il libero spostamento del pulsante dalla posizione di esecizio forzato verso la posizione di esercizio automatico e che assicuri nella sua seconda posizione un bloccagio del pulsante nella posizione di esercizio forzato. According to the invention, a latch accessible from the outside of the casing and movable between a first and a second position is associated with the manually operated pushbutton so that it allows in its first position the free movement of the pushbutton from the forced execution position towards the automatic operating position and which ensures that the button is locked in the forced operating position in its second position.

Il chiavistello può essere disposto accanto al pulsante di comando manuale o essere combinato con esso. Può essere previsto spostabile per incernieramento, rotazione o traslazione, essendo riportato sia sul pulsante sia sulla faccia anteriore dell'involucro, senza tuttavia oltrepaassarla. The latch can be arranged next to the manual override button or be combined with it. It can be provided that it can be moved by hinging, rotation or translation, being placed both on the button and on the front face of the casing, without however going beyond it.

Può essere vantaggiosamente costituito da un cursore spostabile in traslazione secondo una direzione perpendicolare alla direzione di spostamento del pulsante a comando manuale. Il cursore è montato su una conformazione dell'involucro ovvero è combinato con il pulsante; in questo ultimo caso, è per esempio collocato in un'apertura trasversale del pulsante e presenta un'impronta accessibile ad un utensile che vien fatto passare attraverso una finestra praticata nel pulsante. It can advantageously be constituted by a slider which can be moved in translation according to a direction perpendicular to the direction of movement of the manually operated pushbutton. The cursor is mounted on a conformation of the casing or is combined with the button; in this last case, it is for example placed in a transversal opening of the button and has an imprint accessible to a tool which is made to pass through a window made in the button.

Un modo di realizzazione dell'apparecchio interruttore secondo l'invenzione sarà descritto di seguito, a titolo d'esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati. Tra questi di segni ; An embodiment of the switching apparatus according to the invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings. Among these of signs;

- La figura 1 rappresenta schematicamente una sezione laterale di un contattore conforme all'invenzione; Figure 1 schematically represents a side section of a contactor according to the invention;

- Le Figure da 2 a 4 mostrano in vista frontale l'involucro del contattore, il pulsante a comando manuiale ed il suo cursore di chiusura occupante diverse posizioni; Figures 2 to 4 show a front view of the contactor casing, the manually operated pushbutton and its closing slider occupying different positions;

- Le figure 5 e 6 mostrano in scala ingrandita, in sezione secondo i piani V-V e VI-VI delle figure 3 e 4, il pulsante ed il cursore; - Figures 5 and 6 show on an enlarged scale, in section according to planes V-V and VI-VI of Figures 3 and 4, the button and the cursor;

- La figura 7 è una vista ingrandita dell'insieme pulsante--cursore rappresentato nella figura 1; Figure 7 is an enlarged view of the button-cursor assembly represented in Figure 1;

- Le Figure da 8 a 10 rappresentano delle varianti d'esecuzione del chiavistello. - Figures 8 to 10 show variants of the bolt execution.

Il contattore elettromagnetico illustrato sulle figure è un contattore bipolare ma può essere tri o quadripolare. The electromagnetic contactor illustrated in the figures is a two-pole contactor but can be three or four-pole.

Esso comprende un involucro 10 presentante una faccia anteriore 11 all'altezza della quale è situata la parte tattile di un pulsante a comando manuale 12 a tre posizioni, così come una faccia posteriore 13 provvista di mezzi di bloccaggio su un supporto standardizzato. Il pulsante può essere collocato in tre posizioni: esercizio automatico o normale (AUTO), esecizio forzato (I) e arresto (0), rispettivamente al centro, a destra e a sinistra sulla figura 1, o ancora al centro in basso ed in alto sulle figure da 2 a 4. It comprises a casing 10 having a front face 11 at the height of which the tactile part of a three-position manual control pushbutton 12 is located, as well as a rear face 13 provided with locking means on a standardized support. The button can be placed in three positions: automatic or normal operation (AUTO), forced operation (I) and stop (0), respectively in the center, right and left on figure 1, or again in the center at the bottom and top on the figures 2 to 4.

Nell'involucro 10 è collocato un elettromagnete 14 che presenta una bobina 15, un circuito magnetico fisso 16 ed una armatura mobile 17, essendo situata nel lato anteriore dello involucro. L'armatura 17 è sollecitata da una molla di richiamo 18,mentre il pulsante 12 è sollecitato dalla sua posizione di esercizio forzato verso la sua posizione di esecizio automatico tramite una molla di richiamo 19. An electromagnet 14 is located in the casing 10 which has a coil 15, a fixed magnetic circuit 16 and a movable armature 17, being located in the front side of the casing. The armature 17 is stressed by a return spring 18, while the button 12 is stressed from its forced operating position towards its position of automatic execution by means of a return spring 19.

L'armatura 17 è solidale ad un elemento di trascinamento 20 ora costituita da una bielletta piatta collegata ad una porta-contatto 21 o applicabile su una leva rotante 22 anch'essa collegata ad un porta-contatto e sollecitata verso una posizione di riposo tramite una molla di richiamo 23. Il porta-contatto comprende, per ogni polo di potenza, un ponte di contatto 24 provvisto di due contatti mobili assocciati ciascuno ad un contatto fisso in modo da stabilire o interrompere un passaggio di corrente tra due morsetti di potenza 1, 2. I contatti illustrati sono del tipo a chiusura ma possono ben inteso, essere del tipo ad apertura. Potrebbero anche essere a semplice interruzione. The armature 17 is integral with a driving element 20 now consisting of a flat connecting rod connected to a contact-holder 21 or applicable on a rotating lever 22 also connected to a contact-holder and urged towards a rest position by means of a return spring 23. The contact-holder comprises, for each power pole, a contact bridge 24 provided with two movable contacts each associated with a fixed contact so as to establish or interrupt a passage of current between two power terminals 1, 2. The contacts shown are of the closing type but may of course be of the opening type. They could also be a simple interrupt.

La bobina 15 dell'elettromagnete è alimentata quando si chiude un passaggio di corrente transitante attraverso due terminali di comando Al, A2.Questo passaggio di corrente può essere interrotto sia tramite un comando esteriore, sia tramite il pulsante 12 nella sua posizione d'arresto per mezzo di un interruttore non rappresentato. The coil 15 of the electromagnet is powered when a current passage passing through two control terminals A1, A2 is closed. by means of a switch not shown.

Il pulsante a comando manuale 12 è costituito da un placchetta 30 (vedere la Figura 7) disposta sulla faccia anteriore 11 dell'involucro sensibilmente in modo parallelo ad essa e spostabile secondo una direzione DI. La placchetta è provvista verso la parte anteriore di una parte sporgente 31, all'altezza della faccia 11 o oltrepassante leggermente quest'ultima e permettente la manovra tramite un dito dell'operatore, la placchetta è provvista verso la parte posteriore di elementi di ritenuta 32. Questi elementi comprendono una rampa ed una superficie d'appoggio ed eventualmente di agganciamento e cooperano con degli elementi complementari 33 previsti sia su una copertura 34 solidale all'armatura, sia su una parte appropriata all'elemento di trascinamento 20. Gli lementi di ritenuta possano ben inteso essere formati e disposti in modo differente. The manually operated pushbutton 12 consists of a plate 30 (see Figure 7) arranged on the front face 11 of the casing substantially parallel to it and movable in a direction D1. The plate is provided towards the front with a protruding part 31, at the height of the face 11 or slightly exceeding the latter and allowing the maneuver by means of an operator's finger, the plate is provided towards the rear with retaining elements 32 These elements comprise a ramp and a support and possibly hooking surface and cooperate with complementary elements 33 provided both on a cover 34 integral with the armature, and on a part appropriate to the dragging element 20. may of course be formed and arranged in a different way.

Al pulsante 12 è associato un chiavistello costituito da un corsure>35. Questo è collocato nell'apertura trasversale 36 del pulsante in modo da spostarsi secondo una direzione D2 perpend'icolare a DI. Il cursore permette in posizione rientrata figure dalla sua posizione I verso la sua posizione AUTO e blocca in posizione sporgente (figure 4 e 6) il pulsante nella sua posizione I. In posizione sporgente, il cursore 35 penetra in una sede 37 collocata nell involucro e il pulsante resta chiuso a causa della applicazione del cursore contro unaifaccia di rientenuta 37a della sede. Questo ultimo è uno sviluppo di una finestra 38 prevista nella faccia anteriore 11 per lo spostamento della parte sporgente 31 del pulsante. Il cursore 35 presenta una impronta 40 accessibile da un utensile (vedere la figura 6) attraverso una finestra 39 della parte sporgente 31, così come degli elementi di guida o di ritenuta 41 nel pulsante.Ciò permette alTinsieme pulsante-cursore:di non oltrepassare sensibilmente la faccia anteriore 11 ed impedisce l'azionamento intempestivo del cursore. Button 12 is associated with a latch consisting of a lane> 35. This is located in the transverse opening 36 of the button so as to move in a direction D2 perpendicular to D1. In the retracted position, the slider allows figures from its position I to its AUTO position and locks the button in the protruding position (figures 4 and 6) in its position I. In the protruding position, the slider 35 penetrates into a seat 37 located in the casing and the button remains closed due to the application of the slider against a recess face 37a of the seat. The latter is a development of a window 38 provided in the front face 11 for the displacement of the projecting part 31 of the button. The cursor 35 has a recess 40 accessible by a tool (see Figure 6) through a window 39 of the protruding part 31, as well as guiding or retaining elements 41 in the button. This allows the button-cursor assembly: not to significantly overstep the front face 11 and prevents untimely actuation of the slider.

Nella variante della Figura 8, il cursore 35a è un eiemento associato alla parte sporgente 31a del pulsante 12a e si muove su una guida di questa parte. In the variant of Figure 8, the slider 35a is an element associated with the projecting part 31a of the button 12a and moves on a guide of this part.

Sulla Figura 9 è rappresentato un chiavistello a camma rotante 35b disposto sulla o nella parte sporgente 31b del pulsante 12b. Figure 9 shows a rotating cam latch 35b arranged on or in the protruding part 31b of the button 12b.

Sulla figura 10 è illustrato il caso di un chiavistello ruotante 35c disposto in modo da ruotare intorno ad un perno sull'involucro e che presenta un rilievo che coopera con una apertura di forma appropriata 42 del pulsante 12. Figure 10 illustrates the case of a rotating bolt 35c arranged to rotate around a pin on the casing and which has a relief which cooperates with an appropriately shaped opening 42 of the button 12.

Si comprende che il chiavistello 35 può essere montato sia sul o nel pulsante 12 per potersi bloccare contro un elemento fisso dell'involucro 10, sia sulla o· nella faccia ante-riore 11 dell 'involucro per potersi bloccare contro un elemento di chiusura del pulsante 12. It is understood that the latch 35 can be mounted either on or in the push button 12 to be able to lock against a fixed element of the casing 10, and on or in the front face 11 of the casing to be able to lock against a closing element of the push button. 12.

Il contattore secondo l'invenzione funziona nel seguente modo . The contactor according to the invention works in the following way.

Essendo il pulsante a comando manuale 12 disposto in posizione AUTO (Figure 1 e 2), l'armatura 17 resta in posizione alta (figura 1) sotto l'effetto della molla 18 quando la bobina non è alimentata; accade la stessa cosa all'elemento di trasmissione 20 ed all'elemento porta-contatto, di modo che i contatti siano aperti. Non appena la bobina è alimentata, l'armatura 17 ruota in senso antiorario (figura 1), l'elemento di trascinamento 20 scende con il porta-contatto; i contatti si chiudono e le molle 18 e 23 sono compresse. Since the manually operated pushbutton 12 is arranged in the AUTO position (Figures 1 and 2), the armature 17 remains in the high position (Figure 1) under the effect of the spring 18 when the coil is not powered; the same thing happens to the transmission element 20 and to the contact-carrying element, so that the contacts are open. As soon as the coil is powered, the armature 17 rotates counterclockwise (Figure 1), the driving element 20 descends with the contact holder; the contacts close and the springs 18 and 23 are compressed.

Quando invece si mette il pulsante 12 nella posizione I mentre la bobina non è alimentata e il cursore 35 rimane rientrato (figure 3 e 5), gli elementi 32, 33 sono azioanti e forzano l'armatura 17 e l'elemneto 20 verso il basso (figura 1) per chiudere i contatti: l'armatura resta leggermente distaccata dal circuito magnetico fisso ed il pulsante resta mantenuto allo stato di esercizio forzato sotto l'effetto delle molle 18, 23 con eventualmente un leggero agganciamento. Non appena la bobina è alimentata, l’armatura 17 scende leggermente e libera il pulsante 12 che ritorna alla posizione AUTO sotto l'effetto della molla 19. On the other hand, when the button 12 is placed in position I while the coil is not powered and the cursor 35 remains retracted (Figures 3 and 5), the elements 32, 33 are actuating and force the armature 17 and the element 20 downwards (figure 1) to close the contacts: the armature remains slightly detached from the fixed magnetic circuit and the button remains kept in the forced operating state under the effect of the springs 18, 23 with possibly a slight coupling. As soon as the coil is powered, the armature 17 drops slightly and releases the button 12 which returns to the AUTO position under the effect of the spring 19.

Quando si mette il pulsante 12 nella posizione I facendo uscire il cursore 35 {figure 4 e 6), il pulsante resta mantenuto come in precedenza allo stato di esecizio forzato. When the pushbutton 12 is placed in position I by making the cursor 35 exit (figures 4 and 6), the pushbutton remains maintained as before in the forced execution state.

Quando la bobina è alimentata, il pulsante 12 resta mantenuto in posizione I poiché il cursore 35 resta applicato sulla faccia 37a. When the coil is powered up, the button 12 remains held in position I since the cursor 35 remains applied to the face 37a.

L'apparecchio interruttore elettromagnetico secondo l'invenzione può essere costituito da tutto l'apparecchio di commutazione automatica provvisto di un comando manuale permettente la scelta tra l'esercizio automatico e l'esercizio automatico e l'esercizio sforzato. The electromagnetic switching apparatus according to the invention can be constituted by the whole automatic switching apparatus provided with a manual control allowing the choice between automatic operation and automatic operation and forced operation.

Claims

CLAIMS Electromagnetic switch apparatus comprising in a casing: - several poles, each pole comprising at least one fixed contact and one movable contact that can be separated, - an electromagnet (14) having a coil with an armature (17) subjected (subjected) to a spring, - the armature being integral with a driving element (20) capable of acting on the contacts to open and close them according to the supply of the coil, - a manually operated button (12) arranged near a front face (11) of the casing (10), which can be moved parallel to this front face and is stressed by a return spring, - the button cooperating with the armature or the driving element through retaining elements and being able to take an automatic operating position to a forced operating position in which it releases and, respectively, holds the armature or the driving element, characterized by the fact that: - a latch (35) is associated with the manually operated pushbutton (12) accessible from the outside of the casing and can be moved between a first and a second position so that, in the first position, the latch (35) allows free movement of the button (12) from its forced operating position to its automatic operating position, - in the second position, the latch ensures that the button is locked in its forced operating position.

2 Apparatus according to claim 1, characterized in that the manually operated pushbutton (12) and the bolt (35) do not significantly exceed the front face (11) of the casing (10). (3 Apparatus according to claims 1 and 2, characterized in that the manually operated pushbutton (12) moves in translation in a direction (DI) and the bolt (35) is a slider which can be moved in a direction (D2) perpendicular to (FROM). 4 Apparatus according to one of claims 1 to 3; characterized in that the bolt (25) is mounted on or in the manually operated pushbutton (12) and is applicable in its second position against a wall of a seat (37) located in the front face (11) of the casing (10). (5 Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latch (35) is located in a transverse opening (36) of the push button and comprises a recess (40) accessible by a tool. 6 Apparatus according to claim 5, characterized in that the imprint (40) of the bolt (35) is accessible through a window (39) located in a part (31) of the manual operating button (12) which is protruding but not goes beyond the front face (11) of the casing. 7 Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the latch (35) is mounted in the front face (11) of the housing to lock in its second position a closing element suitable for the button (12).