[go: up one dir, main page]

HU210292B - Process for production of bait and/or feed, above all chum or fish-offspring feed, with the purpose of hooking and/or feeding of water-animals, above all fishes, as well as a chum holder for bait and/or feed dispensing and holding - Google Patents

Process for production of bait and/or feed, above all chum or fish-offspring feed, with the purpose of hooking and/or feeding of water-animals, above all fishes, as well as a chum holder for bait and/or feed dispensing and holding Download PDF

Info

Publication number
HU210292B
HU210292B HU9300429A HU9300429A HU210292B HU 210292 B HU210292 B HU 210292B HU 9300429 A HU9300429 A HU 9300429A HU 9300429 A HU9300429 A HU 9300429A HU 210292 B HU210292 B HU 210292B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
bait
mixture
weight
housing
fish
Prior art date
Application number
HU9300429A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU9300429D0 (en
Inventor
Zoltan Papp
Original Assignee
Papp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Papp filed Critical Papp
Priority to HU9300429A priority Critical patent/HU210292B/en
Publication of HU9300429D0 publication Critical patent/HU9300429D0/en
Priority to PCT/HU1993/000081 priority patent/WO1994018826A1/en
Priority to AU58908/94A priority patent/AU5890894A/en
Publication of HU210292B publication Critical patent/HU210292B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K97/00Accessories for angling
    • A01K97/04Containers for bait; Preparation of bait
    • A01K97/045Preparation of bait; Ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K97/00Accessories for angling
    • A01K97/02Devices for laying ground-bait, e.g. chum dispensers, e.g. also for throwing ground-bait
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/80Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for aquatic animals, e.g. fish, crustaceans or molluscs
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/80Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in fisheries management
    • Y02A40/81Aquaculture, e.g. of fish
    • Y02A40/818Alternative feeds for fish, e.g. in aquacultures

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Marine Sciences & Fisheries (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Fodder In General (AREA)

Abstract

This invention relates to a bait useful for catching and/or feeding fishes and other aquatic animals, particularly to angling bait, as well as a holder device for delivering the bait into water and retain it therein. The angling bait according to the invention or the fry-breeding food, respectively are created by a mixture transformed to a body containing solid granular, preferably powder-like basic material, optionally binding material as well as additives. It is characteristic of this mixture that it contains also a material useful to burst the body, to distribute it as a cloud in the water and to induce effervescence on contracting with water. The bait is in general prepared from the mixture by extrusion-granulation to obtain a body form. The bait cartridge (1) is not fermented, does not become acidic and does not result in contaminations during delivery.

Description

A találmány víziállatok, főként halak fogására és/vagy táplálására szolgáló csali és/vagy etetőanyag, különösen horgászcsali vagy halivadék-nevelő táp előállítására szolgáló eljárásra vonatkozik. Az eljárás során szilárd szemcsés, előnyösen legalább részben porszerű alapanyagot, kötőanyagot, adott esetben kiegészítő anyago(ka)t, valamint vízzel érintkezésbe kerülve pezsgésbe kerülő anyago(ka)t kevernek össze, és a keverékből nyomás alkalmazásával testeket készítenek. Az eljárásnak az a lényege, hogy a keverék készítéséhez keményítő tartalmú alapanyagot, vagy/és - például kiegészítő anyagként - keményítőt használnak; a keverék-komponenseket homogén anyaghalmazzá keverik, és ahhoz- a keverési művelet folyamatos fenntartása mellett - folyós és/vagy viszkózus és/vagy pasztaszerű kötőanyagot adnak; és a kötőanyag bekeverésével homogén állapotában stabilizált anyaghalmazt extrúziós granulálási művelettel alakítják testekké.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for producing baits and / or baits for catching and / or feeding aquatic animals, especially fish, in particular fishing baits or juvenile fish. The process involves mixing solid particulate, preferably at least partially powdery, base material, binder, optionally excipient (s), and sparkling material (s) in contact with water, and forming the mixture by pressure forming the mixture. The essence of the process is to use a starch-containing raw material or / and, for example, a starch as an additive, to make the mixture; mixing the blend components into a homogeneous set of materials and adding a fluid and / or viscous and / or paste-like binder while maintaining the mixing operation; and converting the set of materials stabilized in homogeneous state by mixing the binder into bodies by extrusion granulation.

A csali és/vagy etetőanyag vízbe juttatására és ott tartására szolgáló tartóeszköznek az a lényege, hogy egy vagy több hosszirányú nyílással áttört fallal (7) rendelkező, alakos csalipatron (4) befogadására alkalmas belső térrel rendelkező, menetes résszel nyithatózárható háza (1) van, amely horgászzsinór (13) átvezetésére vagy/és rögzítésére alkalmasan van kialakítva, és előnyösen nehezékkel (3) (dobósúllyal) van ellátva.The holding device for introducing and holding the bait and / or bait material into the water consists of a housing (1) with an opening which can be opened with one or more longitudinal apertures having a wall (7) having a pierced part and having an internal space for receiving shaped bait cartridges (4). which is adapted to pass or / and fasten a fishing line (13) and is preferably provided with a weight (3) (throwing weight).

A leírás terjedelme: 16 oldal (ezen belül 5 lap ábra)Description: 16 pages (including 5 pages)

HU 210 292 A bHU 210 292 A b

HU 210 292 AHU 210 292 A

A találmány víziállatok, főként halak fogására és/vagy táplálására szolgáló csali és/vagy etetőanyag, különösen horgászcsali vagy halivadék-nevelö táp előállítására szolgáló eljárásra, valamint a csali vízbe juttatására és ott helyben tartására alkalmas tartóeszközre vonatkozik.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a method of producing baits and / or baits for catching and / or feeding aquatic animals, in particular fish, and in particular to a bait or fish rearing feed, and to a means for feeding and keeping the bait in water.

A sporthorgászat világszerte egyre nagyobb tömegeket mozgósító, aktív pihenést nyújtó, egyre népszerűbbé váló tevékenység, aminek következményeképpen a legkülönfélébb horgászeszközök és -felszerelések, valamint csalifajták nagy választékban kerültek kifejlesztésre, és váltak ismertté és keresetté a kereskedelmi forgalomban.Sport fishing is gaining popularity worldwide and is becoming increasingly popular worldwide, resulting in a wide variety of fishing gear and equipment and lures, and is well known and sought after in the commercial world.

A kifogni kívánt halak jellege szerint szokás megkülönböztetni egymástól a békés halak és a ragadozó halak horgászatára irányuló felszereléseket és módszereket. Hogy hol és mikor mely halfajták horgászata kerül előtérbe, azt helyi adottságok (például tó, lassú, iszapos folyás, rohanó, tiszta vizű hegyi patak stb.), valamint szokások, hagyományok és más tényezők határozzák meg. Magyarországon például a jelenleg több százezer tagot számláló horgásztábor nagyobb része túlnyomórészt békés halakra, elsősorban pontyra, továbbá keszegre, kárászra stb. horgászik.Depending on the nature of the fish to be caught, it is customary to distinguish between equipment and methods for fishing for peaceful fish and predatory fish. Where and when fishing for which species of fish comes to the fore is determined by local conditions (such as lake, slow, muddy stream, rushing, clear-water mountain stream, etc.) as well as habits, traditions, and other factors. In Hungary, for example, most of the fishing camps, which currently have hundreds of thousands of members, are predominantly peaceful fish, mainly carp, bream, crucian carp, etc. fishing.

A horgászat pihenéssel, kikapcsolódással, szórakozással járó tevékenység, aminek alapvetően fontos feltétele a sikeres halfogás. Békés halak, például ponty esetében rendkívül nagy jelentősége van a halak horogközeibe csalogatásának és időleges ott tartásának, mert ezzel urgásszerűen megnövekszik a fogás esélye. E cél elérése érdekében az eddigi gyakorlat szerint a horgászok arra a területre, ahol békés halakra horgászni szándékoznak, nagy tömegű, az ilyen halak által többékevésbé kedvelt szerves etetőanyagot juttatnak. Ezek mind a jellegüket, fajtájukat, mind formájukat, állapotukat tekintve széles skálán mozognak: nyers, áztatott, főtt magvak (kukorica, búza, csillagfürt) egészben vagy őrölt állapotban (darák, lisztek); burgonya, ételmaradékok; kenyér; esetenként konyhai hulladékok, moslék stb. Az etetőanyag vízben juttatásának is többféle módja van: például csónakból vödörrel való beöntés a horgászandó területre; gyurmagombócok bedobálása; ilyen gombócok vagy magvak (kukorica) csúzlival való belövöldözése. Az utóbbi időben elterjedt és rendkívül népszerűvé vált elsősorban kukoricadara - illetve kukoricaliszt - alapanyagú, többnyire rozslisztet tartalmazó masszák, gyurmák etetőkosarakba és etetőspirálokba begyúrt formában történő vízbe juttatása. Az etetőkosarakat a horgászzsinór végén rögzítik, fixen vagy a csúszóólmos szerelékekhez hasonlóan, két horogelőke között.Fishing is a recreational, recreational and entertaining activity, which is essential for successful catching of fish. In the case of peaceful fish, such as carp, it is extremely important to lure and temporarily hold the fish, as this increases the chances of catching. In order to achieve this goal, it is common practice for anglers to supply large quantities of organic groundbait, which are most preferred by such fish, to the area where they intend to fish for peaceful fish. They range in size, variety, shape and condition from raw, steeped, cooked seeds (corn, wheat, lupine) to whole or ground (flour, flour); potatoes, food residues; bread; occasionally kitchen waste, droppings, etc. There are also several ways to deliver the groundbait to the water: for example, pouring a boat from a boat into a fishing area; tossing plasticine dumplings; infestation of such dumplings or seeds with (corn) slingshot. It has recently become widespread and very popular to introduce into the water baskets and feed coils in the form of masses of mash and corn flour, mainly containing rye flour, into plastic feed baskets and feed coils. Feeding baskets are secured at the end of the fishing line, either fixed or similarly to slip rigging, between two prongs.

Könnyen belátható, hogy ezeknek az etetési módszereknek rendkívül súlyos hátrányai vannak, amelyek közül a legnagyobb problémát a környezet szennyezés okozza. Az etetéshez felhasznált anyagoknak - tekintve a horgászok nagy számát és az egyes horgászok horgászati tevékenységének a gyakoriságát - olyan óriási, és ellenőrizhetetlen a tömege, hogy az élővizek táplálékláncolatában már nem képes eltűnni, és az élővizek általában egyébként is túlságosan magas szervesanyagterhelését még tovább növelve, súlyos környezeti károsodást idéz elő, ami az elmúlt időszakban esetenként még halpusztuláshoz is vezetett, és áttételesen idegenforgalmi veszteségeket is okozott. Súlyosbítja a problémát, hogy az etetésre szánt anyagok gyakran már romlottak, elterjedtek, fertőzöttek a felhasználás időpontjában, mérgező komponenseket is tartalmazhatnak, hiszen ellenőrzésükre gyakorlatilag nincs lehetőség.It is easy to see that these feeding methods have extremely serious drawbacks, the biggest problem being environmental pollution. The weight of the materials used for feeding, given the large number of anglers and the frequency with which each fisherman engages in fishing, is such that it can no longer disappear in the food chain and, in any case, increase its excessively high organic matter load. it causes environmental damage, which in the past has sometimes led to the death of fish and indirectly caused tourism losses. Aggravating the problem is that the materials used for feeding are often degraded, widespread, contaminated at the time of use, and may contain toxic components as they are virtually impossible to control.

Az etetőkosaras horgászati módszernél technikailag - a halfogás eredményessége szempontjából - hátrányosnak tekinthető, hogy ha az alkalmazott massza nem elég laza, és túlságosan nagy szemcsékből áll, a vízben - különösen állóvizekben - nem terjed szét megfelelően, nem fejt ki eredményes csalogató hatást, ami természetesen negatívan befolyásolja a horgászat eredményességét. Ha viszont a massza túlságosan laza, részben vagy teljesen már a bedobáskor kihullik a kosárból, és nem ott fog a víztérben elhelyezkedni, ahová a horgász szánta, vagyis nem a felcsalizott horog közvetlen közelében.It is technically disadvantageous for the feeder fishing method that in the case of fish catching, if the applied mass is not loose enough and consists of too large particles, it does not spread properly in water, especially in standing waters, which naturally has a negative effect. affects the efficiency of fishing. If, on the other hand, the mass is too loose, it will fall out of the basket partially or completely at the time of casting and will not be located in the water area where the angler intended it, ie not in the immediate vicinity of the bait hook.

Végül nem elhanyagolható a hagyományos-etetéses horgászatnak az a hátránya sem, hogy az e célra használt anyag tömege olyan nagy, hogy például az állattartás területéről való elvonása érezhető nemzetgazdasági kárt okozhat.Lastly, the disadvantage of conventional-feed fishing is that the material used for this purpose is so large that, for example, the withdrawal of livestock farming can cause considerable economic damage.

Ismeretes, hogy a temperált vizű halszaporító gazdaságokban, valamint az iparszerű halnevelő rendszerekben, a halivadék-keltető és -szaporító üzemekben a zsengeivadékok kezdeti táplálására túlnyomórészt keményre főtt tojássárgáját használnak pépesített formában, amit naponta többször adagolnak a halivadékoknak. Ez a módszer azonban több vonatkozásban is hátrányos. Egyrészt maga a táplálék meglehetősen egyoldalú, mert nem, vagy csak igen kis mennyiségben tartalmaz a halivadékok fejlődéséhez szükséges vitaminokat, továbbá ásványi és egyéb fontos anyagokat. Hátrányos tényező továbbá a naponta többszöri etetés nagy munkaigénye. Végül hátrányt jelent, hogy az adagolt tápanyag viszonylag nagy része maradék formájában az ivadéknevelő medence fenekén gyűlik össze (ahonnan azt például a pisztrángivadékok nem veszik fel), ami az etetőanyag elvesztése miatt gazdaságtalan, bomlása pedig a vízminőséget hátrányosan befolyásolja: a passzív etetőanyag-halmok jelentékeny hányada káros üledékké válik, és a bomlástermékek mennyiségét növelve csökkentik a felhasználás hatékonyságát.It is known that in temperate-water fish breeding farms, as well as in commercial fish farming systems, fish juvenile hatcheries and breeding plants, the primary feeding of juvenile juveniles is the use of hard boiled egg yolks, which are fed several times a day to the juvenile fish. However, this method has disadvantages in several respects. On the one hand, the diet itself is rather one-sided because it does not contain, or contains only a very small amount of the vitamins necessary for the development of fish juveniles, as well as minerals and other important substances. A further disadvantage is the high labor demand for multiple daily feeding. Finally, it is a disadvantage that a relatively large portion of the added nutrient accumulates in the bottom of the juvenile pool (from which it is not taken up, for example, by trout juveniles), which is uneconomic due to loss of nutrient and degradation of water. and the amount of degradation products decreases the efficiency of use.

A halak horoghoz csalogatásának eredményesebbé tétele érdekében javasolták a vízzel való érintkezésbe kerülésükkor a pezsgést előidéző anyagoknak a csalianyaghoz keverését. A 2 603 771. számú francia találmányi leírásból olyan, a mederfenékre süllyeszthető csali ismerhető meg, amely tömörítő alapanyagból, például gabonalisztből, valamilyen vízmentes kötőanyagból, például szintetikus vagy természetes ragasztóból, továbbá a vízzel való érintkezés hatására pezsgésbe jövő anyagból, például citromsav-szódabikarbóna kombinációból áll. Ezeket a komponenseket a francia leírás szerint melegen keverik össze és tömörítik nyomással előnyösen üreges formatestté, aminek eredményeként sima és tömör, nagy (közel 2) sűrűségű,In order to make the fish more attractive to the hook, it has been suggested that the sparkling substances be mixed with the lure when they come into contact with water. From the French patent specification No. 2 603 771, a bottom-lying bait is known which is made of a compaction material such as cereal flour, an anhydrous binder such as synthetic or natural glue, and a substance effervescent upon contact with water such as citric acid bisulfate. available. According to the French description, these components are warmly mixed and compressed, preferably to a hollow molded body, resulting in a smooth and compact, high (nearly 2) density,

HU 210 292 A tömb formájú csalit kapnak. A vízmentes kötőanyag funkciója a tömörítéshez szükségesnek vélt ragasztáson kívül a csali szétpezsgetésének a késleltetése, és így a vízben egybenmaradási idejének a megnövelése. A cél 1-6 óra élettartamú, a vízfenékre való biztonságos lesüllyedést eredményező tömegű csalitömb szolgáltatása. Járulékosan jelzőanyag, például festék is adható az alapkeverékhez, amelynek célszerű összetételeként 10 térfogategység alapanyag-port, 2 térfogategység kötőanyagot, és ugyancsak 2 térfogategység pezsgetőanyag-kombinációt (1-1 térfogategység borkősav és szódabikarbóna) javasol a leírás.EN 210 292 They receive a block-shaped bait. The function of the anhydrous binder, apart from the adhesive that is considered necessary for compaction, is to delay the decoupling of the bait and thus increase the retention time in the water. The goal is to provide a lure pad with a weight of 1 to 6 hours that will land securely on the bottom of the water. An additional tracer, such as paint, may be added to the masterbatch, the preferred composition of which is 10 parts by volume of powder base, 2 parts by volume of binder, and 2 parts by volume of effervescent combination (1-1 parts by volume of tartaric acid and baking soda).

Ennek a csalinak azonban több olyan hátrányos tulajdonsága van, amelyek miatt a halcsalogatás hatékonyságát a hagyományos csalikhoz képest ténylegesen nem tudja növelni, így nem is alkalmas arra, hogy a hagyományos csali-etetőanyagokat kiváltsa, és azok használatának a fentiekben részletezett rendkívül káros következményeit kiküszöbölje. Az alapvető problémák éppen e csalitömb legfontosabbnak minősített tulajdonságaiból, nevezetesen a nagy tömörségből, illetve nagy sűrűségből, valamint a felületi simaságból adódnak. Az ilyen tulajdonságokkal rendelkező csalitestbe ugyanis a víz - ami a pezsgést eredményező reakciót előidézi - rendkívül nehezen tud behatolni, ebből következően a pezsgés intenzitása olyan csekély, hogy időegység alatt nagyobb kevés alapanyagot képes a környező víztérbe juttatni; olyan keveset, hogy a halak alig veszik észre. Ténylegesen nem is kipezsgésről, hanem inkább „pipálásról” lehet beszélni (miközben a csalitömb legfeljebb duzzad), és az 1-6 órás időtartamon belül ez is annál gyengébb, minél hosszabb a csalitömb tervezett „működési” ideje. A csalitömb ilyen működése ellentétben áll a horgászoknak azzal a természetes igényével, hogy a csalogató anyag a lehető legrövidebb idő alatt, és nagy hatékonysággal, a lehető legnagyobb víztömeg-tartományra kiterjedően fejtse ki csalogató hatását. Problémát jelent szintetikus ragasztóknak, valamint jelző-festékanyagoknak a természetes közegbe kerülése, ami környezetszennyező hatású is lehet.However, this bait has a number of disadvantages that it does not actually increase the efficiency of the lure compared to conventional lures and is therefore not suitable for replacing the traditional bait lures and eliminating the extremely harmful consequences of their use as detailed above. The basic problems are due to the most important properties of this bait block, namely its high compactness and high density, as well as its surface smoothness. Because bait bodies with such properties are extremely difficult to penetrate into water, which causes the sparkling reaction to occur, consequently the intensity of the sparkling water is so low that it is able to transfer a larger amount of inputs into the surrounding water body per unit time; so little that the fish hardly notice. In fact, it's not really sparkling, but rather "piping" (while the bait swell is swelling at most), and the weaker the longer the planned "running" time of the bait block is, the less it can be. Such a bait block operation is at odds with the fishermen's natural need for the lure to produce its lure in the shortest possible time and with high efficiency over the largest possible range of water mass. Synthetic adhesives as well as tracer dyes are problematic in the natural environment and can be environmentally polluting.

Kétséges a francia leírásban szereplő gyártástechnológia nagyüzemi méretekben való alkalmazhatósága is. A leírás szerint a komponenseket melegen keverik össze és préselik, amire feltehetően azért van szükség, hogy a ragasztó konzisztenciája a szerves anyagú porszemcsékhez való feltapadásához megfélelő legyen. Por- és szemcsehalmazokat azonban még hidegen is igen nehéz homogénné keverni, melegen pedig gyakorlatilag lehetetlen, mert a keverés megindulásával egyidejűleg megkezdődik, és a keverés során fokozódik a csomóképződés, aggregálódás az anyaghalmazban, vagyis a homogenizálódás éppen ellentétes folyamat, azaz, frakcióképződés megy végbe. Az ilyen melegen kevert csomós anyagot azután présszámban ugyancsak melegen tömörítik, mégpedig szükségszerűen olyan nagy préselési nyomással, hogy a kapott csalitömbben a belső kohéziós erők meghaladják a présszerszám belső felületéhez ragadás miatt fellépő erők nagyságát, különben a csalitömböt legfeljebb darabokban lehetne kiszedni a présszerszámból, vagy egyáltalán ki sem lehetne szedni. Ezen túlmenően a présszerszám belső felülete állandó tisztítást, illetve formaleválasztó anyaggal való kezelést igényelne, ami ugyancsak a racionális tömeggyártást gátló tényező. Végül megemlítjük a francia leírás szerinti csalitömbnek azt a hátrányát is, hogy annak a horog közelébe juttatása (vagy fordítva) bizonytalan, hiszen a csali és a horog között nincs kényszerkapcsolat, a leírásban említett indikátor (festék) pedig legfeljebb a horgász közvetlen környezetében észlelhető, a halak azonban többnyire a horgásztól távol tartózkodnak. Ugyanakkor e csali már enyhén iszapos, vagy növényi hulladékkal takart mederfenéken is - nagy sűrűsége miatt - hamar elsüllyed, és akkor már a korábban említett „pipálásra” sem lehet számítani, egyáltalán nem lépnek a víztérbe csalogató komponensek a csalitömbből.There are also doubts about the large-scale applicability of the production technology described in the French description. According to the description, the components are warmly mixed and pressed, which is probably necessary to make the adhesive consistently adherent to the organic dust particles. However, even when cold, powder and particle assemblies are very difficult to homogenize, and practically impossible when hot, because they begin to mix and begin to agglomerate, aggregate in the material, i.e. homogenization, the opposite process, i.e. fractionation. Such hot-mixed knot material is then compressed in the same number of presses, necessarily at such a high pressing pressure, that the resulting internal cohesive forces in the bait block outweigh the forces due to adhesion to the inside surface of the press could not be extracted. In addition, the inner surface of the die would require constant cleaning or treatment with a release agent, which is also a barrier to rational mass production. Finally, the disadvantage of the French bait block is that its proximity to the hook (or vice versa) is uncertain, since there is no forced connection between the bait and the hook, and the indicator (dye) mentioned in the description is only detectable in the immediate vicinity of the angler. however, most fish are far away from the angler. At the same time, this bait is already sinking on the bottom of the riverbed, which is slightly muddy or covered with plant debris - due to its high density - and then the previously mentioned “piping” can not be expected, the components attracting water into the bait do not enter.

A találmány feladata, hogy olyan, szétdobó-pezsgető szert tartalmazó horgászcsalit szolgáltasson, amelynek a halak által kedvelt, a halak figyelmét és étvágyát felkeltő szerves komponense(i) a vízben gyorsan és hatékonyan, nagy víztömegtartományra kiterjedően, felhőszerűen oszlanak szét a csalinak a vízbe kerülését követő, rövid időtartam alatt. A csalinak képesnek kell lennie a szokásos etetőanyag-mennyiségek (adagok) egy töredékével is sokkal hatékonyabb csalogató hatást kifejteni, mint ami ez utóbbiakkal elérhető, ily módon kiküszöbölve a békés halak jelenleg ismert horgászati módszereinek a fent részletezett hátrányait, elsősorban környezetkárosító következményeit. Feladata a találmánynak továbbá halivadék-nevelő rendszerekhez olyan etetőanyag szolgáltatása, amelyet az ivadékok gyakorlatilag teljes mennyiségben el tudnak fogyasztani, és amely etetőanyag összetétele (vitaminok, ásványi anyagok, gyógyszerek stb.) optimálisra állítható be. Mind a horgászcsalinak, mind a halivadék-etetőanyagnak tömeggyártásra alkalmas technológiával, különféle formákban (például idomtest, patronok, szemcsék) kell előállíthatónak lennie. A találmány feladata továbbá, hogy a csalinak a rendeltetési helyére - a horgászhelytől viszonylag távolra - bedobással történő eljuttatására, és bizonyos időtartamon át történő ott tartására szolgáló, könnyen tárolható és kezelhető segédeszközt - tartóeszközt („holder”) - is szolgáltasson.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a fishing bait containing a sparkling agent which rapidly and efficiently distributes the bait into the water over a wide range of water masses, and is an organic component (s) of fish-loving, attracting and appetizing fish. after a short period of time. The bait should also be able to exert a much more effective lure at a fraction of the usual amounts of nutrients (portions) than can be achieved with the latter, thereby eliminating the disadvantages of the currently known methods of fishing for peaceful fish, in particular the adverse environmental effects. It is also an object of the invention to provide a groundbait system for fish juvenile systems which can be consumed by the young in its entirety and which can be optimized in its composition (vitamins, minerals, drugs, etc.). Both the fishing lure and the fish juvenile bait must be produced in a variety of forms (for example, body, cartridges, granules) by mass-production technology. It is a further object of the present invention to provide an easy-to-store and handle-aiding device for transporting the bait to its destination, relatively distant from the fishing site, and keeping it there for a period of time.

A találmány az alábbi felismeréseken alapul: a pezsgetó-szétdobó szert tartalmazó csali abban az esetben fejti ki hatékony csalogató hatását, ha a vízbe kerülését követően gyakorlatilag azonnal sok szervesés aromaanyag terül szét felhőszerűen a lehető legnagyobb víztérfogatban a horog közvetlen környezetében, ami azáltal érhető el, hogy a keverékben levő pezsgető-szétdobó szer energiája gyorsan és intenzíven szabadul fel, és így messzire juttatja (áramoltatja) ki a szerves és aromatikus, tehát tényleges halcsalogató komponenseket. Ez a követelmény rövid, optimálisan 5-30 percen át működő csalianyagokkal érhető el, aminek viszont feltétele a csalitestek viszonylag kis sűrűsége (hézagtérfogata), vagyis porózus szerkezete, és érdes felülete, ami a vízbehatolást megkönnyíti, így a pezsgető-szer reakciója a kívánt gyorsasággal azonnal megindul, és a test teljes felületére kiterjedő hatást kifejtve gyorsan végbemegy. Az intenzív kipezsgés aThe present invention is based on the following discoveries: An effective baffle containing a sparkling-release agent is that when it is immersed in the water, a large amount of organic flavoring material is dispersed in the clouds in the largest possible volume of water in the immediate vicinity of the hook, that the energy of the effervescent dispensing agent in the mixture is rapidly and intensively released and thus far transmits (flows) the organic and aromatic, thus actual fish-attracting components. This requirement is achieved with short bait materials which operate optimally for 5 to 30 minutes, which in turn requires a relatively low density (clearance volume) of the bait bodies, i.e. a porous structure and a rough surface which facilitates water penetration, thus reacting the effervescent agent at the desired speed. it starts immediately and has a rapid effect on the entire body surface. Intense effervescence a

HU 210 292 A szerves részecskéknek a horog körüli plankton mozgását idézi elő, ami a csalogató hatást jelentősen fokozza. Kísérleteink szerint a legkedvezőbb a csalianyag sűrűségét 1,2-1,4-re beállítani, ami mellett nemcsak a kipezsgés optimális, de a csali nem süllyed be az iszapba vagy fenék-növényzetbe, sőt, még vastag iszapréteg alól is kiemeli a csalitestet a felhajtóerőt kifejtő intenzív pezsgés.EN 210 292 Causes the movement of organic particles around the hook, which greatly increases the attractiveness. In our experiments, it is best to adjust the bait density to 1.2-1.4, which not only optimizes sparkling, but the bait does not sink into the mud or bottom vegetation, and even lifts the bait under a thick layer of mud. intense champagne.

A találmányunk azon a további felismerésen alapszik, hogy a fent leírt tulajdonságokkal rendelkező csalianyag racionális tömeggyártásban meghatározott módon előkészített keverékből extrúziós granulálási technológiával állítható elő. Az előkészítés során a komponenseket hidegen kell egymással összekeverni, és a minimális (0,02-1,0 tömeg% 1,0 előnyösen, legfeljebb 2,0 tömeg%) mennyiségű, vizet nem, vagy gyakorlatilag nem tartalmazó mindig természetes (szerves), folyós, viszkózus vagy pasztaszerű kezdeti kötőanyagot (ragasztóanyagot), például mézet, melaszt, keményítőszörpöt, növényi olajat, karamellpasztát stb. a többi komponens keverésének folyamatos fenntartása mellett kell a többi komponens által alkotott szemcsehalmazokhoz adagolni. A szemcsehalmazt ugyanis egymástól rendkívül eltérő sűrűségű frakciók alkotják, pl. egy alapanyag keverék a nagy részét kitevő kb. 0,6 sűrűségű kekszport, és - más komponensek mellett - a kekszpornál kb. négyszer nagyobb sűrűségű citromsavkristályokat, mint pezsgetőszert tartalmazhat, amely utóbbiak a homogenizálást biztosító keverő mozgás megszűntével igen gyorsan, gyakorlatilag azonnal a szemcsehalmaz aljára süllyednének. Ha viszont a fent említett kezdeti kötőanyagot a szemcsehalmazhoz annak folyamatos keverése közben adjuk hozzá, a kötőanyag a szemcsehalmaz keverés közben homogén szemeloszlású állapotát fogja rögzíteni, és mivel a kötőanyag mennyisége igen csekély (a szemszerkezet stabilizálásához azonban elegendő), kötőanyag (ragasztóanyag)-halmozódás miatti csomósodás - aggregáció sem következhet be.The present invention is based on the further discovery that a bait material having the properties described above can be prepared from a mixture prepared by a rational mass production process by extrusion granulation technology. During the preparation, the components must be mixed cold and the minimum amount (0.02-1.0% by weight 1.0 preferably 1.0% by weight) of the water is always natural (organic), a liquid, viscous or paste-like initial binder (adhesive) such as honey, molasses, starch syrup, vegetable oil, caramel paste, etc. it must be added to the granules formed by the other components while maintaining a constant mixing of the other components. The aggregate consists of fractions of very different densities, e.g. a mixture of raw materials, the bulk of which is ca. 0.6 density biscuit powder and, among other components, approx. it may contain crystals of citric acid having a density four times greater than effervescent, which, upon cessation of the agitating movement for homogenization, would sink very quickly, practically immediately, to the bottom of the aggregate. Conversely, if the above-mentioned initial binder is added to the granule mix with continuous mixing, the binder will maintain a homogeneous particle size distribution during mixing, and since the amount of binder is very small (sufficient to stabilize the grain structure), the binder (adhesive) buildup no clumping - no aggregation.

További felismerésünk, hogy a halcsali- és halivadék-etetőanyagkeverékekben mindig van legalább egy olyan komponens, amely keményítőt tartalmaz, vagy maga az egyik komponens keményítő, és a keményítő az egyébként önmagában ismert, a végtermék megkívánt sűrűségét (1,1-1,6 g/cm3) levegő-kiszorítással és komprimálással biztosító extrúziós granulálási művelet során olyan kötőanyaggá alakul, amely az extrúziós granulátorból kilépő anyag szükséges kohézióját és formatartását eredményezi. Az extrúziós granulálás során alkalmazott, kb. 55-150 °C-os technológiai hőmérsékleten az extrudercsiga által kifejtett nyíróerők hatására ugyanis az anyag keverékben levő keményítőben egy bioreakciós folyamat indul meg és játszódik le, aminek eredményeként a keményítő részben elcsirizesedik és az így képződött természetes kötőanyag (ragasztóanyag) elegendő a keverékkomponensek egymáshoz rögzítésére, és a késztermék járulékosan adagolt (például mesterséges) kötőanyag nélkül alaktartó szilárdságának a biztosítására. A technológiában tehát az extrúziós granulátor mintegy bioreaktorként funkcionál, ahol a különféle komponensek (legalább három) összeállásából olyan homogén termék alakul ki, amelyben a komponensek eloszlása maximálisan egyenletes.It is further recognized that fish bait and fish juvenile bait mixtures always contain at least one component which contains starch, or one of the components is starch, and the starch is otherwise known per se, having the desired density of the final product (1.1-1.6 g). / cm 3 ) during the extrusion granulation process with air displacement and compression, it is converted into a binder which provides the necessary cohesion and formability of the material exiting the extrusion granulator. Approx. At a technological temperature of 55-150 ° C, the shear forces exerted by the extruder screw trigger a bioreaction process in the starch in the mixture, which results in the starch being partially gelled and the natural binder (adhesive) thus formed sufficient to adhere the mixture components together. , and to provide the finished product with the additionally added (e.g., artificial) binder without form-forming strength. Thus, in technology, the extrusion granulator functions as a bioreactor, whereby the mixing of the various components (at least three) results in a homogeneous product with maximum uniform distribution of the components.

Ha tehát a halak (akár horgászati, akár ivadéknevelési célú) etetésére eddig is általánosan használt etetőanyagokat, például kukoricát vagy/és más aromás, elsősorban a békés halak érzékszerveire ható anyagot vagy anyagkeveréket megfelelő finomságúra őrölt állapotában kellő mennyiségű pezsgető-szétdobó anyaggal keverünk össze, és a keverékből a találmány szerinti eljárással alaktartó testecskéket, testeket (hengeres patron, szemcsehalmaz stb.) készítünk, és ilyen testeketpéldául nyílásokkal áttört szilárd tokba, mint segédeszközbe zárva-juttatunk a horgászni szánt hely tartományába, a kipezsgő anyag nagy terjedelmű lebegő felhő formájában fog a vízben szétterülni a pezsgetó komponens mennyiségétől függő időtartamon át, aminek eredményeként a szokásosnak csak elenyésző részét képező csalianyag vízbe juttatásával lényegesen nagyobb csalogató hatás fejthető ki, mint a jelenleg ismert etetési módszerek bármelyikével. Ugyanezen az elven halivadék-tápok, valamint úszós horgászathoz használható etetó-csalianyagok is előállíthatók és kitűnő eredménnyel alkalmazhatók.Thus, if the groundbait or mixture of substances commonly used to feed fish (either for fishing or rearing), such as corn or / or other aromatic substances, particularly those affecting the senses of the peaceful fish, is mixed with a sufficient amount of effervescent and disintegrating material. the mixture is formed by the process of the invention to form shaped bodies, bodies (cylindrical cartridges, granules, etc.) and, for example, to enclose such bodies in a solid pouch with piercing openings in the region of the area intended for fishing, sparkling material in the form of large floating clouds spread over a period depending on the amount of effervescent component, which results in a much more attractive effect than the currently known diet by introducing into the water only a negligible amount of bait material any of si methods. Using the same principle, juvenile fish feeds and feeding baits for floating fishing can be prepared and used with excellent results.

A fenti felismerések alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan víziállatok, főként halak fogására és/vagy táplálására szolgáló csali és/vagy etetőanyag, különösen horgászcsalivagy halivadék-neveló táp előállítására szolgáló eljárás segítségével oldottuk meg, amely eljárás során szilárd szemcsés, előnyösen legalább részben porszerű alapanyagot, kötőanyagot, adott esetben kiegészítő anyago(ka)t, valamint vízzel érintkezésbe kerülve pezsgésbe kerülő anyago(ka)t keverünk össze, és a keverékből nyomás alkalmazásával testeket készítünk, és amely eljárásra az jellemző, hogy a keverék készítéséhez keményítő tartalmú alapanyagot, adott esetben kiegészítő anyagként keményítőt használunk; a keverék-komponenseket homogén anyaghalmazzá keverjük, és ahhoz a keverési művelet folyamatos fenntartása mellett folyós és/vagy viszkózus és/vagy pasztaszerű kötőanyagot adunk; és a kötőanyag bekeverésével homogén állapotában stabilizált anyaghalmazt extrúziós granulálási művelettel 1,1— 1,6 g/cm3 sűrűségű testetté alakítjuk. Az anyaghalmaz homogenitásán e találmány vonatkozásában azt kell érteni, hogy a különféle sűrűségű keverék-komponensek térfogategységben a lehetőség szerint egyenletes eloszlásban legyenek jelen.Based on the above findings, the object of the present invention has been solved by a process for preparing baits and / or baits for catching and / or feeding aquatic animals, especially fish, in particular fishing baits or juvenile fish, which comprises solid granular, preferably at least partially powdery mixing the base material, binder, optionally auxiliary material (s), and sparkling material (s) in contact with water, and applying pressure to form bodies, the process comprising the step of: in this case starch is used as auxiliary material; mixing the blend components into a homogeneous set of materials and adding a fluid and / or viscous and / or paste-like binder while maintaining the mixing operation; and, by mixing the binder, the material is stabilized in a homogeneous state by extrusion granulation to a body density of 1.1 to 1.6 g / cm 3 . For the purposes of this invention, the homogeneity of a set of materials should be understood to mean that the various density components of the mixture are uniformly distributed in volume.

Az extrúziós granulálás önmagában ismert technológia, illetve az extrúziós granulátor önmagában ismert berendezés, amelyben a testformálási művelet során általában 100-600 kg/cm2 nyomást és 55-150 °C hőmérsékletet alkalmazunk, a mindenkori feladat függvényében. Az extrúziós granulátor csigája által kifejtett nyíróerők hatására a keményítő részben elcsirizesedik, és a folyamatban ragasztóanyagként funkcionál. Az extrúderen belüli belső törőrendszer a préselt anyagból még meg nem szilárdult szemcséket (granulátumokat) hoz létre, és ez a szemcsésített anyag az extrúziós granulátort olyan profilírozó fejen keresztül hagyja el,Extrusion granulation is a known technology in itself, and the extrusion granulator is a known device in which the body shaping operation generally uses a pressure of 100 to 600 kg / cm 2 and a temperature of 55 to 150 ° C, depending on the particular application. Due to the shear forces exerted by the screw of the extrusion granulator, the starch is partially cured and acts as an adhesive in the process. The internal crushing system inside the extruder produces granules (granules) that have not yet solidified from the extruded material, and this granular material leaves the extrusion granulator through a profiling head,

HU 210 292 A amely a belül granulált anyagot például folyamatos hengeres anyagszállá alakítja, amely az extrúziós granulálón kívül például 1 x 4 cm-es hosszúkás hengeres testekké aprítható, vagy 1-2 mm-es amorf szemcsehalmazzá formázható, és ezek az anyagok rövid idő után alaktartó szilárdságú testekként rendeltetésszerűen használhatók.For example, which converts the granulated material internally into a continuous cylindrical fiber, which can, for example, be crushed into elongated cylindrical bodies of 1 x 4 cm or formed into 1-2 mm amorphous granules outside the extrusion granulator, and these materials They are intended for use as bodies with a strong body shape.

Az eljárás egy előnyös foganatosítási módja szerint az anyaghalmazhoz a keveréknek legfeljebb 2,0 tömegszázalékát, előnyösen 0,02-1,0 tömegszázalékát kitevő mennyiségű folyós és/vagy viszkózus és/vagy pasztaszerű kötőanyagot adunk. Ilyen kis mennyiségű kötőanyag felhasználása azért előnyös, mert minimalizálja az agglomerizálódás (csomóképződés), következésképpen a homogenizálódással ellentétes tendenciák fellépésének a veszélyét.In a preferred embodiment of the process, up to 2.0 wt.%, Preferably 0.02 to 1.0 wt.%, Of a liquid and / or viscous and / or paste binder is added to the material set. The use of such a small amount of binder is advantageous in that it minimizes the risk of agglomeration (formation of lumps) and consequently of tendencies that are contrary to homogenization.

Az eljárás egy másik foganatosítási módjára az jellemző, hogy a keverék-komponenseket szobahőmérsékleten keverjük homogén anyaghalmazzá, és a kötőanyagot ilyen hőmérsékleten adjuk a folyamatos keverésben tartott anyaghalmazhoz. A keverék-komponensek és/vagy kötőanyag melegítésére tehát nincs szükség, sőt, ez hátrányosan kihathat a gyártási folyamatra. „Szobahőmérsékleten” természetesen a lehető legtágabb hőmérséklet-tartományt kell érteni.Another embodiment of the process is characterized in that the blend components are mixed at room temperature into a homogeneous set of materials and the binder is added at that temperature to the set of materials which are kept under continuous mixing. Thus, heating of the blend components and / or binder is not required and may even adversely affect the manufacturing process. Of course, "room temperature" means the widest possible range of temperatures.

Előnyös az eljárásnak az a foganatosítási módja is, amely szerint a stabilizált homogenizátú anyaghalmazt a keverék-komponensek csigás keverőn történő átvezetésével és a kötőanyag itt eszközölt hozzáadásával, valamint a kötőanyaggal kevert anyaghalmaz legfeljebb 5 mm, előnyösen legfeljebb 3 mm-es lyukbőségű szitán vagy rostán történő átpréselésével készítjük el.It is also advantageous to carry out the process of passing the stabilized homogenized material through a screw mixer through a screw mixer and adding the binder therein, and through a mesh having a mesh size of no more than 5 mm, preferably no more than 3 mm. by pressing.

Ilyen csigás keverő például „Lüdige” néven ismert a kereskedelmi forgalomban. A szitán való átpréselés a homogenizálást igen hatékonyan segíti elő.Such a screw mixer is known commercially as "Lüdige". Pressing through the sieve promotes homogenization very effectively.

A fentiekben leírt módon előállított termék sűrűsége általában 1,1-1,6 g/cm3 között van, porózus anyagszerkezetű, érdes felületű, így a víz könnyen bele tud hatolni.The product prepared as described above has a density of generally 1.1-1.6 g / cm 3 , a porous material with a rough surface so that water can easily penetrate.

A pezsgést előidéző szétdobó anyag általában nátrium-hidrogén-karbonát és egy vagy több szilárd halmazállapotú sav, előnyösen citromsav vagy borkősav keveréke, amely az alapanyag célszerűen mintegy 1,5— 15, a teljes keverék-mennyiség 1-30 tömegszázalékát teszik ki. A nátrium-hidrogén-karbonát (NaHCO3) és sav(ak) arányának megválasztása szakember számára (például a gyógyszeriparban előállított vitamin-pezsgőtabletták gyártási adatainak az ismeretében) kézenfekvő, például közelítőleg azonos mennyiségű lehet. Magától értetődően az említett NaHCO3-sav keveréken kívül - amely a vízzel érintkezésbe kerülve jön pezsgésbe - bármely szétdobásra alkalmas pezsgető anyag, vagy pezsgető anyag-komponens is alkalmazható a találmány szerinti csaliban, illetve etetőanyagban, alapvetően olyan anyagok, amelyek ugyancsak vízzel érintkezve fejtik ki pezsgető-szétdobó hatásukat.The effervescent disintegrant is generally a mixture of sodium bicarbonate and one or more solid acids, preferably citric acid or tartaric acid, preferably in the range of about 1.5 to about 15% by weight of the total mixture. The choice of the ratio of sodium bicarbonate (NaHCO 3 ) to acid (s) may be obvious to one of ordinary skill in the art (for example, in the light of the manufacturing data of the vitamin effervescent tablets manufactured by the pharmaceutical industry). Of course, in addition to the said NaHCO 3 -acid mixture, which comes into contact with water, any effervescent dispensing agent or effervescent component suitable for use in the bait or bait material of the present invention may also be used which is essentially in contact with water. their effervescent-disintegrating effect.

Az eljárás egy előnyös foganatosítási módjának megfelelően a csali és/vagy etetőanyag alapanyagaként szerves növényi és/vagy állati eredetű anyagot, előnyösen őrölt kukoricát, takarmánybúzát, csillagfürtöt, rozst, szóját, cirkot, kendermagot, földimogyorót, kókuszt, lucernalisztet, hallisztet, vérlisztet, porított tojást, vagy ezek közül az anyagok közül kettőnek vagy többnek a keverékét használjuk. Az alapanyag a teljes keverékmennyiségnek mintegy 40-90 tömeg%-át teheti ki. Célszerű, ha folyós és/vagy viszkózus és/vagy pasztaszerű kötőanyagként előnyösen 0,02-1,0 tömegszázalékát, legfeljebb 2,0-15 tömegszázalékát kitevő mennyiségű tejcukrot, mézet, melaszt, rozslisztpépet, keményítőszörpöt, növényi olajat, például tökmagolajat, karamellpasztát, vagy ezek közül kettőnek vagy többnek a keverékét használjuk. A keverék ízesítőés/vagy aromaanyaga (olaj formájában, vagy kristályosán) ánizs, vanília, fahéj, szegfűszeg, pörkölt földimogyoró, vagy ezek közül kettőnek vagy többnek a keveréke lehet. Az ízesítő- és/vagy aromaanyag a keveréknek legfeljebb 0,2 tömegszázalékát teszi ki. A keverék kiegészítő anyagokként természetes és/vagy mesterséges színezőanyago(ka)t, extrudálási segédanyagként csúsztató anyagot, például sztearátot vagy/és talkumot, járulékos ízesítő anyagot, például tejport, illóolaj(oka)t tartalmazhat. Ezek együttes mennyisége a teljes keverék tömegére számítva előnyösen legfeljebb 6 tömegszázalék.According to a preferred embodiment of the process, organic vegetable and / or animal material, preferably ground corn, feed wheat, lupine, rye, soy, circus, hemp seed, peanut, coconut, lucerne meal, eggs, or a mixture of two or more of these substances. The feedstock may comprise about 40-90% by weight of the total blend. Preferably, the liquid and / or viscous and / or paste binders preferably contain from 0.02 to 1.0% by weight, up to 2.0 to 15% by weight of lactose, honey, molasses, rye flour, starch syrup, vegetable oil such as pumpkin seed oil, caramel paste, or a mixture of two or more thereof. The mixture may be flavored and / or flavored (in oil or crystalline form) with anise, vanilla, cinnamon, clove, roasted peanuts, or a mixture of two or more thereof. The flavoring and / or flavoring may not exceed 0.2% by weight of the mixture. The adjuvant may contain natural and / or artificial coloring agent (s), a lubricant such as stearate or / and talc, extruding aids, and auxiliary flavoring agents such as milk powder, essential oil (s). The total amount thereof is preferably less than or equal to 6% by weight of the total mixture.

Egy másik találmányi ismérv szerint különösen a halivadék tápkeverék planktonlisztet és/vagy húslisztet és/vagy porított tojást, valamint - legfeljebb 4 tömegszázaléknyi mennyiségben - növényi vagy/és állati olajat, továbbá vitamin(oka)t, ásványi anyago(ka)t és antioxidáns(oka)t is tartalmaz; ez utóbbi három komponenst együttesen legfeljebb mintegy 6 tömegszázaléknyi mennyiségben.According to another aspect of the invention, in particular, the juvenile infant feed mixture is plankton meal and / or meat meal and / or powdered egg and up to 4% by weight vegetable or animal oil, vitamin (s), mineral (s) and antioxidant (s). oka) also contains; the latter three components taken together in amounts up to about 6% by weight.

Az elmondottak alapján nyilvánvaló, hogy a csali és/vagy etetőanyag alapjául szolgáló keverék rendkívül sokféle anyagból készíthető, és a lehetséges kombinációk száma az alkalmazott anyagok számának sokszorosa. A tejpor - azon túlmenően, hogy a keverékben járulékos ízesítőanyagként funkcionál - elősegíti a felhőképződést, és ezzel a csalogató hatást fokozza. Az említett húsliszt, illetve vérliszt jó eredménnyel használható ragadozó halak horgászatához. Ilyenkor ízesítő/aroma komponensként csukamájolajat adhatunk a keverékhez. Általában előnyös, ha az alapanyag szemcsemérete 250-400 mikron között van. Az alsó határérték liszt-finomságot, a felső pedig daraszemcseszerkezetet képvisel.From the foregoing, it is obvious that the bait and / or bait mixture can be made from a wide variety of materials and the number of possible combinations is many times the number of materials used. In addition to serving as an auxiliary flavoring agent in the mixture, milk powder promotes cloud formation and thereby enhances the seductive effect. The mentioned meat meal or blood meal can be used with good results for fishing predators. In this case, cod liver oil may be added as a flavoring / aroma component. Generally, it is preferred that the feedstock have a particle size of 250-400 microns. The lower limit represents the flour fineness and the upper limit represents the particle size structure.

A találmány tárgyát képezi egy olyan (segéd) tartóeszköz is, amely a fent részletezett csalinak a horgászfelszerelés segítségéve] történő vízbe juttatására és a csalipatron „elpezsgéséig” ízben tartására szolgál. Ennek az eszköznek egy vagy több nyílással áttört fallal rendelkező nehezékkel ellátott nyitható-zárható háza van, és az a lényege, hogy a ház alakos csalipatron befogadására alkalmas belső térrel rendelkezik, és horgászzsinór átvezetésére vagy/és rögzítésére alkalmasan van kialakítva, a ház egyik végén külső menetes rész van, és a ház belső terének a lezárására e külső menetes részre felcsavarozható, belső menetes résszel rendelkező, adott esetben a nehezéket alkotó kupakja van. A tulajdonképpen mintegy porlasztótartályként funkcio5The invention also relates to an (auxiliary) holding device for bringing the bait as described above into the water with the help of fishing equipment and for keeping the bait cartridge "fluffy". This device has an openable and lockable housing having a wall with a piercing wall having one or more openings and the essence of the housing having an interior space for receiving a shaped bait cartridge and adapted to pass or / and secure fishing line at one end of the housing. there is a threaded portion and a sealing cap, optionally forming a weight, which can be screwed onto this outer threaded portion to seal the interior of the housing. It actually functions as a spray tank

HU 210 292 A náló ház belső terének alakja jól illeszkedik az extrudálással készült hengeres pezsgő csalisűrítmény, vagyis csalipatron alakjához, hiszen az áramvonalasán kialakított (két végén legömbölyített) eszköznek hosszúkás hengeres háza lehet, amelynek falában hosszirányú, előnyösen belülről kifelé szélesedő - előnyösen egymástól azonos ívhosszon mért távolságokban kiosztottThe shape of the interior of the divider housing fits well with the shape of the extruded cylindrical sparkling bait concentrate, i.e. the bait cartridge, since the streamline device (rounded at both ends) has an elongated cylindrical housing with a longitudinal, preferably internally outwardly extending wall metered distances

- rések vannak. Ez a fajta eszköz elsősorban fenekezó horgászathoz alkalmazható. Előnyös, ha a rések belső szélessége 1,0-1,5 mm, a külső szélessége pedig 3,04,0 mm, valamint ha a ház egyik végéhez nyúlvány tartozik, amelyre a nehezék a testében kialakított átmenő lyukkal van felfűzve és rögzítve, továbbá ha a kupacban és a ház átellenes vége tartományában, előnyösen a nyúlványban horgászzsinór átvezetését lehetővé tevő átmenő lyukak vannak kialakítva.- there are gaps. This type of gear is primarily suitable for bottom fishing. Preferably, the slits have an internal width of 1.0 to 1.5 mm and an outer width of 3.04.0 mm, and have a projection at one end of the housing to which the weight is threaded and secured by a through hole formed in its body, and if through holes are formed in the heap and in the region of the opposite end of the housing, preferably in the projection, to allow the passage of fishing line.

Végül az eszköz egy másik kiviteli alakjára az jellemző, hogy a ház falának az egyik vége tartományában vannak előnyösen kifelé szélesedő, és a ház hosszanti geometriai középtengelyével hegyesszöget bezáró tengelyű lyukak kialakítva. Ez az eszköz úszós horgászathoz alkalmazható, hiszen az így kialakított nyílások lefelé, a zsinór végén levő felcsalizott horog környezetére irányítják a csalifelhőt.Finally, another embodiment of the device is characterized by having holes in one region of the housing wall extending outwardly and forming an axis with an acute angle to the longitudinal geometric center axis of the housing. This device is suitable for floating fishing, since the openings thus created direct the bait cloud to the area around the bait hook at the end of the line.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a csali vízbejuttatására szolgáló eszköz néhány előnyös kiviteli példáját tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán a csali vízbejuttatására és ott tartására szolgáló, fenekezó horgászathoz használható tartóeszköz egy kiviteli alakja zárt, töltetlen állapotában oldalnézetben látható;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show some preferred embodiments of a bait delivery device. In the drawings: Figure 1 is a side view of an embodiment of a bottom fishing tackle for use in bottom fishing for holding and retaining the bait;

a 2. ábrán az l.ábra szerinti eszközben a csali - csalipatron - egy célszerű formáját tüntettük fel oldalnézetben;Figure 2 is a side view of a preferred bait cartridge in the device of Figure 1;

a 3.ábra az 1.ábrán bejelölt A-A vonal mentén vett metszet;Figure 3 is a sectional view taken along the line A-A in Figure 1;

a 4.ábra a 3. ábrán bejelölt B-B vonal mentén vett metszet;Figure 4 is a sectional view taken along line B-B in Figure 3;

az 5.ábra az 1. ábra szerinti tartóeszközt nyitott állapotban, oldalnézetben a 2. ábra szerinti csalipatron behelyezése közben tüntettük fel;Figure 5 is a side view of the holding device of Figure 1 while inserting the bait cartridge of Figure 2;

a 6. ábrán a 3. ábra szerinti tartóeszköz a 2. ábra szerinti csalipatronnal töltött, zárt helyzetében látható;Figure 6 shows the holding device of Figure 3 in the closed position filled with the bait cartridge of Figure 2;

a 7. ábrán a találmány szerinti tartóeszköz egy úszós horgászathoz használható kiviteli alakját aFigure 7 illustrates an embodiment of a holding device according to the invention for use in a float fishery a

6. ábra szerintinek megfelelő ábrázolásban tehát tengelymetszetben, csalipatronnal töltött és zárt állapotában - tüntettük fel.6 is therefore shown in axial section with the bait cartridge filled and closed.

Az 1. 3. és 4. ábrán látható, a henger alakú, két végén legömbölyített 4 csalipatron (2. ábra) befogadására szolgáló, szivar alakú tartóeszköznek hengeres 1 háza, annak egyik végéhez csatlakoztatott 3 nehezéke (dobósúlya), valamint 2 kupakja (zárófeje) van, amely 6 menetes kapcsolattal csatlakoztatható az 1 háznak a 3 nehezékkel ellentétes végéhez, ily módon lehetővé téve az 1 ház (tartály) belső terének a lezárását, illetve megnyitását. (Az 5. ábrán a 2 kupak belső menetét 2a, az 1 ház külső menetétFigures 1, 3 and 4 show a cylindrical housing 1, a weight 3 (throwing weight) attached to one end thereof and a cap 2 (closure head) of a cigar-shaped holding device 4 for receiving a cylindrical bait cartridge (Fig. 2). ), which can be connected by a 6-threaded connection to the opposite end of the housing 1 to the weight 3, thereby allowing the interior of the housing (container) to be closed or opened. (Fig. 5 shows the inner thread 2a of the cap 2 and the outer thread of the housing 1)

- amelyre a 2 kupak rácsavarozható - la hivatkozási számmal jelöltük.) A 6 menetes kapcsolat az eszközre a bedobáskor fellépő igénybevételekkel szemben megfelelő zárási biztonságot eredményez. Megjegyezzük, hogy maga a 3 nehezék is alkothatja a menetes 2 kupakot.- to which the cap 2 can be screwed - denoted by the reference numeral.) The 6-threaded connection on the device provides adequate locking security against the stresses occurring at the time of insertion. Note that the weight 3 itself may form the threaded cap 2.

Az 1 ház cső alakú 7 falában a tartóeszköz X hoszszanti geometriai középtengelyével párhuzamos, tehát hosszanti 5 rések vannak. Amint különösen a 4. ábrán jól látható, a jelen kiviteli példa esetében az 1 ház hat, egymástól azonos (íven mért) oldal távolságban (vagyis 30°-os központi szögeknek megfelelően) kiosztott 5 réssel rendelkezik, amelyek külső s2 szélessége meghaladja a belső st szélességet, azaz az 5 rések kifelé bővülnek. A 2 kupakban 8 átmenő lyuk van, és ugyancsak 10 átmenő lyuk van kiképezve az 1 ház 2 kupakkal lezárható nyílásával ellentétes végéből kinyúló 9 nyúlványban (szárban) is, amely a már említett 3 nehezék 11 testének a rögzítésére szolgáló. A 8 és 10 átmenő lyukak az eszköz összeszerelt (zárt) állapotában az X hosszanti geometriai középtengelybe esnek. A 3 nehezék 11 testében is van egy, a 9 nyúlvány külső átmérőjével megegyező, vagy lényegében megegyező átmérőjű, az X hosszanti geometriai középtengelybe eső, átmenő 1 la lyuk, amellyel a 11 test a 9 szárra mintegy ráfűzhető, és azon súrlódásos kapcsolattal rögzül, vagy más módon, például ragasztással rögzíthető (3. ábra).In the tubular wall 7 of the housing 1 there are slots 5 parallel to the longitudinal geometric center X of the holding device. As shown in particular in FIG. 4, in the present embodiment, the housing 1 has six slots 5 spaced out at equal (arc) center angles (i.e., center angles of 30 °) with an outer width s 2 greater than the inner width s 2. s t , i.e. the slots 5 expand outwards. The cap 2 has a through hole 8 and also a through hole 10 in the projection 9 (stem) extending from the opposite end of the housing 1 which can be closed by the cap 2 for fastening the body 11 of the aforementioned weights 3. The through holes 8 and 10 are in the assembled (closed) state of the device and lie in the longitudinal geometric central axis X. The body 3 of the weight 3 also has a through hole 11a of the same diameter as the outer diameter of the projection 9, which is substantially the same as the outer diameter of the projection 9, by which the body 11 can be threaded onto the shaft 9 and secured thereto. it can be fixed in another way, for example by gluing (Figure 3).

Az 1 ház és a 2 kupak valamilyen szilárd, előnyösen rugalmas anyagból készülhet, például nagy ütő- és hajlítószilárdságú polietilénből fröccsöntéssel állítható elő. A 3 nehezék (dobósúly) ólomból készülhet.The housing 1 and the cap 2 may be made of a solid, preferably elastic material, for example made of high impact and bending strength polyethylene by injection molding. The 3 weights (throwing weight) can be made of lead.

Az 5. ábrán érzékeltettük a tartóeszköz 4 patronnal való megtöltésének a módját: az utóbbit a k2 nyílnak megfelelően vezetjük be az 1 házba, majd a 2 kupakot az 1 ház la menetes részére illesztjük, az ω nyíl irányába elforgatjuk, és ezzel a k, nyílnak megfelelően lefelé menesztjük a teljes zárásig. A tartóeszköz töltött és zárt állapotát a 6. ábrán szemléltettük, itt vastag pontvonallal a 13 horgászzsinórt is feltüntettük, a 11a lyuknál felfekvő 14 ütközővel és 15 horoggal. Az 1 házban a 13 horgászzsinór a 4 patron és az 1 ház 7 falának a belső felülete közé simul, mivel azonban a 4 csalipatron az 1 házba lazán illeszkedik, a 13 horgászzsinór az 1 házban hosszirányban szabadon elmozoghat, egyébként is a kipezsgés miatt a 4 patron térfogata a bedobás után a vízben azonnal csökkenni kezd. A pezsgés következtében a vízben, a mederfelületen fekvő tartóeszköz (a valóságban a tartóeszköz a 6. ábra szerinti helyzethez képest 90°-kal elforgatva, tehát vízszintesen, vagy lényegében vízszintesen fekszik) 1 házának 5 résein át a 4 csalipatron kioldódó anyaga felhőszerüen oszlik el a vízben, és a pezsegtetó komponens mennyiségétől függően hosszú időn, akár 30 percen át is tart az aromás porszerű csalianyag kiáramlása felfelé az 5 résekből.Fig. 5 illustrates the manner in which the cartridge is filled with the cartridge 4 by inserting the latter into the housing 1 according to arrow k 2 , then inserting the cap 2 into the threaded part la of the housing 1, rotating it in the direction of arrow ω we lower it all the way to the end. The filled and closed state of the holding device is illustrated in Figure 6, where the fishing line 13 is shown with a thick dotted line, with a stop 14 and a hook 15 lying at the hole 11a. In the housing 1, the fishing line 13 fits between the inner surface of the cartridge 4 and the wall 7 of the housing 1, however, since the bait cartridge 4 fits loosely into the housing 1, the fishing line 13 can move freely longitudinally in the housing 1. its volume in water begins to drop immediately after it is thrown. As a result of the effervescence, the release material of the bait cartridge 4 is cloud-dispersed through the slots 5 of the housing 1 in the water on the bed surface (in fact the support device is rotated 90 ° relative to the position shown in Figure 6, i.e. horizontally or substantially horizontally). in water, and depending on the amount of the effervescent component, it may take up to 30 minutes for the aromatic powdery bait material to flow upward from the slots.

A találmány szerinti tartóeszköz például a következő - a 3. és 4. ábrákon feltüntetett - méretekkel rendelkezhet: a = 13,5 mm; b = 16,0 mm; H= 69,0 mm; d - 11,0 mm; c = 1,5 mm; s/ = 1,5 mm; s2 = 3,5 mm. Az ilyen méretekkel gyártott tartóeszköz formailag is harmonikusan alkalmazkodik egy igényesen összeállított fenekezó felszereléshez; légellenállása minimális; lehetővé teszi a pontos dobást (nem kalimpál a levegő1For example, the holding device according to the invention may have the following dimensions as shown in Figures 3 and 4: a = 13.5 mm; b = 16.0 mm; H = 69.0 mm; d = 11.0 mm; c = 1.5 mm; s / = 1.5 mm; s 2 = 3.5 mm. The holding device, manufactured in such dimensions, is harmoniously shaped in form with a sophisticated set of bottom mounting equipment; minimum air resistance; allows accurate throwing (no air chimes1

HU 210 292 A ben, mint a túltömött etetökosár); kezelése (töltése) egyszerű és gyors. A megadott méretekkel rendelkező tartóeszközbe helyezett, annak belső terét jól kitöltő csalipatron a felhőképző, intenzív távcsali-hatását minimális anyagfelhasználás mellett kb. 30 percen át folyamatosan fejti ki. A patron tömege kb. 3,7 g.EN 210 292 In Ben as overfeeding basket); handling (charging) is simple and fast. The bait cartridge, which is well-filled in the enclosure with the dimensions specified, fills the interior of the bait with a minimum of material consumption for the intensive, telescopic effect of the cloud. Explains continuously for 30 minutes. Cartridge weight approx. 3.7 g.

A 7. ábrán - ahol az azonos szerkezet-részek jelölésére a korábban már használt hivatkozási számokat értelemszerűen alkalmaztuk - egy úszós horgászathoz előirányzott tartóeszköz látható, amely az úszó és a horog között van a (nem ábrázolt) horgászzsinóron rögzítve, így méretei értelemszerűen lényegesen kisebbek, mint a fent megadott (a fenekező horgászathoz megfelelő) méretek. Az 1-6. ábrák szerinti tartóeszközhöz képest a 7. ábra szerinti abban is eltérést mutat, hogy az 1 ház 7 falában nem hosszirányú rések, hanem e fal alsó tartományában 12 lyukak vannak kiképezve mégpedig úgy, hogy a lyukak lefelé irányulnak (a vízben a 7. ábrán feltüntetett módon, vagyis X hosszanti geometriai középtengelyével függőlegesen helyezkedik el a tartóeszköz), így a kipezsegtetett csalianyag-felhő az eszköz alatt függő horog környezetében fog lebegni, így optimális csalogató hatást fejt ki. A12 lyukak geometriai y tengelye a hegyesszöget zár be az X hosszanti geometriai középtengellyel. A7. ábra szerinti tartóeszköz kb. 20 mm hosszú és 5 mm átmérőjű lehet, akkor tömege mintegy 0,7-0,8 g.Figure 7, where previously used reference numerals are used to denote like parts of the structure, illustrates a support for a float, fixed between the float and the hook on a fishing line (not shown), so that its dimensions are considerably smaller, than the dimensions given above (appropriate for bottom fishing). 1-6. 7 also shows that the wall 7 of the housing 1 has not longitudinal slots, but holes 12 in the lower region of the wall, with the holes facing downwards (in the water as shown in FIG. 7). (i.e. the support device is perpendicular to the longitudinal geometric center axis of X), so that the bait cloud will float around the hanging hook under the device for optimum lure effect. The geometric y-axis of the 12 holes is at an acute angle with the longitudinal center-axis X. A7. FIG. It may be 20 mm long and 5 mm in diameter, and weigh approximately 0.7-0.8 g.

Atalálmány szerinti tartóeszköz nyílásokkal áttört falú házában elhelyezett csalipatron a vízbe érését követően azonnal működni kezd. A nyílásokon (réseken) az i és j nyilaknak megfelelően kiáramló apró részecskék mozgó és lebegő tömegéből, valamint a kioldódó íz-, illat- és zamatanyagokból folyamatosan nagyhatású csalifelhő jön létre, amely hosszú időn, például mintegy 30 perces időtartamon keresztül fennmarad, és amely odavonzza a környezetben levő halakat, azok táplálékforrás után kutatva, hamarosan megtalálják az eszköz közelében fekvő vagy függő felcsalizott horgo(ka)t. Megjegyezzük, hogy a kezdetben oszlop alakzatú felhőt az odasereglett halak hamarosan „szétússzák”, elterítik, így még jobban kiterjesztik, növelve a felhő vonzáskörzetét. Hasonló hatást eredményez a víz esetleges áramlása, illetve folyása is.The bait cartridge, located in the wall of the inventive holding device with openings in the wall with openings, starts to work immediately upon immersion. The apertures (slots) continuously produce a high-impact bait cloud from the moving and floating mass of tiny particles flowing out in accordance with arrows i and j, and from the released flavor, fragrance and aroma, which persists for a long time, for example about 30 minutes. fish in the environment will soon find fish hooks (or hanging fish) lying near or hanging on the device as they search for food sources. Note that the initially column-shaped cloud will soon be "dispersed" by the scattered fish, thus expanding it even further, increasing the cloud's catchment area. A similar effect is the possible flow or flow of water.

A találmányt a továbbiakban a csalipatron, valamint halivadék-tápok előállítására szolgáló eljárásra vonatkozó példákon keresztül ismertetjük részletesen.The invention will now be described in more detail by way of example of a method for making bait cartridges and fish juvenile feeds.

7. példaExample 7

Fenekező horgászathoz használható tartóeszközhöz (lásd az 1. és 3-6. ábrákat) szánt hengeres csalipatront készítünk a találmány szerinti módon. A keveréket az alábbi receptúra szerint készítjük el:A cylindrical bait cartridge for a bottom fishing support (see Figures 1 and 3-6) is made in accordance with the present invention. The mixture is prepared according to the following formula:

takarmánybúzaliszt 200 g kukoricaliszt 200 g extrahált szójaliszt 200 g rozsliszt 100g tejpor 10 g keményítő 60 g méz 10g nátrium-hidrogén-karbonát 5 g borkősav 5 g ánizsolaj és színezék 0,1 gfodder wheat flour 200 g maize flour 200 g extracted soybean meal 200 g rye flour 100 g milk powder 10 g starch 60 g honey 10 g sodium bicarbonate 5 g tartaric acid 5 g anise oil and coloring agent 0,1 g

A kukorica- és rozsliszt, valamint a takarmánybúza - és az extrahált szójaliszt a keverékben alapanyagként, a tejpor ízesítő és felhőképző segédanyagként funkcionál, a méz kötőanyag, míg a keményítő az extrúziós granulátumban a granulátor-csiga által kifejtett nyíróerők hatására részben elcsirizesedve ragasztóanyagként szolgál; a nátrium-hidrogénkarbonát és a borkősav szétdobó-pezsgető komponensek, az ánizsolaj pedig a csalogatás hatékonyságát fokozó aromaanyag.Maize and rye flour, as well as feed wheat and extracted soybean flour in the blend act as a feedstock, milk powder flavoring and cloud forming aids, honey binder, and starch in the extrusion granulate, partially acting as a shear agent exerted by the granulating snail; sodium bicarbonate and tartaric acid sparkling components, and anise oil is a flavor enhancer.

Az eljárás első lépésében a fent közölt receptúra száraz komponenseit keverjük össze, és az így kapott porhalmaz folyamatos keverése közben kis adagokban adjuk hozzá a mézet és az aromaanyagot; az anyaghalmazt „Lüdige” csigás keverőn való átvezetésével keverjük és kislyukú (max 3,0 mm lyukbőségű) szitasoron préseljük át (az egyes sziták lyukmérete egymástól eltérhet, a mindenkori igényeknek megfelelően választható meg); az átpréselési nyomás célszerűen mintegy 100 kp/cm2. A fenti módon optimálisan homogenizált, és homogenizált állapotában stabilizált anyagkeveréket betápláljuk az extrúziós granulátorba, amelynek profilírozó fején át mintegy 10 mm átmérőjű folyamatos, hengeres anyagszál lép ki. Ezt kb. 40 mm hosszúságú darabokká vágjuk fel, és megszilárdulni hagyjuk, szükség szerint szárítjuk. A porózus, érdes felületű, 1,1-1,6 g/cm3 sűrűségű végtermék csomagoláshoz, szállításhoz és horgászathoz való felhasználás igénybevételeihez megfelelő szilárdságú. A termékbe a víz könnyen behatol, és ott azonnal megindulhat a pezsgést reakció és a pezsgés.In the first step of the process, the dry ingredients of the above formulation are blended and honey and flavor are added in small portions while stirring the resulting powder mixture; mix the material by passing it through a "Lüdige" screw mixer and squeezing it through a small mesh sieve (max. 3.0 mm mesh size) (each mesh may have different mesh sizes, depending on the particular requirements); the pressing pressure is preferably about 100 kp / cm 2 . The material mixture, which is optimally homogenized and stabilized in its homogenized state as described above, is fed into the extrusion granulator, through which a continuous cylindrical material filament with a diameter of about 10 mm passes through its profile head. This app. Cut into 40 mm pieces, allow to solidify and dry as needed. The porous, rough surface, with a density of 1.1-1.6 g / cm 3 , is sufficiently robust to be used for packaging, transport and fishing applications. The product is easily penetrated by water and can cause an instant sparkling reaction and sparkling.

2. példaExample 2

Zsenge pisztrángivadékok részére készítünk indító tápot a találmány szerinti eljárással. A keveréket a következő receptúrának megfelelően állítjuk elő:A starter feed is prepared for weak trout juveniles using the method of the invention. The mixture is prepared according to the following formula:

planktonliszt 250 g halliszt 100g húsliszt, amelynek a fehérjetartalma 58% 100 g porított tojás 250 g extrahált szójaliszt 100 g tejpor 2 g növényi olaj 2 g adalékok (vitaminok, ásványi premixek és antioxidánsok) 5 g nátrium-hidrogén-karbonát 5 g borkősav 5 gplankton meal 250 g fishmeal 100g meat meal containing 58% protein content 100 g powdered egg 250 g extracted soybean meal 100 g milk powder 2 g vegetable oil 2 g additives (vitamins, mineral premixes and antioxidants) 5 g sodium bicarbonate 5 g tartaric acid 5 g

Ebből az alapkeverékből az 1. példában leírt technológiával állítjuk elő a végterméket. Eltérés az 1. példához viszonyítva abban van, hogy nem alakos, az 1. és 3-6. ábrák szerinti tartóeszköznek megfelelően méretpontos patronokat készítünk, hanem az extrúziós granulátorhoz olyan profilírozó fejet használunk, amelyből szabálytalan alakú, 1-2 mm-es szemcsék lépnek ki; és a végtermék ilyen szemcsékből álló szemcsehalmaz formájában jelenik meg. (Ugyanakkor természetesen az sem kizárt, hogy a halivadék etetésére szánt testek teljesen szabályos geometriai alakúak, mint a fent ismertetett horgászcsali-patronok.) Ez a tennék is porózus, érdes felületű.From this masterbatch, the technology of Example 1 was used to prepare the final product. The difference from Example 1 is that it is not shaped as shown in Figures 1 and 3-6. FIGS. 3B and 4B are made according to the size of the cartridges shown in FIGS. 6A to 4B, but using a profiling head for extrusion granulators from which irregularly shaped granules of 1-2 mm exit; and the final product is in the form of a set of granules consisting of such particles. (At the same time, of course, it is not excluded that bodies intended for feeding juvenile fish have perfectly regular geometric shapes like the fishing bait cartridges described above.) This product also has a porous, rough surface.

HU 210 292 AHU 210 292 A

3. példaExample 3

Zsenge pontyivadékok részére készítünk indító tápot a találmány szerinti eljárással. A keveréket a következő receptúrának megfelelően állítjuk elő:Starting feed for weak carp juveniles is prepared according to the method of the invention. The mixture is prepared according to the following formula:

planktonliszt 200 g lucemaliszt 50 g takarmány búzaliszt 50 g extrahált szójaliszt 50 g húsliszt 150 g porított tojás 20 g napraforgó olaj 3 g adalékok (vitaminok, ásványi anyagok és antioxidánsok) 5 g nátrium-hidrogén-karbonát 5 g borkősav 5 gplankton meal 200 g lucal meal 50 g feed wheat flour 50 g extracted soybean meal 50 g meat meal 150 g powdered egg 20 g sunflower oil 3 g additives (vitamins, minerals and antioxidants) 5 g sodium bicarbonate 5 g tartaric acid 5 g

Az alapkeverékből a 2. példában leírt módon, extrúziós granulálással készítünk szemcsés etetőanyagot.The basic mixture was made by extrusion granulation as described in Example 2, using a granular feed.

4. példaExample 4

Úszós horgászathoz (különösen ponty fogáshoz) készítünk szemcsés etetőanyagot a találmány szerinti eljárással, a következő (az 1. példában megadotthoz hasonló) receptúra alapján:For fly fishing (especially for carp catch), a granular bait material is prepared according to the method of the invention using the following formula (similar to that given in Example 1):

csillagfürt-őrlemény 200 g takarmánybúza liszt 200 g extrahált szójadara 200 g kukoricaliszt 200 g roszliszt 200 g húsliszt lOOg tejpor 15 g keményítő 10 g dextrin-méz 10 g tejcukor 5 g nátrium-hidrogén-karbonát 7 g borkősav 7 g kristály vanillin 0,2 glupine meal 200 g fodder wheat flour 200 g extracted soybean meal 200 g maize flour 200 g rye flour 200 g meat meal flour 100 g milk powder 15 g starch 10 g dextrin honey 10 g milk sugar 5 g sodium bicarbonate 7 g crystalline vanillin 0.2 g

Első lépésben a száraz komponenseket keverjük össze, és a kapott porhalmazhoz annak folyamatos keverése közben adjuk hozzá kis adagokban a folyós, ill. viszkózus anyagokat (méz, keményítő, olaj). A massza lehető legtökéletesebb homogenizálását az 1. példa szerinti módon, vagyis a „Lüdige” csigás keverőn való átvezetéssel, a legfeljebb 5 mm-es lyukbóségű szitán történő átpréseléssel biztosítjuk. A homogenizált masszát ebben az esetben is extrúziós granulátorba tápláljuk, amely 1-2 mm-es amorf szemcséket szolgáltató profilírozó fejjel van ellátva. természetesen ebben az esetben is készíthetők formázott és aprított idomtestek, például korongok. A szemcsék anyagot, vagy idomtest(ek)t oda kell beszórni, ahová a horgász az úszós szerelését bedobja.In the first step, the dry components are mixed and the resulting powder mixture is added in small portions to the resulting powder mixture, either continuously or continuously. viscous materials (honey, starch, oil). The homogeneous homogeneity of the mass is achieved in the same manner as in Example 1, that is, by passing it through a "Lüdige" screw mixer, through a sieve with a mesh size of 5 mm or less. Again, the homogenized mass is fed to an extrusion granulator equipped with a profile head to provide 1-2 mm amorphous granules. of course, in this case too, shaped and shredded shaped bodies such as discs can be made. The granules should be sprayed with material or body (s) where the angler drops the float assembly.

A találmányhoz fűződő előnyös hatások a következőkben foglalhatók össze:Advantageous effects of the invention may be summarized as follows:

A találmány egyik legfontosabb előnyének azt tartjuk, hogy a csali használatának köszönhető a horgászat során jelenleg az élővizekbe kerülő szerves anyagok mennyisége, ami környezetvédelmi szempontból rendkívül nagyjelentőségű. Ugyanakkor a horgászat céljára így fel nem használt etetőanyagok tömege az eredeti rendeltetésének megfelelően (állattartás, élelmiszeripar) hasznosulhat.One of the most important advantages of the present invention is that the use of bait results in the amount of organic matter that is currently released into the living waters during fishing, which is of great environmental importance. At the same time, the weight of groundbait not used for fishing can be utilized according to its original purpose (animal husbandry, food industry).

A horgász számára nagy előnyt jelent, hogy nem kell a masszakészítéshez szükséges, legalább vödörnyi nyersanyagot magával cipelnie, nem kell az etetőmassza sokszor piszkos és gusztustalan munkájával bajlódni, minden bedobás előtt masszával megtölteni az etetőkosarat. Több vödörnyi mennyiségű hagyományos etetőanyagnak megfelelő csalipatron gyakorlatilag zsebben szállítható, korszerű vákuumcsomagolásban, ami a kedvező, könnyű és veszteségmentes tárolási és szállítási feltételek biztosítása mellett megvédi a terméket a külső hatásoktól, beleértve a levegő relatív páratartalmát is, emellett gyors és kényelmes felhasználást tesz lehetővé: a tolóajtók, illetve csalipatron egy mozdulattal kinyomható a fészkéből, és néhány másodperc alatt az eszközbe tölthető. A csalipatron nem erjed, nem savanyodik, nem ereszt ragacsos levet a szállítás során, mint a jelenleg használt etetőanyagok.It is a great advantage for the angler that he does not have to carry at least a bucket of raw materials for the preparation of the mass, he does not have to deal with the dirty and disgusting work of the feeding mass often, filling the feeding basket with mass. Practically pocket-sized bait cartridges, packed in multiple buckets of conventional groundbait, offer advanced vacuum packaging that protects the product from external influences, including relative humidity, while providing convenient, easy and loss-free storage and transportation: sliding doors and bait cartridges can be pushed out of the nest with one touch and loaded into the device in seconds. The bait cartridge does not ferment, does not acidify, and does not release sticky juice during transport, as the presently used groundbaits.

A találmány szerinti csalinak, illetve tartóeszköznek horgászat-technikai szempontból is rendkívül jelentősek az előnyei. Azon túlmenően, hogy a lebegő csalifelhő közvetlenül a horog, illetve horgok környezetében fejti ki a hatását, hatékonysága a hagyományos etetőkosaras etetésnek a sokszorosa, hiszen az ott alkalmazott anyagok jellegük és a vízben való elhelyezkedésük módja miatt leülnek a fenékre (passzív etetés), míg a találmányunk szerinti patronból folyamatosan keletkező távcsali hatású lebegő felhő dinamikus mozgásával különböző vízrétegek „beetetését” eredményezi (aktív hatás). Iszapos, vagy törmelékes mederfenékben - ahol a hagyományos módon beszórt etetőanyagok és etetőkosarak gyakran elsüllyednek, és ezáltal részben vagy teljesen hatástalanná válnak - a találmány szerinti, az egyik végén súlyozott eszköz a belsejéből kiáramló buborékok hatására mintegy kibillegteti magát a laza közegből, így az elakadást veszély minimálisra csökken, és jól érvényesül az előnyös tirollifahatás. A tartóeszköz kezelése egyszerű és gyors, az új patron gyorsan elhelyezhető, a kéz tiszta marad, a mindenkor legmegfelelőbb etetőanyag választható ki. A töltött tartóeszköz hasznos dobótömegként működik, a kipezsgés következtében azonban a felszerelés egyre finomabbá válik. „Szellemkapások” kizártak. Nincs stég-, illetve csónakszennyezés, mint a hagyományos etetőanyagok kiszórásakor. A csalípatron - összetételétől függően - békés és ragadozó halak horgászatához ugyanabban a tartóeszközben egyaránt alkalmazható.The bait and / or fishing tackle of the present invention have extremely significant advantages in terms of fishing technology. In addition to its effect on floating bait clouds directly around the hook or hooks, its effectiveness is many times that of conventional feeder feeds because of the nature of the materials used and the way they are positioned in the water (passive feeding). by dynamically moving a floating cloud of telescopic effect from a cartridge according to the invention, it "enters" different layers of water (active effect). In muddy or debris bedbeds, where conventionally sprinkled groundbaits and feeders often sink, thereby partially or completely ineffective, the device weighted at one end of the invention, by bubbling out of its interior, almost flips itself out of the loose medium, thus causing a jam. is minimized and the beneficial effect of tirollif is well established. Handling of the holding device is simple and quick, the new cartridge can be quickly inserted, the hand remains clean and the most appropriate groundbait is always selected. The filled holding device acts as a useful throwing mass, but as a result of sparkling, the equipment becomes more and more delicate. "Ghostbites" are excluded. There is no bar or boat contamination as is the case with conventional groundbaits. Depending on its composition, bait cartridges can be used to fish both peaceful and predatory fish in the same enclosure.

Mind a gyártástechnológiai, mind a fogási hatékonyságot tekintve rendkívül előnyös tényező, hogy a csalogató anyag és a horogra kerülő csalidarab lényegében azonos anyagból állhat, vagyis az etetőcsali és a direkt csali egymással összehangolhatok, - sőt, egymással tökéletesen harmonizálhatok. A horogra kerülő csalidarabok apró pogácsa alakúak, de a csalipatronénál célszerűen lazább szerkezetűek (kisebb extrudálási nyomással készülnek), és előnyösen kevesebb pezsegtető anyagot tartalmaznak, mint az „etető”-csalipatron. Ennek az az eredménye, hogy míg a csalipatron például mintegy 30 perc alatt teljes tömegében kipezseg a tartóeszközből, a horogcsali lassú szétesése a felületen kezdődik, de a szétesés folyamatosan lelassul, miköz8From the point of view of both manufacturing technology and catching efficiency, it is extremely advantageous that the lure and the lure to be hooked can be made of essentially the same material, that is, the bait and the direct lure can be coordinated and even perfectly matched. The hook pieces are shaped like a tiny cake, but preferably have a looser structure (made with less extrusion pressure) than the bait cartridge, and preferably contain less bubbling material than the "bait" bait cartridge. The result of this is that while the bait cartridge, for example, takes about 30 minutes to completely squeeze out of the holding device, the slow decomposition of the hook bait begins on the surface, but the decomposition continues to slow,

HU 210 292 A ben egy rugalmas belső mag képződik, ami a horgon tartósan megmarad. A leváló anyagrészecskék vízben lebegő mozgása az apró planktonok és bolharákok viselkedéséhez (mozgásához) hasonlít, így jobban felkelti a halak érdeklődését, mint a jelenleg alkalmazott mozdulatlan (passzív) csalétkek.EN 210 292 A flexible inner core is formed in the inside and remains permanently on the hook. The floating motion of the particles of matter floating in the water is similar to the behavior (movement) of tiny plankton and flea crabs, thus attracting the interest of the fish more than the current (passive) bait.

A találmány szerinti fvadéknevelő indító tápok előnye, hogy a vízbe érést követően a megkívánt időtartam alatt a kívánt - előre beállított - méretű részecskékké esnek szét, és e folyamatosan képződő mozgó részecskék a fenéktől a vízfelszínig terjedő etetőanyagfelhőt képeznek. így a legkisebb méretű halivadékok számára is lehetővé válik a folyamatos táplálékfelvétel, mégpedig a kívánt helyen és a szükséges mennyiségben. Mivel a találmány szerinti etetőanyag összetétel szabályozható, illetve szabadon választható meg, lehetővé válik az ivadéktápokkal szemben támasztott legkorszerűbb követelmények optimális kielégítése, hiszen bevihetők a tápba például vitaminok, ásványi anyagok és gyógyszerek, mégpedig úgy, hogy a szemcsésített (granulált) anyag elbomlása során a gyártás folyamán alkalmazott homogenizálásnak köszönhetően minden felszabaduló lebegő részecske tartalmazza a tápra jellemző összes kedvező tulajdonságot. A tápszétesés tág - néhány perctől egy-két terjedő - időintervallumban szabályozható, és a szétesés időtartama alatt a lebomló granulátumokból folyamatos és dinamikus mozgású, részben lebegő etetőanyag-felhő képződik, amely a zooplanktonokhoz hasonló mozgást végez, ami természetes táplálkozási ingert vált ki a halakból. Gyakorlatilag bármely halfajta ivadékának etetésére alkalmas táp összeállítható (vitaminok és gyógyszerek stb. koncentrált felhasználásával ún. céltáp is), emellett a tápok szétdobott formában értendő szemcsemérete a mindenkori halméretekhez igazodhat. A granulált táp a tárolás, szállítás és felhasználás során megőrzi a tömörségét, így szemcsefrakciók elkülönülése és kiválása kizárható, és a tömörségnek köszönhetően a vízbe került granulátumokból sem oldódnak ki idő előtt hatóanyagok. Az etetésre szánt tápmennyiség - a mindenkori szükségletnek megfelelően - pontosan kiszámítható, így a vele való etetés közel maradéktalan felhasználást eredményez. Az etetési művelet munkaigénye csekély. A granulált táp a minőségét hosszú időn át megőrzi.The advantage of the beagle starter feeds of the present invention is that, once immersed in water, they fall into the desired size of a predetermined size within the required period of time, and these continuously formed moving particles form a cloud of nutrients from the bottom to the water surface. This allows even the smallest size of juvenile fish to be fed continuously at the desired location and in the required amount. Because the nutrient composition of the present invention is controllable and freely selectable, it is possible to optimally meet the most up-to-date requirements for juvenile feeds by providing, for example, vitamins, minerals, and pharmaceuticals, such that Due to the homogenization applied during the course of the course, all the floating particles released contain all the beneficial properties of the feed. Feed disintegration can be controlled over a wide range of a few minutes to two, and during the disintegration period, the decomposing granules produce a cloud of semi-floating nutrients that is continuous and dynamic, triggering a movement similar to that of zooplankton, providing a natural feeding stimulus. Virtually any feed suitable for the feeding of juveniles of any fish species can be formulated (so-called target feeds by concentrated use of vitamins and medications, etc.), and the particle size of the feeds in discarded form can be adapted to the particular fish size. The granulated feed retains its compactness during storage, transport and use, thus eliminating the risk of separation and precipitation of the granular fractions, and, due to its compactness, does not prematurely dissolve the active ingredients in the water. The amount of nutrient to be fed is precisely calculated according to the particular need, so feeding with it results in almost complete utilization. The labor required for the feeding operation is low. Granulated food preserves its quality for a long time.

Végül fontosnak tartjuk a találmány gyártási-kereskedelmi előnyeit is, hiszen mind a csalipatron és a horogcsali, mind a granulált etetőanyag és táp, mind pedig a tartóeszköz korszerű tömeggyártási technológiával állíthatók elő, és mivel fogyóeszközök, állandó keresletük prognosztizálható. Az alap- és kiegészítő anyagok sokfélesége a termékek széles skálájának forgalomba hozatalát teszi lehetővé, tetszetős és praktikus csomagolásban, akár autoklávból is árusíthatóan. A tartóeszköz a horgászzsinórra akár csúszó, akár fix változatban rögzíthető.Finally, the manufacturing-commercial advantages of the invention are also important, as both bait cartridges and hook baits, both granular bait and feed, and holding devices can be manufactured using advanced mass production technology and, as consumables, are in constant demand. The variety of basic and auxiliary materials makes it possible to market a wide range of products in attractive and practical packaging, even in autoclaves. The holding device can be attached to the fishing line either in sliding or fixed versions.

A találmány természetesen nem korlátozódik a közölt eljárási példákra, illetve a tartóeszköz ábrázolt és magyarázott kiviteli alakjaira, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül többféle módon megvalósítható. Hangsúlyozni kívánjuk, hogy bár a csalit halak horgászatával kapcsolatban ismertettük, az más víziállatok, például rákok stb. halászatához is felhasználható folyó- és állóvízben, édesvizekben és tengerekben egyaránt. A tartóeszköz nyitása-zárása nemcsak menetes kapcsolatú kupakkal, hanem csuklópántos, bajonettzáras stb. kapcsolódású záróelemmel is megoldható. A csalipatron önmagában is használható, nemcsak a tartóeszközben elhelyezve. A változatoknak számos lehetővége van mind a csali és az etetőanyag, mind az eljárás, mind pedig a tartóeszköz vonatkozásában anélkül, hogy a főigénypontokkal definiált oltalmi köröket túllépnénk.The invention is, of course, not limited to the disclosed process examples or to the illustrated and explained embodiments of the support, but may be practiced in various ways within the scope of the claims. It is to be emphasized that although the bait has been described in connection with fishing for fish, other aquatic animals such as crabs and so on. It can also be used for fishing in rivers and streams, freshwater and seas. The opening and closing of the holder not only with a screw cap, but also with hinged, bayonet, etc. can also be solved with a locking element. The bait cartridge can be used alone, not just in the holding device. Variants have many options for both baits and lures, both for the process and for the holding device, without going beyond the scope defined by the main claims.

Claims (17)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás víziállatok, főként halak fogására és/vagy táplálására szolgáló csali és/vagy etetőanyag, különösen horgászcsali vagy halivadék-nevelő táp előállítására, amely eljárás során szilárd szemcsés, előnyösen legalább részben porszerű alapanyagot, kötőanyagot, adott esetben kiegészítő anyago(ka)t, valamint vízzel érintkezésbe kerülve pezsgésbe kerülő anyago(ka)t keverünk össze, és a keverékből nyomás alkalmazásával testeket készítünk, azzal jellemezve, hogy a keverék készítéséhez keményítő tartalmú alapanyagot, adott esetben kiegészítő anyagként keményítőt használunk; a keverék-komponenseket homogén anyaghalmazzá keverjük, és ahhoz a keverési művelet folyamatos fenntartása mellett folyós és/vagy viszkózus és/vagy pasztaszerű kötőanyagot adunk; és a kötőanyag bekeverésével homogén állapotában stabilizált anyaghalmazt extrúziós granulálási művelettel 1,1-1,6 g/cm3 átmérőjű testekké alakítjuk.A process for the production of baits and / or baits for catching and / or feeding aquatic animals, in particular fish, in particular fishing lures or juvenile fish, comprising a solid granular, preferably at least partially powdery, base, binder, optionally auxiliary material (s). and mixing the effervescent material (s) in contact with water and forming bodies therefrom by applying pressure, characterized in that starch-containing raw material is used to form the mixture, optionally starch is used as auxiliary material; mixing the blend components into a homogeneous set of materials and adding a fluid and / or viscous and / or paste-like binder while maintaining the mixing operation; and, by mixing the binder, the material stabilized in a homogeneous state is converted into bodies of 1.1-1.6 g / cm 3 by extrusion granulation. Az 1. igénypont szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy az anyaghalmazhoz a keverék legfeljebbThe process of claim 1, wherein the mixture is at most a mixture of substances 2,0 tömegszázalékát, előnyösen 0,02-1,0 tömegszázalékát kitevő mennyiségű folyós és/vagy pasztaszerű kötőanyagot adunk.2.0% by weight, preferably 0.02% to 1.0% by weight, of a fluid and / or paste binder. 3. Az 1. vagy 2. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a keverék-komponenseket szobahőmérsékleten keverjük homogén anyaghalmazzá, és a kötőanyagot ilyen hőmérsékleten adjuk a folyamatos keverékben tartott anyaghalmazhoz.The process according to any one of claims 1 or 2, wherein the blend components are mixed at room temperature into a homogeneous set of materials and the binder is added at that temperature to the set of materials held in a continuous mixture. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a stabilizált homogenitásé anyaghalmazt a keverék-komponensek csigás keverőn történő átvezetésével és a kötőanyag itt eszközölt hozzáadásával, valamint a kötőanyaggal kevert anyaghalmaz legfeljebb 5 mm-es, előnyösen legfeljebb 3 mm-es lyukbőségű szitán vagy rostán történő átpréselésével készítjük el.4. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the material of the stabilized homogeneity is passed through a sieve or a sieve with a mesh size of not more than 5 mm, preferably not more than 3 mm, through a screw mixer and passage of the binder components therein. let's make it. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy pezsgést előidéző anyagként nátrium-hidrogén-karbonátot és egy vagy több sav, előnyösen citromsav vagy borkősav keverékét használjuk, amelyet a teljes keverék-mennyiségnek mintegy 130 tömegszázalékát kitevő mennyiségben adunk a többi komponenshez.5. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein the effervescent agent is a mixture of sodium bicarbonate and one or more acids, preferably citric acid or tartaric acid, which are added to the other components in an amount of about 130% by weight of the total mixture. HU 210 292 AHU 210 292 A 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy alapanyagként a teljes keverékmennyiségnek mintegy 40-90 tömegszázalékát kitevő mennyiségben szerves növényi és/vagy állati eredetű anyagot, előnyösen őrölt kukoricát, takarmánybúzát, csillagfürtöt, rozst, szóját, cirkot, földimogyorót, kókuszt, lucernalisztet, hallisztet, vérlisztet, porított tojást, vagy ezek közül az anyagok közül kettőnek vagy többnek a keverékét használjuk.6. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the raw material comprises about 40-90% by weight of the total blend of organic plant and / or animal material, preferably ground corn, feed wheat, lupine, rye, soy, circus, peanut, coconut, lucerne, blood meal, powdered egg, or a mixture of two or more of these substances. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy folyós és/vagy viszkózus és/vagy pasztaszerű kötőanyagként a teljes termékmennyiségnek 0,02-1,0 tömegszázalékát kitevő mennyiségű tejcukrot, mézet, melaszt, rozsliszt-pépet, keményítőszörpöt, növényi olajat, például tökmagolajat, karamellpasztát, vagy ezek közül kettőnek vagy többnek a keverékét használjuk.7. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid and / or viscous and / or paste-like binder comprises 0.02% to 1.0% by weight of the total amount of lactose, honey, molasses, rye flour, starch syrup, vegetable oil such as pumpkin seed oil, caramel paste. , or a mixture of two or more of these. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy kiegészítő anyagként, például ízesítő- és/vagy aromaanyagként ánizst, vaníliát, fahéjat, szegfűszeget, pörkölt földimogyorót vagy ezek közül kettőnek vagy többnek a keverékét előnyösen olajos vagy/és kristályos formában, a teljes keverékmennyiség legfeljebb 0,2 tömegszázalékát kitevő mennyiségben adunk a keverékhez.8. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that as an auxiliary substance, for example as flavoring and / or flavoring, anise, vanilla, cinnamon, clove, roasted peanuts or a mixture of two or more thereof is preferably in oily and / or crystalline form. 2% by weight is added to the mixture. 9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a keverék kiegészítő anyagaiként természetes és/vagy mesterséges színezőanyago(ka)t, extrudálási segédanyagként csúsztató anyagot, például sztearátot vagy/és talkumot, járulékos ízesítő anyagot, például tejport, illóolaj(ok)at adunk a keverékhez.9. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that natural and / or artificial coloring agent (s), lubricating agent (s), for example stearate or / and talc, auxiliary flavoring agent (s) such as milk powder, essential oil (s) are added to the mixture. . 10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy 250-400 mikron közötti szemcseméretű alapanyagot használnuk a keverék készítéséhez.10. A process according to any one of claims 1 to 4, wherein the starting material is between 250 and 400 microns in the preparation of the mixture. 11. Az 1-10. igénypontok bármelyike szerinti eljárás azzal jellemezve, hogy a halivadék-táp keveréket planktonliszt és/vagy húsliszt és/vagy porított tojás, valamint - legfeljebb 4 tömegszázalék mennyiségben növényi és/vagy állati olaj, továbbá vitamin(ok), ásványi anyag(ok) és antioxidáns(ok) hozzáadásával állítjuk elő, és ez utóbbi három komponenst együttesen legfeljebb mintegy 6 tömegszázaléknyi mennyiségben adjuk a többi komponenshez.11. Process according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the infant feed mixture is plankton meal and / or meat meal and / or powdered egg and up to 4% by weight of vegetable and / or animal oil, vitamin (s), mineral (s) and antioxidant. (s), and the latter three components are added together in an amount of up to about 6 weight percent to the other components. 12. Tartóeszköz csali és/vagy etetőanyag vízbejuttatásához és vízben tartásához, amelynek egy vagy több nyílással áttört fallal (7) rendelkező nehezékkel ellátott nyitható-zárható háza (1) van, azzal jellemezve, hogy a ház (1) alakos csalipatron (4) befogadására alkalmas belső térrel rendelkezik, és horgászzsinór (13) átvezetésére vagy/és rögzítésére alkalmasan van kialakítva, a ház (1) egyik végén külső menetes rész (la) van és a ház (1) belső terének a lezárására e külső menetes részre (la) felcsavarozható, belső menetes résszel (2a) rendelkező, adott esetben a nehezéket alkotó kupakja (2) van.12. A holding device for feeding and holding water for bait and / or lure, having a reclosable housing (1) having a weight (1) having a wall (7) pierced by one or more openings, characterized in that the housing (1) having a suitable interior space and adapted for guiding or / and fastening fishing line (13), having an external threaded portion (la) at one end of the housing (1) and for sealing the interior space of the housing (1) to said external threaded portion (la) a screw cap (2) having an internal threaded portion (2a), optionally forming a weight. 13. A 12. igénypont szerinti tartóeszköz, azzal jellemezve, hogy hosszúkás, hengeres háza (1) van, amelynek falában (7) hosszirányú, előnyösen belülről kifelé szélesedő - célszerűen egymástól azonos ívhosszon mért távolságokban kiosztott - rések (5) vannak.Holding device according to Claim 12, characterized in that it has an elongated cylindrical housing (1), the wall (7) of which has longitudinal slits (5) extending from the inside outwards, preferably spaced at equal intervals. 14. A 13. igénypont szerinti tartóeszköz azzal jellemezve, hogy a rések (5) belső szélessége (S[) 1,ΟΙ,5 mm, a külső szélessége (s2) pedig 3,0-4,0 mm.Holding device according to claim 13, characterized in that the slits (5) have an inner width (S [) of 1.5 mm and an outer width (s 2 ) of 3.0 to 4.0 mm. 15. A 12-14. igénypontok bármelyike szerinti tartóeszköz azzal jellemezve, hogy a ház (1) egyik végéhez nyúlvány (9) tartozik, amelyre a nehezék (3) a testében (11) kialakított átmenő lyukak (11a) van felfűzve és rögzítve.15. A 12-14. Holding device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that at one end of the housing (1) there is a projection (9) on which the through holes (11a) formed in the body (11) of the weight (3) are fastened and fixed. 16. A 12-15. igénypontok bármelyike szerinti tartóeszköz azzal jellemezve, hogy a kupakban (2) és a ház (1) átellenes vége tartományában, előnyösen a nyúlványában (9) horgászzsinór (13) átvezetését lehetővé tevő átmenő lyukak (8; 10) vannak kialakítva.16. Holding device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that through holes (8; 10) are provided in the cap (2) and in the region of the opposite end, preferably in the projection (9) of the housing (1). 17. A 12., 15. vagy 16. igénypontok bármelyike szerinti tartóeszköz azzal jellemezve, hogy a ház (1) falának (7) az egyik vége tartományában vannak előnyösen kifelé szélesedő, és a ház hosszanti geometriai középtengelyével (X) hegyesszöget (a) bezáró tengelyű (y) lyukak (12) kialakítva.Holding device according to one of Claims 12, 15 or 16, characterized in that they are extending outwardly in one region of the wall (7) of the housing (1) and are sharply angled (a) with the longitudinal geometric central axis (X) of the housing. holes (12) with closed axis (y). HU 210 292 AHU 210 292 A
HU9300429A 1993-02-17 1993-02-17 Process for production of bait and/or feed, above all chum or fish-offspring feed, with the purpose of hooking and/or feeding of water-animals, above all fishes, as well as a chum holder for bait and/or feed dispensing and holding HU210292B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9300429A HU210292B (en) 1993-02-17 1993-02-17 Process for production of bait and/or feed, above all chum or fish-offspring feed, with the purpose of hooking and/or feeding of water-animals, above all fishes, as well as a chum holder for bait and/or feed dispensing and holding
PCT/HU1993/000081 WO1994018826A1 (en) 1993-02-17 1993-12-28 Bait and/or feeding material for catching and/or alimentation of aquatic animals, process for preparing the bait and/or feeding material and holder device for delivering into water
AU58908/94A AU5890894A (en) 1993-02-17 1993-12-28 Bait and/or feeding material for catching and/or alimentation of aquatic animals, process for preparing the bait and/or feeding material and holder device for delivering into water

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9300429A HU210292B (en) 1993-02-17 1993-02-17 Process for production of bait and/or feed, above all chum or fish-offspring feed, with the purpose of hooking and/or feeding of water-animals, above all fishes, as well as a chum holder for bait and/or feed dispensing and holding

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU9300429D0 HU9300429D0 (en) 1993-05-28
HU210292B true HU210292B (en) 1995-07-28

Family

ID=10983230

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9300429A HU210292B (en) 1993-02-17 1993-02-17 Process for production of bait and/or feed, above all chum or fish-offspring feed, with the purpose of hooking and/or feeding of water-animals, above all fishes, as well as a chum holder for bait and/or feed dispensing and holding

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU5890894A (en)
HU (1) HU210292B (en)
WO (1) WO1994018826A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105494279A (en) * 2015-12-11 2016-04-20 重庆远钓科技有限公司 Fishhook ejection assembly for fishing

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100522153B1 (en) * 2002-11-13 2005-10-18 송기준 Fishing bait
GB2453576B (en) 2007-10-12 2010-03-24 Drennan Int Ltd Swimfeeder
GB2482150A (en) * 2010-07-21 2012-01-25 Robert Henryk Wheeler Effervescent fish bait
CN105724334A (en) * 2016-03-29 2016-07-06 曹斌 Method and device for attracting fish automatically, continuously and dynamically with bait
LU500113B1 (en) * 2021-04-30 2022-11-02 Marcel Hett Container for use in a liquid

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3769740A (en) * 1972-05-10 1973-11-06 A Lang Chum dispensing device
FR2603771B1 (en) * 1986-09-12 1989-05-12 Mangel Michel EFFERVESCENT BOTTOM PRIMER FOR LINE FISHING
GB2215171A (en) * 1988-02-20 1989-09-20 Henry William Chetwode Aiken Interchangeable weight swimfeeder
FR2638322A1 (en) * 1988-10-28 1990-05-04 Zouri Mohamed M Bait for sea and river fish
FR2641941B1 (en) * 1989-01-26 1994-05-20 Pesche Bernard SHEET BASED ON A FORMED GELLI PASTE
DE8904946U1 (en) * 1989-04-19 1989-08-17 Beck, Otto, 8000 München Feed pellets
GB9004084D0 (en) * 1990-02-23 1990-04-18 Nightingale Lewis Fishing float/feeder

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105494279A (en) * 2015-12-11 2016-04-20 重庆远钓科技有限公司 Fishhook ejection assembly for fishing

Also Published As

Publication number Publication date
WO1994018826A1 (en) 1994-09-01
HU9300429D0 (en) 1993-05-28
AU5890894A (en) 1994-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100939509B1 (en) Dog bone with jerky pieces and method for making
AU2008314258B2 (en) Fish food capsule
EP2445357B1 (en) Method for manufacturing of a feed block and product
WO1985005015A1 (en) Coated fish feed pellets and process for making the same
CA2609805A1 (en) Feed for farmed fish and for fish stored in a live condition, and a method of producing such feed
HU210292B (en) Process for production of bait and/or feed, above all chum or fish-offspring feed, with the purpose of hooking and/or feeding of water-animals, above all fishes, as well as a chum holder for bait and/or feed dispensing and holding
CN109479845A (en) A kind of novel environment friendly fishing bait and preparation method thereof
JP2847295B2 (en) How to feed fish farm feed
JP2004049178A (en) Feed for cat and method for using the same
US5183671A (en) Apparatus for processing fish food
CN105918273A (en) Pie bait and used for stuffed fishing tackle combination and preparation technology thereof
CN116114806B (en) A kind of eel seedling starter bait and preparation method thereof
CN113207721B (en) Self-service ejection of compact food ball is used to pet dog
JP3022453U (en) Mixed feed for ornamental and farmed fish
CN109043238A (en) A kind of catfish fish food
CN106036212A (en) Green long-term aquaculture feed and feeding method thereof
CN116235912A (en) Method for preparing soft solid fry feed
WO2022049279A1 (en) Nutritional composition intended for animals
JP2001204396A (en) Feed raw material composed of semidried product and feed for fish breeding using the same
CN112741232A (en) Frozen fresh pellet feed formula for micropterus salmoides and feeding tool thereof
LT5115B (en) Baits for fishing of deep-river fish
JPS58111646A (en) Preparation of fish-attracting agent
CN101889650A (en) Besotting bait for fishing groupers
CN101884374A (en) Bait for drunk-catching of grass carps
JPH01231854A (en) Assorted feed for breeding sea snail and echinoid and production thereof