FR3112464A1 - Dispositif de support d'un article cosmétique - Google Patents
Dispositif de support d'un article cosmétique Download PDFInfo
- Publication number
- FR3112464A1 FR3112464A1 FR2007450A FR2007450A FR3112464A1 FR 3112464 A1 FR3112464 A1 FR 3112464A1 FR 2007450 A FR2007450 A FR 2007450A FR 2007450 A FR2007450 A FR 2007450A FR 3112464 A1 FR3112464 A1 FR 3112464A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- casing
- extraction
- receiving
- capsule
- thrust member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 title claims abstract description 74
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 52
- 239000002775 capsule Substances 0.000 claims abstract description 34
- 238000003860 storage Methods 0.000 claims abstract description 27
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims abstract description 8
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 12
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 3
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims description 3
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 claims description 2
- 239000000047 product Substances 0.000 description 46
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 6
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 5
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 5
- 102000011782 Keratins Human genes 0.000 description 4
- 108010076876 Keratins Proteins 0.000 description 4
- 241001465754 Metazoa Species 0.000 description 4
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 4
- 239000002781 deodorant agent Substances 0.000 description 3
- 235000014787 Vitis vinifera Nutrition 0.000 description 2
- 240000006365 Vitis vinifera Species 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 2
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 2
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000003020 moisturizing effect Effects 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 230000004913 activation Effects 0.000 description 1
- 230000033228 biological regulation Effects 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 230000003750 conditioning effect Effects 0.000 description 1
- 239000006071 cream Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000001627 detrimental effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 1
- 239000000839 emulsion Substances 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 239000012729 immediate-release (IR) formulation Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000012263 liquid product Substances 0.000 description 1
- 239000002304 perfume Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/12—Casings with provision for preventing undesired movement of the stick
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0018—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with indirect access, e.g. requiring an initial action for separating the cap from the stick holder
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
- A45D2040/0031—Replacement of the stick
- A45D2040/0037—Replacement of the stick by inserting the new stick at the lower, operating end of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
- A45D2040/0062—Stick holding cups with retaining means, e.g. clamping means
Landscapes
- Cosmetics (AREA)
- Specific Conveyance Elements (AREA)
Abstract
Dispositif de support d'un article cosmétique La présente invention se rapporte à un dispositif (1) de support d'un article cosmétique, du type comprenant un corps (14) de réception d'un article cosmétique, mobile dans un premier sens depuis une position de stockage du corps dans un habillage vers une position d'extraction hors de l'habillage par l’intermédiaire d’un un organe de poussée (54) associé, le dispositif comprenant un organe intermédiaire (52) déplaçable conjointement avec le corps (14) et retenu dans l'habillage dans la position d'extraction, l’organe intermédiaire formant une capsule (72) définissant un logement de réception d’une partie du corps (14), le dispositif étant caractérisé en ce que la capsule est entièrement montée libre en rotation autour de l’axe longitudinal (A-A') relativement à l’habillage. Figure pour l’abrégé : Fig. 1
Description
La présente invention concerne un dispositif de support d'un article cosmétique, du type comprenant :
- un habillage définissant une cavité intérieure;
- un corps de réception d'un article cosmétique, le corps étant mobile dans un premier sens suivant un axe longitudinal par rapport à l'habillage depuis une position de stockage du corps dans l'habillage, dans laquelle le corps est disposé au moins en partie dans la cavité intérieure vers une position d'extraction du corps hors de l'habillage ;
- un organe de poussée, monté mobile par rapport à l'habillage dans le premier sens suivant l'axe longitudinal depuis une configuration de repos vers une configuration de déplacement du corps vers sa position d'extraction.
- un habillage définissant une cavité intérieure;
- un corps de réception d'un article cosmétique, le corps étant mobile dans un premier sens suivant un axe longitudinal par rapport à l'habillage depuis une position de stockage du corps dans l'habillage, dans laquelle le corps est disposé au moins en partie dans la cavité intérieure vers une position d'extraction du corps hors de l'habillage ;
- un organe de poussée, monté mobile par rapport à l'habillage dans le premier sens suivant l'axe longitudinal depuis une configuration de repos vers une configuration de déplacement du corps vers sa position d'extraction.
Par « article cosmétique », on entend notamment un produit tel que défini dans le règlement (CE) N°1223/2009 du Parlement Européen et du Conseil du 30 novembre 2009, relatif aux produits cosmétiques.
Par « corps de réception d’un article cosmétique », on entend un objet ou un outil destiné à supporter ou recevoir de manière temporaire ou permanente un produit cosmétique en vue de son application sur la peau ou les fibres kératiniques d'un être humain ou animal, ou un bloc de produit cosmétique autoportant.
Le dispositif selon la présente invention est destiné à être utilisé notamment pour recevoir et dispenser un article cosmétique conditionné sous forme d'un bloc, tel qu'un bâton ou « raisin » de rouge à lèvres, un soin pour les lèvres, un fond de teint, un fard à joue, un correcteur de teint, une composition de traitement ou d'hydratation, un produit de soin capillaire ou un déodorant, en vue de son application directe sur la peau ou les fibres kératiniques d'un être humain ou animal. Par bloc de produit cosmétique, on entend une masse de produit qui retient sa forme, en particulier à température ambiante, lorsqu’elle est sortie de son dispositif de conditionnement, contrairement à un produit sous forme de fluide plus ou moins visqueux qui ne conserve pas sa forme hors de son dispositif de conditionnement.
En variante, le dispositif selon la présente invention est destiné à contenir un récipient recevant un produit cosmétique liquide, tel qu'une crème, un parfum, une émulsion, le produit liquide étant destiné à être appliqué par pulvérisation sur la peau ou les fibres kératiniques d'un être humain ou animal.
Dans une autre variante, le dispositif selon l'invention est destiné à contenir un outil d'application d'un produit cosmétique tel qu'un applicateur de produit cosmétique destiné à être placé en contact avec le produit cosmétique.
Dans les dispositifs d'application de produit cosmétique sous forme de bâton, comme un raisin de rouge à lèvres, il est connu de monter le bâton sur un corps comprenant un tube de réception ou « étui » du bâton et une base d'extraction du bâton hors du tube. Plus précisément, le tube de réception ou « étui » possède une forme générale tubulaire, généralement cylindrique, et présente une première extrémité ouverte, destinée à la distribution du produit cosmétique sous forme de bloc ou de bâton, et une deuxième extrémité, opposée, fermée par une base abritant un mécanisme d’entraînement en translation d’un support dudit produit cosmétique sous forme de bloc. La première extrémité, de distribution, est dite extrémité avant ou supérieure et la deuxième extrémité, d’entraînement, est dite extrémité arrière ou inférieure.
Le corps, parfois désigné par le terme « mécanisme » est introduit dans un habillage qui vient couvrir l’extrémité avant ouverte ainsi qu’au moins une partie du tube de réception de manière à protéger le bâton de produit cosmétique et limiter l’évaporation des composés volatiles (séchage) le cas échéant lorsque ce dernier n'est pas utilisé. L'habillage est généralement disposé autour du tube de réception contenant le bâton de produit cosmétique et s'appuie contre un épaulement supérieur de la base.
L’extraction dudit bâton s’effectue classiquement par rotation de la base d’extraction autour d’un axe longitudinal de l’étui, ladite rotation entraînant le support mobile supportant le bâton cosmétique en translation le long du tube de réception. Un déplacement du support mobile vers l’extrémité avant, ouverte, provoque la sortie partielle du produit cosmétique hors de l’étui tandis qu’un déplacement dudit support mobile dans la direction opposée entraîne la rétractation du produit à l’intérieur de ce même étui. Ainsi, après application, le bloc de produit cosmétique peut éventuellement être rétracté à l’intérieur de son tube de réception jusqu’à la prochaine utilisation. Certains dispositifs peuvent être équipés de moyens de blocage du support n’autorisant que son déplacement vers une distribution du produit cosmétique et empêchant la rétractation dudit produit dans l’étui.
Le document FR2755592 décrit un exemple de dispositif de conditionnement et de distribution pour bâton de rouge à lèvres.
Le document EP2381813 décrit un exemple de dispositif de conditionnement et distribution pour stick déodorant.
Il existe de nombreux systèmes d’entraînement du support. Selon un mode de réalisation particulièrement répandu, la base est bloquée en translation par rapport à l’étui mais mobile en rotation, tandis que le support est mobile en translation et bloqué en rotation par rapport à ce même étui. Un système de rainure hélicoïdale associée à un ou plusieurs pions de guidage transforme le mouvement de rotation de la base en mouvement de translation du support de manière à provoquer le déploiement ou la rétractation du produit cosmétique par rapport à l’étui. Selon les modes de réalisation, les pions de guidage peuvent être solidaires du support ou de la base. Le support du produit cosmétique en forme de bloc peut prendre, entre autres, la forme notamment d’une cupule ou godet, d’une roue d’accrochage, ou d’un piston. Ce support est également appelé « ascenseur » ou « élévateur ». Pour utiliser le bâton de produit cosmétique, l'utilisateur saisit la base à l'aide des doigts d'une première main, et saisit l'habillage à l'aide des doigts d'une deuxième main. L'utilisateur extrait alors totalement le corps hors de l'habillage en séparant ces éléments.
Afin de permettre une manipulation aisée tout en maintenant un aspect extérieur esthétiquement très satisfaisant, le dispositif de support mentionné en introduction prévoit de manière additionnelle :
- un ensemble de retenue du corps dans sa position de stockage, l'ensemble de retenue étant libérable par passage de l'organe de poussée de sa configuration de repos à sa configuration de déplacement du corps ;
- et éventuellement un organe de sollicitation élastique de l'organe de poussée vers sa configuration de repos. Un tel dispositif est connu du document EP2220960.
- un ensemble de retenue du corps dans sa position de stockage, l'ensemble de retenue étant libérable par passage de l'organe de poussée de sa configuration de repos à sa configuration de déplacement du corps ;
- et éventuellement un organe de sollicitation élastique de l'organe de poussée vers sa configuration de repos. Un tel dispositif est connu du document EP2220960.
Il est apparu qu’un tel dispositif selon le document EP2220960 pouvait ne pas donner entière satisfaction dans le cadre d’une utilisation avec un produit cosmétique sous forme de bâton monté sur un corps comprenant un tube de réception du bâton et une base d'extraction du bâton hors du tube. En effet, dans sa configuration de rangement, une partie de l’ensemble de retenue du corps en position de stockage amenée à se déplacer conjointement avec ledit corps entre la position de stockage et la position d’extraction, vient en prise avec une surface extérieure du tube de réception et immobilise ledit tube de réception relativement audit ensemble de retenue du corps afin de le maintenir.
A l’usage, il est apparu que lorsque le corps de réception, en particulier sa base permettant l’entraînement du bâton cosmétique, fait saillie de l’habillage, notamment après actionnement de l’organe de poussée visant à déplacer ledit corps vers sa position d’extraction, les utilisatrices peuvent avoir tendance à faire tourner, volontairement ou non, ladite base avant séparation complète du corps et de l’habillage libérant l’orifice de distribution de l’étui. L’organe de poussée peut également être actionné de manière involontaire, notamment dans un sac, divers frottements pouvant ensuite contribuer à faire tourner la base.
Une telle rotation de la base avant séparation du corps et de l’habillage est préjudiciable. En effet, cette rotation, si elle a lieu dans le sens de sortie du bâton, peut provoquer la sortie partielle du bâton de son étui à travers l’orifice de distribution. L’habillage n’ayant pas encore été séparé du corps, ledit bâton de produit cosmétique risque alors d’être écrasé et de venir s’abîmer contre une paroi de l’habillage, et en particulier contre une partie de l’ensemble de retenue. Il existe de ce fait un besoin pour un dispositif amélioré permettant d’éviter l’actionnement intempestif de la base avant séparation du corps et de l’habillage.
Une première solution pour résoudre ce problème est d’assurer une possibilité de rotation directement entre l’ensemble de retenue du corps de réception de l’article cosmétique et ledit corps de réception. Dans le cas particulier d’un tube de rouge à lèvre, l’ensemble de retenue du corps peut ainsi présenter une capsule de réception présentant une nervure de clipsage périphérique apte à coopérer avec une gorge correspondante du tube de réception du bâton. En particulier, le dispositif pourra être conçu pour venir en prise sur une gorge intérieure du tube de réception de manière à ne pas dégrader la surface extérieure du tube de réception.
Toutefois un tel système présente également des inconvénients à l’usage. En effet, lors d’une extraction du corps de réception, il est tout d’abord nécessaire d’actionner le bouton poussoir puis de tirer sur le corps de réception pour dégager le clipsage et la gorge de retenue alors que la consommatrice pouvait s’attendre à une libération immédiate du corps de réception. Réciproquement, lors de la remise en place du corps de réception, il est tout d’abord nécessaire d’assurer le clipsage du corps de réception avant de repousser le bouton poussoir. Il existe en outre un risque de défaut de clipsage et de défaut de retenue du corps de réception. Ainsi, il existe un besoin pour un autre système.
A cette fin, la demande FR3077188 propose un dispositif de support d'un article cosmétique, du type décrit précédemment comprenant un organe intermédiaire déplaçable conjointement avec le corps entre la position de stockage et la position d'extraction. L’organe intermédiaire est retenu dans l'habillage dans la position d'extraction, le corps étant déplaçable par rapport à l'organe intermédiaire dans la position d'extraction vers une position totalement extraite hors de l'habillage, l’organe intermédiaire comportant :
- une capsule définissant un logement de réception d’une partie du corps et,
- une tête portant au moins un élément de l’ensemble de retenue libérable,
le dispositif étant caractérisé en ce que la capsule est libre en rotation autour de l’axe longitudinal relativement à la tête de l’organe intermédiaire.
- une capsule définissant un logement de réception d’une partie du corps et,
- une tête portant au moins un élément de l’ensemble de retenue libérable,
le dispositif étant caractérisé en ce que la capsule est libre en rotation autour de l’axe longitudinal relativement à la tête de l’organe intermédiaire.
Ainsi, en prévoyant un organe intermédiaire comprenant une capsule de réception du corps libre en rotation par rapport au reste du dispositif et à l’ensemble de retenue, ledit corps peut tourner « à vide » sans activer une base d’extraction du produit cosmétique. On comprendra toutefois qu’un tel système présente de nombreuses pièces (l’ensemble de retenue étant réalisé en deux parties articulées l’une sur l’autre).
Bien que particulièrement destiné à un produit cosmétique conditionné sous forme de bâton monté sur un corps comprenant un tube de réception ou « étui » du bâton et une base d'extraction du bâton hors du tube, le présent dispositif n’y est pas limité, la possibilité d’avoir un corps librement rotatif présentant également un avantage ergonomique pour d’autres types de corps.
On connait également du document US20190357657 un dispositif similaire présentant une conception extrêmement simplifiée dans lequel le bouton poussoir n’est pas associé à un organe de retenue du corps supportant l’article cosmétique et exerce sa poussée de libération directement sur ledit corps supportant l’article cosmétique, ce dernier étant directement retenu en position par contact direct en friction contre une surface intérieur de l’habillage. Ainsi, le support de l’article cosmétique n’est pas inséré dans un élément de retenue comprenant une capsule formant logement de réception du corps.
Les plots d’élargissement (référence 26), assurant le maintien du corps et venant en friction contre une paroi intérieure de l’habillage (cf [0072]) même quand le support de l’article cosmétique est partiellement extrait, empêchent une rotation inopinée de la base d’extraction de l’article cosmétique.
Bien que de conception extrêmement simple, le dispositif selon US20190357657 n’est pas non plus totalement satisfaisant car le maintien directement entre une base du support de rouge à lèvre et l’intérieur de l’habillage ne présent aucune souplesse ni tolérance aux jeux de fabrication. Par ailleurs, l’action directe du bouton poussoir sur l’étui impose également à l’habillage d’être équipé d’une butée haute (rebord intérieur ourlé 6) et d’une butée basse (marche intérieure 15) qui rend plus complexe, voire impossible, le démoulage de l’habillage. On notera enfin que la présence de plots de friction sur la base altère son aspect esthétique, ce qui n’est pas souhaitable non plus pour des produits qualitatifs.
Afin de répondre à ces limitations, la présente demande propose un dispositif de support d'un article cosmétique, du type comprenant :
- un habillage définissant une cavité intérieure;
- un corps de réception d'un article cosmétique, le corps étant mobile dans un premier sens suivant un axe longitudinal par rapport à l'habillage depuis une position de stockage du corps dans l'habillage dans laquelle le corps est disposé au moins en partie dans la cavité intérieure vers une position d'extraction du corps hors de l'habillage et dans un deuxième sens opposé au premier sens le long de l'axe longitudinal depuis la position d’extraction jusqu'à la position de stockage par poussée sur le corps;
- un organe de poussée, monté mobile par rapport à l'habillage dans le premier sens suivant l'axe longitudinal depuis une configuration de repos vers une configuration de déplacement du corps vers sa position d'extraction ;
- un organe intermédiaire déplaçable conjointement avec le corps entre la position de stockage et la position d'extraction, l'organe intermédiaire étant retenu dans l'habillage dans la position d'extraction, le corps étant déplaçable par rapport à l'organe intermédiaire dans la position d'extraction vers une position totalement extraite hors de l'habillage, l’organe intermédiaire formant une capsule définissant un logement de réception d’une partie du corps. Le dispositif est caractérisé en ce que la capsule est entièrement montée libre en rotation autour de l’axe longitudinal relativement à l’habillage.
- un habillage définissant une cavité intérieure;
- un corps de réception d'un article cosmétique, le corps étant mobile dans un premier sens suivant un axe longitudinal par rapport à l'habillage depuis une position de stockage du corps dans l'habillage dans laquelle le corps est disposé au moins en partie dans la cavité intérieure vers une position d'extraction du corps hors de l'habillage et dans un deuxième sens opposé au premier sens le long de l'axe longitudinal depuis la position d’extraction jusqu'à la position de stockage par poussée sur le corps;
- un organe de poussée, monté mobile par rapport à l'habillage dans le premier sens suivant l'axe longitudinal depuis une configuration de repos vers une configuration de déplacement du corps vers sa position d'extraction ;
- un organe intermédiaire déplaçable conjointement avec le corps entre la position de stockage et la position d'extraction, l'organe intermédiaire étant retenu dans l'habillage dans la position d'extraction, le corps étant déplaçable par rapport à l'organe intermédiaire dans la position d'extraction vers une position totalement extraite hors de l'habillage, l’organe intermédiaire formant une capsule définissant un logement de réception d’une partie du corps. Le dispositif est caractérisé en ce que la capsule est entièrement montée libre en rotation autour de l’axe longitudinal relativement à l’habillage.
Ainsi, en conservant un organe intermédiaire apte à retenir le corps de réception de l’article cosmétique, on conserve les avantages d’un système selon FR3077188 et évite une retenue en friction directement sur l’habillage comme dans le document US20190357657 précité. L’habillage peut-être également aisément adapté au produit cosmétique ainsi qu’à la marque tout en conservant un système interne commun. Par ailleurs, en montant la totalité de la capsule libre en rotation, le système gagne en simplicité et en fiabilité puisque l’on s’affranchit de la réalisation d’une tête de montage de la capsule.
De manière préférentielle, la capsule est montée libre en rotation directement sur l’organe de poussée. Plus simplement, L’amplitude de déplacement de l’organe de poussée définit donc ainsi l’amplitude de déplacement de la capsule et donc de sortie du support de l’article cosmétique hors de l’habillage lors du passage en position d’extraction.
Avantageusement, l’habillage présente une nervure intérieure périphérique située entre l’organe de poussée et la capsule et apte à servir de butée à la capsule en position de stockage (butée haute) et de butée à l’organe de poussée en position d’extraction (butée basse).
Préférentiellement, la capsule de réception présente une première extrémité ouverte apte à permettre l’insertion du corps de réception de l’article cosmétique et une deuxième extrémité opposée, la deuxième extrémité présentant un rebord intérieur formant une nervure périphérique coopérant avec une gorge périphérique complémentaire de l’organe de poussée.
Avantageusement, l’organe de poussée est bloqué en rotation par rapport à l’habillage. En effet, une surface supérieure de l’organe de poussée pourra être décoré par un visuel devant conserver un certain alignement par rapport à un décor complémentaire de l’habillage.
Préférentiellement, la capsule est réalisée d’une seule pièce, notamment en matière thermoplastique.
De manière optionnellement complémentaire, le dispositif comprend un organe de sollicitation élastique de l'organe de poussée vers sa configuration de repos.
Alternativement ou de manière complémentaire, l’organe de poussée présente une position haute correspondant à la configuration de repos, et une position basse correspondant à la position d’extraction, stables.
Selon un mode de réalisation particulier, l’organe de poussée est ramené vers sa position de repos par poussée sur le corps jusqu’à sa position de stockage. De manière préférentielle, dans la position de stockage, le corps est totalement contenu dans la cavité intérieure.
Préférentiellement, le corps de réception comprend un tube de réception et une base d’extraction du produit cosmétique hors du tube de réception, le produit cosmétique étant sous forme de bâton ou bloc. Avantageusement, la base d’extraction est mobile en rotation par rapport au tube du support, permettant notamment une extraction réversible du produit.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés, sur lesquels :
- La figure 1 est une vue d’ensemble en coupe longitudinale d’un dispositif selon l’invention en configuration de repos (rangement du support d’article cosmétique dans ‘l’habillage) ;
- La figure 2 est une vue d’ensemble en coupe longitudinale d’un dispositif selon l’invention en configuration d’extraction (une base du support d’article cosmétique fait saillie hors de l’habillage) ;
- La figure 3 est une vue d’ensemble en coupe longitudinale d’un dispositif selon l’invention en configuration d’utilisation, le support d’article cosmétique étant totalement extrait et séparé de l’habillage.
- La figure 1 est une vue d’ensemble en coupe longitudinale d’un dispositif selon l’invention en configuration de repos (rangement du support d’article cosmétique dans ‘l’habillage) ;
- La figure 2 est une vue d’ensemble en coupe longitudinale d’un dispositif selon l’invention en configuration d’extraction (une base du support d’article cosmétique fait saillie hors de l’habillage) ;
- La figure 3 est une vue d’ensemble en coupe longitudinale d’un dispositif selon l’invention en configuration d’utilisation, le support d’article cosmétique étant totalement extrait et séparé de l’habillage.
Les figures 1 à 3 montrent un dispositif 1 de support d’un article cosmétique selon la présente demande et destiné à être utilisé notamment pour recevoir et dispenser un produit cosmétique (non représenté) conditionné sous forme d'un bloc, tel qu'un bâton ou raisin de rouge à lèvres, un soin pour les lèvres, un fond de teint, un fard à joue, un correcteur de teint, une composition de traitement ou d'hydratation, un produit de soin capillaire ou un déodorant, en vue de son application directe sur la peau ou les fibres kératiniques d'un être humain ou animal.
De manière générale, le dispositif 1 comprend un habillage extérieur 12, un corps 14 de réception d'un article cosmétique et un ensemble d'extraction du corps 14 hors de l'habillage 12.
Dans l'exemple représenté, l'habillage 12 est formé par un élément tubulaire creux 20 d'axe longitudinal. L'élément tubulaire 20 définit une cavité intérieure 22 de logement du corps 14 et de l'ensemble d'extraction. La cavité 22 débouche axialement vers le haut par une ouverture 24 de manœuvre de l'ensemble d'extraction, et débouche axialement vers le bas par une ouverture 26 d'extraction du corps 14 et de l'article cosmétique. La cavité intérieure 22 s'étend sur toute la longueur de l'élément tubulaire 20.
Dans l'exemple représenté, la section intérieure transversale de la cavité 22 est sensiblement circulaire et constante. En variante, cette section peut présenter d'autres formes telles que polygonale comme carrée ou triangulaire, ou ovale. La cavité 22 peut présenter une section variable en se déplaçant le long de l'axe A-A'.
Dans tout ce qui suit, les orientations choisies sont indicatives et s'entendent par rapport aux Figures. En particulier, les termes « supérieur », « inférieur », « haut », « bas », s'entendent de manière relative par rapport à l'orientation choisie sur les Figures, les termes « supérieur » et « haut » s'entendant généralement comme plus proches de l'ouverture de manœuvre 24 alors que les termes « inférieur » ou « bas » s'entendent plus proches de l'ouverture d'extraction 26. En pratique, ces orientations pourraient être inversées.
Dans cet exemple, l'habillage 12 présente une surface extérieure 20 sensiblement lisse pour améliorer son aspect esthétique extérieur. La surface extérieure 21 est également légèrement incurvée. La surface intérieure est cependant sensiblement rectiligne selon l’axe longitudinal.
Le corps 14 de réception de l’article cosmétique est ainsi destiné à être logé à l’intérieur de la cavité 22 de l’habillage et est mobile dans un premier sens suivant un axe longitudinal (A-A') par rapport à l'habillage 12 depuis une position de stockage du corps dans l'habillage dans laquelle le corps 14 est disposé au moins en partie dans la cavité intérieure 22 vers une position d'extraction du corps 14 hors de l'habillage et dans un deuxième sens opposé au premier sens le long de l'axe longitudinal (A-A') depuis la position d’extraction jusqu'à la position de stockage par poussée sur le corps (14);
La position de stockage est représentée sur la figure 1 et la position d’extraction totale hors de l’habillage sur la figure 3.
Dans l'exemple représenté, le corps 14 forme un mécanisme d'extraction et d’application de l'article cosmétique. Ainsi, le corps 14 comprend une base 30, un tube 32 de réception de l'article cosmétique et une cupule 34 déplaçable axialement dans le tube 32 (ici représentée en position haute).
La base 30 présente une section extérieure conjuguée à la section intérieure de la cavité 22 délimitée par l'habillage 20 au voisinage de l'ouverture d'extraction 26. Un léger jeu est ménagé entre la section extérieure de la base 30 et la surface intérieure de l’habillage afin de faciliter l’extraction et l’insertion du support 14.
Le tube 32 fait saillie axialement vers le haut à partir de la base 30. La cupule 34 est disposée dans le tube 32. Elle est déplaçable longitudinalement dans le tube 32 entre une position escamotée, disposée au voisinage de la base 30, et une position déployée, disposée à l'écart de la base 30.
De manière connue, divers mécanismes existent pour déplacer la cupule 34 et l'article cosmétique dans le tube 32 pour extraire l'article cosmétique hors du tube 32. Dans un exemple connu et non limitatif de mécanisme, la base 30 est montée rotative par rapport au tube 32 pour entraîner un ensemble (non représenté) de déplacement hélicoïdal d'axe A-A' de la cupule 34 vers le haut. En variante, un organe de déplacement en translation de la cupule 32 le long de l'axe A-A' est prévu pour être accessible par un utilisateur à l'extérieur du tube 32.
Comme expliqué précédemment, le corps 14 est déplaçable le long de l'axe A-A' dans l'habillage 12 entre une position de stockage du corps (Figure 1) dans l'habillage, et une position d'extraction du corps hors de l'habillage (Figure 2). Il est en outre déplaçable depuis sa position d'extraction vers une position extraite hors de l'habillage (Figure 3). Dans la position de stockage du corps dans l'habillage, le corps 14 est sensiblement totalement inséré dans la cavité 22. La base 30 obture l'ouverture d'extraction 26 et affleure l'élément tubulaire autour de cette ouverture 26. Dans la position d'extraction, le corps a été déplacé à l'écart de l'ouverture de manoeuvre 24 à travers l'ouverture d'extraction 26. La base 30 fait saillie hors de l'ouverture d'extraction 26 pour être saisie par les doigts d'un utilisateur. Dans la position totalement extraite, le corps 14 est totalement à l'écart de l'habillage 12.
L'article cosmétique est formé par un bâton de produit cosmétique, tel qu'un raisin de rouge à lèvres. Il est monté solidaire de la cupule 34. Le bâton est solide pour présenter une tenue mécanique autonome à température ambiante par exemple égale à 25°C, en l'absence de tout maintien extérieur. Dans la position escamotée de la cupule 34, le bâton est totalement reçu dans le tube 32 et ne dépasse pas hors de ce tube 32. Dans la position déployée de la cupule 34, le bâton fait saillie hors du tube 32 pour permettre l'application de produit cosmétique sur la peau ou les fibres kératiniques d'un utilisateur par contact entre le bâton et la peau ou les fibres kératiniques.
Comme indiqué précédemment, en cas de rotation de la base 30 avant extraction totale du corps 14 de l’habillage 12, il existe un risque que l’article cosmétique vienne s’écraser et s’abîmer contre l’intérieur du dispositif 1.
Conformément à la présente demande, le dispositif 1 comprend un ensemble d’extraction permettant la rotation du support 14 par rapport à l’habillage sans risque de provoquer une sortie du bâton de produit cosmétique. L’ensemble d’extraction comprend un organe de poussée 54 et un organe intermédiaire 52 formant une capsule de retenue du corps 14.
L’organe de poussée 54 est formé par un bouton poussoir cylindrique creux inséré dans la cavité 22 à travers l'ouverture de manœuvre 24. L’organe de poussée présente une paroi d'appui supérieur, sensiblement perpendiculaire à l'axe A-A', et une jupe latérale 55 qui fait saillie vers le bas à partir de la périphérie de la paroi d'appui. La jupe latérale 55 assure le guidage de l’organe de poussée à l’intérieur de l’habillage 12. Dans l’exemple représenté, la paroi d’appui supérieur est légèrement concave afin de permettre un appui du doigt de l’utilisateur plus ergonomique et centré, mais elle pourrait bien évidemment être sensiblement plane voire convexe.
L’organe de poussée 54 est mobile le long de l'axe A-A' entre une configuration de repos (stockage), et une configuration d'activation du déplacement du corps vers sa position d'extraction. Dans la configuration de repos, l’organe de poussée 54 affleure sensiblement un rebord de l’ouverture de manœuvre 24 de l’habillage 12. Alternativement, l’organe d’actionnement 54 pourrait faire légèrement saillie à l'extérieur de la cavité 22 à travers l'ouverture de manœuvre 24. Dans la configuration d'activation du déplacement du corps, la paroi d'appui et la paroi latérale ont été poussées dans l'habillage 12 dans le premier sens vers l'ouverture d'extraction 26 pour les placer totalement dans la cavité intérieure 22.
L’organe de poussée 54 est bloqué en rotation par rapport à l’habillage 12. Pour ce faire, la jupe latérale 55 présente des échancrures (en l’espèce deux échancrures diamétralement opposées) latérales aptes à coopérer avec une nervure intérieure 28 correspondante intérieure de l’habillage. La nervure assurera également une butée basse de déplacement de l’organe de poussée.
En outre, la jupe latérale 55 présente des plots d’indexation (non visibles) aptes à coopérer avec des creux intérieurs correspondants de l’habillage 12 positionnés respectivement aux positions haute (stockage) et basse (extraction) de l’organe de poussée 54. Ainsi, une fois l’article cosmétique extrait, le bouton poussoir reste en position basse même en cas de retournement de l’habillage. Alternativement, ce maintien en position peut s’effectuer par simple friction des plots d’indexation contre une surface intérieure de l’habillage sans requérir nécessairement la présence de creux de clipsage complémentaires. En tout état de cause, les plots d’indexation peuvent être mis en œuvre indépendamment des creux intérieurs de manière à simplement assurer une tenue en friction avec la surface intérieure de l’habillage.
L’organe intermédiaire 52 formant capsule de retenue est déplaçable conjointement avec le corps 14 entre la position de stockage et la position d'extraction, l'organe intermédiaire 52 étant retenu dans l'habillage dans la position d'extraction, le corps 14 étant déplaçable par rapport à l'organe intermédiaire 52 dans la position d'extraction vers une position totalement extraite hors de l'habillage 12.
La capsule 52 comprend une paroi de fond 100 et une paroi latérale 102 qui délimitent intérieurement un logement axial 104 de réception d'au moins une partie du corps 14. La retenue du corps à l’intérieur de la capsule peut s’effectuer par friction, notamment à l’aide d’une ou plusieurs nervures périphériques 152, préférentiellement longitudinales, situées sur une surface intérieure de la paroi latérale 102.
Par ailleurs, afin d’assurer le centrage de la capsule et son guidage à l’intérieur du tube formant habillage, une surface externe de la paroi latérale 102 porte une nervure périphérique 103 à proximité d’une extrémité ouverte (basse) de la capsule. En l’espèce, la nervure périphérique 103 se présente sous la forme de plots discontinus répartis autour de la paroi latérale, de préférence de manière régulière. On pourra notamment prévoir quatre plots régulièrement répartis.
Conformément à la présente demande, la capsule 52 est entièrement montée libre en rotation autour de l’axe longitudinal (A-A') relativement à l’habillage. Plus particulièrement, elle est réalisée de manière monobloc, notamment dans un matériau thermoplastique.
Pour ce faire, la paroi de fond 100 de la capsule 52 est configurée de manière à présenter un orifice central délimitant rebord intérieur formant une nervure périphérique. Cette nervure périphérique est apte à être montée sur une gorge périphérique correspondante d’un pion central de l’organe de poussée s’étendant depuis la surface d’appui supérieure et qui permet ainsi la rotation libre de la capsule par rapport à l’organe de poussée autour de l’axe longitudinal du dispositif.
L’assemblage du rebord de la capsule dans la gorge de l’organe de poussée peut se faire à force par clipsage. Alternativement, afin de faciliter le clipsage, le pion central peut présenter une ou plusieurs pattes flexibles portant au moins une partie de la gorge. On notera que le simple assemblage d’une capsule monobloc sur l’organe de poussée permet de simplement adapter ce dernier au produit commercialisé, la capsule pouvant ainsi constituer une pièce standard venant équiper un habillage et un organe de poussée dédiée au produit et à la marque de commercialisation.
Le dispositif 1 est utilisé de la manière suivante.
En position de stockage (figure 1), le support de produit cosmétique est installé dans l’habillage et retenue par friction de l’étui dans la capsule. L’organe de poussée est en position haute et la surface d’appui affleure l’ouverture de manœuvre.
Lorsque l’utilisatrice souhaite utiliser le produit, elle appui sur l’organe de poussée pour le déplacer en position basse. Ce faisant, la capsule, directement liée à l’organe de poussée, se déplace d’autant vers le bas de l’habillage provoquant l’extraction de la base du support hors de l’habillage qui peut alors être saisi par l’utilisatrice pour extraire totalement le support (figure 3) afin de pouvoir appliquer le produit.
Une fois le produit cosmétique utilisé, l’utilisatrice rétracte le bâton à l’intérieur de l’étui de l’habillage jusqu’à engager les nervures de frictions présentes dans la capsule. Une poussée supplémentaire permet de repousser le bouton poussoir de sa position basse vers sa position haute le cas échéant.
Claims (10)
- Dispositif (1) de support d'un article cosmétique, du type comprenant :
- un habillage (12) définissant une cavité intérieure (22);
- un corps (14) de réception d'un article cosmétique, le corps (14) étant mobile dans un premier sens suivant un axe longitudinal (A-A') par rapport à l'habillage (12) depuis une position de stockage du corps dans l'habillage dans laquelle le corps (14) est disposé au moins en partie dans la cavité intérieure (22) vers une position d'extraction du corps (14) hors de l'habillage et dans un deuxième sens opposé au premier sens le long de l'axe longitudinal (A-A') depuis la position d’extraction jusqu'à la position de stockage par poussée sur le corps (14);
- un organe de poussée (54), monté mobile par rapport à l'habillage (12) dans le premier sens suivant l'axe longitudinal (A-A') depuis une configuration de repos vers une configuration de déplacement du corps vers sa position d'extraction ;
- un organe intermédiaire (52) déplaçable conjointement avec le corps (14) entre la position de stockage et la position d'extraction, l'organe intermédiaire (52) étant retenu dans l'habillage dans la position d'extraction, le corps (14) étant déplaçable par rapport à l'organe intermédiaire (52) dans la position d'extraction vers une position totalement extraite hors de l'habillage (12), l’organe intermédiaire formant une capsule définissant un logement de réception d’une partie du corps (14),
le dispositif étant caractérisé en ce que la capsule est entièrement montée libre en rotation autour de l’axe longitudinal (A-A') relativement à l’habillage. - Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capsule est montée libre en rotation directement sur l’organe de poussée (54).
- Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la capsule de réception présente une première extrémité ouverte apte à permettre l’insertion du corps de réception (14) de l’article cosmétique et une deuxième extrémité opposée, la deuxième extrémité présentant un rebord intérieur (100) formant une nervure périphérique coopérant avec une gorge périphérique complémentaire de l’organe de poussée.
- Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l’organe de poussée (54) est bloqué en rotation par rapport à l’habillage (12).
- Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la capsule est réalisée d’une seule pièce, notamment en matière thermoplastique.
- Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu’il comprend un organe de sollicitation élastique de l'organe de poussée (54) vers sa configuration de repos.
- Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l’organe de poussée (54) est ramené vers sa position de repos par poussée sur le corps (14) jusqu’à sa position de stockage.
- Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, dans la position de stockage, le corps (14) est totalement contenu dans la cavité intérieure (22).
- Dispositif (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le corps de réception (14) comprend un tube de réception (32) et une base d’extraction (30) du produit cosmétique hors du tube de réception, le produit cosmétique étant sous forme de bâton ou bloc.
- Dispositif (1) selon la revendication 9, caractérisé en ce que la base d’extraction (30) est mobile en rotation par rapport au tube (32) du support, permettant notamment une extraction réversible du produit.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2007450A FR3112464B1 (fr) | 2020-07-16 | 2020-07-16 | Dispositif de support d'un article cosmétique |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR2007450 | 2020-07-16 | ||
| FR2007450A FR3112464B1 (fr) | 2020-07-16 | 2020-07-16 | Dispositif de support d'un article cosmétique |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3112464A1 true FR3112464A1 (fr) | 2022-01-21 |
| FR3112464B1 FR3112464B1 (fr) | 2022-06-10 |
Family
ID=73643001
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR2007450A Active FR3112464B1 (fr) | 2020-07-16 | 2020-07-16 | Dispositif de support d'un article cosmétique |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3112464B1 (fr) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2755592A1 (fr) | 1996-11-12 | 1998-05-15 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit delitable |
| EP2220960A1 (fr) | 2009-02-17 | 2010-08-25 | L'Oréal | Dispositif de support d'un article cosmétique et procédé associé. |
| EP2381813A1 (fr) | 2008-12-23 | 2011-11-02 | Unilever PLC | Distributeur pour une composition en forme de bâton |
| FR3077188A1 (fr) | 2018-01-29 | 2019-08-02 | L'oreal | Dispositif de support d'un article cosmetique |
| US20190357657A1 (en) | 2016-08-30 | 2019-11-28 | Rpc Bramlage Gmbh | Device for applying a transferable substance |
-
2020
- 2020-07-16 FR FR2007450A patent/FR3112464B1/fr active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2755592A1 (fr) | 1996-11-12 | 1998-05-15 | Oreal | Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit delitable |
| EP2381813A1 (fr) | 2008-12-23 | 2011-11-02 | Unilever PLC | Distributeur pour une composition en forme de bâton |
| EP2220960A1 (fr) | 2009-02-17 | 2010-08-25 | L'Oréal | Dispositif de support d'un article cosmétique et procédé associé. |
| US20190357657A1 (en) | 2016-08-30 | 2019-11-28 | Rpc Bramlage Gmbh | Device for applying a transferable substance |
| FR3077188A1 (fr) | 2018-01-29 | 2019-08-02 | L'oreal | Dispositif de support d'un article cosmetique |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| "article cosmétique", RÈGLEMENT (CE) N° 1223/2009 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL, 30 November 2009 (2009-11-30) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3112464B1 (fr) | 2022-06-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1721543B1 (fr) | Conteneur de produit cosmétique liquide, solide, pateux ou pulvérulent à élément d'application escamotable | |
| EP2220960B1 (fr) | Dispositif de support d'un article cosmétique et procédé associé | |
| EP2298117B1 (fr) | Dispositif de conditionnement et de distribution d'un stick de produit, notamment d'un produit cosmétique | |
| EP2503916B1 (fr) | Kit comprenant un dispositif applicateur de produit et son utilisation. | |
| EP2103542B1 (fr) | Dispositif de protection pour système de conditionnement d'un produit, notamment d'un produit cosmétique | |
| FR2968517A1 (fr) | Dispositif de conditionnement d'un produit cosmetique | |
| EP2301378B1 (fr) | Distributeur de produit cosmétique sur une surface de réception, dispositif de distribution et procédé associé | |
| EP0859563B1 (fr) | Dispositif porte-applicateur | |
| EP2734080B1 (fr) | Systeme de conditionnement et d'application de produit, notamment de produit cosmetique | |
| WO2010106235A1 (fr) | Ensemble comprenant un systeme de conditionnement d'un produit a fermeture etanche. | |
| FR3077188A1 (fr) | Dispositif de support d'un article cosmetique | |
| EP1428455B2 (fr) | Dispositif d'application d'un produit, notamment cosmétique | |
| FR3112464A1 (fr) | Dispositif de support d'un article cosmétique | |
| EP2062496B1 (fr) | Système d'application d'un produit liquide pâteux avec applicateur rétractable | |
| EP3654800B1 (fr) | Mecanisme de came, en particulier pour un applicateur de produit cosmetique | |
| FR2976163A1 (fr) | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique | |
| FR3080009A1 (fr) | Dispositif d'application de produit cosmetique a habillage, kit et procede d'habillage associes | |
| WO2023111155A1 (fr) | Dispositif d'application d'un produit cosmétique rechargeable | |
| FR2734132A1 (fr) | Brosse a dents avec reserve de pate dentifrice | |
| EP0948915A1 (fr) | Boíter pour produit, notamment sous forme d'un stick | |
| WO2010136695A2 (fr) | Systeme de protection pour dispositif de conditionnement et/ou d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique. | |
| FR2926292A1 (fr) | Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produits, notamment d'un stick de produit cosmetique et procede de distribution de produit correspondant | |
| FR2946964A1 (fr) | Ensemble de distribution d'un produit comprenant une molette d'actionnement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220121 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |