HU197156B

HU197156B - Harvesting adapter for row products

Info

Publication number: HU197156B
Application number: HU142687A
Authority: HU
Inventors: Heinrich Ostrup; Heribert Bdudler
Original assignee: Claas Ohg
Priority date: 1986-04-07
Filing date: 1987-04-02
Publication date: 1989-03-28
Also published as: FR2596609B1; HUT43459A; DE3611615A1; DE3611615C2; FR2596609A1

Abstract

The invention relates to an auxiliary harvesting device for plants to be harvested which are arranged in rows, especially maize, comprising several introduction ducts consisting of rotary introduction members and separating tips and separating covers, in which the separating covers are connected at their rear end by hinges to the chassis of the auxiliary device for harvesting plants in rows, both the separating tips and the separating covers consisting of elements connected to one another in an articulated fashion and commonly mounted so as to be able to pivot up and down about the rear hinge, and to be able to be fixed in this position. This device is characterised in that each separating cover 7 comprises, in the region which is turned towards its tip 9, a ratchet 16 which can be actuated by a tie rod 19 held by an elastic force in the locking position with the fixed element 4 of the chassis, the tie rod 19 projecting upwards via an opening 20 of the separating cover 7. <IMAGE>

Description

A találmány arató előtét soros terményekhez különösen kukoricához több kőrbeforgó behúzószerv és un. süveges elosztó és elosztócsúcs révén alkotott behúzó csatornákkal, ahol a süveges elosztók hátsó végükön sarokpántok révén az arató előtét keretével össze vannak kötve, miközben mind a süveges elosztók mind az elosztócsúcsok egymással csuklósán összekötött épitési részekből állnak, melyek együttesen a hátsó sarokpántokon felbillenthetöen vannak ágyazva.The present invention relates to a plurality of seed rotators and a so-called rotating feeder for row crops, in particular maize. with hollow manifolds and manhole hubs, where the hollow manifolds at the rear end are connected by means of hinges to the harvester attachment frame, while both the manifold hubs and the manifolds are hinged to each other on hinged joints.

Kukorica aratására szolgáló arató előtéteknél gondoskodni kell arról, hogy a süveges elosztók és elosztócsúcsok üzemközben az arató előtét szilárd keretével össze legyenek kapcsolva, abból a célból, hogy a süveges elosztók aratáskor fellépő lökések és ütések hatására ne tudjanak felugorni. Ez a gyakorlatban a süveges elosztók alatt elrendezett zárócsap segítségével történik. A süveges elosztó karbantartás céljából történő felbillentéséhez a zárócsapokat oldani kell. Ehhez a kezelő személynek a süveg alá kell nyúlnia, és a zárócsapot oldania kell. Mivel ezt a munkát majdhogynem vakon kell végezni, nagyon nagy a sérülés veszélye az éles sarkak és a meglehetősen nagy méretek következtében.For corn harvesters, care must be taken to ensure that the caps and distributors are connected to the solid frame of the harvester during operation so that the caps are not popped up by shocks and punches during harvest. In practice, this is done by means of a stopcock located under the cap distributors. To make the cap distributor tilt for maintenance, the stopcocks must be released. To do this, the operator must reach below the cap and release the stopcock. Because this work is almost blind, the risk of injury is very high due to the sharp corners and the rather large dimensions.

A talámány célja a bevezetőben említett típusú arató előtét olyan kialakítása, hogy a süveges elosztó reteszelése és kireteszelése sérülés veszélye nélkül, könnyen és gyorsan elvégezhető legyen.The object of the present invention is to provide a harrow of the type mentioned in the introduction so that the cap can be locked and unlocked easily and quickly without the risk of injury.

A talámány szerint a kitűzött célt azáltal érjük el, hogy mindegyik süveges elosztó az elosztócsúcs felé eső tartományában egy vonórúd révén működtethető kilinccsel van ellátva, amelynek azt a rögzített keretrésszel zéróhelyzetben tartó rugója van, és a vonórúd a süveges elosztó nyílásán keresztül kinyúlik.According to the invention, the object is achieved by providing each cap distributor in the region towards the distributor tip with a handle actuated by a draw bar having a spring holding it in a fixed position with a fixed frame part and extending through the opening of the cap distributor.

A találmány szerint célszerű, ha mindegyik süveges elosztó a hozzá tartozó elosztócsúcs felé eső végének tartományában egy bordalemezzel van ellátva, amellyel a kilincs billenthetően van összekapcsolva, és a kilincs záróhelyzetben a szilárd kerettel összekapcsolt akasztó lemezbe kapaszkodik.According to the invention, it is preferable for each cap dispenser to have a rib plate in the region of its end towards the dispensing tip to which the ratchet is pivotably engaged and engages the ratchet in a locking hook connected to the rigid frame.

Előnyös, ha egy bordalemezzel egy behajlított heveder van szilárdan összekötve, amelyen a kilincs bebillenthetöen van ágyazva, és a kilincset rugó tartja záróhelyzetben. A rugó célszerűen egyrészt a hevederre, másrészt a kilincsre támaszkodik.It is advantageous to have a folded strap firmly connected to a rib plate on which the handle is pivotably supported and retained by a spring in the locking position. Preferably, the spring rests on both the strap and the handle.

A rugó meneteivel a hevederrel összekötött csapot foghatja körül, és ezen a csapon van a kilincs ágyazva.You can surround the pin connected to the straps by the strands of the spring and the handle is mounted on this pin.

A süveges elosztó a kilincses reteszelésen túlmenően központosító eszközök révén van a keretrészen helyzetében tartva. A süveges elosztó bordalemeze be van hajlítva, és a behajlitott részén központosító furatokkal rendelkezik, mig a szilárd keretrészen ezen furatokba nyúló központosított csapok vannak rögzítve.In addition to the latch lock, the cap distributor is held in position on the frame by centering means. The rib plate of the cap distributor is bent and has centering holes in its bent part, while centered pins extending into these holes are fixed on the solid frame portion.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán a rajzok alapján ismertetjük, ahol azThe invention will be described in detail with reference to the drawings, in which:

1. ábra egy önjáró kukoricaszedót szemléltet elölnézetben, aFig. 1 is a front view of a self-propelled maize harvester, a

2. ábra az 1. ábra szerinti kukoricaszedő elülső részének oldalnézete, aFig. 2 is a side view of the front part of the corn harvester of Fig. 1, a

3. ábra a 2. ábra szerinti ΙΠ-ΙΙΙ vonalmentén vett metszet, aFigure 3 is a sectional view taken along the line ΙΠ-ΙΙΙ of Figure 2, a

4. ábra a 3. ábra szerinti IV-IV vonalmentén vett metszet, azFigure 4 is a sectional view taken along line IV-IV of Figure 3,

5. ábra a 4. ábra szerinti V-V vonalmentén vett metszet.Figure 5 is a sectional view taken along the line V-V of Figure 4.

Az ábrákon látható 1 szedőteknő elülső, behúzó tartományában, 2 szedőtartóval rendelkezik, rajta 3 szöghajtóművel. A 2 szedőtartón és a 3 szöghajtóműveken több haladási irányba elörenyúló és keresztben elhelyezkedő szilárd 4 keretrészek vannak rögzítve, melyeknek elülső szakaszai felfelé nyúló nyilasokkal ellátott 5 támasztórészeket alkotnak. A 4 keretrészek ismert módon szedő és behúzó 6 szerveket hordoznak. Ezen 6 szerveket legnagyobb részt 7 süveges elosztók borítják, melyek a 4 keretrészeken helyezkednek el, és ezek 8 sarokpántok révén billenthetően a 2 szedőtartóra támaszkodnak. A 7 süveges elosztók haladási irányba néző elülső végeihez 9 elosztó csúcsok csatlakoznak, melyek 10 csapok révén a 7 süveges elosztókkal billenthetően össze vannak kötve. A hátulsó 7 süveges elosztó központosítása céljából a 9 elosztócsúcsok felé néző tartományaiban 11 bordalemezek vannak, a 7 süveges elosztók belsejében elrendezve, és ezek behajlitott 12 részei két-két 13 központosító furattal vannak ellátva. Ezen furatokon 14 központosító csapok nyúlnak keresztül, amelyek a szilárd 4 keretrészekhez vannak hegesztve. Azonkívül mindegyik 11 bordalemezzel egy szögben meghajlított 15 hevedel’ van összecsavarozva. Mindegyik ilyen hevederen egy 16 kilincs van billenthetően ágyazva, amelyet 17 rugó záróhelyzetben (4. ábra). Ebben a helyzetben a 16 kilincs a 4 keretrészhez szegecselt 18 akasztólemezbe kapaszkodik. Ilyen módon van biztosítva, hogy a 7 süveges elosztók és ezáltal a 9 elosztócsúcsok is működés közben biztonságosan reteszelve vannak. A 16 kilincs oldása céljából vele 19 vonórúd van csuklósán összekötve, amely a 7 süveges elosztón lévő 20 nyíláson keresztül kinyúlik, és kinyúló végén foganttyúval van ellátva. Ezen lehajlitott végek kézzel történő meghúzásakor a 16 kilincs a 15 hevederrel összekötött 21 csap körül a 17 rugó ereje ellenében elbillen, úgyhogy ekkor már nem kapaszkodik a 18 akasztólemezbe. Ekkor a 7 süveges elosztó 8 sarokpánt körül felbillenthető, és a hozzá tartozó 9 elosztócsúcsai együtt a 2. ábrán látható, pontvonalkázott helyzetét veszi fel. Egy nyomórugóval terhelt 22 dugattyús hengeregység szolgáltatja a szükséges erőt, a 7 süveges elosztó és 9 elosztócsücs felbillentéséhez.The drawer 1 has a pick-up bracket 2 with an angular drive 3 in its front, retracting region. The pickup bracket 2 and the angular gear units 3 are provided with rigid frame portions 4 extending in a plurality of travel directions and transverse, the front sections of which form support portions 5 with upwardly extending arrows. The frame parts 4 carry, in a known manner, picking and retracting organs 6. Most of these organs 6 are covered by hub distributors 7, which are located on the frame portions 4, and are pivotably supported by the hinges 8 on the pick-up holder 2. At the front ends of the cap-shaped distributors 7, facing in the direction of travel, are connected distributor tips 9 which are pivotally connected to the caps-distributors 7 by means of pins 10. In order to center the rear cap distributor 7, there are rib plates 11 in the regions facing the distributor tips 9, arranged inside the cap distributors 7 and having their folded portions 12 provided with two centering holes 13. Centering pins 14, which are welded to the solid frame parts 4, extend through these holes. In addition, each rib plate 11 is bent at an angle 15 which is bent. Each of these straps has a pivotable handle 16, which is spring-locked 17 (Fig. 4). In this position, the handle 16 engages the hanging plate 18 riveted to the frame part 4. In this way, it is ensured that the cap distributors 7 and thus the distribution tips 9 are securely locked during operation. To release the handle 16, a draw bar 19 is hinged to it, which extends through the opening 20 in the cap 7 and is provided with a handle at its protruding end. When these bent ends are manually pulled, the handle 16 slides around the pin 21 connected to the strap 15 against the force of the spring 17 so that it no longer holds onto the hook plate 18. The cap 7 is then pivotable around a corner hinge 8, and its associated distribution tips 9, taken together, assume a dotted line position as shown in FIG. A piston roller unit 22 loaded with a compression spring provides the necessary force for tilting the cap distributor 7 and distributor tip 9.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Combine harvester for row crops, especially maize, multiple rotating feeders and so-called harvesting units. with cap-shaped distributor and distribution point-type feed channels, whereby the cap-type distributors are connected at the rear end by corners to the harvester attachment frame, while both the cap-type distributors and the distribution tips are hinged to and fitting to each other characterized in that each cap distributor (7) is provided with a handle (16) actuated by a draw bar (19) in the region of the dispensing tip (9) having a spring (17) holding it in the closed position with the fixed frame part (4); the drawbar (19) extends through the opening (20) of the cap distributor (7).

Harvester attachment according to Claim 1, characterized in that each cap distributor (7) is provided with a rib plate (11) in the region of its end towards the dispensing tip (9) with which the handle (16) is pivotally connected and the handle engages in a hanging plate (18) connected to the solid frame (4) in the closed position.

A prestige according to claim 1 or 2, characterized in that a bent strap (15) is fixedly connected to the rib plate, on which the handle (16) is pivotably supported and the handle (16) is spring-loaded (17). holds it in its closing position.

10

4. Harvester attachment according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spring (17) rests on the one hand on the strap (15) and on the handle (16).

5. A harvester attachment according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it is connected to the straps (15) by means of a spring thread. the pin (21) is surrounded by a pin (21) mounted on this pin.

6. A harvester attachment according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cap distributor (7) is held in position by the centering means (4) in addition to the latching locking means.

7. A harvester attachment according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the rib plate (11) of the cap distributor (7) is bent and has centering holes (13) in its bent part (12), while the solid frame part (4) extends into these holes.

Centering pins 30 (14) are secured.