FR3163967A1 - INFLATABLE POOL SET - Google Patents
INFLATABLE POOL SETInfo
- Publication number
- FR3163967A1 FR3163967A1 FR2406905A FR2406905A FR3163967A1 FR 3163967 A1 FR3163967 A1 FR 3163967A1 FR 2406905 A FR2406905 A FR 2406905A FR 2406905 A FR2406905 A FR 2406905A FR 3163967 A1 FR3163967 A1 FR 3163967A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- inflatable
- mattress
- water
- assembly
- flexible material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/10—Coverings of flexible material
- E04H4/103—Coverings of flexible material with inflatable chambers
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/10—Coverings of flexible material
- E04H4/101—Coverings of flexible material wound-up on a fixed axis
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
Abstract
L’invention concerne un ensemble gonflable (1) formant couverture pour étendue d’eau (3) à l’état gonflé comprenant au moins un matelas gonflable (2). Conformément à l’invention, ledit au moins un matelas gonflable (2) comporte sur la partie axialement extérieure de la surface externe (4), qui n’est pas destinée à venir au contact de l’eau (3), au moins une bavette (7) liée à ladite surface externe (4), qui n’est pas destinée à venir au contact de l’eau (3). Figure pour l’abrégé : Fig 1 The invention relates to an inflatable assembly (1) forming a cover for a body of water (3) in the inflated state, comprising at least one inflatable mattress (2). According to the invention, said at least one inflatable mattress (2) has, on the axially outer part of the external surface (4), which is not intended to come into contact with the water (3), at least one flap (7) attached to said external surface (4), which is not intended to come into contact with the water (3). Figure for the abstract: Fig 1
Description
La présente invention concerne des ensembles gonflables formant couverture à l’état gonflé pour étendue d’eau tels que des bassins ou piscines.The present invention relates to inflatable assemblies forming a cover in the inflated state for bodies of water such as basins or swimming pools.
On connait dans le domaine des structures gonflables la réalisation de matelas gonflables destinés à venir couvrir la surface d’étendue d’eau telle que des piscines. Des matelas gonflés, du fait de la couche d’air formée en leur sein, permettent d’assurer une fonction d’isolation thermique pour conserver la température de l’eau notamment pendant les périodes de refroidissement lorsque la piscine n’est pas utilisée. Ils permettent encore de limiter les déperditions d’eau par évaporation. Et ils peuvent jouer le rôle d’élément de sécurité et prévenir des accidents.In the field of inflatable structures, inflatable mattresses are commonly used to cover the surface of bodies of water, such as swimming pools. Thanks to the layer of air inside, these inflated mattresses provide thermal insulation, helping to maintain the water temperature, especially during cooler periods when the pool is not in use. They also help limit water loss through evaporation and can serve as a safety feature, preventing accidents.
La réalisation de ces matelas gonflables peut être faite à partir de feuilles, ou films, de polymère thermoplastique qui sont thermosoudés entre eux. Il est possible de réaliser des thermosoudures en portant localement la feuille à température de fusion.These inflatable mattresses can be made from sheets or films of thermoplastic polymer that are heat-sealed together. Heat sealing can be achieved by locally heating the sheet to its melting temperature.
Le thermosoudage des feuilles, ou films, de polymère thermoplastique peut notamment être réalisé par ultrason, conduction ou haute fréquence.The heat sealing of thermoplastic polymer sheets or films can be carried out in particular by ultrasound, conduction or high frequency.
De préférence encore, la ou les feuilles, ou films, de polymère thermoplastique présentent une épaisseur inférieure à 1 mm et de préférence encore inférieure à 0.5 mm.Preferably, the thermoplastic polymer sheet(s) or film(s) have a thickness of less than 1 mm and preferably even less than 0.5 mm.
Ce type de matériau permet, de manière connue, la réalisation simple d’un élément présentant une cavité étanche pouvant être mise sous pression. Des matériaux particulièrement adaptés sont les polyuréthanes thermoplastiques ou les polychlorures de vinyle.This type of material allows, as is well known, the simple production of an element with a sealed cavity that can be pressurized. Thermoplastic polyurethanes and polyvinyl chlorides are particularly suitable materials.
De tels matelas gonflables doivent être simples d’utilisation, rapides à installer et manœuvrables par un nombre limité d’intervenants ne dépassant avantageusement pas deux personnes.Such inflatable mattresses must be easy to use, quick to set up and maneuverable by a limited number of people, ideally no more than two.
A l’état dégonflé, de tels matelas peuvent avantageusement être enroulés autour d’un axe, l’enroulement et le déroulement pouvant être déclenchés par rotation de l’axe. Le matelas n’est alors gonflé que dans sa position d’utilisation comme couverture de piscine. Le stockage se faisant à l’état dégonflé, l’encombrement est réduit. Le stockage peut également se faire sur une palette mobile sur laquelle le matelas est plié à l’état dégonflé.When deflated, such mattresses can be conveniently rolled around a shaft, with rolling and unrolling triggered by rotating the shaft. The mattress is then only inflated when used as a pool cover. Since it is stored deflated, its footprint is reduced. Alternatively, the mattress can be stored on a mobile pallet, folded upon deflating.
De tels matelas gonflables présentent encore l’intérêt d’être légers et facilement manipulables.Such inflatable mattresses also have the advantage of being lightweight and easy to handle.
Le gonflage du matelas permet d’assurer sa prise en forme sur la piscine et de venir couvrir la surface de l’eau. La pression de gonflage est comprise généralement entre 0,1 et 0,5 bar, et le plus souvent entre 0,2 et 0,35 bar.Inflating the mattress ensures it takes shape on the pool and covers the water's surface. The inflation pressure is generally between 0.1 and 0.5 bar, and most often between 0.2 and 0.35 bar.
Des matelas ainsi réalisés forment à l’état gonflé un produit en trois dimensions présentant une longueur, une largeur et une hauteur ou épaisseur.Mattresses made in this way, when inflated, form a three-dimensional product with a length, a width, and a height or thickness.
Au sens de l’invention, la longueur d’un ensemble gonflable formant couverture à l’état gonflé pour étendue d’eau correspond à sa plus grande dimension. Elle est le plus souvent définie par la direction d’enroulement ou de déroulement dudit ensemble gonflé lors de sa mise en place ou de son rangement.For the purposes of this invention, the length of an inflatable assembly forming a cover for a body of water when inflated corresponds to its longest dimension. It is most often defined by the direction in which the inflated assembly is rolled up or unrolled during its deployment or storage.
Au sens de l’invention, la largeur d’un ensemble gonflable formant couverture à l’état gonflé pour étendue d’eau est mesurée selon une direction perpendiculaire à la longueur de l’ensemble gonflable. Les directions de la largeur et de la longueur définissent un plan qui se confond sensiblement avec les surface sensiblement parallèles du matelas dont celle destinée à venir en surface de l’étendue d’eau.According to the invention, the width of an inflatable assembly forming a cover for a body of water when inflated is measured along a direction perpendicular to the length of the inflatable assembly. The directions of width and length define a plane that substantially coincides with the substantially parallel surfaces of the mattress, including the one intended to come into contact with the surface of the body of water.
Au sens de l’invention, la hauteur ou épaisseur d’un ensemble gonflable formant couverture à l’état gonflé pour étendue d’eau est mesurée selon une direction perpendiculaire au plan formé par les directions de la longueur et de la largeur de l’ensemble gonflable.In the context of the invention, the height or thickness of an inflatable assembly forming a cover in the inflated state for a body of water is measured along a direction perpendicular to the plane formed by the directions of the length and width of the inflatable assembly.
De tels ensembles gonflés sont par exemple décrits dans le document DE 3000396 Al. La couverture de piscine gonflable décrite dans cette publication est un matelas gonflable qui repose sur la surface de l'eau lorsqu'il est gonflé et recouvre essentiellement toute la surface de l'eau. Lorsqu'elle n'est pas nécessaire, la couverture peut être enroulée sur un rouleau situé au bord de la piscine.Such inflatable sets are described, for example, in document DE 3000396 A1. The inflatable pool cover described in this publication is an inflatable mattress that rests on the water's surface when inflated and essentially covers the entire water surface. When not in use, the cover can be rolled up onto a roller located at the edge of the pool.
Le document WO 2022/264052 A1 décrit encore une couverture pour piscine constituée d’un matelas gonflable selon lequel les deux feuilles en matériau souple sont reliées entre elles par une pluralité de fils ou de fibres de liaison. Ce document décrit une réalisation connue sous l’appellation « drop stitch » qui permet de conférer une rigidité importante et des surfaces du matelas parfaitement planes.Document WO 2022/264052 A1 further describes a swimming pool cover consisting of an inflatable mattress in which two sheets of flexible material are joined together by a plurality of threads or bonding fibers. This document describes a construction known as "drop stitch" which provides significant rigidity and perfectly flat mattress surfaces.
Ce document décrit encore une méthode pour la mise en place de l’ensemble gonflable. La mise sous pression des ensembles gonflables est utilisée pour cette mise en place. En effet, le gonflage progressif de l’ensemble gonflable par une extrémité contribue à faire avancer l’ensemble gonflable sur l’étendue d’eau par exemple en le déployant entre deux rouleaux, libres de rotation, disposés selon la largeur de l’étendue d’eau. Le gonflage de la partie présente sur l’eau vient exercer une force d’étirement sur les rouleaux qui déploie le reste de l’ensemble gonflable non encore gonflée.This document describes yet another method for deploying the inflatable assembly. Pressurizing the inflatable assemblies is used for this deployment. In fact, the progressive inflation of the inflatable assembly from one end helps to move it across the body of water, for example, by deploying it between two freely rotating rollers positioned according to the width of the water. The inflation of the portion in contact with the water exerts a tensile force on the rollers, which then deploys the remaining uninflated portion of the inflatable assembly.
Les inventeurs ont mis en évidence que cette méthode de déploiement de l’ensemble gonflable sur la piscine pouvait présenter des inconvénients. En effet, l’idéal pour éviter les déperditions thermiques est que l’ensemble gonflable recouvre l’intégralité de l’étendue d’eau. Il s’avère que cette méthode de déploiement peut entrainer un frottement de l’ensemble gonflable sur les parois de la piscine et une rapide dégradation de cet ensemble gonflable.The inventors highlighted that this method of deploying the inflatable structure on the pool could have drawbacks. Ideally, to avoid heat loss, the inflatable structure should cover the entire surface of the water. However, this deployment method can cause the inflatable structure to rub against the pool walls, leading to its rapid deterioration.
Les inventeurs ont encore su mettre en évidence que ces structures gonflables pour former des couvertures de piscine pouvaient présenter des inconvénients majeurs lors de certaines utilisations. Notamment dans le cas de piscine à débordement, il s’est avéré que de telles couvertures conçues pour venir au plus près des bords de la piscine pouvait empêcher le bon fonctionnement du système de filtration de l’eau. En effet, le dispositif de filtration doit rester actif lorsque la couverture de piscine est mise en place et il est apparu que la couverture ainsi réalisée conformément aux documents décrits ci-dessus venait perturber la bonne circulation de l’eau jusqu’à risquer de détériorer les pompes d’aspiration lorsqu’elles pompent de l’air trop longtemps.The inventors also highlighted that these inflatable structures used as pool covers could present major drawbacks in certain applications. Particularly in the case of infinity pools, it turned out that such covers, designed to fit very close to the pool's edges, could impede the proper functioning of the water filtration system. Indeed, the filtration system must remain active when the pool cover is in place, and it became apparent that the cover, constructed according to the documents described above, disrupted the proper water circulation, even risking damage to the suction pumps when they pumped air for extended periods.
Il est par ailleurs connu des systèmes de couverture de piscine également enroulables. De tels systèmes sont réalisés avec des lattes rigides pour former des volets roulants qui viennent flotter sur l’eau lorsqu’ils se déroulent. Ces systèmes apportent une barrière à l’évaporation, un dispositif de sécurité pour les personnes mais une isolation thermique limitée. Ils présentent surtout un poids important qui nécessitent des structures d’enroulement renforcées et se trouvent pour la même raison limitée en taille.There are also known retractable pool cover systems. These systems are made with rigid slats to form roller shutters that float on the water when unrolled. These systems provide a barrier to evaporation and a safety feature for people, but offer limited thermal insulation. They are also quite heavy, requiring reinforced roller mechanisms, and are consequently limited in size.
Il existe encore des systèmes de bâches renforcées par des barres espacées les unes des autres qui viennent couvrir la surface de l’eau en prenant appui sur la plage. Elles présentent les mêmes avantages en termes de sécurité et de barrière contre l’évaporation que la solution des volets précédemment décrite. Elles présentent également les mêmes limites en termes d’isolation thermique et en termes de dimensions notamment du fait du poids. En outre, le stockage de ces bâches est compliqué du fait de leur encombrement et leur mise en place n’est pas simple.There are still systems of tarpaulins reinforced by spaced bars that cover the water's surface, resting on the beach. They offer the same advantages in terms of safety and evaporation barrier as the previously described shutter solution. However, they also share the same limitations in terms of thermal insulation and size, particularly due to their weight. Furthermore, storing these tarpaulins is complicated due to their bulk, and their installation is not straightforward.
Les inventeurs se sont ainsi donnés pour mission de proposer une couverture pour piscine peu encombrante, simple à mettre en place quelle qu’en soit la dimension, dont la mise en place ne risque pas d’entraîner une détérioration de la couverture et adaptable à tout type de piscine quel que soit le système de filtration.The inventors have therefore set themselves the task of proposing a pool cover that is compact, easy to install regardless of size, whose installation does not risk causing damage to the cover and adaptable to any type of pool regardless of the filtration system.
Ce but est atteint selon l’invention par un ensemble gonflable formant couverture pour étendue d’eau à l’état gonflé, comprenant au moins un matelas gonflable comprenant deux surfaces externes sensiblement parallèles, l’une étant destinée à venir au contact de l’eau, lesdites surfaces étant formées par des films en matériau souple reliés l’un à l’autre sur leurs bords par au moins un film en matériau souple pour former un matelas étanche présentant une longueur, une largeur et une épaisseur, ledit au moins un matelas gonflable comportant sur la partie axialement extérieure de la surface externe, qui n’est pas destinée à venir au contact de l’eau, au moins une bavette liée à ladite surface externe, qui n’est pas destinée à venir au contact de l’eau.This purpose is achieved according to the invention by an inflatable assembly forming a cover for a body of water in the inflated state, comprising at least one inflatable mattress having two substantially parallel external surfaces, one being intended to come into contact with the water, said surfaces being formed by films of flexible material connected to each other on their edges by at least one film of flexible material to form a watertight mattress having a length, a width and a thickness, said at least one inflatable mattress having on the axially external part of the external surface, which is not intended to come into contact with the water, at least one flap connected to said external surface, which is not intended to come into contact with the water.
De préférence selon l’invention, ledit au moins un matelas gonflable comporte sur la partie axialement extérieure de la surface externe, qui n’est pas destinée à venir au contact de l’eau, deux bavettes liées à ladite surface externe, qui n’est pas destinée à venir au contact de l’eau.Preferably according to the invention, said at least one inflatable mattress comprises on the axially outer part of the external surface, which is not intended to come into contact with water, two flaps attached to said external surface, which is not intended to come into contact with water.
De préférence encore, ladite au moins une bavette s’étend selon la longueur du matelas gonflable sur les bords latéraux du matelas gonflable.Preferably, at least one flap extends along the length of the inflatable mattress on the lateral edges of the inflatable mattress.
Avantageusement selon l’invention, ladite au moins une bavette présente une longueur au moins égale à celle dudit matelas gonflable.Advantageously according to the invention, said at least one bib has a length at least equal to that of said inflatable mattress.
Les inventeurs ont ainsi su présenter un ensemble gonflable faisant office de couverture pour piscine qui peut être installé rapidement par une ou deux personnes et qui peut être facilement dimensionné pour l’étendue d’eau à couvrir.The inventors have thus been able to present an inflatable unit that serves as a pool cover, which can be quickly installed by one or two people and can be easily sized for the area of water to be covered.
Comme les structures gonflables précédemment décrites, la couverture ainsi réalisée est légère et simple à mettre en place. En effet, ce type de structure gonflable est prévue pour être installée simplement et rapidement. Les matériaux utilisés confèrent un poids relativement peu important et la mise en place se fait essentiellement par le gonflage à l’aide d’un compresseur relié au matelas gonflable par une valve. L’installation peut être aisément mise en œuvre par un ou deux opérateurs.Like the inflatable structures described earlier, this type of cover is lightweight and easy to set up. In fact, this type of inflatable structure is designed for quick and easy installation. The materials used result in a relatively low weight, and setup is primarily achieved by inflating it with a compressor connected to the inflatable mattress via a valve. Installation can easily be carried out by one or two people.
Les inventeurs ont montré que l’ensemble gonflable selon l’invention comporte un matelas gonflable qui peut être réalisé avec une dimension, et plus particulièrement une largeur, inférieure à celle de l’étendue d’eau à couvrir. En effet, la présence de bavettes avantageusement mise en place sur les bords du matelas selon la longueur du matelas vont venir compléter la surface d’eau à couvrir en venant reposer sur les bords ou margelles de l’étendue d’eau.The inventors have shown that the inflatable assembly according to the invention comprises an inflatable mattress that can be made with a dimension, and more particularly a width, smaller than that of the body of water to be covered. Indeed, the presence of flaps advantageously positioned on the edges of the mattress along its length will extend the surface area of the water to be covered by resting on the edges or coping of the body of water.
La largeur du matelas gonflable étant inférieure à celle de l’étendue d’eau, celui-ci peut être déployé sur l’eau sans risque de dégradation du matelas du fait d’un frottement sur les parois de la piscine. Après le déploiement complet du matelas, les bavettes peuvent être à leur tour déployées pour reposer sur les margelles, l’étendue d’eau étant ainsi totalement recouverte.Since the inflatable mattress is narrower than the water's surface, it can be deployed without risk of damage from friction against the pool walls. Once the mattress is fully deployed, the splash guards can be extended to rest on the pool's edge, thus completely covering the water.
Les bavettes étant liées à la surface extérieure du matelas et venant reposer sur les margelles, lorsqu’elles sont déployées, elles enferment un volume d’air au-dessus de l’eau. Ce volume d’air contribue à compléter l’isolation thermique conférée par le matelas lorsqu’il est gonflé et déployé sur l’eau. De la même façon, les bavettes contribuent à limiter l’évaporation de l’eau.Because the flaps are attached to the outer surface of the mattress and rest on the coping, when deployed they trap a volume of air above the water. This air volume helps to supplement the thermal insulation provided by the mattress when it is inflated and deployed on the water. Similarly, the flaps help to limit water evaporation.
Les inventeurs ont par ailleurs su mettre en évidence que l’ensemble gonflable selon l’invention est adaptable à tout type d’étendue d’eau ou piscine et plus particulièrement au cas des piscines à débordement qui nécessitent un écoulement au niveau de la surface de l’eau. En effet, le matelas gonflable étant plus étroit que la largeur de l’étendue d’eau recouverte, dans son état gonflé et déployé sur l’étendue d’eau, il ne risque pas de venir gêner ou obstruer le système de circulation de l’eau. Il en est de même des bavettes qui sont disposées entre la surface extérieure du matelas et les margelles.The inventors have also demonstrated that the inflatable assembly according to the invention is adaptable to any type of body of water or swimming pool, and particularly to infinity pools which require drainage at the water's surface. Indeed, since the inflatable mattress is narrower than the width of the body of water it covers, when inflated and deployed on the water, it does not risk hindering or obstructing the water circulation system. The same applies to the flaps positioned between the outer surface of the mattress and the pool coping.
De préférence selon l’invention, les films en matériau souple formant le matelas sont liés entre eux par thermosoudage comme expliqué précédemment.Preferably according to the invention, the flexible material films forming the mattress are joined together by heat sealing as explained previously.
Selon un mode de réalisation de l’invention, ledit au moins un film en matériau souple, qui relie les deux surfaces en formant les flancs du matelas formant un matelas gonflable selon l’invention, est réalisé avec au moins deux films par exemple soudés entre eux pour former les quatre flancs du matelas. Selon une autre réalisation chaque flanc est réalisé individuellement par un film, les quatre films étant soudés entre eux.According to one embodiment of the invention, said at least one film of flexible material, which connects the two surfaces to form the sides of the mattress forming an inflatable mattress according to the invention, is made of at least two films, for example welded together to form the four sides of the mattress. According to another embodiment, each side is made individually from a film, the four films being welded together.
Selon un autre mode de réalisation de l’invention, ledit au moins un film en matériau souple, qui relie les deux surfaces en formant les flancs du matelas gonflable selon l’invention, est réalisé avec un unique film de façon à limiter le nombre de soudure et faciliter la fabrication d’un matelas gonflable.According to another embodiment of the invention, said at least one film of flexible material, which connects the two surfaces by forming the sides of the inflatable mattress according to the invention, is made with a single film so as to limit the number of welds and facilitate the manufacture of an inflatable mattress.
De préférence selon l’invention, les films en matériau souple formant les surfaces du matelas et ledit au moins un film en matériau souple formant les flancs du matelas sont des matériaux polymères tels que des polyuréthanes ou polychlorure de vinyles.Preferably according to the invention, the flexible material films forming the surfaces of the mattress and said at least one flexible material film forming the sides of the mattress are polymer materials such as polyurethanes or polyvinyl chloride.
De préférence encore, les films en matériaux souples présentent une épaisseur comprise entre 100 et 500 microns et de préférence entre 150 et 350 microns.Preferably, films made of flexible materials have a thickness between 100 and 500 microns and preferably between 150 and 350 microns.
De préférence également selon l’invention, en usage sur une étendue d’eau, la pression de gonflage de l’ensemble gonflable est comprise généralement entre 0,1 et 0,5 bar, et le plus souvent entre 0,2 et 0,35 bar.Preferably also according to the invention, when used on a body of water, the inflation pressure of the inflatable assembly is generally between 0.1 and 0.5 bar, and most often between 0.2 and 0.35 bar.
Les bavettes sont avantageusement réalisées avec un film en matériau souple. Ledit film en matériau souple est avantageusement identique au matériau constitutif du matelas et est un matériau polymère tel qu’un polyuréthane ou un polychlorure de vinyle.The flaps are advantageously made with a flexible film material. Said flexible film material is advantageously identical to the material constituting the mattress and is a polymer material such as polyurethane or polyvinyl chloride.
De préférence encore, ledit film constituant les bavettes présente une épaisseur comprise entre 100 et 500 microns et de préférence entre 150 et 350 microns.Preferably, the said film constituting the mud flaps has a thickness of between 100 and 500 microns and preferably between 150 and 350 microns.
Selon une première variante de réalisation de l’invention, ladite au moins une bavette est liée de manière inamovible au matelas gonflable. Ce type de liaison peut être réalisé par soudure, par couture ou par tout autre moyen approprié tel qu’un collage.According to a first embodiment of the invention, at least one flap is permanently attached to the inflatable mattress. This type of attachment can be achieved by welding, sewing, or any other suitable means such as gluing.
Selon une deuxième variante de réalisation de l’invention, ladite au moins une bavette est liée de manière amovible au matelas gonflable par un dispositif de liaison comprenant au moins deux parties séparables.According to a second embodiment of the invention, said at least one bib is removably linked to the inflatable mattress by a linking device comprising at least two separable parts.
De préférence selon cette deuxième variante de réalisation de l’invention, ledit au moins un dispositif de liaison comprenant au moins deux parties séparables est du type velcro®. Une partie de ce dispositif de liaison est alors solidaire du matelas et l’autre partie est solidaire de ladite au moins une bavette. Chacune des parties est fixée par soudure, par couture ou par tout autre moyen approprié.Preferably, according to this second embodiment of the invention, said at least one connecting device comprising at least two separable parts is of the Velcro® type. One part of this connecting device is then attached to the mattress and the other part is attached to said at least one flap. Each of the parts is fixed by welding, sewing, or any other suitable means.
Ce dispositif de liaison comprenant au moins deux parties séparables peut encore être tout autre type de système d’attache avantageusement simple d’utilisation tels que par exemple des attaches du type fermeture à glissière détachable ou bien encore tout type de système de boucles à attache rapide.This connecting device comprising at least two separable parts may also be any other type of fastening system which is advantageously simple to use, such as, for example, fasteners of the detachable zipper type or any type of quick-release buckle system.
De préférence encore selon l’invention, la hauteur dudit au moins un matelas gonflale est comprise entre 5 cm et 25 cm.Preferably, according to the invention, the height of said at least one inflatable mattress is between 5 cm and 25 cm.
Lors de la mise en place de l’ensemble gonflable selon l’invention, la mise sous pression du matelas peut être utilisée pour cette mise en place. En effet, le gonflage progressif de l’ensemble gonflable par une extrémité peut contribuer à faire avancer l’ensemble gonflable sur l’étendue d’eau par exemple en le déployant entre deux rouleaux, libres de rotation, disposés selon la largeur de l’étendue d’eau. Le gonflage de la partie présente sur l’eau vient exercer une force d’étirement sur les rouleaux qui déploie le reste de l’ensemble gonflable non encore gonflé. Cette contribution du gonflage à la mise en place de l’ensemble gonflable est par exemple décrite dans le document WO 2022/264052 A1.During the deployment of the inflatable assembly according to the invention, pressurizing the mattress can be used for this purpose. Indeed, the progressive inflation of the inflatable assembly from one end can help to advance the assembly across the body of water, for example, by deploying it between two freely rotating rollers positioned according to the width of the water. The inflation of the portion in contact with the water exerts a tensile force on the rollers, which deploys the remaining uninflated portion of the inflatable assembly. This contribution of inflation to the deployment of the inflatable assembly is described, for example, in document WO 2022/264052 A1.
Lorsque l’ensemble gonflable est totalement déployé sur l’étendue d’eau, le matelas est mis à sa pression d’utilisation et les bavettes sont déployées pour venir reposer sur les bords ou margelles de la piscine.When the inflatable unit is fully deployed on the body of water, the mattress is inflated to its operating pressure and the flaps are deployed to rest on the edges or coping of the pool.
D’autres détails et caractéristiques avantageux de l’invention ressortiront ci-après de la description d’un exemple de réalisation de l’invention en référence à la
La
La
Le matelas gonflable 2 est réalisé à partir de feuilles de PVC tramé (polychlorure de vinyle tramé) d’une épaisseur d’environ 500 microns.The inflatable mattress 2 is made from sheets of woven PVC (woven polyvinyl chloride) with a thickness of approximately 500 microns.
Une valve de gonflage, non représentée sur la
Le matelas gonflable 2 est constitué de deux feuilles de PVC tramé, l’une formant la surface 4, visible lorsque le matelas gonflable est utilisé, l’autre formant la surface 5, au contact de l’eau lorsque l’ensemble gonflable est utilisé. Les deux feuilles sont reliées par les flancs qui dans l’exemple réalisé sont formés par une feuille d’une longueur de PVC tramé pliée et soudée à ses extrémités. La feuille formant les flancs est par ailleurs thermosoudée sur toute sa longueur à chacune des deux feuilles formant les surfaces 4 et 5.The inflatable mattress 2 consists of two sheets of woven PVC, one forming surface 4, visible when the inflatable mattress is in use, and the other forming surface 5, in contact with the water when the inflatable unit is in use. The two sheets are joined by the sides, which in this example are formed by a length of folded woven PVC sheet welded at its ends. The side sheet is also heat-sealed along its entire length to each of the two sheets forming surfaces 4 and 5.
Le matelas gonflable 2 présente une longueur égale à 12 mètres, une largeur égale 7.5 mètres et une hauteur sensiblement égale à 20 centimètres.The inflatable mattress 2 has a length of 12 meters, a width of 7.5 meters and a height of approximately 20 centimeters.
L’ensemble gonflable 1 comporte en outre deux bavettes 7 solidaires du matelas gonflables 2 formant les bords latéraux de l’ensemble gonflable lorsqu’elle sont déployées. Ces bavettes sont réalisées avec le même matériau que le matelas gonflable 2 et sont liées à celui-ci avec des systèmes d’attaches de type velcro®, non représentés sur la
La largeur de chacune des bavettes 7 est égale à environ 50 centimètres. La longueur des bavettes 7 est identique à celle du matelas et égale à 12 mètres.The width of each of the 7 flaps is approximately 50 centimeters. The length of the 7 flaps is the same as that of the mattress and is equal to 12 meters.
Ces bavettes 7 sont repliées sur le matelas gonflable 2 lors de son déploiement et son gonflage pour ne pas perturber ce déploiement en causant un frottement sur les bords de la piscine. Après le gonflage complet du matelas 2, les bavettes 7 sont dépliées pour venir reposer sur les margelles entourant l’étendue d’eau.These flaps 7 are folded over the inflatable mattress 2 during its deployment and inflation to avoid disrupting the deployment by causing friction against the pool edges. After the mattress 2 is fully inflated, the flaps 7 are unfolded to rest on the coping stones surrounding the water.
Ces bavettes permettent de compléter la couverture de cette étendue d’eau pour éviter les déperditions thermiques.These flaps help to complete the coverage of this body of water to prevent heat loss.
Des essais de manipulation ont été réalisés avec un ensemble gonflable conforme à la représentation de la
Le temps de mise en place par deux personnes a été d’environ 30 minutes. Le repliage de l’ensemble qui nécessite, le repli des bavettes sur le matelas, un dégonflage puis un pliage est réalisé en 45 minutes.The setup time for two people was approximately 30 minutes. Folding the whole thing, which requires folding the flaps onto the mattress, deflating it and then folding it, takes 45 minutes.
L’exemple d’ensemble gonflable testé avec les deux bavettes a confirmé la faisabilité de la mise en place sans frottement sur les bords du bassin.The example of an inflatable assembly tested with the two bibs confirmed the feasibility of setting it up without friction on the edges of the pool.
Claims (9)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2406905A FR3163967A1 (en) | 2024-06-27 | 2024-06-27 | INFLATABLE POOL SET |
| PCT/EP2025/067659 WO2026002935A1 (en) | 2024-06-27 | 2025-06-24 | Inflatable assembly forming a cover for a body of water |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2406905 | 2024-06-27 | ||
| FR2406905A FR3163967A1 (en) | 2024-06-27 | 2024-06-27 | INFLATABLE POOL SET |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3163967A1 true FR3163967A1 (en) | 2026-01-02 |
Family
ID=92711057
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2406905A Pending FR3163967A1 (en) | 2024-06-27 | 2024-06-27 | INFLATABLE POOL SET |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3163967A1 (en) |
| WO (1) | WO2026002935A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3000396A1 (en) | 1980-01-08 | 1981-07-09 | Hans-Joachim Dipl.-Ing. 2406 Stockelsdorf Böhm | Heat insulating inflatable swimming pool cover - is air cushion automatically released from winder and re-rolled by air extraction |
| FR2561699A1 (en) * | 1984-03-22 | 1985-09-27 | Renaud Joel | Device for protecting swimming pools during winter. |
| FR2822488A1 (en) * | 2001-03-22 | 2002-09-27 | Patrick Theard | Inflatable pool cover comprises sealing cushion with domed surface allowing flow of rain water to pool collar |
| WO2013038434A1 (en) * | 2011-09-16 | 2013-03-21 | Pelizzari Sergio | Inflatable cover tarpaulin that can be unrolled pneumatically |
| WO2019186186A1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-03 | Cwatersolutions Limited | Swimming pool covers |
| WO2022264052A1 (en) | 2021-06-18 | 2022-12-22 | Herwig Worff | Covering device for a swimming pool, and swimming pool |
-
2024
- 2024-06-27 FR FR2406905A patent/FR3163967A1/en active Pending
-
2025
- 2025-06-24 WO PCT/EP2025/067659 patent/WO2026002935A1/en active Pending
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3000396A1 (en) | 1980-01-08 | 1981-07-09 | Hans-Joachim Dipl.-Ing. 2406 Stockelsdorf Böhm | Heat insulating inflatable swimming pool cover - is air cushion automatically released from winder and re-rolled by air extraction |
| FR2561699A1 (en) * | 1984-03-22 | 1985-09-27 | Renaud Joel | Device for protecting swimming pools during winter. |
| FR2822488A1 (en) * | 2001-03-22 | 2002-09-27 | Patrick Theard | Inflatable pool cover comprises sealing cushion with domed surface allowing flow of rain water to pool collar |
| WO2013038434A1 (en) * | 2011-09-16 | 2013-03-21 | Pelizzari Sergio | Inflatable cover tarpaulin that can be unrolled pneumatically |
| WO2019186186A1 (en) * | 2018-03-29 | 2019-10-03 | Cwatersolutions Limited | Swimming pool covers |
| WO2022264052A1 (en) | 2021-06-18 | 2022-12-22 | Herwig Worff | Covering device for a swimming pool, and swimming pool |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2026002935A1 (en) | 2026-01-02 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2179113B1 (en) | Flexible dual skin wall and device for tensioning a dual skin flexible wall | |
| FR3163967A1 (en) | INFLATABLE POOL SET | |
| EP4115043A1 (en) | Anti-flood device | |
| FR2996211A1 (en) | DEVICE FOR RECEIVING AN AIRCRAFT | |
| CA2274932C (en) | Inflatable element adapted for forming a plane wall when inflated, and structure comprising such a wall | |
| WO1989003468A1 (en) | Superstructure rigidified by inflation, fabrication method and assembly for making a modular shelter | |
| FR3163964A1 (en) | INFLATABLE POOL SET | |
| EP1970301B1 (en) | Boat equipped with a removable cabin device | |
| FR3163966A1 (en) | INFLATABLE POOL SET | |
| WO2026002930A1 (en) | Inflatable assembly forming a cover for a body of water | |
| FR2561699A1 (en) | Device for protecting swimming pools during winter. | |
| FR3121464A1 (en) | Pool cover device, such as a swimming pool | |
| FR3121463A1 (en) | Pool cover device, such as a swimming pool | |
| WO2004071907A1 (en) | Conveyor belt and belt conveyor system comprising same | |
| EP4481141A1 (en) | New type swimming pool cover | |
| FR3106842A1 (en) | Storage and protection structure of a roller shutter adapted to cover a pool while integrating a submerged beach | |
| FR3091889A1 (en) | Rigid element for a swimming pool cover system | |
| EP1405964B1 (en) | Rollable pool cover | |
| EP4606975A1 (en) | Device for protecting a pool, and corresponding method | |
| FR3159403A1 (en) | Device for protecting a pool, and corresponding method | |
| FR2951670A1 (en) | DEVICE FOR THE AUTOMATIC ROLLING AND ROLLING OF A SHEET | |
| FR2697860A1 (en) | Low pressure inflated modular canvas construction shelter - comprises slide fastener-attached identical side panels and corner panels with waterfilled ballast bags inflated by air blower | |
| FR3153538A1 (en) | Trampoline comprising an inflatable support structure | |
| FR3132726A1 (en) | Pool cover device, such as a swimming pool | |
| FR3121462A1 (en) | Pool cover device, such as a swimming pool |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20260102 |