[go: up one dir, main page]

FR3124401A1 - Relay lanyard that can be used for abseiling - Google Patents

Relay lanyard that can be used for abseiling Download PDF

Info

Publication number
FR3124401A1
FR3124401A1 FR2106923A FR2106923A FR3124401A1 FR 3124401 A1 FR3124401 A1 FR 3124401A1 FR 2106923 A FR2106923 A FR 2106923A FR 2106923 A FR2106923 A FR 2106923A FR 3124401 A1 FR3124401 A1 FR 3124401A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lanyard
loop
relay
strand
rope
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2106923A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3124401B1 (en
Inventor
Michel Beal
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR2106923A priority Critical patent/FR3124401B1/en
Publication of FR3124401A1 publication Critical patent/FR3124401A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3124401B1 publication Critical patent/FR3124401B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A62LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62BDEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B35/00Safety belts or body harnesses; Similar equipment for limiting displacement of the human body, especially in case of sudden changes of motion
    • A62B35/0043Lifelines, lanyards, and anchors therefore
    • A62B35/0075Details of ropes or similar equipment, e.g. between the secured person and the lifeline or anchor

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Emergency Lowering Means (AREA)

Abstract

Longe de relais (11) apte à être utilisée pour la descente d’une paroi en rappel comprenant un brin (18) intégrant une première partie extrême (14) formant une première boucle (15), et une deuxième partie extrême (16) formant une deuxième boucle (17), la longe de relais (11) comprenant un moyen d’accrochage rapporté sur le brin (18) entre la première boucle (15) et la deuxième boucle (17), le moyen d’accrochage (30) étant solidaire du brin (18), et apte à permettre la mise en place d’un mousqueton (29). Figure pour l’abrégé : [Fig. 3] Relay lanyard (11) suitable for use for rappelling down a wall comprising a strand (18) integrating a first end part (14) forming a first loop (15), and a second end part (16) forming a second loop (17), the belay lanyard (11) comprising a hooking means attached to the strand (18) between the first loop (15) and the second loop (17), the hooking means (30) being integral with the strand (18), and able to allow the establishment of a carabiner (29). Figure for abstract: [Fig. 3]

Description

Longe de relais pouvant être utilisée pour la descente en rappelRelay lanyard that can be used for abseiling

La présente invention a trait au domaine des équipements de protection individuelle pour la pratique d’activités sportives, en particulier pour l’escalade ou le canyoning. Plus particulièrement, l’invention se rapporte aux longes, et en particulier aux longes de relais pouvant être utilisées pour la descente en rappel.The present invention relates to the field of personal protective equipment for the practice of sports activities, in particular for climbing or canyoning. More particularly, the invention relates to lanyards, and in particular to belay lanyards that can be used for abseiling.

Par longe, également dénommée vache, il est fait référence à un lien destiné à être accroché d’une part à un système de harnachage du pratiquant, lequel est par exemple un harnais (communément dénommé baudrier par les pratiquants) et d’autre part à un mousqueton destiné à être enclenché dans un point d’attache sécurisé disposé sur la paroi, un tel point d’attache étant dénommé relais.By lanyard, also called cow, it is referred to a link intended to be hooked on the one hand to a harnessing system of the practitioner, which is for example a harness (commonly referred to as a harness by practitioners) and on the other hand to a carabiner intended to be engaged in a secure attachment point placed on the wall, such an attachment point being called a relay.

Une telle longe est, par exemple, définie dans les normes UIAA 109 et EN 17520Such a lanyard is, for example, defined in the UIAA 109 and EN 17520 standards.

L’utilisation d’une longe permet à un grimpeur lorsqu’il se détache de la cordée le reliant à la personne réalisant l’assurage au moment du rappel, de s’auto-assurer en se reliant directement au relais.The use of a lanyard allows a climber when he detaches himself from the rope connecting him to the person performing the belay at the time of the abseil, to self-belay by connecting directly to the belay.

La descente en rappel est une manœuvre, employée pour descendre de manière contrôlée une paroi le long d’un brin ou plus souvent deux brins de corde. Une telle manœuvre est souvent utilisée une fois l’itinéraire de montée achevé, c’est-à-dire lorsque le grimpeur a atteint le relais.Abseiling is a maneuver used to descend a wall in a controlled manner along a strand or more often two strands of rope. Such a maneuver is often used once the ascent route has been completed, i.e. when the climber has reached the belay.

Historiquement mise en œuvre sans matériel particulier autre qu’une corde, la descente en rappel est de nos jours effectuée à l’aide d’un matériel dédié permettant de garantir la sécurité du pratiquant. La descente en rappel est généralement exécutée en employant un dispositif de descente dénommé descendeur relié au pratiquant, dans lequel deux brins de cordes évoluent et frottent, permettant le freinage de la descente. Il est également utilisé un dispositif autobloquant, formé généralement à l’aide d’une cordelette nouée autour des brins de corde. Le pratiquant peut ainsi décider d’arrêter la descente le long des brins de corde.Historically implemented without special equipment other than a rope, abseiling is nowadays carried out using dedicated equipment to guarantee the safety of the practitioner. Abseiling is generally performed using a descent device called a descender connected to the practitioner, in which two strands of rope move and rub, allowing the descent to be braked. A self-locking device is also used, generally formed using a cord tied around the strands of rope. The practitioner can thus decide to stop the descent along the strands of rope.

Le matériel nécessaire à la réalisation de la descente en rappel est mis en place une fois que le pratiquant est parvenu au relais. Dans une telle situation, le pratiquant est situé en hauteur par rapport au sol, de sorte que toute manipulation nécessite d’être assuré. Pour permettre d’être protégé contre tout risque de chute, le pratiquant utilise une longe spécifique à l’utilisation en rappel, appelé dans toute la suite de la description « longe de relais ».The equipment necessary to carry out the abseiling is put in place once the practitioner has reached the belay. In such a situation, the practitioner is located high above the ground, so that any manipulation requires being insured. To allow protection against any risk of falling, the practitioner uses a specific lanyard for abseiling use, referred to throughout the description as a "relay lanyard".

Traditionnellement, une longe de relais est réalisée à partir d’une portion de corde à circonférence circulaire, et comprenant des fibres à base de polymères synthétiques, en général le Nylon. De cette manière, de telles cordes sont aptes à s’allonger en cas de chute.Traditionally, a relay lanyard is made from a portion of rope with a circular circumference, and comprising fibers based on synthetic polymers, generally Nylon. In this way, such ropes are able to stretch in the event of a fall.

Il est connu d’utiliser des longes de relais dites doubles qui définissent une forme en Y ou en V. De telles longes doubles ont pour particularité de présenter deux brins et trois boucles : une boucle commune aux deux brins permettant un harnachage, une boucle sur le premier brin afin de positionner un mousqueton reliant le grimpeur au relais, une boucle sur le deuxième brin dit « de rappel » afin de recevoir le descendeur.It is known to use so-called double relay lanyards which define a Y or V shape. Such double lanyards have the particularity of having two strands and three loops: a loop common to the two strands allowing harnessing, a loop on the first strand in order to position a carabiner connecting the climber to the belay, a loop on the second strand called "rappel" in order to receive the descender.

Les grimpeurs peuvent confectionner eux-mêmes leur propre longe de relais, par exemple en prenant une longueur prédéterminée de corde, et en formant les différentes boucles par l’intermédiaire de nœuds appropriés.Climbers can make their own belay lanyard themselves, for example by taking a predetermined length of rope, and forming the different loops using appropriate knots.

Cependant, les serrages et desserrages répétés des nœuds au cours des utilisations répétées de la longe contribue à une baisse des qualités mécaniques de la longe. Or, une fois serré, le nœud ne participe plus à l’amortissement d’un choc éventuel et peut constituer un point préférentiel de rupture. De plus, le pratiquant doit avoir une connaissance préalable des nœuds réalisables. Une telle longe n’est, par conséquent, pas accessible au grand plus nombre. Enfin, une quantité non négligeable de corde doit être utilisée, ce qui génère un poids et un encombrement qui peuvent devenir importants.However, the repeated tightening and loosening of the knots during repeated use of the lanyard contributes to a reduction in the mechanical qualities of the lanyard. However, once tightened, the knot no longer participates in the damping of a possible shock and can constitute a preferential point of rupture. In addition, the practitioner must have prior knowledge of the feasible knots. Such a lanyard is therefore not accessible to most people. Finally, a non-negligible amount of rope must be used, which generates weight and bulk that can become significant.

Afin de pallier ce désavantage, les fabricants ont mis au point des longes doubles en cordes dites cousues. Par exemple, la demanderesse propose des longes de rappel en Y, sous la dénomination commerciale DynaDoubleClip®. Dans une telle longe double 1, illustrée , un premier brin 2 comprend une boucle de relais 3, un second brin 5 comprend une boucle d’harnachage 4 et une boucle de rappel 6. La boucle de relais 3 ainsi que la boucle de rappel 6 sont formées en positionnant chacune des terminaisons 7,8 de la corde sur respectivement une localisation distincte sur le premier brin 2 et sur le second brin 5, tandis que la boucle d’harnachage 4 est réalisée en repliant le premier brin 2 contre le second brin 5. L’ensemble des boucles 3, 4, 6 sont chacune maintenues fermées par l’intermédiaire d’une couture 9.In order to overcome this disadvantage, manufacturers have developed double rope lanyards called sewn. For example, the applicant offers Y-shaped abseiling lanyards, under the trade name DynaDoubleClip®. In such a double lanyard 1, illustrated , a first strand 2 comprises a relay loop 3, a second strand 5 comprises a harness loop 4 and a return loop 6. The relay loop 3 and the return loop 6 are formed by positioning each of the terminations 7 8 of the rope on respectively a separate location on the first strand 2 and on the second strand 5, while the harness loop 4 is made by folding the first strand 2 against the second strand 5. All the loops 3 , 4, 6 are each held closed by means of a seam 9.

Malgré les améliorations indéniables offertes par les longes doubles en cordes cousues vis-à-vis des longes doubles dites à nœuds, en particulier concernant la durabilité des longes, il n’en demeure pas moins que leur poids et leur encombrement est perfectible. En effet, le fait d’avoir deux brins impose à l’utilisateur d’attacher chaque brin sur un système de harnachage ayant au moins deux emplacements disponibles. Or, un harnais a un nombre limité d’emplacements, lesquels sont également utilisés pour supporter toute sorte de matériel comme des dispositifs courts d’attaches, dénommés dégaines.Despite the undeniable improvements offered by double sewn rope lanyards compared to knotted double lanyards, in particular concerning the durability of the lanyards, the fact remains that their weight and size can be improved. Indeed, having two strands requires the user to attach each strand to a harness system with at least two available slots. However, a harness has a limited number of slots, which are also used to support all kinds of equipment such as short attachment devices, called quickdraws.

Il a été proposé de substituer la corde formant la longe par une sangle de forme sensiblement plate, et obtenu à partir de fibres en polyéthylène de masse molaire très élevée (UHMPE), également connu sous la dénomination Dynemaa®. Les longes ainsi réalisées ont une masse ainsi qu’un encombrement moindre.It has been proposed to substitute the rope forming the lanyard with a strap of substantially flat shape, and obtained from fibers of very high molar mass polyethylene (UHMPE), also known under the name Dynemaa®. The lanyards produced in this way have less mass and less bulk.

Cependant, elles ont été reconnues comme présentant une faiblesse potentielle pour une utilisation en auto-assurage (Etude sur les longes utilisées en escalade, Laperrière et al., Fédération Québécoise de la Montagne et de l’Escalade, 2007). De plus, elles ont une capacité d’amortissement moindre des chocs, ce qui peut être préjudiciable si l’utilisateur chute.However, they have been recognized as presenting a potential weakness for use in self-belaying ( Study on lanyards used in climbing , Laperrière et al., Fédération Québécoise de la Montagne et de l'Escalade, 2007). In addition, they have a lower shock absorption capacity, which can be detrimental if the user falls.

Dans le passé, il a été proposé d’utiliser une sangle comprenant plusieurs parties cousues, un tel type de sangle étant communément dénommée “Daisy Chain”. Cependant, il a été démontré que l’usage d’un tel type de sangle n’offre pas de garantie de robustesse en cas de chute. Son usage en tant que longe est donc exclu.In the past, it has been proposed to use a strap comprising several sewn parts, such a type of strap being commonly referred to as “Daisy Chain”. However, it has been shown that the use of such a type of strap does not guarantee robustness in the event of a fall. Its use as a lanyard is therefore excluded.

L’invention se propose de répondre aux inconvénients précités.The invention proposes to respond to the aforementioned drawbacks.

Un premier objet de l’invention est de proposer une longe de relais permettant une utilisation pour la descente en rappel.A first object of the invention is to provide a relay lanyard allowing use for abseiling.

Un deuxième objet de l’invention est de proposer une telle longe présentant un encombrement réduit et une masse limitée par rapport aux longes de rappel existantes.A second object of the invention is to provide such a lanyard having a reduced size and a limited mass compared to existing abseiling lanyards.

Un troisième objet de l’invention est de proposer une telle longe d’utilisation aisée.A third object of the invention is to provide such an easy-to-use lanyard.

Un quatrième objet de l’invention est de proposer une telle longe offrant des conditions de sécurité identiques à celles des longes doubles connues de l’état de la technique.A fourth object of the invention is to provide such a lanyard offering safety conditions identical to those of double lanyards known from the state of the art.

A cet effet, il est proposé une longe de relais apte à être utilisée pour la descente d’une paroi en rappel, la longe de relais comprenant un brin intégrant une première partie extrême intégrant une première boucle, et une deuxième partie extrême intégrant une deuxième boucle, la longe de relais comprenant un moyen d’accrochage rapporté sur le brin entre la première boucle et la deuxième boucle, le moyen d’accrochage étant solidaire du brin, et apte à permettre la mise en place d’un mousqueton.To this end, a belay lanyard suitable for use for abseiling down a wall is proposed, the belay lanyard comprising a strand integrating a first end part integrating a first loop, and a second end part integrating a second loop, the belay lanyard comprising a hooking means attached to the strand between the first loop and the second loop, the hooking means being integral with the strand, and able to allow the installation of a carabiner.

La longe de relais ainsi réalisée offre une masse et un encombrement limité, est sure d’utilisation, et polyvalente.The belay lanyard thus produced offers limited mass and bulk, is safe to use, and versatile.

D’autres caractéristiques supplémentaires peuvent être prévues seules, ou en combinaison :Other additional features may be provided alone or in combination:

- le moyen d’accrochage comprend deux portions de maintien, chacune solidaire du brin, et une portion de liaison disposée entre les portions de maintien de sorte à former une boucle d’accrochage ;- the attachment means comprises two holding portions, each integral with the strand, and a connecting portion arranged between the holding portions so as to form an attachment loop;

- les portions de maintien prennent le brin en étau, le moyen d’accrochage comprenant une couture solidarisant ensemble les portions de maintien au brin ;- the holding portions take the strand in a vice, the attachment means comprising a seam securing together the holding portions to the strand;

- la première boucle et la deuxième boucle s’étendent de manière coplanaires dans un plan de boucle, le moyen d’accrochage définissant un plan de liaison intersectant un plan orthogonal au plan de boucle en formant un angle aigu ;- the first loop and the second loop extend coplanar in a loop plane, the attachment means defining a connection plane intersecting a plane orthogonal to the loop plane by forming an acute angle;

- le moyen d’accrochage se présente sous la forme d’une bande de tissus présentant une section rectangulaire ;- the attachment means is in the form of a strip of fabric having a rectangular section;

- le moyen d’accrochage comprend des fibres en UHMPE ;- the attachment means comprises UHMPE fibers;

- le brin se présente sous la forme d’une corde présentant une section circulaire, la corde comprend une âme munie de Nylon, et une gaine composée de fils tressés ;- the strand is in the form of a rope with a circular section, the rope comprises a core provided with Nylon, and a sheath composed of braided threads;

- la longe comprend une partie principale disposée entre la première boucle et la deuxième boucle, les boucles comprennent chacune une couture reliant un bout et une partie principale ;- the lanyard comprises a main part arranged between the first loop and the second loop, the loops each comprise a seam connecting an end and a main part;

- la longe comprend un unique brin.- the loin comprises a single strand.

D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement et de manière concrète à la lecture de la description ci-après de modes de réalisation, laquelle est faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly and concretely on reading the following description of embodiments, which is made with reference to the appended drawings in which:

représente une vue schématique d’une longe double représentée de face selon l’art antérieur ; represents a schematic view of a double lanyard represented from the front according to the prior art;

représente une vue schématique représentant un utilisateur muni d’un harnais et d’une longe de relais; represents a schematic view representing a user equipped with a harness and a relay lanyard;

représente une vue schématique de côté de la longe de relais ; shows a schematic side view of the relay lanyard;

représente une vue schématique de face de la longe de relais, avec en médaillon une vue de détail sur la boucle d’accrochage; shows a schematic front view of the belay lanyard, with an inset detail view of the attachment loop;

représente une vue schématique d’un utilisateur en cours d’attache de la longe de relais à un harnais; shows a schematic view of a user in the process of attaching the belay lanyard to a harness;

représente une vue schématique d’un utilisateur en cours d’utilisation de la longe de relais à un harnais ; depicts a schematic view of a user in use from the belay lanyard to a harness;

représente une vue schématique d’un utilisateur en cours d’utilisation de la longe de relais ; shows a schematic view of a user in use of the relay lanyard;

représente une vue schématique d’un utilisateur en cours d’utilisation de la longe de relais ; shows a schematic view of a user in use of the relay lanyard;

représente une vue schématique d’un utilisateur en cours d’utilisation de la longe de relais. depicts a schematic view of a user in use of the belay lanyard.

L’on se réfère à la représentant un utilisateur muni d’une longe de relais 11.We refer to the representing a user provided with a relay lanyard 11.

L’utilisateur comprend un système de harnachage, qui dans le mode de réalisation représenté est un harnais 10.The user includes a harness system, which in the embodiment shown is a harness 10.

Sans que cela n’ait d’impact sur l’invention, dans d’autres modes de réalisation, le système de harnachage est un harnais, lequel est par exemple plus adapté à la morphologie d’un jeune enfant.Without this having any impact on the invention, in other embodiments, the harness system is a harness, which is for example more suited to the morphology of a young child.

Comme il peut être constaté sur la , une longe de relais 11 est fixée sur le harnais 10 sur un point d’accrochage 12, en l’occurrence un pontet.As can be seen on the , a relay lanyard 11 is attached to the harness 10 on an attachment point 12, in this case a trigger guard.

Une telle longe de relais 11 est avantageusement destinée à être utilisée pour la descente d’une paroi en rappel, mais peut être employée pour d’autres manœuvre permettant l’assurage sur un point d’accrochage, par exemple l’installation d’une corde sur un relais (manœuvre de mise en place d’une «moulinette»).Such a relay lanyard 11 is advantageously intended to be used for abseiling down a wall, but can be used for other maneuvers allowing belaying on an attachment point, for example the installation of a rope on a belay (maneuver to set up a “ top roping ”).

La longe de relais 11 trouve des applications avantageuses pour la pratique de l’escalade sportive. Par escalade sportive, l’on entend toute activité de grimpe tant sur paroi naturelle, qu’artificielle. La longe de relais 11 est tout particulièrement indiquée pour la pratique d’escalade sur une voie à simple longueur ou plusieurs longueurs (« escalade en grande voie »), en alpinisme, ou en canyoning.The relay lanyard 11 finds advantageous applications for the practice of sport climbing. By sport climbing, we mean any climbing activity on both natural and artificial walls. The 11 relay lanyard is particularly suitable for single-pitch or multi-pitch climbing (“multi-pitch climbing”), mountaineering, or canyoning.

Comme il peut être constaté sur les figures 3 et 4, la longe de relais 11 comprend une partie principale 13. Plus particulièrement, la longe de relais 11 comprend une première partie extrême 14 comprenant une première boucle 15, destinée à permettre la fixation de la longe de relais 11 au harnais 10. La longe de relais 11 comprend une deuxième partie extrême 16 comprenant une deuxième boucle 17. La partie principale 13 est disposée entre les deux parties extrêmes 14, 16.As can be seen in Figures 3 and 4, the relay lanyard 11 comprises a main part 13. More particularly, the relay lanyard 11 comprises a first end part 14 comprising a first loop 15, intended to allow the attachment of the relay lanyard 11 to the harness 10. The relay lanyard 11 comprises a second end part 16 comprising a second loop 17. The main part 13 is arranged between the two end parts 14, 16.

Avantageusement, la longe de relais 11 comprend un brin 18, qui est préférentiellement une corde. Par exemple, la corde offre une section transversale de circonférence sensiblement circulaire, ce qui permet une préhension simple, et une tenue importante face à une sollicitation en traction.Advantageously, the relay lanyard 11 comprises a strand 18, which is preferably a rope. For example, the rope offers a cross-section with a substantially circular circumference, which allows simple gripping, and a high resistance to tensile stress.

Avantageusement, une corde utilisé pour le brin 18 comprend une âme (non représentée sur les figures) munie de fils (non représentés), l’âme étant entouré d’une gaine composée de fils tressés (non représenté).Advantageously, a rope used for the strand 18 comprises a core (not shown in the figures) provided with threads (not shown), the core being surrounded by a sheath composed of braided threads (not shown).

Avantageusement, le brin 18 comprend des fibres Nylon tel que le polyamide. Une telle corde est couramment dénommée «corde dynamique», car présente une capacité d’allongement sous l’effet d’une sollicitation en traction. Un brin 18 réalisé dans une telle corde s’allonge en réaction à un effort causé par la chute d’un grimpeur, permettant l’absorption de l’énergie liée à la chute. L’utilisateur est ainsi protégé d’un choc qui pourrait lui être physiquement dommageable. Une telle propriété confère à la longe de relais 11 une grande sureté d’utilisation, similaire à celle des longes doubles de l’état de la technique.Advantageously, the strand 18 comprises nylon fibers such as polyamide. Such a rope is commonly referred to as a " dynamic rope ", since it has a capacity for elongation under the effect of a tensile stress. A strand 18 made in such a rope lengthens in response to a force caused by the fall of a climber, allowing the absorption of the energy associated with the fall. The user is thus protected from a shock which could be physically damaging to him. Such a property gives relay lanyard 11 great safety in use, similar to that of double lanyards of the state of the art.

Comme il peut être observé sur les figures 3 et 4, le brin 18 comprend avantageusement un premier bout 19 recourbé et solidarisé à la partie principale 13 de sorte à former la première boucle 15 par l’intermédiaire d’une couture 9. Le brin 18 comprend avantageusement un deuxième bout 20 recourbé et solidarisé à la partie principale 13 de sorte à former la deuxième boucle 17 par l’intermédiaire d’une couture 9. De cette façon, la longe de relais 11 est dépourvue de nœuds, permettant une utilisation aisée de la longe de relais 11. Un utilisateur ayant des connaissances sommaires en matière de nœuds peut utiliser la longe. De plus, l’absence de nœuds permet de maximiser la durée de vie de la longe de relais 11.As can be seen in Figures 3 and 4, the strand 18 advantageously comprises a first end 19 curved and secured to the main part 13 so as to form the first loop 15 via a seam 9. The strand 18 advantageously comprises a second end 20 curved and secured to the main part 13 so as to form the second loop 17 via a seam 9. In this way, the relay lanyard 11 is devoid of knots, allowing easy use of the belay lanyard 11. A user with basic knowledge of knots can use the lanyard. In addition, the absence of knots maximizes the life of the relay lanyard 11.

Comme il peut être observé , lorsque la longe de relais 11 est disposée à plat, c’est-à-dire en étirant les boucles 15,17 de part et d’autre dans des sens opposés de sorte à conférer à la partie principale 13 une forme linéique, la longueur de la partie principale 13 est supérieure à la longueur de projection de la première boucle 15 ou de la deuxième boucle 17 sur un plan P perpendiculaire à un plan 21 de boucle, qui est défini par les boucles 14, 16.As it can be observed , when the relay lanyard 11 is arranged flat, that is to say by stretching the loops 15,17 on either side in opposite directions so as to give the main part 13 a linear shape, the length of the main part 13 is greater than the projection length of the first loop 15 or the second loop 17 on a plane P perpendicular to a loop plane 21, which is defined by the loops 14, 16.

Tel qu’illustré , la première boucle 15 définit avantageusement un premier espace 22 interne, et un contour 23 présentant une dimension ayant une valeur supérieure à la dimension de la deuxième boucle 17. De cette manière, la deuxième boucle 17 et la partie principale peuvent être insérés au sein du premier espace 22 interne de la première boucle 15. De la sorte, il est possible de fixer la longe de relais 11 sur un point d’accrochage 12 du harnais 10, par exemple le pontet grâce à un nœud en tête d’alouette tel que montré par les figures 5 et 6 . Un tel nœud est réalisable en un nombre minimum de gestes, rendant l’utilisation de la longe de relais 11 accessible au plus grand nombre de pratiquants.As shown , the first loop 15 advantageously defines a first internal space 22, and an outline 23 having a dimension having a value greater than the dimension of the second loop 17. In this way, the second loop 17 and the main part can be inserted within of the first internal space 22 of the first loop 15. In this way, it is possible to fix the relay lanyard 11 on an attachment point 12 of the harness 10, for example the trigger guard thanks to a lark's head knot such as shown in Figures 5 and 6. Such a knot can be achieved with a minimum number of movements, making the use of the relay lanyard 11 accessible to the greatest number of practitioners.

Dans les modes de réalisation représentés, la deuxième boucle 17 définit un deuxième espace interne 24 ainsi qu’un pourtour 25 fermé présentant une courbure. Avantageusement, le pourtour 25 offre une forme complémentaire à la section d’un corps de mousqueton 26 de relais. De cette façon, un mousqueton 26 de relais lorsque encliqué au sein de la deuxième boucle 17 peut être immobilisé par frottement du pourtour 25 sur le corps dudit mousqueton 26 de relais. Ceci limite tout risque de décrochement involontaire du mousqueton 26 de relais. De la sorte, la longe de relais 11 peut être accrochée sur un relais 27 de manière sécurisée, comme il peut être constaté sur les figures 7 à 9.In the embodiments shown, the second loop 17 defines a second internal space 24 as well as a closed perimeter 25 having a curvature. Advantageously, the periphery 25 offers a complementary shape to the section of a carabiner body 26 of relay. In this way, a carabiner 26 relay when snapped within the second loop 17 can be immobilized by friction of the periphery 25 on the body of said carabiner 26 relay. This limits any risk of involuntary detachment of the carabiner 26 of the relay. In this way, the relay lanyard 11 can be hung on a relay 27 in a secure manner, as can be seen in Figures 7 to 9.

De manière à pouvoir mettre en place un descendeur 28, par exemple par l’intermédiaire d’un mousqueton 29 de descendeur (visible sur les figures 7 à 9), la longe de relais 11 est équipée d’un moyen d’accrochage telle qu’une boucle d’accrochage 30, rapportée, ajoutée sur le brin 18. Autrement dit, le moyen d’accrochage est distinct du brin 18, dans le sens où celui-ci n’est pas réalisé avec la corde du brin 18.In order to be able to set up a descender 28, for example by means of a descender carabiner 29 (visible in FIGS. 7 to 9), the relay lanyard 11 is equipped with a means of attachment such that a hooking loop 30, attached, added to the strand 18. In other words, the hooking means is separate from the strand 18, in the sense that the latter is not made with the rope of the strand 18.

Le fait de rapporter la boucle d’accrochage 30 permet de limiter la longueur de corde nécessaire. De plus, l’on s’affranchit d’un brin supplémentaire, qui nécessiterait d’être fixé au harnais 10, lorsque le grimpeur escalade une paroi et ne fait donc pas de descente en rappel. La masse de la longe de relais 11 est réduite, et la manipulation de la longe de relais 11 est facilitée.Adding the attachment loop 30 makes it possible to limit the length of rope required. In addition, there is no need for an additional strand, which would need to be attached to the harness 10, when the climber climbs a wall and therefore does not abseil. The mass of the relay lanyard 11 is reduced, and the handling of the relay lanyard 11 is facilitated.

Préférentiellement, la boucle d’accrochage 30 comprend deux portions de maintien 31 et une portion de liaison 32 disposée entre les portions de maintien 31, les portions de maintien 31 étant solidarisées au brin 18, avantageusement à la partie principale 13 par le biais de coutures 9. Une telle disposition est avantageuse car facilite la fabrication de la longe de relais 11, tout en limitant son encombrement. De plus, un tel mode de solidarisation offre une grande robustesse et une durabilité.Preferably, the attachment loop 30 comprises two retaining portions 31 and a connecting portion 32 arranged between the retaining portions 31, the retaining portions 31 being secured to the strand 18, advantageously to the main part 13 by means of seams 9. Such an arrangement is advantageous because it facilitates the manufacture of the relay lanyard 11, while limiting its size. In addition, such a method of securing offers great robustness and durability.

Afin d’accroître plus encore la robustesse de la fixation de la boucle d’accrochage 30, les portions de maintien 31 s’étendent de part et d’autre du brin 18, symétriquement l’une de l’autre par rapport au brin 18, de sorte à prendre le brin 18 en sandwich ou en étau.In order to further increase the robustness of the fixing of the attachment loop 30, the holding portions 31 extend on either side of the strand 18, symmetrically to one another with respect to the strand 18 , so as to take the strand 18 in a sandwich or vice.

Avantageusement, la boucle d’accrochage 30 se présente sous la forme d’une bande, ou lanière présentant une section rectangulaire avec une largeur très supérieure à la hauteur, de sorte à limiter l’encombrement de la longe de relais 11.Advantageously, the attachment loop 30 is in the form of a band, or strap having a rectangular section with a width much greater than the height, so as to limit the size of the relay lanyard 11.

Avantageusement, la boucle d’accrochage 30 est réalisée en tissu, ce qui permet de limiter la masse de la longe de relais 11. Dans une telle configuration, la boucle d’accrochage 30 est réalisée par une bande, par exemple un morceau de sangle, ce qui facilite la réalisation des coutures.Advantageously, the attachment loop 30 is made of fabric, which makes it possible to limit the mass of the relay lanyard 11. In such a configuration, the attachment loop 30 is made of a strip, for example a piece of strap , which makes it easier to sew.

Préférentiellement, le tissu de la boucle d’accrochage 30 comprend des fibres en polyéthylène de masse molaire très élevée (UHMPE), permettant d’offrir une résistance élevée, de l’ordre de 12kN, tout en limitant la prise de masse de longe de relais 11.Preferably, the fabric of the attachment loop 30 comprises very high molar mass polyethylene fibers (UHMPE), making it possible to offer high resistance, of the order of 12kN, while limiting the weight gain of the lanyard relay 11.

Un tel matériau est connu comme ayant une capacité d’amortissement d’un choc moins importante que celle d’une corde de sécurité dynamique. Cependant, son utilisation pour former une boucle d’accrochage 30 n’a pas un effet délétère sur la capacité d’amortissement général de la longe de relais 11. En effet, en cas de chute, le brin 18 absorbe l’énergie liée à la chute, et assure ainsi un choc trop important pour le grimpeur. Ainsi, une telle longe de relais 11 offre une sécurité identique aux longes formées uniquement en corde dynamique.Such a material is known to have less shock absorption capacity than a dynamic safety rope. However, its use to form an attachment loop 30 does not have a deleterious effect on the general damping capacity of the belay lanyard 11. Indeed, in the event of a fall, the strand 18 absorbs the energy linked to the fall, and thus ensures too great a shock for the climber. Thus, such a relay lanyard 11 offers identical security to lanyards formed solely from dynamic rope.

Avantageusement, la portion de liaison 31 en courbe définit un plan de liaison 33, qui intersecte le plan normal P au plan de boucle 21.Advantageously, the curved connecting portion 31 defines a connecting plane 33, which intersects the normal plane P to the loop plane 21.

Avantageusement, la boucle d’accrochage 30 présente une section complémentaire à un corps de mousqueton 29 de rappel, ce qui peut être fait par exemple en ajustant la longueur de la portion de liaison 32. De la sorte, le risque de déplacement d’un mousqueton 29 de rappel au sein de la boucle d’accrochage 30 est considérablement limité, évitant une ouverture accidentelle dudit mousqueton.Advantageously, the attachment loop 30 has a section complementary to a carabiner body 29 for recall, which can be done for example by adjusting the length of the connecting portion 32. In this way, the risk of displacement of a recall carabiner 29 within the attachment loop 30 is considerably limited, avoiding accidental opening of said carabiner.

Sans que cela soit limitatif, la boucle d’accrochage 30 se situe à une distance plus proche de la première boucle 15 que de la deuxième boucle 17. Ceci permet à l’utilisateur d’avoir la possibilité de placer un descendeur 28 à une distance optimale des mains.Without this being limiting, the attachment loop 30 is located at a distance closer to the first loop 15 than to the second loop 17. This allows the user to have the possibility of placing a descender 28 at a distance optimal hands.

L’on décrit à présent un exemple d’utilisation de la longe de relais 11 en se référant aux figures 5 à 9.An example of the use of the relay lanyard 11 will now be described with reference to Figures 5 to 9.

Par exemple, avant de se positionner à proximité d’un endroit à proximité d’un relais, l’utilisateur attache la longe de relais à son harnais 10. Pour ce faire, l’utilisateur saisi la longe de relais, passe la deuxième boucle 17 au sein de la première boucle 15 en tournant autour du point d’accrochage 12 de son harnais 10. Autrement dit, la première partie 14 extrême est fixée sur le point d’accrochage 12 du harnais 10 par un nœud en tête d’alouette. Une telle manœuvre de mise en place est représentée et .For example, before positioning himself close to a place near a belay, the user attaches the belay lanyard to his harness 10. To do this, the user grasps the belay lanyard, passes the second loop 17 within the first loop 15 by rotating around the attachment point 12 of its harness 10. In other words, the first end part 14 is fixed to the attachment point 12 of the harness 10 by a lark's head knot . Such a positioning maneuver is represented And .

La deuxième partie 14 extrême est équipée d’un mousqueton 26 de relais, lequel est encliqueté puis verrouillé sur un relais 27. A ce moment, l’utilisateur est longé, ou vaché, c’est-à-dire relié par l’intermédiaire la longe de relais 11 au relais 27. L’utilisateur est en capacité d’installer un équipement de rappel de manière sécurisée.The second extreme part 14 is equipped with a relay carabiner 26, which is snapped then locked on a relay 27. At this moment, the user is skirted, or cowed, that is to say connected the relay lanyard 11 to the relay 27. The user is able to install rappelling equipment in a secure manner.

Plus particulièrement, l’utilisateur a les mains libres pour pouvoir mettre un descendeur sur une corde 34 de rappel, et encliqueter le descendeur 28 sur la boucle d’accrochage 30, par l’intermédiaire d’un mousqueton 29 de rappel, puis installer un système de freinage 35. Une telle situation est représentée .More specifically, the user has his hands free to be able to put a descender on a rappel rope 34, and snap the descender 28 onto the attachment loop 30, by means of a rappel carabiner 29, then install a braking system 35. Such a situation is represented .

L’utilisateur étant à présent relié de manière sécurisé à la corde de rappel 34, il peut comme illustré retirer le mousqueton 26 de relais du relais 27.Since the user is now securely connected to the abseiling rope 34, he can, as illustrated remove relay carabiner 26 from relay 27.

L’utilisateur peut par exemple encliqueter le mousqueton 26 de relais, libre de manière adéquate sur la corde de rappel 34, au-dessus du descendeur 28. Une fois la manœuvre réalisée, l’utilisateur est prêt à descendre en rappel, situation représentée .The user can for example snap the belay carabiner 26, suitably free on the abseiling rope 34, above the descender 28. Once the maneuver has been carried out, the user is ready to abseil, situation represented .

La longe de relais 11 décrite ci-dessus offre de nombreux avantages, en particulier :The relay lanyard 11 described above offers many advantages, in particular:

  • une fabrication aisée,easy manufacturing,
  • une utilisation simple,easy to use,
  • un encombrement limité, limitant le nombre de brins à manipuler pour l’utilisateur,a limited size, limiting the number of strands to be handled by the user,
  • une grande polyvalence, une telle longe pouvant être utilisée tant pour se longer sur relais par exemple pour l’installation d’une corde sur un relais, qu’en descente en rappel,great versatility, such a lanyard can be used both for lanyard on a belay, for example for the installation of a rope on a belay, and for abseiling,
  • un poids réduit par rapport aux autres longes connues de l’état de la technique, ce qui facilite le transport de la longe lors de l’ascension d’une paroi par l’utilisateur.reduced weight compared to other lanyards known from the state of the art, which facilitates the transport of the lanyard when climbing a wall by the user.

Claims (9)

Longe de relais (11) apte à être utilisée pour la descente d’une paroi en rappel, la longe de relais (11) comprenant un brin (18) intégrant une première partie extrême (14) intégrant une première boucle (15), et une deuxième partie extrême (16) intégrant une deuxième boucle (17), la longe de relais (11)étant caractérisée en ce qu’elle comprend un moyen d’accrochage rapporté sur le brin (18) entre la première boucle (15) et la deuxième boucle (17), le moyen d’accrochage (30) étant solidaire du brin (18), et apte à permettre la mise en place d’un mousqueton (29).Relay lanyard (11) adapted to be used for abseiling down a wall, the relay lanyard (11) comprising a strand (18) integrating a first end part (14) integrating a first loop (15), and a second end part (16) integrating a second loop (17), the belay lanyard (11) being characterized in that it comprises a hooking means attached to the strand (18) between the first loop (15) and the second loop (17), the attachment means (30) being integral with the strand (18), and able to allow the installation of a carabiner (29). Longe de relais (11) selon la revendication précédente,caractérisée en ce quele moyen d’accrochage comprend deux portions de maintien (31), chacune solidaire du brin (18), et une portion de liaison (32) disposée entre les portions de maintien (31) de sorte à former une boucle (30) d’accrochage.Relay lanyard (11) according to the preceding claim, characterized in that the attachment means comprises two holding portions (31), each secured to the strand (18), and a connecting portion (32) arranged between the portions of holding (31) so as to form a hooking loop (30). Longe de relais (11) selon la revendication précédente,caractérisée en ce queles portions de maintien (31) prennent le brin (18) en étau, le moyen d’accrochage comprenant une couture (9) solidarisant ensemble les portions de maintien (31) au brin (18).Relay lanyard (11) according to the preceding claim, characterized in that the holding portions (31) grip the strand (18) in a vice, the attachment means comprising a seam (9) securing together the holding portions (31 ) to the strand (18). Longe de relais (11) selon la revendication 2 ou 3,caractérisée en ce quela première boucle (15) et la deuxième boucle (17) s’étendent de manière coplanaires dans un plan de boucle (21), le moyen d’accrochage définissant un plan de liaison (33) intersectant un plan orthogonal au plan de boucle (17) en formant un angleAaigu.Relay lanyard (11) according to Claim 2 or 3, characterized in that the first loop (15) and the second loop (17) extend coplanar in a plane of the loop (21), the attachment means defining a connecting plane (33) intersecting a plane orthogonal to the loop plane (17) forming an acute angle A. Longe de relais (11) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce quele moyen d’accrochage se présente sous la forme d’une bande de tissus présentant une section rectangulaire.Relay lanyard (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that the attachment means is in the form of a strip of fabric having a rectangular section. Longe de relais (11) selon la revendication précédente,caractérisée en ce quele moyen d’accrochage comprend des fibres UHMPE.Relay lanyard (11) according to the preceding claim, characterized in that the attachment means comprises UHMPE fibres. Longe de relais (11) selon l’une quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce quele brin (18) se présente sous la forme d’une corde présentant une section circulaire, la corde comprend une âme munie de Nylon, et une gaine composée de fils tressés.Relay lanyard (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that the strand (18) is in the form of a rope having a circular section, the rope comprises a core provided with Nylon, and a sheath composed of braided threads. Longe de relais (11) selon l’une quelconque des revendications précédente,caractérisée en cequ’elle comprend une partie principale (13) disposée entre la première boucle (15) et la deuxième boucle (17), les boucles (15, 17) comprennent chacune une couture (9) reliant un bout (19, 20) et une partie principale (18).Relay lanyard (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a main part (13) placed between the first loop (15) and the second loop (17), the loops (15, 17 ) each comprise a seam (9) connecting a tip (19, 20) and a main part (18). Longe de relais (11) selon l’une quelconque des revendications précédente,caractérisée en ce qu’elle comporte un unique brin (18).Relay lanyard (11) according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a single strand (18).
FR2106923A 2021-06-28 2021-06-28 Relay lanyard that can be used for abseiling Active FR3124401B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106923A FR3124401B1 (en) 2021-06-28 2021-06-28 Relay lanyard that can be used for abseiling

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR2106923 2021-06-28
FR2106923A FR3124401B1 (en) 2021-06-28 2021-06-28 Relay lanyard that can be used for abseiling

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3124401A1 true FR3124401A1 (en) 2022-12-30
FR3124401B1 FR3124401B1 (en) 2023-08-04

Family

ID=77913214

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2106923A Active FR3124401B1 (en) 2021-06-28 2021-06-28 Relay lanyard that can be used for abseiling

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3124401B1 (en)

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD862875S1 (en) * 2018-02-07 2019-10-15 Ropes Courses, Inc. Lanyard
ES2796424A1 (en) * 2020-05-31 2020-11-26 Unda Garcia Alejandro Mechanical connector joining device for climbing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD862875S1 (en) * 2018-02-07 2019-10-15 Ropes Courses, Inc. Lanyard
ES2796424A1 (en) * 2020-05-31 2020-11-26 Unda Garcia Alejandro Mechanical connector joining device for climbing (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Camp Swing Manual", 31 July 2019 (2019-07-31), Premana (LC), Italy, pages 1 - 2, XP055894459, Retrieved from the Internet <URL:http://doc.camp.it/Manuali/SWING_MANUAL127%20r1.pdf> [retrieved on 20220222] *
LAPERRIÈRE ET AL.: "Etude sur les longes utilisées en escalade", 2007, FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE LA MONTAGNE ET DE L'ESCALADE

Also Published As

Publication number Publication date
FR3124401B1 (en) 2023-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1774991B1 (en) Climbing belt equiped with an improved material carrier
EP0489664B1 (en) Mountaineering or speleological safety harness
US8191679B2 (en) Safety strap assembly for tree climbers
EP3363504B1 (en) Device for climbing and holding along a vertical cable
EP3549639B1 (en) Harness
FR2649618A1 (en) Sit-harness or harness for roping up (together) with adjustable belt
EP0734743B1 (en) Energy absorbing device associated with a safety line
EP3549640B1 (en) Harness
FR3124401A1 (en) Relay lanyard that can be used for abseiling
EP3507188B1 (en) Coupling system, equipment assembly rigidly connected to a user, coupling system and kiteboarding kite bar
FR2564736A1 (en) Descender (abseil device) on a single or double rope for mountaineering or speleology
EP0345176B1 (en) Belt quick-fastener for mountaineering
FR3042717A1 (en) AUTOMATICALLY RECALLING ANTI-FALLING DEVICE HAVING AN ORIFICE AND SYSTEM COMPRISING SUCH A DEVICE
FR2677258A1 (en) Safety lead in the form of a sewn strap equipped with a shock absorber
GB2416386A (en) Rope clamping device
FR2974305A1 (en) Retaining device i.e. dynamic belay rope, for stopping falling person during e.g. activity, has status indicator including relative sliding segment with end partially decoupled under tension of cord by sliding of end relative to cord
FR2736513A1 (en) SAFETY PANTS
EP0018302A1 (en) Safety device for a solitary mountaineer and method of its operation
FR2673807A1 (en) Elastic leash
FR2673543A1 (en) Blocker (lock) for a climbing rope
WO1994008147A1 (en) Security snap hook for climbing
FR2884429A1 (en) Cord locking and blocking device for e.g. mountaineering, has opening arm rotated between two positions by spring wire, where arm has operating opening for transversal passage of operating snap hook in free end zone of arm
FR3093549A1 (en) Secure hanging system comprising a clogging guide and method for securing the secure hanging system
US20100032238A1 (en) Method and apparatus for climbing trees
FR2759916A1 (en) Safety harness attachment for person moving along horizontal rail or cable

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20221230

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5