[go: up one dir, main page]

HUP0203893A2 - Method for producing a device for connecting a receptacle and a container, corresponding connecting device and ready-for-use assembly comprising a device of this type - Google Patents

Method for producing a device for connecting a receptacle and a container, corresponding connecting device and ready-for-use assembly comprising a device of this type Download PDF

Info

Publication number
HUP0203893A2
HUP0203893A2 HU0203893A HUP0203893A HUP0203893A2 HU P0203893 A2 HUP0203893 A2 HU P0203893A2 HU 0203893 A HU0203893 A HU 0203893A HU P0203893 A HUP0203893 A HU P0203893A HU P0203893 A2 HUP0203893 A2 HU P0203893A2
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
base
cap
container
lubricant
edge
Prior art date
Application number
HU0203893A
Other languages
English (en)
Inventor
Antoine Aneas
Original Assignee
Biodome
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biodome filed Critical Biodome
Publication of HUP0203893A2 publication Critical patent/HUP0203893A2/hu

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2089—Containers or vials which are to be joined to each other in order to mix their contents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/002—Closures to be pierced by an extracting-device for the contents and fixed on the container by separate retaining means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
    • B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
    • B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1406—Septums, pierceable membranes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/1468—Containers characterised by specific material properties
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/201—Piercing means having one piercing end
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61J—CONTAINERS SPECIALLY ADAPTED FOR MEDICAL OR PHARMACEUTICAL PURPOSES; DEVICES OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR BRINGING PHARMACEUTICAL PRODUCTS INTO PARTICULAR PHYSICAL OR ADMINISTERING FORMS; DEVICES FOR ADMINISTERING FOOD OR MEDICINES ORALLY; BABY COMFORTERS; DEVICES FOR RECEIVING SPITTLE
    • A61J1/00—Containers specially adapted for medical or pharmaceutical purposes
    • A61J1/14—Details; Accessories therefor
    • A61J1/20—Arrangements for transferring or mixing fluids, e.g. from vial to syringe
    • A61J1/2003—Accessories used in combination with means for transfer or mixing of fluids, e.g. for activating fluid flow, separating fluids, filtering fluid or venting
    • A61J1/2006—Piercing means
    • A61J1/2013—Piercing means having two piercing ends
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2207/00—Methods of manufacture, assembly or production

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Making Paper Articles (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Cartons (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás edényt és tartályt összekötő készülékelőállítására, a megfelelő készülék és ilyen készüléket tartalmazó,használatra kész egység. A találmány szerinti eljáró: értelmében azalapból (8) és sapkából (22) álló egység első elemét, a sapkát (22)keményebb anyagból készítik, mint a második elemet, a alapot (8). Azelső elem (22) el van látva legalább egy kerületi éllel (30), amelytömített módon behatol a szemben lévő második elem (8 alap) egyrészébe. Az első elem (22 sapka) éle (30) vagy mindegyik éle (30) bevan vonva egy kenőanyaggal, amely a bevonási művelet befejezése utánkenőhártyát képez. Ez a hártya a sapka (22) és az alap (8) egymáshozviszonyított elmozdulásakor és ennek a sapkának (22) és ennek azalapnak (8) az egymáshoz viszonyított helyben maradásakor megmarad atömítő élen (30) vagy éleken (30). A hártya biztosítja hogy a sapkátelég könnyen le lehessen szerelni az alapról. Ó

Description

p03893
S.B. G. &K
74.487/DO
Eljárás edényt és tartályt összekötő készülék előállítására, a megfelelő készülék és ilyen készüléket tartalmazó, használatra kész egység
A találmány tárgya eljárás edényt és tartályt összekötő készülék előállítására, a megfelelő készülék és ilyen készüléket tartalmazó, használatra kész egység.
A gyógyszerek csomagolásának területén ismert, hogy egy gyógyszerkészítmény összetevőjét, például hatóanyagát viszonylag lágy anyagú, például elasztomer dugóval lezárt edényben tárolják. Ebbe az edénybe a dugó átlyukasztása után folyadékot lehet bevezetni. Ez lehetővé teszi az edényben lévő összetevő oldását vagy szuszpendálását avégett, hogy így folyékony és a betegnek való beadásra kész alakban kapjanak egy készítményt, különösen gyógyszert vagy vakcinát.
A WO-A-97/10 156 számú szabadalmi iratból ismert egy összekötő készülék egy fent említett jellegű zárt edény és egy tartály összekötésére. A tartály egy folyadékot tartalmaz, amelyet a dugó átlyukasztása révén nyitott edénybe kell bevezetni. Ennek a készüléknek van egy alapja, amely úgy van kialakítva, hogy rögzíthető az edényen. Az alap a belső terében belső furat van kialakítva.
A készülék tartalmaz továbbá egy dugattyút, amely az említett furatban csúszva mozoghat. A dugattyú el van látva egy taggal, például egy üreges tűvel, amely a dugót átlyukasztja. A dugattyú mozgatható egy tárolási helyzet és egy átadási helyzet között. Tárolási helyzetben az átlyukasztó tag nem érintkezik a dugóval, míg átadási helyzetben az átlyukasztó tag átmegy a dugón.
Ez az összekötő készülék tartalmaz továbbá egy sapkát. A sapka egy fedelet hordoz, amelyből egy nyílást határoló oldalfalak állnak ki. Ez a sapka - elsősorban az edényből és az összekötő készülékből álló, használatra kész egység tárolásakor takarni tudja az alap külső kerületét.
Annak elkerülése végett, hogy kívülről mikrobák jussanak az átlyukasztó taghoz, amik beszennyeznék az ezzel a taggal érintkezésbe kerülő gyógyszerkészítményt, az alap és a sapka szemben lévő falai között tömítő elemeket alkalmaznak.
Evégett az EP-A-0 728 457 számú szabadalmi irat szerint a sapka belső fala legalább egy, befelé radiálisán kiálló, kerületi peremmel van ellátva, továbbá a külső falat az alappal szemben nagy viszkozitású tömítő anyaggal vonják be. Az alap és a sapka közötti csúszó mozgás közben a sapka élei lehúzzák a sapkán elhelyezett tömítő anyagot és kerületi tömítő O-gyűrűt hoznak létre. Ezt az alkalmazott nagy viszkozitású anyag teszi lehetővé.
Ennek az ismert előállítási eljárásnak azonban vannak bizonyos hátrányai. Az így kialakított kerületi tömítés például nem biztosít tökéletes tömítettséget, bármilyen is legyen az alapon kívüli nyomás és az alapon belüli nyomás egymáshoz viszonyított aránya. Elsősorban akkor, ha az alap belső terében fennálló nyomás nagyobb a légköri nyomásnál, az említett kerületi O-gyűrű eltávolodhat az élek területétől, úgyhogy ekkor ez a tömítés már nem tudja kellőképpen ellátni tömítési funkcióját.
A találmányunk elé kitűzött feladat ezeknek a különböző hátrányoknak a kiküszöbölése végett olyan eljárás az összekötő készülék előállítására, amely egyrészt kellő tömítettséget hoz létre az alap és a sapka falai között, másrészt biztosítja ennek a két elemnek a könnyű szétszerelhetőségét.
Ezt a feladatot a találmány értelmében a zárt edényt és egy tartályt összekötő és az edényen rögzítendő alapot, valamint az alap egy furatában mozgatható, az edény dugóján átmenő átlyukasztó szervvel ellátott dugattyút, továbbá az alap külső kerületét legalább részben takaró sapkát tartalmazó - készülék előállítása tekintetében úgy oldjuk meg, hogy az alapból és sapkából álló egység első elemét az egység második eleménél keményebb anyagból állítjuk elő; az első elemet ellátjuk legalább egy kerületi éllel, amely tömített módon behatol a szemben lévő második elem egy részébe; az első elem élét vagy mindegyik élét bevonjuk egy kenőanyaggal, amely a bevonási művelet befejezése után a sapka és az alap egymáshoz viszonyított elmozdulásakor és ennek a sapkának és ennek az alapnak az egymáshoz viszonyított helyben maradásakor a tömítő élen vagy éleken megmaradó kenőhártyát képez.
A találmány lehetővé teszi az előbb említett feladatok teljesítését.
A kemény elem mindegyik élének kenőanyaggal való bevonása következtében ezek az élek nedvessé válnak, és az alkalmazott kenőanyag jellemzőinek megfelelően olyan kenőhártya keletkezik, amely megmarad ezeken az éleken.
Minthogy a kisebb keménységű elem szemben lévő falába legalább az egyik tömítő él behatol, ezért mechanikai gát keletkezik, amely megakadályozza hogy kívülről mikrobák jussanak az alap belső terébe. Ez biztosítja a találmány szerinti összekötő készülék kellő tömítettségét.
Az első és a második elem keménysége közötti különbség a Shore D skálán mérve 10 és 15 között van.
Amikor a sapka az alapra van szerelve, akkor mindegyik tömítő él 10-15 pm mélyen hatol be a kevésbé kemény elem falába.
Az olyan tömítő anyag alkalmazása, amelynek a tapadási jellemzői olyanok, hogy a vele bevont vagy mindegyik vele bevont elemen azzal összekötött kenőhártyát tart fenn, lehetővé teszi, hogy a kezelő közvetlenül a használat előtt könnyen lehúzza a sapkát az alapról. Ennek a kenőhártyának a vastagsága előnyös módon 5-10 pm. Ennek a hártyának a jelenléte továbbá létrehoz egy második tömítő összetevőt azzal, hogy ez a hártya kitölti a vele bevont, élekkel ellátott elem felületi mikrohibáit. Emellett ezt a hártyát a nagy tapadóképessége miatt az alapon kívül fennálló és az alapon belül fennálló nyomás különbsége nem tudja eltávolítani. Ez előnyös a technika állásához képest.
A kenőanyag viszkozitása 20°C-on 150 és 1500 centistoke között van.
Az alkalmazott kenőanyagnak kis felületi feszültsége és kis viszkozitása következtében előnyös módon nagy a terülőképessége. Ez lehetővé teszi, hogy kellőképpen kitöltse a lágyabb elembe behatoló keményebb elem éleinek mikropórusait.
A kenőanyag vízzel nem keverhető el. Ennek a hidrofób jellegnek a révén a kenőhártyának nagy a tömítőképesége.
A kenőanyag előnyös módon stabil és kémiailag semleges, továbbá kevéssé hajlamos a párolgásra. Párolgási tényezője például körülbelül 0,5 %. Ezt úgy határozzuk meg, hogy 2 grammnyi kenőanyag mintát 50 ml-es edénybe helyezünk és 24 órán át 150°C hőmérsékleten tartjuk. Ennek a kenőanyagnak a felületi feszültsége előnyös módon nagyobb, mint a levegőé.
A kenőanyag szilikonozott vagy fluorozott olaj lehet.
A találmány egy másik jellemzője szerint a legalább egy éllel ellátott első elemet a kenőanyag szórása útján vonjuk be.
A feladatot a találmány értelmében a zárt edényt és egy tartályt összekötő készülék tekintetében - amely tartalmaz egy az edényen rögzítendő alapot, az alap egy furatában mozgatható, az edény dugóján átmenő átlyukasztó szervvel ellátott dugattyút, valamint az alap külső kerületét legalább részben takaró sapkát - a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy az alapból és sapkából álló egység első eleme az egység második eleménél keményebb anyagból áll; az első elem el van látva legalább egy kerületi éllel, amely tömített módon behatol a szemben lévő második elem egy részébe; az első elem éle vagy mindegyik éle be van vonva egy kenőanyaggal, amely a bevonási művelet befejezése után a sapka és az alap egymáshoz viszonyított elmozdulásakor és ennek a sapkának és ennek az alapnak az egymáshoz viszonyított helyben maradásakor a tömítő élen vagy éleken megmaradó kenőhártyát képez.
A találmány szerinti összekötő készülék más jellemzői szerint
- az első elem tömítő éle vagy mindegyik tömítő éle 10-15 pm mélyen hatol be a második elem falába,
- a kenőhártya vastagsága 5-10 μπι, és
- az első és a második elem keménysége közötti különbség a Shore D skálán mérve 10 és 15 között van.
A találmány tárgya végül használatra kész egység, amely egy terméket, különösen gyógyszerkészítményt tartalmazó, zárt edényből és a fentebb leírt, az edényre szerelt összekötő készülékből áll.
Találmányunkat annak példaképpen! kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben ábráink segítségével, amelyek közül az
1. ábra egy találmány szerinti összekötő készülék különböző alkotóelemeinek hosszmetszete, a
2. ábra a találmány szerinti kezelési eljárás részét képező kenőanyagszórási művelet hosszmetszete, a
3. ábra az 1. ábra szerinti készülék találmány szerinti alapjának és sapkájának hosszmetszete.
Az 1. ábrán látható egy 2 edény, például egy üvegpalack. A 2 edény egy nem ábrázolt terméket, például iható vakcina képzésére szánt port tartalmaz. A tartalom lehet bármilyen más típusú gyógyászati készítmény, elsősorban bármilyen típusú gyógyszer. A 2 edényt egy 4 dugó zárja, amely az ismert módon viszonylag lágy anyagból, például egy elasztomerből készül.
Az 1. ábrán látható tovább egy 6 összekötő készülék, amely lehetővé teszi a 2 edény és egy nem ábrázolt tartály összekötését. Az utóbbi lehet egy fecskendő, amelynek rendeltetése az, hogy a 2 edényben, vagy egy hajlékony zacskóban, vagy egy másik üvegpalackban lévő terméket oldatba vagy szuszpenzióba vigye.
A 6 összekötő készülék tartalmaz egy 8 alapot, amely a 10 alsó végével az ismert módon rögzíthető a 2 edényen. A 8 alap 10 alsó vége egy henger alakú 12 főrészben folytatódik, amely egy belső 14 furatot és egy lényegében sima kerületi 16 külső falat határol. A 8 alap viszonylag lágy anyagból, például kis sűrűségű polietilénből készül.
A 6 összekötő készülék tartalmaz továbbá egy 18 dugattyút, amely a 8 alap 14 furatában csúszik. Ez a dugattyú az ismert módon el van látva egy 20 tűvel, amely a 4 dugó átlyukasztására szolgál. A 18 dugattyú mozgatható egy tárolási helyzet és egy átadási helyzet között. Tárolási helyzetben a tű nm érintkezik a dugóval, míg átadási helyzetben a 20 tű átlyukasztja a 4 dugót és érintkezik a 2 edényben lévő folyadékkal.
A találmány szerinti összekötő készülék tartalmaz továbbá egy 22 sapkát, amelyen van egy 24 fedél. A 24 fedélből kör keresztmetszetű 26 oldalfalak állnak ki. A 26 oldalfalak határolják a sapka 28 nyitott végét, amely a 8 alaphoz illeszkedik.
A 26 oldalfalak belső kerületén több fog vagy 30 él van, amelyek kerületileg, radiálisán befelé állnak. A 22 sapka a 8 alap anyagánál keményebb anyagból, például nagy sűrűségű polietilénből készül.
A könnyebb megértés végett eltúlzottan nagyítva ábrázolt 30 élek d belső átmérője kisebb a 8 alap D külső átmérőjénél.
A 3. ábrán a találmány szerinti 6 összekötő készülék előállítási eljárásának részét képező kezelési fázis látható. Ehhez a kezeléshez a 22 sapka belső terébe cső alakú 32 szórókészüléket vezetünk be. A 32 szórókészülékben több radiális 34 nyílás van, amelyek gondoskodnak a 32 szórókészülékbe betáplált kenőanyag szórásáról.
Ez a kenőanyag például fluorozott olaj, így a WYNN’S FRANCE cég WYNNOX H4 néven a kereskedelemben kapható fluorozott olaja, amelynek a viszkozitása 20°Con 180 centistoke. Alkalmazható szilikonozott olaj is, például a RHONE POULENC cég SILBIONE 70 047 V1000 néven a kereskedelemben kapható szilikonozott olaja, amelynek a viszkozitása 25°C-on 1000 centistoke és a felületi feszültsége 21,2 mN/m.
Ennek a kenőanyagnak a rászórása a 30 élek területére 36 hártyát képez, amelynek jó a tapadóképessége a bevont felületeken. A 36 hártyának kiváló tartása van, így megmarad a 30 éleken, amelyeket bevon, mind tárolási helyzetben, amikor a 22 sapka és a 8 alap egymáshoz viszonyított mozgása meg van gátolva, mind használati helyzetben, amikor a 22 sapkát elmozdítják a 8 alaphoz képest.
A 3. ábrán a találmány szerinti 6 összekötő készülék helyezési szakasza látható. Az ismert módon mindenekelőtt behelyezzük a 3. ábrán nem ábrázolt 18 dugattyút a 8 alap 14 furatába. Ezután, például automatizáltan, ráhelyezzük a 22 sapkát a 8 alap külső kerületére. A így kapott egységet ezután rászereljük a 2 edényre úgy, hogy tárolni lehessen. Ebben a tárolási szakaszban a 30 élek behatolnak a 8 alap átellenes 16 külső falába. Ez kellő tömítettséget hoz létre és meggátolja, hogy kívülről mikrobák jussanak a 8 alap és így a 20 tű belső terének irányába. A 36 hártya másodlagos tömítő összetevőt képez.
Közvetlenül a 6 összekötő készülék használata előtt lényegében függőleges, felfelé irányuló hatással lehúzzuk a 22 sapkát a 8 alapról. Ezt a műveletet különösen megkönnyíti a 36 hártya jelenléte, ami gondoskodik a kenésről a 22 sapka és a 8 alap átellenes falai között. Ezután a hagyományos módon átlyukasztjuk a 2 edény 4 dugóját a 20 tűvel. Végül a 8 alap közelébe helyezzük a tartályt, amelynek a tartalmával a 2 edényt össze kell kötni.
A találmány nem korlátozódik a leírt és ábrázolt kiviteli alakokra. Például tetszőleges számban lehet a 22 sapka 30 éleivel megegyező éleket alkalmazni, továbbá a 8 alap készülhet a 22 sapka anyagánál keményebb anyagból. Az utóbbi esetben a 8 alap külső kerülete a 30 élekkel megegyező élekkel van ellátva, amelyek radiálisán kifelé állnak és együttműködnek a sapka sima belső falával. A sapka ezen sima falának átmérője kisebb az alap éleinek külső átmérőjénél.

Claims (10)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    Eljárás egy zárt edényt (2) és egy tartályt összekötő és az edényen (2) rögzítendő alapot (8), valamint az alap (8) egy furatában (14) mozgatható, az edény (2) dugóján (4) átmenő átlyukasztó szervvel ellátott dugattyút (18), továbbá az alap (8) külső kerületét legalább részben takaró sapkát (22) tartalmazó összekötő készülék (6) előállítására, azzal jellemezve, hogy az alapból (8) és sapkából (22) álló egység első elemét (22 sapkát) az egység második eleménél (8 alapnál) keményebb anyagból állítjuk elő; az első elemet ellátjuk legalább egy kerületi éllel (30), amely tömített módon behatol a szemben lévő második elem egy részébe; az első elem élét (30) vagy mindegyik élét (30) bevonjuk egy kenőanyaggal, amely a bevonási művelet befejezése után a sapka és az alap egymáshoz viszonyított elmozdulásakor és ennek a sapkának és ennek az alapnak az egymáshoz viszonyított helyben maradásakor a tömítő élen vagy éleken megmaradó kenőhártyát képez.
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kenőanyag viszkozitása 20°C-on 150 és 1500 centistoke között van.
  3. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kenőanyag vízzel nem keverhető el.
  4. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kenőanyag szilikonozott olaj.
  5. 5. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a kenőanyag fluorozott olaj.
  6. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a legalább egy éllel ellátott első elemet a kenőanyag szórása útján vonjuk be.
  7. (7· Összekötő készülék zárt edény (2) és tartály összekötésére, amely tartalmaz egy, az edényen (2) rögzítendő alapot (8), az alap (8) egy furatában (14) mozgatható, az edény (2) dugóján (4) átmenő átlyukasztó szervvel ellátott dugattyút (18), valamint az alap (8) külső kerületét legalább részben takaró sapkát (22), azzal jellemezve, hogy az alapból (8) és sapkából (22) álló egység első eleme (22 sapka) az egység második eleménél (8 alapnál) keményebb anyagból áll; az első elem (22) el van látva legalább egy kerületi éllel (30), amely tömített módon behatol a szemben lévő második elem (8 alap) egy részébe; az első elem (22 sapka) éle (30) vagy mindegyik éle (30) be van vonva egy kenőanyaggal, amely a bevonási művelet befejezése után a sapka (22) és az alap (8) egymáshoz viszonyított elmozdulásakor és ennek a sapkának (22) és ennek az alapnak (8) az egymáshoz viszonyított helyben maradásakor a tömítő élen (30) vagy éleken (30) megmaradó kenőhártyát képez.
  8. 8. A 7. igénypont szerinti készülék, azzal jellemezve, hogy az első elem (22 sapka) tömítő éle (30) vagy mindegyik tömítő éle (30) 10-15 pm mélyen hatol be a második elem (8 alap) falába.
  9. 9. A 7. vagy 8. igénypont szerinti készülék, azzal jellemezve, hogy a kenőhártya vastagsága 5-10 pm.
  10. 10. A 7-9. igénypontok bármelyike szerinti készülék, azzal jellemezve, hogy az első elem (22 sapka) és a második elem (8 alap) keménysége közötti különbség a Shore D skálán mérve 10 és 15 között van.
    1ÍX Használatra kész egység, amely egy terméket, különösen gyógyszerkészítményt tartalmazó, zárt edényből (2) és 7-10. igénypontok bármelyike szerinti, az edényre (2) szerelt összekötő készülékből (6) áll.
    Λ 3 ( 2 / (A meghatalmazott) a Λ Mészárosné Dónusz Katalin z j j szabadalmi ügyvivő / az S.B.G. Szpbadal^i Ügyvivői Iroda
    H-lOM-ftjjWápest/Andrássy út 113.
    Teleförj: 461-1000 Fax: 461-1099
HU0203893A 1999-12-10 2000-12-06 Method for producing a device for connecting a receptacle and a container, corresponding connecting device and ready-for-use assembly comprising a device of this type HUP0203893A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9915634A FR2802183B1 (fr) 1999-12-10 1999-12-10 Procede de fabrication d'un dispositif de connexion entre un recipient et un contenant, dispositif de connexion correspondant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif
PCT/FR2000/003413 WO2001041699A1 (fr) 1999-12-10 2000-12-06 Procede de fabrication d'un dispositif de connexion entre un recipient et un contenant, dispositif de connexion correspondant et ensemble pret a l'emploi comprenant un tel dispositif

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HUP0203893A2 true HUP0203893A2 (en) 2003-03-28

Family

ID=9553138

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0203893A HUP0203893A2 (en) 1999-12-10 2000-12-06 Method for producing a device for connecting a receptacle and a container, corresponding connecting device and ready-for-use assembly comprising a device of this type

Country Status (21)

Country Link
US (1) US7632260B2 (hu)
EP (1) EP1235541B1 (hu)
JP (1) JP4628632B2 (hu)
KR (1) KR100825564B1 (hu)
CN (1) CN1209090C (hu)
AT (1) ATE245404T1 (hu)
AU (1) AU767619B2 (hu)
BR (1) BR0015388A (hu)
CA (1) CA2386861C (hu)
DE (1) DE60004092T2 (hu)
DK (1) DK1235541T3 (hu)
ES (1) ES2202211T3 (hu)
FR (1) FR2802183B1 (hu)
HK (1) HK1048246B (hu)
HU (1) HUP0203893A2 (hu)
MX (1) MXPA02005776A (hu)
PL (1) PL196543B1 (hu)
PT (1) PT1235541E (hu)
RU (1) RU2236834C2 (hu)
WO (1) WO2001041699A1 (hu)
ZA (1) ZA200202626B (hu)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005052366A2 (en) 2003-11-20 2005-06-09 The Henry M. Jackson Foundation For The Advancement Of Military Medicine, Inc. Portable hand pump for evacuation of fluids
US8337475B2 (en) 2004-10-12 2012-12-25 C. R. Bard, Inc. Corporeal drainage system
TW200640522A (en) * 2005-02-09 2006-12-01 Kaken Pharma Co Ltd Syringe device and method of preparing medicine using the device
US8177772B2 (en) 2005-09-26 2012-05-15 C. R. Bard, Inc. Catheter connection systems
AU2010229684A1 (en) * 2009-03-27 2011-10-06 Closure Systems International, Inc. Molded closure with enhanced lubricant distribution
USD655017S1 (en) 2010-06-17 2012-02-28 Yukon Medical, Llc Shroud
FR2967655B1 (fr) * 2010-11-24 2014-03-14 Biocorp Rech Et Dev Dispositif de bouchage d'un recipient, recipient equipe d'un tel dispositif et procede de fermeture d'un lot de tels recipients
USD681230S1 (en) 2011-09-08 2013-04-30 Yukon Medical, Llc Shroud
KR101395087B1 (ko) 2013-04-12 2014-05-16 한국엔테랄푸드(주) 경장영양을 위한 경관급식용 유동식 공급장치
GB201415869D0 (en) * 2014-09-08 2014-10-22 Eulysis Uk Ltd Container And Closure
WO2018017365A1 (en) 2016-07-18 2018-01-25 Merit Medical Systems, Inc. Inflatable radial artery compression device

Family Cites Families (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2847996A (en) * 1953-08-13 1958-08-19 Miljam Instr Corp Hypodermic syringe
FR1423549A (fr) 1965-02-05 1966-01-03 Emballage de seringue
FR2227020B1 (hu) * 1973-04-27 1975-08-22 Radiologie Cie Gle
US3976073A (en) * 1974-05-01 1976-08-24 Baxter Laboratories, Inc. Vial and syringe connector assembly
US4195632A (en) * 1978-05-03 1980-04-01 Cutter Laboratories, Inc. Fluid flow valve
JPS5580586A (en) * 1978-12-08 1980-06-17 Kazuhiko Kodama Production of *kasuri* like woven yarn
US4296786A (en) * 1979-09-28 1981-10-27 The West Company Transfer device for use in mixing a primary solution and a secondary or additive substance
US4507113A (en) * 1982-11-22 1985-03-26 Derata Corporation Hypodermic jet injector
DE3324406C1 (de) * 1983-07-06 1984-11-22 Gustav 8922 Peiting Stifter Fluiddichte gelenkige Verbindung zwischen Hohlprofilen
US4589879A (en) * 1983-11-04 1986-05-20 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Cannula assembly having closed, pressure-removable piercing tip
IT1173370B (it) * 1984-02-24 1987-06-24 Erba Farmitalia Dispositivo di sicurezza per collegare una siringa alla imboccatura di un flacone contenente un farmaco o di un tubicino per l'erogazione del farmaco della siringa
US4552277A (en) * 1984-06-04 1985-11-12 Richardson Robert D Protective shield device for use with medicine vial and the like
US4607671A (en) * 1984-08-21 1986-08-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
US4759756A (en) * 1984-09-14 1988-07-26 Baxter Travenol Laboratories, Inc. Reconstitution device
US4675020A (en) * 1985-10-09 1987-06-23 Kendall Mcgaw Laboratories, Inc. Connector
US4662878A (en) * 1985-11-13 1987-05-05 Patents Unlimited Ltd. Medicine vial adaptor for needleless injector
US4639250A (en) * 1986-02-20 1987-01-27 Becton, Dickinson And Company Syringe barrel and hypodermic needle assembly
US4713060A (en) * 1986-06-20 1987-12-15 Becton, Dickinson And Company Syringe assembly
US4898209A (en) 1988-09-27 1990-02-06 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device with seal
US4989209A (en) * 1989-03-24 1991-01-29 Motorola, Inc. Method and apparatus for testing high pin count integrated circuits
US5152965A (en) * 1989-06-02 1992-10-06 Abbott Laboratories Two-piece reagent container assembly
US5060704A (en) 1990-05-25 1991-10-29 David Bull Laboratories Pty. Ltd. Suction transfer assembly
US5169388A (en) * 1990-06-07 1992-12-08 Gensia Pharmaceuticals, Inc. Pressure-activated medication dispenser
US5232029A (en) * 1990-12-06 1993-08-03 Abbott Laboratories Additive device for vial
US5186323A (en) * 1991-06-24 1993-02-16 Pfleger Frederick W Dual compartment mixing container
DE4122476A1 (de) 1991-07-06 1993-01-07 Leopold Pharma Gmbh Verfahren und vorrichtung zum ueberleiten von zwei oder mehr sterilen fluessigkeiten im geschlossenen system
JP3065735B2 (ja) * 1991-08-29 2000-07-17 株式会社ニッショー 薬剤容器およびそれを用いた薬液注入装置
US5308347A (en) * 1991-09-18 1994-05-03 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Transfusion device
US5352191A (en) * 1991-10-25 1994-10-04 Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd. Transfusion device
US5247972A (en) * 1991-12-17 1993-09-28 Whittier Medical, Inc. Alignment guide for hypodermic syringe
US5224515A (en) * 1992-01-30 1993-07-06 Porex Technologies Corp. Tube closure
US5423791A (en) * 1992-03-31 1995-06-13 Bartlett; J. Mark Valve device for medical fluid transfer
CA2093560C (en) * 1992-04-10 2005-06-07 Minoru Honda Fluid container
JP2605345Y2 (ja) * 1992-05-01 2000-07-10 株式会社大塚製薬工場 薬剤容器
JPH05317383A (ja) * 1992-05-19 1993-12-03 Nissho Corp 薬剤容器との連通手段を備えた溶解液容器
US5279576A (en) * 1992-05-26 1994-01-18 George Loo Medication vial adapter
US5279583A (en) * 1992-08-28 1994-01-18 Shober Jr Robert C Retractable injection needle assembly
US5344417A (en) * 1992-09-11 1994-09-06 Becton, Dickinson And Company Universal fitting for inoculation receptacles
US5364386A (en) * 1993-05-05 1994-11-15 Hikari Seiyaku Kabushiki Kaisha Infusion unit
DE69420240T2 (de) * 1993-06-30 2000-04-20 Baxter International Inc. Flaschenadapter
US5429614A (en) * 1993-06-30 1995-07-04 Baxter International Inc. Drug delivery system
US5397303A (en) * 1993-08-06 1995-03-14 River Medical, Inc. Liquid delivery device having a vial attachment or adapter incorporated therein
CA2164318C (en) 1993-12-28 1999-12-07 Tetsuro Higashikawa Syringe
US5429256A (en) * 1994-01-24 1995-07-04 Kestenbaum; Alan D. Drug withdrawal system for container
DE4414697C2 (de) * 1994-04-27 1998-06-18 Caremed Vertriebsgesellschaft Vorrichtung zum Transferieren und Entnehmen von Flüssigkeiten aus Flaschen, Beuteln oder ähnlichen Behältnissen für medizinische Zwecke
DE69528063T2 (de) 1994-06-24 2003-06-05 Icu Medical, Inc. Vorrichtung zur überleitung einer flüssigkeit und methode zur anwendung
US5526853A (en) * 1994-08-17 1996-06-18 Mcgaw, Inc. Pressure-activated medication transfer system
US5613291A (en) * 1995-01-25 1997-03-25 Becton, Dickinson And Company Method for providing a sterility seal in a medicinal storage bottle
FR2738550B1 (fr) * 1995-09-11 1997-11-07 Biodome Dispositif d'obturation d'un recipient lui-meme ferme, ensemble pour dispenser un produit comprenant un tel recipient et un tel dispositif d'obturation
DE29516650U1 (de) 1995-10-21 1995-12-14 CLINICO FORMTECHNIK GmbH, 99826 Mihla Einmalspritze zur Erzeugung variabler Medikamentenkonzentration durch Lösung oder Verdünnung.
CA2211629A1 (en) * 1996-09-17 1998-03-17 Bernard Sams Vial connector assembly for a medicament container
FR2753624B1 (fr) 1996-09-25 1999-04-16 Biodome Dispositif de connexion, en particulier entre un recipient avec bouchon perforable et une seringue
GB9701413D0 (en) * 1997-01-24 1997-03-12 Smithkline Beecham Biolog Novel device
US6071270A (en) 1997-12-04 2000-06-06 Baxter International Inc. Sliding reconstitution device with seal
JP3223151B2 (ja) * 1997-12-08 2001-10-29 株式会社エムケイテック 蓋付き密閉容器
US6382442B1 (en) * 1998-04-20 2002-05-07 Becton Dickinson And Company Plastic closure for vials and other medical containers
US6681946B1 (en) * 1998-02-26 2004-01-27 Becton, Dickinson And Company Resealable medical transfer set
US6191382B1 (en) 1998-04-02 2001-02-20 Avery Dennison Corporation Dynamic laser cutting apparatus
US6209738B1 (en) * 1998-04-20 2001-04-03 Becton, Dickinson And Company Transfer set for vials and medical containers
US6113583A (en) * 1998-09-15 2000-09-05 Baxter International Inc. Vial connecting device for a sliding reconstitution device for a diluent container

Also Published As

Publication number Publication date
US20020183714A1 (en) 2002-12-05
PL356131A1 (en) 2004-06-14
BR0015388A (pt) 2002-07-02
CN1379653A (zh) 2002-11-13
JP4628632B2 (ja) 2011-02-09
PL196543B1 (pl) 2008-01-31
FR2802183B1 (fr) 2002-02-22
HK1048246B (zh) 2006-01-06
ZA200202626B (en) 2003-04-30
CA2386861C (en) 2009-10-27
AU767619B2 (en) 2003-11-20
RU2236834C2 (ru) 2004-09-27
JP2003516187A (ja) 2003-05-13
MXPA02005776A (es) 2003-10-14
FR2802183A1 (fr) 2001-06-15
CA2386861A1 (fr) 2001-06-14
HK1048246A1 (en) 2003-03-28
ES2202211T3 (es) 2004-04-01
ATE245404T1 (de) 2003-08-15
EP1235541A1 (fr) 2002-09-04
KR20020065557A (ko) 2002-08-13
US7632260B2 (en) 2009-12-15
CN1209090C (zh) 2005-07-06
DE60004092D1 (de) 2003-08-28
RU2002118615A (ru) 2004-03-20
WO2001041699A1 (fr) 2001-06-14
AU2523101A (en) 2001-06-18
DE60004092T2 (de) 2004-04-22
DK1235541T3 (da) 2003-10-27
PT1235541E (pt) 2003-11-28
KR100825564B1 (ko) 2008-04-25
EP1235541B1 (fr) 2003-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5895383A (en) Medicament container closure with recessed integral spike access means
KR100591213B1 (ko) 수납 용기와 용기의 연결 장치 및 이를 포함하는 즉시사용 가능한 세트
US5817082A (en) Medicament container closure with integral spike access means
AU718754B2 (en) Two-chamber cartridge for propellant-free metered aerosols
US5445631A (en) Fluid delivery system
JP3804982B2 (ja) 密閉された容器と連結して容器をタンパープルーフにするための装置
US5358501A (en) Storage bottle containing a constituent of a medicinal solution
EP0843992A1 (en) Container for infusion
HUP0203893A2 (en) Method for producing a device for connecting a receptacle and a container, corresponding connecting device and ready-for-use assembly comprising a device of this type
EP0560390A1 (en) Drug delivery system
JP2007516037A (ja) 希釈液容器のための滑動再構成装置
US10426701B2 (en) Single use connectors
EP0542295A1 (en) Drug vessel
JP3514505B2 (ja) 溶解液容器の製造方法
JP2003210578A (ja) ピストン装填方法
JPH0549672A (ja) 輸液容器
JP3309385B2 (ja) 連通手段を備えた薬剤容器
JPH04253863A (ja) 輸液容器
JP3146431B2 (ja) 連通手段を備えた薬剤容器
JPH05329192A (ja) 輸液容器