IT202300015231A1

IT202300015231A1 - DEVICE FOR ENDOTHERAPY TREATMENT IN PLANTS WITH WOODY STEM, CONTAINER FOR A PHYTOSANITARY CHEMICAL PRODUCT USABLE WITH SAID DEVICE AND METHOD OF ENDOTHERAPY TREATMENT

Info

Publication number: IT202300015231A1
Application number: IT102023000015231A
Authority: IT
Inventors: Timoteo Virginio Pezzutti
Original assignee: Timoteo Virginio Pezzutti
Priority date: 2023-07-25
Filing date: 2023-07-25
Publication date: 2025-01-25

Description

Descrizione della domanda di brevetto per invenzione dal titolo: Description of the patent application for an invention entitled:

DISPOSITIVO PER IL TRATTAMENTO ENDOTERAPICO IN PIANTE CON FUSTO LEGNOSO, CONTENITORE PER UN PRODOTTO CHIMICO FITOSANITARIO UTILIZZABILE CON DETTO DISPOSITIVO E METODO DI TRATTAMENTO ENDOTERAPICO" DEVICE FOR ENDOTHERAPY TREATMENT IN PLANTS WITH WOODY STEM, CONTAINER FOR A PHYTOSANITARY CHEMICAL PRODUCT USABLE WITH SAID DEVICE AND METHOD OF ENDOTHERAPY TREATMENT"

L?invenzione ha per oggetto un dispositivo per il trattamento endoterapico in piante con fusto legnoso, pi? in particolare per la somministrazione di prodotti chimici fitosanitari liquidi nel fusto di una pianta, per la protezione contro organismi nocivi e la conservazione della pianta stessa. L'invenzione ha per oggetto inoltre un contenitore per un prodotto chimico fitosanitario utilizzabile in detto dispositivo ed un metodo di trattamento endoterapico mediante suddetto dispositivo. The invention relates to a device for endotherapeutic treatment of woody stemmed plants, more specifically for administering liquid plant protection chemicals into the stem of a plant, for protection against harmful organisms and for the preservation of the plant itself. The invention also relates to a container for a plant protection chemical usable in said device and a method of endotherapeutic treatment using said device.

L'endoterapia, ovvero la somministrazione di prodotti chimici fitosanitari liquidi in piante con fusto legnoso sfruttando il sistema linfatico di tali piante, pi? in particolare il fuire della linfa grezza mediante i vasi xilematici. Endotherapy, or the administration of liquid phytosanitary chemicals to woody plants by exploiting the lymphatic system of these plants, more specifically the flow of raw sap through the xylem vessels.

L'endoterapia ? sempre pi? utilizzata rispetto alla somministrazione esterna di prodotti fitosanitari, in quanto non vi ? dispersione nell'ambiente esterno dei prodotti somministrati ed ? pi? semplice valutare la quantit? corretta da somministrare degli stessi. Endotherapy is increasingly used compared to the external administration of plant protection products, as there is no dispersion of the administered products into the external environment and it is easier to evaluate the correct quantity to administer.

Ad oggi, per la somministrazione endoterapica di prodotti chimici fitosanitari vengono utilizzati dei dispositivi comprendenti un corpo di supporto cavo, il quale ? unito frontalmente e comunicante con un corpo allungato cavo sagomato con l'estremit? frontale appuntita e provvista di almeno un'apertura, mentre ? unito e comunicante posteriormente con un serbatoio atto a contenere la soluzione liquida chimica fitosanitaria da somministrare. To date, for the endotherapeutic administration of chemical plant protection products, devices are used comprising a hollow support body, which is joined at the front and communicating with an elongated hollow body shaped with a pointed front end and provided with at least one opening, while it is joined at the rear and communicating with a reservoir suitable for containing the liquid chemical plant protection solution to be administered.

Un tale dispositivo per trattamento endoterapico viene inserito a pressione nel fusto di una pianta con il suo corpo allungato cavo entro un foro ricavato precedentemente mediante un trapano. La soluzione viene iniettata cos? nei vasi xilematici attraverso l'apertura frontale del detto corpo cavo allungato. Such an endotherapeutic treatment device is inserted under pressure into the stem of a plant with its hollow elongated body within a previously drilled hole. The solution is then injected into the xylem vessels through the front opening of the hollow elongated body.

La somministrazione endoterapica pu? essere effettuata sotto pressione, ovvero applicando una pressione alla soluzione contenuta nel serbatoio mediante un apposito mezzo compressore, come ad esempio un compressore elettrico od una siringa. Endotherapeutic administration can be performed under pressure, that is, by applying pressure to the solution contained in the reservoir using a suitable compressor, such as an electric compressor or a syringe.

La somministrazione endoterapica pu? essere effettuata mediante assorbimento naturale, ovvero a pressione zero, quindi non applicando nessuna pressione alla soluzione, la quale viene trascinata, e quindi aspirata, dal normale flusso linfatico dell'albero in cui il dispositivo ? inserito. Endotherapeutic administration can be carried out through natural absorption, that is, at zero pressure, therefore without applying any pressure to the solution, which is dragged, and therefore aspirated, by the normal lymphatic flow of the tree into which the device is inserted.

In quest'ultimo caso il serbatoio pu? essere costituito da ima sacca o pu? essere separato e connesso al corpo allungato cavo mediante una cannula. In the latter case, the reservoir can consist of a bag or can be separated and connected to the hollow elongated body by means of a cannula.

Questo tipologia di dispositivi noti presenta come primo problema il fatto di dover ricavare preventivamente un foro nel fusto dell'albero mediante un trapano per poi essere inserito a pressione entro il fusto, preferibilmente con un martello, ovvero sono richieste operazioni che possono danneggiare pi? del dovuto tale fusto, come ad esempio una bruciatura rimediata mediante la rotazione della punta del trapano oppure un eccessivo inserimento del dispositivo mediante il martello. Inoltre utilizzando un martello, il dispositivo pu? danneggiarsi. The first problem with this type of device is that it requires drilling a hole in the tree trunk beforehand, and then pressing it into the trunk, preferably with a hammer. This requires operations that can cause excessive damage to the trunk, such as burning it by rotating the drill bit or forcing the device too far into the trunk with a hammer. Furthermore, using a hammer can damage the device.

In particolare, i dispositivi che usano la metodologia a pressione zero, devono essere utilizzati da operatori esperti, in quanto ? necessario valutare attentamente la quantit? di soluzione da inserire nel fusto. In particular, devices that use the zero-pressure methodology must be used by expert operators, as it is necessary to carefully evaluate the quantity of solution to be inserted into the drum.

Lo scopo della presente invenzione ? realizzare un dispositivo per il trattamento endoterapico in piante con fusto legnoso che vada a migliorare i dispositivi ad oggi noti. The purpose of the present invention is to create a device for endotherapeutic treatment in woody stem plants that improves on devices known to date.

Eventuali vantaggi del dispositivo oggetto della presente invenzione saranno indicati in seguito nella descrizione. Any advantages of the device which is the subject of the present invention will be indicated later in the description.

Ulteriore scopo ? quello di realizzare un contenitore per un prodotto chimico fitosanitario utilizzabile con detto dispositivo ed un metodo di trattamento endoterapico mediante suddetto dispositivo. A further purpose is to create a container for a chemical plant protection product that can be used with said device and a method of endotherapeutic treatment using said device.

Per meglio comprendere le caratteristiche ed i vantaggi ottenibili con il nuovo dispositivo per il trattamento endoterapico, lo stesso, a solo titolo esemplificativo e non limitativo nonch? in una preferita forma realizzativa, viene qui di seguito dettagliatamente descritto facendo riferimento ai disegni allegati nei quali: To better understand the characteristics and advantages that can be obtained with the new device for endotherapeutic treatment, the same, by way of example only and not of limitation as well as in a preferred embodiment, is described in detail below with reference to the attached drawings in which:

- la f?g. 1 mostra una vista prospettica frontale del dispositivo per il trattamento endoterapico di piante con fusto legnoso, conforme all'invenzione ; - fig. 1 shows a front perspective view of the device for the endotherapeutic treatment of plants with woody stems, in accordance with the invention;

- la f?g. 2 mostra una vista prospettica posteriore del dispositivo di f?g. 1 ; - fig. 2 shows a rear perspective view of the device of fig. 1;

- la f?g. 3 mostra una vista posteriore del dispositivo di f?g. 1 ; - fig. 3 shows a rear view of the device of fig. 1;

- la f?g. 4 mostra una vista in sezione verticale del dispositivo di f?g. 3 associato ad un contenitore monouso per il contenimento di un prodotto chimico fitosanitario ; - fig. 4 shows a vertical section view of the device of fig. 3 associated with a disposable container for the containment of a phytosanitary chemical product;

- la f?g. 5 mostra una vista prospettica dall'alto di un elemento componente del dispositivo di f?g. 1 ; - fig. 5 shows a top perspective view of a component element of the device of fig. 1;

- la f?g. 6 mostra una vista prospettica dall'alto di un secondo elemento componente del dispositivo di f?g. 1 ; - fig. 6 shows a perspective view from above of a second component element of the device of fig. 1;

- la f?g. 7 mostra una vista prospettica dall'alto di un esploso di una parte di componenti del dispositivo di f?g. 1 e del contenitore monouso . - fig. 7 shows a perspective view from above of an exploded view of some of the components of the device of fig. 1 and of the disposable container.

In dette figure ? raffigurato un dispositivo per il trattamento endoterapico in piante con fusto legnoso, in accordo con la presente invenzione, atto ad essere associato ad un contenitore 6 contenente un prodotto liquido 15 del tipo chimico fitosanitario e ad essere inserito in un fusto legnoso di una pianta per trasferire a pressione zero nei vasi xilematici detto prodotto liquido 15. Detto dispositivo 1 ? costituto da almeno una corpo di contenimento 2, a cui sono uniti amovibilmente almeno un mezzo iniettore 3, un elemento di chiusura superiore 4 ed un mezzo di perforazione 5, che verranno descritti in seguito. In said figures, a device is shown for endotherapeutic treatment in plants with woody stems, in accordance with the present invention, suitable for being associated with a container 6 containing a liquid product 15 of the chemical phytosanitary type and for being inserted into a woody stem of a plant to transfer said liquid product 15 at zero pressure into the xylem vessels. Said device 1 is constituted by at least one containment body 2, to which at least one injector means 3, an upper closing element 4 and a perforation means 5 are removably joined, which will be described later.

Tale dispositivo 1 ? realizzato in materiale rigido resistente alla corrosione dovuta ad acqua o agenti chimici, come ad esempio acciaio inossidabile. This device 1 is made of rigid material resistant to corrosion by water or chemicals, such as stainless steel.

Detto corpo di contenimento 2 ? realizzato con una camera interna 7, preferibilmente sagomata cilindrica o tronco-conica, ed ? aperto nella sua estremit? superiore 8 mentre nella sua estremit? inferiore 19 ? provvisto di una porzione piana 9 provvista a sua volta di un foro passante centrale 10, preferibilmente a sezione circolare ed esteso inferiormente con una parete 17 filettata internamente, e provvista di un foro passante laterale obliquo 18, sagomato con sezione circolare e filettato. Said containment body 2 is made with an internal chamber 7, preferably cylindrical or truncated-conical in shape, and is open at its upper end 8 while at its lower end 19 it is provided with a flat portion 9 which in turn has a central through hole 10, preferably with a circular section and extended downwards with an internally threaded wall 17, and provided with an oblique lateral through hole 18, shaped with a circular section and threaded.

Detta porzione piana 9 pu? essere provvista di una ulteriore superficie inclinata almeno in corrispondenza del foro laterale obliquo 18. Said flat portion 9 can be provided with a further inclined surface at least in correspondence with the oblique lateral hole 18.

L'estremit? superiore 8 ? provvista esternamente di un elemento di fissaggio amovibile 1 1 e pu? essere provvista internamente di uno scalino circolare 16. The upper end 8 is provided externally with a removable fastening element 1 1 and may be provided internally with a circular step 16.

Detto corpo di contenimento 2 ? atto a contenere amovibilmente detto contenitore 6, inseribile attraverso l'estremit? superiore 8. Said containment body 2 is suitable for removably containing said container 6, which can be inserted through the upper end 8.

L'elemento di chiusura superiore 4 ? sagomato e provvisto inferiormente ed internamente di un elemento di fissaggio amovibile 12 per accoppiarsi e chiudere in maniera ermetica l'estremit? superiore 8. The upper closing element 4 is shaped and provided at the bottom and inside with a removable fastening element 12 to couple with and hermetically close the upper end 8.

Detti elementi di fissaggio amovibile 11, 12 sono costituiti ad esempio da filettature oppure da un sistema a baionetta. These removable fastening elements 11, 12 consist, for example, of threads or a bayonet system.

L'elemento di chiusura superiore 4 pu? essere provvisto superiormente di un'apertura 13 sigillata mediante un elemento piano 14 in materiale trasparente, per poter visualizzare l'interno della camera interna 7. The upper closing element 4 can be provided at the top with an opening 13 sealed by a flat element 14 made of transparent material, to allow viewing of the inside of the internal chamber 7.

Detto mezzo iniettore 3 ? costituito da un corpo allungato 20, sagomato con una prima estremit? cilindrica filettata 21, con una seconda estremit? conica filettata 22 del tipo autofilettante ed un foro passante longitudinale 23. Said injector means 3 is made up of an elongated body 20, shaped with a first threaded cylindrical end 21, with a second threaded conical end 22 of the self-tapping type and a longitudinal through hole 23.

Detto mezzo iniettore 3 pu? essere realizzato di pezzo o in pi? elementi uniti tra loro con metodi noti in s?. Said injector 3 can be made in one piece or in several elements joined together using methods known in themselves.

Detto foro passante 23 pu? avere sezioni differenti lungo il suo sviluppo. Said through hole 23 can have different sections along its length.

Detto mezzo iniettore 3 pu? essere provvisto di un elemento di fissaggio allungato 24, opportunamente sagomato, atto a fungere da ulteriore punto di fissaggio del dispositivo 1 al fusto della pianta. Said injector means 3 can be provided with an elongated fastening element 24, suitably shaped, capable of acting as a further fastening point of the device 1 to the stem of the plant.

Detto mezzo iniettore 3 ? unibile in comunicazione con il corpo di contenimento 2, accoppiando la sua prima estremit? cilindrica filettata 21 con il foro laterale obliquo 18 del corpo di contenimento 2 stesso. Said injector means 3 can be joined in communication with the containment body 2, by coupling its first threaded cylindrical end 21 with the oblique lateral hole 18 of the containment body 2 itself.

Detto mezzo di perforazione 5 ? unito inferiormente al corpo di contenimento 2 ed ? atto a perforare inferiormente il detto contenitore 6 contenuta al momento nel corpo di contenimento 2 stesso. Said drilling means 5 is joined at the bottom to the containment body 2 and is capable of drilling at the bottom of the said container 6 currently contained in the containment body 2 itself.

Detto mezzo di perforazione 5 ? costituito da un albero centrale 25, filettato esternamente, con la sua parte inferiore 26 unita solidale in rotazione con una manopola 27 e con la sua parte superiore 28 unita con la parte centrale di almeno un elemento piano circolare 29 svincolato in rotazione in rotazione rispetto alla parte superiore 28 stessa e provvisto di almeno un elemento di perforazione allungato 30. Said drilling means 5 is constituted by a central shaft 25, externally threaded, with its lower part 26 joined in rotation with a knob 27 and with its upper part 28 joined to the central part of at least one circular flat element 29 which is free in rotation with respect to the upper part 28 itself and provided with at least one elongated drilling element 30.

La parte superiore 28 ? preferibilmente provvista internamente di un foro filettato verticale 39, mentre l'elemento piano circolare 29 ? preferibilmente provvisto di un foro centrale passante 41 . Preferibilmente, l'elemento piano circolare 29 ? costituito da un disco superiore 31 accoppiato con un disco inferiore 32, aventi lo stesso diametro. The upper part 28 is preferably provided internally with a vertical threaded hole 39, while the circular flat element 29 is preferably provided with a central through hole 41. Preferably, the circular flat element 29 is made up of an upper disk 31 coupled with a lower disk 32, having the same diameter.

Il disco superiore 31 ? provvisto di un foro centrale passante 33, una prima serie di fori passanti svasati 34 posti radialmente ed una seconda serie di fori passante 35 posti radialmente e sfalsati rispetto ai primi fori 34. The upper disc 31 is provided with a central through hole 33, a first series of radially positioned countersunk through holes 34 and a second series of radially positioned through holes 35 offset from the first holes 34.

Il disco inferiore 32 ? provvisto di un foro centrale passante 36, uguale al foro centrale passante del disco superiore 31 e una serie di fori filettati 37, coincidenti con i primi fori 34 del disco superiore 31. The lower disc 32 is provided with a central through hole 36, equal to the central through hole of the upper disc 31 and a series of threaded holes 37, coinciding with the first holes 34 of the upper disc 31.

Ogni elemento di perforazione allungato 30 ? provvisto di una testa allargata inferiore 38 e sono inseriti dal basso nella seconda serie di di fori passanti 25 del disco superiore e bloccati inferiormente dal disco inferiore 32, detti dischi 31 e 32 essendo uniti tra loro mediante viti inserite tra la prima serie di fori 34 ed avvitate nei fori filettati 37. Each elongated drilling element 30 is provided with a lower enlarged head 38 and is inserted from below into the second series of through holes 25 of the upper disk and locked below by the lower disk 32, said disks 31 and 32 being joined together by screws inserted between the first series of holes 34 and screwed into the threaded holes 37.

I fori centrali passanti 33 e 36 uniti tra loro formano il foro centrale passante 41. The central through holes 33 and 36 joined together form the central through hole 41.

Detto elemento piano circolare 29 ? unito alla parte superiore 28 mediante l'accoppiamento di una vite 40 passante per il foro centrale passante 41 avvitata al foro filettato verticale filettato 39. L'albero centrale 25 ? inserito ed accoppiato nel foro centrale passante 10. in maniera tale che la manopola 27 risulti esterna alla camera interna 7, mentre l'elemento piano circolare 29 risulti alloggiato all'interno della camera interna 7. Said circular flat element 29 is joined to the upper part 28 by coupling a screw 40 passing through the central through hole 41 screwed to the vertical threaded hole 39. The central shaft 25 is inserted and coupled into the central through hole 10 in such a way that the knob 27 is external to the internal chamber 7, while the circular flat element 29 is housed inside the internal chamber 7.

Detto mezzo di perforazione 5 ? atto a muoversi linearmente in avvicinamento ed allontanamento rispetto al contenitore 6, grazie all'accoppiamento del suo albero centrale 15 con il foro centrale passante 10 del corpo contenitore 2. Said drilling means 5 is capable of moving linearly towards and away from the container 6, thanks to the coupling of its central shaft 15 with the central through hole 10 of the container body 2.

Detto contenitore 6 ? del tipo monouso sigillato ed ? costituito da un guscio inferiore 42 sigillato superiormente con un elemento di chiusura piano 43. Said container 6 is of the sealed disposable type and is made up of a lower shell 42 sealed at the top with a flat closing element 43.

Detto mezzo iniettore 3 ? atto ad essere inserito nel fusto della pianta da trattare ed a ricevere il prodotto liquido 15 fuoruscente dal contenitore 6 perforato con il mezzo di perforazione 5 ed a incanalarlo nei vasi xilemici del fusto della pianta da trattare. Detto mezzo iniettore 3 ? inoltre atto a sostenere in posizione ii dispositivo 1 quando ? nella sua posizione operativa, ovvero quanto inserito nel fusto di una pianta. Said injector means 3 is suitable for being inserted into the stem of the plant to be treated and for receiving the liquid product 15 flowing out of the container 6 perforated with the perforation means 5 and for channeling it into the xylem vessels of the stem of the plant to be treated. Said injector means 3 is also suitable for holding the device 1 in place when it is in its operating position, i.e. when inserted into the stem of a plant.

Tale contenitore monouso 6 ? realizzato in materiale rigido o semirigido, del tipo polimerico sintetico o del tipo biodegradabile e preferibilmente a forma di capsula. This disposable container 6 is made of rigid or semi-rigid material, of the synthetic polymeric type or of the biodegradable type and preferably in the shape of a capsule.

Il guscio inferiore 42 ha una resistenza a perforazione tale da poter essere perforato con almeno un elemento perforante allungato 30 inserito al suo interno con il mezzo di perforazione 5. The lower shell 42 has a puncture resistance such that it can be punctured with at least one elongated piercing element 30 inserted inside it with the piercing means 5.

Tale guscio 42 ? sagomato cilindrico e tronco-conico o tronco-piramidale e pu? essere provvisto superiormente di uno scalino circolare 44 e dimensionato per poter essere alloggiato e mantenuto in posizione entro la camera interna 7. This shell 42 is cylindrical and truncated-conical or truncated-pyramidal shaped and can be provided with a circular step 44 on top and sized to be able to be housed and kept in position within the internal chamber 7.

L'elemento di chiusura piano 43 pu? essere trasparente e pu? essere provvisto di indicazioni sul prodotto contenuto. The flat closing element 43 can be transparent and can be provided with information on the product contained.

Il prodotto liquido 15 ? costituto da una soluzione liquida del tipo chimico fitosanitario convenzionale e scelta di volta involta in dipendenza al trattamento endoterapico da effettuare. Il prodotto liquido 15 ? contenuto in una quantit? prestabilita in dipendenza alla terapia endoterapica da effettuare ed alle caratteristiche della pianta, non dovendo cos? effettuare verifiche in fase di trattamento, ovvero servandosi per tale operazione anche di operatori non esperti. The liquid product 15 is made up of a liquid solution of the conventional phytosanitary chemical type and chosen from time to time depending on the endotherapeutic treatment to be performed. The liquid product 15 is contained in a predetermined quantity depending on the endotherapeutic therapy to be performed and the characteristics of the plant, thus eliminating the need for checks during the treatment phase, or even using inexperienced operators for this operation.

Si descrive ora il metodo di trattamento endoterapico mediante il dispositivo 1 associato ad un contenitore monouso 6. The method of endotherapeutic treatment using the device 1 associated with a disposable container 6 is now described.

Con il dispositivo 1 sprovvisto dell'elemento di chiusura superiore 4 ed il mezzo di perforazione 5 in posizione non operativa, tale contenitore monouso 6 ? atto ad essere alloggiato all'interno della camera interna 7, per poi essere bloccato in posizione con l'accoppiamento dell'elemento di chiusura superiore 4. With the device 1 without the upper closing element 4 and the piercing device 5 in the non-operational position, this disposable container 6 is suitable to be housed inside the internal chamber 7, to then be locked in position by coupling the upper closing element 4.

Con questa configurazione, il dispositivo 1 ? atto ad essere applicato al fusto legnoso da trattare di una pianta avvitando ed inserendo l'estremit? conica filettata 22 nel fusto stesso per una profondit? idonea a raggiungere a vasi xilematici. With this configuration, the device 1 is suitable for being applied to the woody stem of a plant to be treated by screwing and inserting the threaded conical end 22 into the stem itself to a depth suitable for reaching the xylem vessels.

Tale mezzo iniettore 3 risulta posizionato inclinato dall'alto verso il basso verso il fusto della pianta da trattare. This injector 3 is positioned inclined from top to bottom towards the stem of the plant to be treated.

Se il dispositivo 1 ne ? provvisto, ? possibile fissare anche elemento di fissaggio allungato 24 al fusto dell'albero mediante mezzi di fissaggi del tipo noto in s?, come ad esempio viti, fascette, ecc. Si procede alla perforazione del contenitore monouso 6 mediante il mezzo di perforazione 5, per permettere lo scarico del prodotto liquido 15 in esso contenuto, tale fase essendo svolta muovendo un avvicinamento prima e poi in allontanamento il mezzo di perforazione 5 rispetto al contenitore 6. If the device 1 is equipped with one, it is also possible to fix an elongated fastening element 24 to the tree trunk using fastening means of the type known in itself, such as screws, clamps, etc. The disposable container 6 is perforated using the perforating means 5, to allow the discharge of the liquid product 15 contained therein, this step being carried out by first moving the perforating means 5 towards and then away from the container 6.

Pi? in particolare, utilizzando la manopola 27, si avvita l'albero centrale 25 nel foro centrale 10 causando l'avanzamento dell'elemento piano 29 verso il guscio 42, che viene cos? perforato mediante gli elementi di perforazione allungati 30, per poi svitare nuovamente l'albero centrale 25 lasciando liberi i fori passanti creati. More specifically, using the knob 27, the central shaft 25 is screwed into the central hole 10, causing the flat element 29 to advance towards the shell 42, which is thus perforated by the elongated perforation elements 30, and then the central shaft 25 is unscrewed again, leaving the created through holes free.

Conseguentemente, il prodotto liquido 15 si trasferisce prima nella parte libera della camera interna 7 e poi nel mezzo iniettore 3, fuoriuscendo poi dal dispositivo mediante il foro passante longitudinale 23 in corrispondenza dellestremit? conica filettata 22 ed entrando nei vasi xilemici, e venendo cos? trascinata dal normale flusso linfatico dell'albero. Consequently, the liquid product 15 is transferred first into the free part of the internal chamber 7 and then into the injector medium 3, then exiting the device through the longitudinal through hole 23 at the threaded conical end 22 and entering the xylem vessels, and thus being carried by the normal lymphatic flow of the tree.

Terminata la somministrazione, ? possibile sostituire il contenitore monouso esausto con uno contenitore monouso integro, oppure ? possibile rimuovere il dispositivo 1 dal fusto della pianta. E' vantaggiosamente possibile variare la portata del prodotto liquido 15 apportata ai vasi xilemici della pianta da trattare aumentando o diminuendo il diametro di una o pi? part? del foro passante allungato 23. Once administration is complete, the exhausted disposable container can be replaced with an intact disposable container, or the device 1 can be removed from the plant stem. It is advantageously possible to vary the flow rate of the liquid product 15 delivered to the xylem vessels of the plant being treated by increasing or decreasing the diameter of one or more parts of the elongated through hole 23.

E' vantaggiosamente possibile sostituire facilmente e rapidamente il mezzo iniettore 3 aventi un foro passante allungato 23 con diametro diverso, sempre allo scopo di variare la portata del prodotto liquido 15 apportato ai vasi xilemici. It is advantageously possible to easily and quickly replace the injector 3 having an elongated through hole 23 with a different diameter, always with the aim of varying the flow rate of the liquid product 15 supplied to the xylem vessels.

E' vantaggiosamente possibile inoltre controllare la quantit? e/o la tipologia di prodotto liquido 15 all'intemo del contenitore monouso 6 mediante l'apertura 13 dell'elemento di chiusura 4. It is also advantageously possible to control the quantity and/or type of liquid product 15 inside the disposable container 6 by means of the opening 13 of the closing element 4.

Lo scalino circolare 44 del guscio 42 pu? vantaggiosamente fare interferenza con lo scalino circolare 16 del corpo di contenimento 2. The circular step 44 of the shell 42 can advantageously interfere with the circular step 16 of the containment body 2.

Il mezzo iniettore 3 ? posizionato inclinato rispetto al fusto della pianta da trattare per favorire il fluire del prodotto liquido 15 a pressione zero all'interno del fusto. The injector 3 is positioned at an angle with respect to the trunk of the plant to be treated to facilitate the flow of the liquid product 15 at zero pressure inside the trunk.

Ben si comprende che varianti diverse potranno essere apportate al dispositivo che forma oggetto del presente trovato, senza peraltro uscire dall'ambito di quanto descritto e di seguito rivendicato con riferimento ai disegni allegati e quindi dal dominio di protezione della presente privativa industriale. It is clear that different variations may be made to the device which is the object of this invention, without however departing from the scope of what is described and claimed below with reference to the attached drawings and therefore from the scope of protection of this industrial patent.

Claims

1. Device (1) for endotherapeutic treatment in plants with woody stems, more specifically for the administration of liquid phytosanitary chemical products into the stem of a plant, for protection against harmful organisms and the conservation of the plant itself, said device (1) being constituted by at least one containment body (2), to which at least one injector means (3) and an upper closing element (4) are removably joined, said injector means (3) comprising an elongated body (20) provided with a longitudinal through hole (23) and joined in communication with one of its first ends (21) to said containment body (2) and suitable for being inserted with its other end (22) into the stem of the plant to be treated, said closing element (4) being suitable for hermetically closing the upper end (23) and said containment body (2) being suitable for hermetically sealing the upper end (24) of the containment body (2). upper (8) of the containment body (2) by means of fastening elements, device (1) characterised in that said containment body (2) is suitable for removably containing a container (6) of the sealed and disposable type and containing a certain quantity of liquid product (15) of the chemical plant protection type, said containment body (2) being further joined to at least one perforation means (5) suitable for perforating said container (6). said injector means (3) being suitable for receiving the liquid product (15) coming out of the perforated container (6) and for channelling it into the xylem vessels of the stem of the plant to be treated and being suitable for supporting the device 1 in its operating position, said injector means (3) being positioned inclined with respect to the containment body (2).

2. Device according to claim 1, characterized in that it is made of rigid material resistant to corrosion by water or chemical agents, such as stainless steel.

3. Device according to claim 2, characterised in that the second end (22) of the elongated body (20) is conically shaped and threaded of the self-tapping type.

4. Device according to claim 1, characterised in that said containment body (2) is made with an internal chamber (7), cylindrical or truncated conical in shape, and is open at its upper end (8) whilst at its lower end (19) it is provided with a flat portion (9) provided with an oblique lateral through hole (18), shaped with a circular section and threaded, suitable for coupling in a communicating manner with the first end (21) of the elongated body (20) which is cylindrical and threaded, the injector means (3) being positioned inclined from top to bottom towards the stem of the plant to be treated.

5. Device according to claim 4, characterised in that the flat portion (9) is also provided with a central through hole (10), with a circular section and extended downwards with an internally threaded wall (17), said drilling means (5) being constituted by a central shaft (25), externally threaded, with its lower part (26) joined in rotation with a knob (27) and with its upper part (28) joined with the central part of at least one circular flat element (29) free in rotation with respect to the upper part (28) itself and provided with at least one elongated drilling element (30), the central shaft (25) is also provided with a central through hole (10), with a circular section and ... the central through hole (10) is also provided with a central through hole (10) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and the internally threaded wall (17) is also provided with a central through hole (17) and inserted and coupled in the central through hole (10), in such a way that the knob (27) is external to the internal chamber (7), while the circular flat element 29 is housed inside the internal chamber (7), said drilling means (5) being linearly movable towards and away from the container (6) by coupling its central shaft (15) with the central through hole (10) of the container body (2).

6. Device according to claim 5, characterised in that said upper part (28) is provided internally with a vertical threaded hole (39), while the circular flat element (29) is made up of an upper disk (31) coupled with a lower disk (32) having the same diameter provided with a central through hole (41). the upper disc (31) being in turn provided with a central through hole (33), a first series of radially placed countersunk through holes (34) and a second series of radially placed through holes (35) staggered with respect to the first holes (34), the lower disc (32) being in turn provided with a central through hole (36), equal to and coinciding with the central through hole of the upper disc (31) and with a series of threaded holes (37), coinciding with the first holes (34) of the upper disc (31), each elongated drilling element (30) being provided with a lower enlarged head (38) and are inserted from below into the second series of through holes (25) of the upper disc and blocked below by the lower disc (32), said discs (31 and 32) being joined together by screws inserted between the first series of holes (34) and screwed into the threaded holes (37), said circular flat element (29) being then joined to the upper part (28) by coupling a screw (40) passing through the central through holes coupled (33 and 36) screwed into the vertical threaded hole (39).

7. Device according to claim 2, characterised in that said injector means (3) is provided with an elongated fixing element (24), suitable for acting as a further fixing point of the device (1) to the stem of the plant.

8. Device according to claim 1, characterised in that the upper closing element (4) is provided at the top with an opening (13) sealed by means of a flat element (14) in transparent material, such opening (13) being suitable for controlling the quantity and/or type of liquid product (15) inside the container (6).

9. Container (6) suitable for containing a given quantity of liquid product (15) of the chemical phytosanitary type and suitable for being housed inside the device (1) according to one of claims 1-6 characterised by the fact that it is of the disposable and sealed type and that it is made of rigid or semi-rigid material, of the synthetic polymeric type or of the biodegradable type and is made up of a lower shell (42) sealed at the top with a flat closing element (43), this shell (42) being cylindrical and truncated-conical or truncated-pyramidal shaped and being sized to be able to be housed and kept in position within the internal chamber (7) of the device (1).

10. Endothermic treatment method using a device (1) according to claim 1 and a container (6) according to claim 9, characterised by the following procedure: - housing the container (6) inside the internal chamber (7) of the containment body (2) of the device (1);

- locking in position by coupling the upper closing element (4) with the upper end (8) of the containment body (2):

- application of the device (1) to the woody stem of a plant to be treated by screwing and inserting the threaded conical end (22) of the injector (3) into the stem itself to a depth suitable for reaching the xylem vessels;

- perforation of the container (6) using the perforation device (5) to allow the discharge of the liquid product (15) contained therein;

- transfer of the liquid product (15) from the container (6) to the free part of the internal chamber (7) and to the injector (3), then exiting the device (1) through the longitudinal through hole (23) at the threaded conical end (22) and entering the xylem vessels, to then be carried by the normal lymphatic flow of the tree;

- once the administration of the liquid product (15) has been completed, it is possible to replace the exhausted container with an intact container, or it is possible to remove the device (1) from the plant stem.