FR3100554A1 - Folding cantilever work structure comprising an interface member configured to fill a horizontal gap - Google Patents
Folding cantilever work structure comprising an interface member configured to fill a horizontal gap Download PDFInfo
- Publication number
- FR3100554A1 FR3100554A1 FR1909860A FR1909860A FR3100554A1 FR 3100554 A1 FR3100554 A1 FR 3100554A1 FR 1909860 A FR1909860 A FR 1909860A FR 1909860 A FR1909860 A FR 1909860A FR 3100554 A1 FR3100554 A1 FR 3100554A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- interface member
- mounting groove
- circulation plate
- vertical
- foldable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims abstract description 22
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000009415 formwork Methods 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/04—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions
- E04G5/046—Means for fastening, supporting, or bracing scaffolds on or against building constructions for fastening scaffoldings on walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
- E04G17/002—Workplatforms, railings; Arrangements for pouring concrete, attached to the form
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G3/00—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height
- E04G3/20—Scaffolds essentially supported by building constructions, e.g. adjustable in height supported by walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
- E04G5/06—Consoles; Brackets
- E04G5/062—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to building walls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Abstract
Une structure pliable de travail en encorbellement (3) destinée à être montée sur une paroi verticale de construction (1), la structure (3) comprenant un plateau de circulation (4) comportant des moyens de fixation à ladite paroi verticale de construction (1), structure (3) caractérisée par le fait qu’elle comporte au moins une gorge de montage, formée dans un bord avant (4A) du plateau de circulation (4), configurée pour recevoir un organe d’interface (7) configuré pour combler un jeu horizontal (J) formé entre la structure (3) et la paroi verticale de construction (1) lorsque la structure est montée sur la paroi verticale de construction (1). Figure de l’abrégé : Figure 6A folding cantilevered work structure (3) intended to be mounted on a vertical construction wall (1), the structure (3) comprising a circulation plate (4) comprising means for fixing to said vertical construction wall (1) ), structure (3) characterized in that it comprises at least one mounting groove, formed in a front edge (4A) of the circulation plate (4), configured to receive an interface member (7) configured to filling a horizontal clearance (J) formed between the structure (3) and the vertical building wall (1) when the structure is mounted on the vertical building wall (1). Abstract figure: Figure 6
Description
La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, une structure pliable de travail en encorbellement configurée pour supporter une banche de coffrage verticale.The present invention relates to the building sector and, more particularly, to a foldable cantilevered work structure configured to support a vertical formwork panel.
En référence à la figure 1, une structure pliable de travail en encorbellement 103 est configurée pour être montée sur une paroi de construction 101 d’un bâtiment tel qu’un immeuble à l’aide d’attaches de fixation 102 montées dans la paroi de construction 101. On connaît par exemple une telle structure pliable de travail en encorbellement par le brevet FR2906286 de la société SATECO. Les attaches de fixation 102 sont connues de l’homme du métier en particulier par la demande de brevet EP2003268.Referring to Figure 1, a foldable cantilevered work structure 103 is configured to be mounted to a building wall 101 of a building such as an apartment building using mounting clips 102 mounted in the building wall. construction 101. For example, such a foldable cantilevered work structure is known from patent FR2906286 of the company SATECO. The fixing clips 102 are known to those skilled in the art in particular from patent application EP2003268.
La structure 103 comprend un plateau de circulation 104 s’étendant horizontalement et comportant un châssis 140 sur lequel repose un plancher 141. Dans cet exemple, le châssis 140 possède une forme rectangulaire et comporte une pluralité de traverses longitudinales.The structure 103 comprises a circulation plate 104 extending horizontally and comprising a frame 140 on which rests a floor 141. In this example, the frame 140 has a rectangular shape and includes a plurality of longitudinal crosspieces.
Toujours en référence à la figure 1, le plateau de circulation 104 comporte au moins un bord avant 104A agencé pour s’étendre à proximité de ladite paroi de construction 101 et au moins un bord arrière 104B opposé audit bord avant 104A. Dans cet exemple, du fait de sa forme rectangulaire, le plateau de circulation 104 comporte un seul bord avant 104A et un seul bord arrière 104B. Néanmoins, il va de soi que le plateau de circulation 104 pourrait comprendre plus d’un bord avant 104A et plus d’un bord arrière 104B.Still with reference to FIG. 1, the circulation tray 104 comprises at least one front edge 104A arranged to extend close to said building wall 101 and at least one rear edge 104B opposite said front edge 104A. In this example, due to its rectangular shape, the circulation tray 104 has a single front edge 104A and a single rear edge 104B. Nevertheless, it goes without saying that the circulation plate 104 could comprise more than one front edge 104A and more than one rear edge 104B.
Le plateau de circulation 104 comporte en outre des organes de fixation à la paroi de construction 101. De manière classique, les organes de fixation se présentent sous la forme de deux montants articulés 151 chacun à une extrémité avant sur le plateau de circulation 104 autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plateau de circulation 104, entre une position pliée de stockage et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau de circulation 104, au moins un bras pliable 152, reliant le plateau de circulation 104 et le montant articulé 151. Lors de son utilisation, la structure 103 peut s’étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois de construction de grande hauteur.The circulation plate 104 further comprises members for fixing to the building wall 101. Conventionally, the fixing members are in the form of two articulated uprights 151 each at a front end on the circulation plate 104 around an axis of articulation substantially parallel to the circulation plate 104, between a folded storage position and an unfolded use position substantially orthogonal to the circulation plate 104, at least one foldable arm 152, connecting the circulation plate 104 and the articulated post 151. In use, the structure 103 can extend several meters in height to form high building walls.
En référence aux figures 1 et 2, afin d’empêcher la chute d’opérateurs circulant sur le plateau de circulation 104, la structure 103 comporte classiquement au moins un auvent de protection arrière 161 et des garde-corps latéraux 162.With reference to Figures 1 and 2, in order to prevent the fall of operators circulating on the circulation platform 104, the structure 103 conventionally comprises at least one rear protective canopy 161 and side guardrails 162.
En position d’utilisation, comme illustré à la figure 1, le bord avant 104A du plateau de circulation 4 n’est pas en contact avec la paroi de construction 101 mais écarté d’un jeu horizontal J qui est de l’ordre de quelques centimètres. Etant donné que la structure 103 est déplacée au moyen d’une grue sur les attaches de fixation 102 de la paroi de construction 101, un tel jeu horizontal J est nécessaire afin d’éviter que la structure 103 n’entre en contact avec ladite paroi de construction 1 et ne l’endommage lors de sa mise en place et lors de son retrait.In the use position, as illustrated in FIG. 1, the front edge 104A of the circulation plate 4 is not in contact with the building wall 101 but separated by a horizontal play J which is of the order of a few centimeters. Since the structure 103 is moved by means of a crane on the fastening clips 102 of the construction wall 101, such a horizontal play J is necessary in order to prevent the structure 103 from coming into contact with said wall. of construction 1 and does not damage it during its installation and during its removal.
Le jeu horizontal J présente néanmoins un inconvénient étant donné que des opérateurs, situés sur le plateau de circulation 104, sont susceptibles, lors de leur travail, de faire tomber des outils, du béton ou des salissures dans le jeu horizontal J, c’est à dire entre le bord avant 104A de la structure 103 et la paroi de construction 101. La chute d’objets ou de matière est critique étant donné qu’elle peut entrainer des accidents avec les opérateurs situés en-dessous.The horizontal play J nevertheless has a drawback since operators, located on the circulation plate 104, are likely, during their work, to drop tools, concrete or dirt into the horizontal play J, it is ie between the front edge 104A of the structure 103 and the building wall 101. Falling objects or material is critical since it can lead to accidents with the operators located below.
En référence à la figure 2, afin d’éliminer cet inconvénient, une solution consiste à positionner un organe d’interface 107, connu de l’homme du métier sous le terme de bavette, sur le plateau de circulation 104 en saillie vers l’avant par rapport au bord avant 104A. Un tel organe d’interface 107 permet avantageusement de combler le jeu horizontal J et ainsi d’éviter la chute d’objets ou de matière.With reference to FIG. 2, in order to eliminate this drawback, one solution consists in positioning an interface member 107, known to those skilled in the art under the term flap, on the circulation plate 104 projecting towards the forward relative to the forward edge 104A. Such an interface member 107 advantageously makes it possible to fill the horizontal clearance J and thus to avoid the fall of objects or material.
De manière connue, l’organe d’interface 107 se présente sous la forme d’une paroi plane, généralement déformable, qui s’étend en saillie vers l’avant pour compenser le jeu horizontal J le long du plateau de circulation 104. En pratique, l’organe d’interface 107 est vissé directement dans le plancher 141 du plateau de circulation 104 selon une pluralité de point de fixation 170, ce qui présente l’inconvénient d’augmenter l’usure du plancher 141 du fait des opérations répétées de vissage/dévissage lors du renouvellement des organes d’interface 107. En outre, l’organe d’interface 107 forme un relief sur le plancher 141, ce qui augmente le risque de chute des opérateurs.In known manner, the interface member 107 is in the form of a flat wall, generally deformable, which projects forwards to compensate for the horizontal play J along the circulation plate 104. In practice, the interface member 107 is screwed directly into the floor 141 of the circulation plate 104 according to a plurality of fixing points 170, which has the disadvantage of increasing the wear of the floor 141 due to repeated operations screwing / unscrewing when renewing the interface members 107. In addition, the interface member 107 forms a relief on the floor 141, which increases the risk of operators falling.
Un des objectifs de la présente invention est de proposer une structure pliable de travail en encorbellement qui élimine au moins certains de ces inconvénients.One of the objectives of the present invention is to provide a foldable cantilevered work structure which eliminates at least some of these drawbacks.
L’invention concerne une structure pliable de travail en encorbellement destinée à être montée sur une paroi verticale de construction, la structure comprenant un plateau de circulation comportant des moyens de fixation à ladite paroi verticale de construction.The invention relates to a foldable cantilevered work structure intended to be mounted on a vertical construction wall, the structure comprising a circulation plate comprising means of attachment to said vertical construction wall.
La structure est remarquable en ce qu’elle comporte au moins une gorge de montage, formée dans un bord avant du plateau de circulation, configurée pour recevoir un organe d’interface configuré pour combler un jeu horizontal formé entre la structure et la paroi verticale de construction lorsque la structure est montée sur la paroi verticale de construction.The structure is remarkable in that it comprises at least one mounting groove, formed in a front edge of the circulation plate, configured to receive an interface member configured to fill a horizontal clearance formed between the structure and the vertical wall of construction when the structure is mounted on the vertical construction wall.
Grâce à l’invention, un organe d’interface peut être monté de manière ergonomique, pratique et sécurisée dans une structure. La formation d’une gorge de montage permet à l’organe d’interface de s’étendre au plus près de la paroi verticale de construction en utilisation. L’organe d’interface peut ainsi bénéficier de dimensions réduites, ce qui diminue son coût. De plus, une telle structure possède une sécurité améliorée étant donné que l’organe d’interface ne forme avantageusement plus de relief sur le plateau de circulation, le risque de chute étant éliminé. Enfin, une gorge de montage permet d’éviter d’endommager de manière précoce le plateau de circulation comme dans l’art antérieur. Les opérations de vissage/dévissage ne sont avantageusement plus nécessaires.Thanks to the invention, an interface member can be mounted in an ergonomic, practical and secure manner in a structure. The formation of an assembly groove allows the interface member to extend as close as possible to the vertical construction wall in use. The interface member can thus benefit from reduced dimensions, which reduces its cost. In addition, such a structure has improved safety given that the interface member advantageously no longer forms a relief on the circulation plate, the risk of falling being eliminated. Finally, a mounting groove prevents premature damage to the circulation plate as in the prior art. The screwing/unscrewing operations are advantageously no longer necessary.
De manière préférée, le plateau de circulation comporte un châssis sur lequel est monté un plancher et la gorge de montage est formée dans le châssis. La gorge de montage s’étend ainsi directement au niveau du bord avant. Sa formation dans un châssis permet en outre d’éviter que celle-ci ne se déforme. De manière préférée, le châssis est métallique.Preferably, the circulation tray comprises a frame on which is mounted a floor and the mounting groove is formed in the frame. The mounting groove thus extends directly at the front edge. Its formation in a frame also prevents it from deforming. Preferably, the frame is metallic.
De préférence, le châssis comporte un flanc vertical avant dans lequel est formée la gorge de montage. Ainsi, la gorge de montage s’étend directement en regard de la paroi verticale de construction, ce qui permet de limiter les dimensions de l’organe d’interface. En outre, la formation d’une gorge de montage dans un plan vertical permet d’éviter que du béton ou analogue ne viennent obturer la gorge de montage lorsque celui-ci s’écoule accidentellement.Preferably, the frame has a front vertical side in which the mounting groove is formed. Thus, the mounting groove extends directly opposite the vertical construction wall, which makes it possible to limit the dimensions of the interface member. In addition, the formation of a mounting groove in a vertical plane makes it possible to prevent concrete or the like from blocking the mounting groove when the latter flows accidentally.
De manière préférée, le plateau de circulation s’étendant longitudinalement selon un axe, la gorge de montage s’étend longitudinalement selon ledit axe. Ainsi, l’organe d’interface peut combler le jeu horizontal sur la longueur du plateau de circulation.Preferably, the circulation plate extending longitudinally along an axis, the mounting groove extending longitudinally along said axis. Thus, the interface member can fill the horizontal clearance along the length of the circulation plate.
L’invention concerne également un ensemble d’une structure pliable de travail en encorbellement telle que présentée précédemment et d’un organe d’interface monté dans la gorge de montage de manière à combler le jeu horizontal formé entre la structure et la paroi verticale de construction lorsque la structure est montée sur la paroi verticale de construction.The invention also relates to an assembly of a foldable cantilevered work structure as presented above and an interface member mounted in the assembly groove so as to fill the horizontal play formed between the structure and the vertical wall of construction when the structure is mounted on the vertical construction wall.
De manière préférée, l’organe d’interface est monté de manière amovible dans la gorge de montage. Ainsi, il peut être remplacé de manière pratique sans risque d’endommagement du plancher.Preferably, the interface member is removably mounted in the mounting groove. Thus, it can be replaced conveniently without risk of damage to the floor.
De manière préférée, l’organe d’interface est déformable élastiquement. Cela permet avantageusement de combler un jeu horizontal qui n’est pas constant selon la longueur du plateau de circulation. De préférence, l’organe d’interface comporte une pluralité de poils, ce qui facilite la collecte d’objets et de matière.Preferably, the interface member is elastically deformable. This advantageously makes it possible to fill a horizontal play which is not constant according to the length of the circulation plate. Preferably, the interface member comprises a plurality of bristles, which facilitates the collection of objects and material.
Selon un aspect préféré de l’invention, l’organe d’interface est monté dans la gorge de montage par complémentarité de formes, en particulier, par une liaison en queue d’aronde. Cela permet, d’une part, un montage en translation pratique tout en évitant tout retrait involontaire du fait d’un mouvement relatif selon la largeur de la structure, en particulier, lors de la mise en place ou du retrait de la structure. De préférence, la gorge de montage comporte une portion élargie reliée au bord avant par une portion étroite.According to a preferred aspect of the invention, the interface member is mounted in the mounting groove by complementarity of shapes, in particular, by a dovetail connection. This allows, on the one hand, a convenient translational assembly while avoiding any involuntary shrinkage due to a relative movement according to the width of the structure, in particular, during the installation or the removal of the structure. Preferably, the mounting groove has a widened portion connected to the front edge by a narrow portion.
L’invention concerne également un procédé de montage d’un organe d’interface dans une structure pliable de travail en encorbellement telle que présentée précédemment, comprenant une étape d’insertion de l’organe d’interface dans la gorge de montage, de préférence, par translation de l’organe d’interface selon la longueur de la gorge de montage.The invention also relates to a method for mounting an interface member in a foldable cantilevered work structure as presented above, comprising a step of inserting the interface member into the mounting groove, preferably , by translation of the interface member along the length of the mounting groove.
L’invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d’exemple, et se référant aux dessins annexés donnés à titre d’exemples non limitatifs, dans lesquels des références identiques sont données à des objets semblables et sur lesquels :The invention will be better understood on reading the following description, given solely by way of example, and referring to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples, in which identical references are given to similar objects. and on which:
Il faut noter que les figures exposent l’invention de manière détaillée pour mettre en œuvre l’invention, lesdites figures pouvant bien entendu servir à mieux définir l’invention le cas échéant.It should be noted that the figures expose the invention in detail to implement the invention, said figures can of course be used to better define the invention if necessary.
En référence aux figures 3 et 4, il est représenté une structure pliable de travail en encorbellement 3, selon une forme de réalisation de l’invention, configurée pour supporter une banche de coffrage verticale (non représentée).Referring to Figures 3 and 4, there is shown a foldable cantilevered working structure 3, according to one embodiment of the invention, configured to support a vertical formwork panel (not shown).
Comme présenté précédemment, la structure pliable de travail en encorbellement 3 est configurée pour être montée sur une paroi verticale de construction 1 d’un bâtiment tel qu’un immeuble à l’aide d’attaches de fixation 2 montées dans la paroi verticale de construction 1 (Figure 6). La structure 3 comprend un plateau de circulation 4 s’étendant horizontalement et comportant un châssis métallique 40 sur lequel repose un plancher 41. Dans cet exemple, le châssis métallique 40 possède une forme rectangulaire et comporte une pluralité de traverses métalliques longitudinales mais il va de soi qu’il pourrait posséder une forme différente.As presented previously, the foldable cantilevered work structure 3 is configured to be mounted on a vertical construction wall 1 of a building such as a building using fastening clips 2 mounted in the vertical construction wall 1 (Figure 6). The structure 3 comprises a circulation plate 4 extending horizontally and comprising a metal frame 40 on which rests a floor 41. In this example, the metal frame 40 has a rectangular shape and includes a plurality of longitudinal metal crosspieces but it goes itself that it might possess a different shape.
Le plateau de circulation 4 comporte au moins un bord avant 4A agencé pour s’étendre à proximité de ladite paroi et au moins un bord arrière 4B opposé audit bord avant 4A. Dans cet exemple, du fait de sa forme rectangulaire, le plateau de circulation 4 comporte un seul bord avant 4A et un seul bord arrière 4B. Néanmoins, il va de soi que le plateau de circulation 4 pourrait comprendre plus d’un bord avant 4A et plus d’un bord arrière 4B. Comme illustré aux figures 3 et 4, le plateau de circulation 4 s’étend selon sa longueur selon un axe X, selon sa largeur selon un axe Y et verticalement selon un axe Z de manière à former un repère orthogonal (X, Y, Z). Comme illustré à la figure 4, le plateau de circulation 5 comporte également deux bords latéraux : un bord gauche 4G et un bord droite 4D.The circulation plate 4 comprises at least one front edge 4A arranged to extend close to said wall and at least one rear edge 4B opposite said front edge 4A. In this example, due to its rectangular shape, the circulation tray 4 has a single front edge 4A and a single rear edge 4B. Nevertheless, it goes without saying that the circulation plate 4 could comprise more than one front edge 4A and more than one rear edge 4B. As illustrated in Figures 3 and 4, the circulation plate 4 extends along its length along an X axis, along its width along a Y axis and vertically along a Z axis so as to form an orthogonal reference (X, Y, Z ). As shown in Figure 4, Flow Tray 5 also has two side edges: a 4L left edge and a 4D right edge.
Le plateau de circulation 4 comporte en outre des organes de fixation à la paroi verticale de construction 1. De manière classique, les organes de fixation se présentent sous la forme de deux montants articulés 51 chacun à une extrémité avant sur le plateau de circulation 4 autour d'un axe d'articulation sensiblement parallèle au plateau de circulation 4, entre une position pliée de stockage et une position dépliée d'utilisation sensiblement orthogonale au plateau de circulation 4, au moins un bras pliable 52, reliant le plateau de circulation 4 et le montant articulé 51. Lors de son utilisation, la structure 3 peut s’étendre à plusieurs mètres de hauteur pour former des parois verticales de construction 1 de grande hauteur. Afin d’empêcher la chute d’opérateurs circulant sur le plateau de circulation 4, la structure 3 comporte classiquement au moins un auvent de protection arrière 61 et des garde-corps latéraux 62.The circulation plate 4 further comprises members for fixing to the vertical building wall 1. Conventionally, the fixing members are in the form of two articulated uprights 51 each at a front end on the circulation plate 4 around an axis of articulation substantially parallel to the circulation plate 4, between a folded storage position and an unfolded use position substantially orthogonal to the circulation plate 4, at least one foldable arm 52, connecting the circulation plate 4 and the articulated upright 51. When in use, the structure 3 can extend to several meters in height to form vertical walls of construction 1 of great height. In order to prevent the fall of operators circulating on the circulation plate 4, the structure 3 conventionally comprises at least one rear protective canopy 61 and side guardrails 62.
Comme présenté précédemment, en position d’utilisation, le bord avant 4A du plateau de circulation 4 n’est pas en contact avec la paroi verticale de construction 1 mais écarté d’un jeu horizontal J qui est de l’ordre de quelques centimètres.As presented above, in the position of use, the front edge 4A of the circulation plate 4 is not in contact with the vertical wall of construction 1 but separated by a horizontal play J which is of the order of a few centimeters.
Selon l’invention, la structure 3 comporte au moins une gorge de montage 8 formée dans un bord avant 4A du plateau de circulation 4, configurée pour recevoir un organe d’interface 7 configuré pour combler le jeu horizontal J formé entre la structure 3 et la paroi verticale de construction 1 lorsque la structure 3 est montée sur la paroi verticale de construction 1. De manière avantageuse, la structure 3 intègre directement des moyens de montage de l’organe d’interface 7, ce qui évite d’endommager le plancher 41 et de former un relief pouvant faire chuter des opérateurs. En outre, comme la gorge de montage 8 est formée dans le bord avant 4A du plateau de circulation 4, cela permet de limiter l’encombrement de l’organe d’interface 7 ainsi que sa largeur. Autrement dit, un organe d’interface 7 de plus faibles dimensions et donc moins onéreux peut être avantageusement utilisé.According to the invention, the structure 3 comprises at least one mounting groove 8 formed in a front edge 4A of the circulation plate 4, configured to receive an interface member 7 configured to fill the horizontal clearance J formed between the structure 3 and the vertical building wall 1 when the structure 3 is mounted on the vertical building wall 1. Advantageously, the structure 3 directly incorporates means for mounting the interface member 7, which avoids damaging the floor 41 and form a relief that can cause operators to fall. In addition, as the mounting groove 8 is formed in the front edge 4A of the circulation plate 4, this makes it possible to limit the size of the interface member 7 as well as its width. In other words, an interface member 7 of smaller dimensions and therefore less expensive can be advantageously used.
En référence aux figures 3 et 4, le plateau de circulation 4 comporte un châssis 40 sur lequel est monté un plancher 41, la gorge de montage 8 est formée dans le châssis 40. De préférence, le châssis 40 est métallique et la gorge de montage 8 possède une structure résistante qui évite toute déformation liée à l’utilisation de la structure 3.Referring to Figures 3 and 4, the circulation plate 4 comprises a frame 40 on which is mounted a floor 41, the mounting groove 8 is formed in the frame 40. Preferably, the frame 40 is metallic and the mounting groove 8 has a resistant structure which avoids any deformation linked to the use of structure 3.
De manière préférée, le châssis 40 comporte un flanc vertical avant 42 dans lequel est formée la gorge de montage 8. Autrement dit, l’organe d’interface 7 est monté au plus près de la paroi verticale de construction 1. Ainsi, la largeur de l’organe d’interface 7 peut être réduite. En outre, un tel flanc vertical 42 est aisément accessible pour un opérateur qui peut ainsi monter un organe d’interface 7 de manière pratique comme cela sera présenté par la suite. De plus, un tel flanc vertical 42 est peu susceptible de se faire obstruer avec du béton lorsque celui-ci s’écoule accidentellement sur le plateau de circulation 4.Preferably, the frame 40 comprises a front vertical side 42 in which the mounting groove 8 is formed. In other words, the interface member 7 is mounted as close as possible to the vertical construction wall 1. Thus, the width of the interface member 7 can be reduced. In addition, such a vertical side 42 is easily accessible for an operator who can thus mount an interface member 7 in a practical manner as will be presented later. In addition, such a vertical flank 42 is unlikely to be clogged with concrete when the latter accidentally flows onto the circulation plate 4.
De préférence, la gorge de montage 8 s’étend longitudinalement selon l’axe X, de manière préférée, sur plus de 80%, de préférence encore, sur plus de 90% de la longueur du plateau de circulation 4. Ainsi, le jeu horizontal J peut être comblé de manière optimale lors du travail des opérateurs.Preferably, the mounting groove 8 extends longitudinally along the axis X, preferably, over more than 80%, more preferably, over more than 90% of the length of the circulation plate 4. Thus, the clearance horizontal J can be filled optimally during the work of the operators.
Comme cela va être présenté par la suite, dans cette forme de réalisation, l’organe d’interface 7 est monté dans la gorge de montage 8 par complémentarité de formes, en particulier, par une liaison en queue d’aronde. Afin de bloquer l’organe d’interface latéralement selon l’axe Y. En référence aux figures 5A et 5B, la gorge de montage 8 comporte une liaison en queue d’aronde, en particulier, une portion élargie 82 reliée au bord avant 4A par une portion étroite 81. Cela permet d’éviter tout retrait accidentel lors d’un mouvement selon l’axe Y lors de l’utilisation de la structure 3.As will be presented later, in this embodiment, the interface member 7 is mounted in the mounting groove 8 by complementarity of shapes, in particular, by a dovetail connection. In order to block the interface member laterally along the Y axis. by a narrow portion 81. This makes it possible to avoid any accidental withdrawal during a movement along the Y axis when using the structure 3.
Dans cet exemple, la portion élargie 82 possède une section circulaire et la portion étroite 81 possède une section rectangulaire mais il va de soi que les sections pourraient être de formes différentes. De manière préférée, la gorge de montage 8 est accessible de manière latérale, en particulier, via le bord gauche 4G ou le bord droit 4D du plateau de circulation 4.In this example, the widened portion 82 has a circular section and the narrow portion 81 has a rectangular section, but it goes without saying that the sections could be of different shapes. Preferably, the mounting groove 8 is accessible laterally, in particular, via the left edge 4G or the right edge 4D of the circulation plate 4.
L’organe d’interface 7 va être dorénavant présenté en référence aux figures 5A et 5B. L’organe d’interface 7, connu de l’homme du métier sous le terme de bavette, est configuré pour s’étendre en saillie vers l’avant par rapport au bord avant 4A du plateau de circulation 4. Un tel organe d’interface 7 permet avantageusement de combler le jeu horizontal J entre le plateau de circulation 4 et la paroi verticale de construction 1.The interface member 7 will now be presented with reference to Figures 5A and 5B. The interface member 7, known to those skilled in the art by the term flap, is configured to extend forwardly projecting relative to the front edge 4A of the circulation plate 4. Such a member of interface 7 advantageously makes it possible to fill the horizontal play J between the circulation plate 4 and the vertical construction wall 1.
Dans cette forme de réalisation, l’organe d’interface 7 s’étend selon sa longueur selon l’axe X, c’est-à-dire, selon la longueur du plateau de circulation 4, et selon sa largeur selon l’axe Y. L’organe d’interface 7 comporte une portion avant de collecte 71 et une portion arrière de montage 72 comme illustré aux figures 5A et 5B.In this embodiment, the interface member 7 extends along its length along the axis X, that is to say, along the length of the circulation plate 4, and along its width along the axis Y. The interface member 7 comprises a front collecting portion 71 and a rear mounting portion 72 as illustrated in FIGS. 5A and 5B.
Dans cet exemple, la portion arrière de montage 72 possède une section circulaire pour coopérer avec la portion élargie 82 de la gorge de montage 8 tandis que la portion avant de collecte 71 coopère avec la portion étroite 81. Il va de de soi que les sections pourraient être différentes.In this example, the rear mounting portion 72 has a circular section to cooperate with the widened portion 82 of the mounting groove 8 while the front collection portion 71 cooperates with the narrow portion 81. It goes without saying that the sections could be different.
Dans cet exemple, l’organe d’interface 7 est montée en translation selon l’axe X dans la gorge de montage 8, en particulier, depuis un bord latéral 4G, 4D du plateau de circulation 4. Il va néanmoins de soi que d’autres modes de montage pourraient convenir. Un montage latéral est avantageux étant donné qu’il est peu susceptible de recevoir du béton.In this example, the interface member 7 is mounted in translation along the X axis in the mounting groove 8, in particular, from a side edge 4G, 4D of the circulation plate 4. It nevertheless goes without saying that d Other mounting methods may be suitable. Side mounting is advantageous as it is unlikely to receive concrete.
De préférence, l’organe d’interface 7 est monté de manière amovible dans la gorge de montage 8 afin de permettre un remplacement aisé. Tout endommagement prématuré du plancher 41 est ainsi avantageusement évité.Preferably, the interface member 7 is removably mounted in the mounting groove 8 to allow easy replacement. Any premature damage to the floor 41 is thus advantageously avoided.
De manière préférée, l’organe d’interface 7 est déformable élastiquement, en particulier selon l’axe Y, de manière à permettre de combler un jeu horizontal J de valeur variable selon l’axe X, notamment, lié à des irrégularités ou équipement présents sur la paroi verticale de construction 1.Preferably, the interface member 7 is elastically deformable, in particular along the Y axis, so as to make it possible to fill a horizontal play J of variable value along the X axis, in particular, linked to irregularities or equipment present on the vertical wall of construction 1.
Selon un aspect de l’invention, l’organe d’interface 7, en particulier la portion de collecte 71, comporte une pluralité de poils horizontaux afin de collecter de manière pratique les objets ou les matières. De manière alternative, l’organe d’interface 7 se présente sous la forme d’un profil en matière flexible telle que du caoutchouc.According to one aspect of the invention, the interface member 7, in particular the collection portion 71, comprises a plurality of horizontal bristles in order to conveniently collect objects or materials. Alternatively, the interface member 7 is in the form of a profile of flexible material such as rubber.
Il va dorénavant être présenté un procédé de montage d’un organe d’interface 7 dans une structure pliable de travail en encorbellement 3 telle que présentée précédemment, comprenant une étape d’insertion de l’organe d’interface 7 dans la gorge de montage 8, de préférence, par un bord latéral 4G, 4D du plateau de circulation 4. Lors de l’insertion, la portion arrière de montage 72 de l’organe d’interface 7 coopère avec la portion élargie 82 de la gorge de montage 8 tandis que la portion avant de collecte 71 de l’organe d’interface 7 coopère avec la portion étroite 81 de la gorge de montage 8 de manière à ce que la portion avant de collecte 71 s’étende en saillie selon l’axe Y vers l’avant d’une distance au moins égale au jeu horizontal J comme illustré à la figure 6. L’opérateur translate l’organe d’interface 7 selon la longueur de la gorge de montage 8 selon l’axe X de manière à ce que l’organe d’interface 7 couvre au moins 80% de la longueur du plateau de circulation 4.There will now be presented a method for mounting an interface member 7 in a foldable cantilevered working structure 3 as presented previously, comprising a step of inserting the interface member 7 into the mounting groove 8, preferably, by a lateral edge 4G, 4D of the circulation plate 4. During insertion, the rear mounting portion 72 of the interface member 7 cooperates with the widened portion 82 of the mounting groove 8 while the front collection portion 71 of the interface member 7 cooperates with the narrow portion 81 of the mounting groove 8 so that the front collection portion 71 extends projecting along the axis Y towards the front by a distance at least equal to the horizontal clearance J as illustrated in FIG. 6. The operator translates the interface member 7 along the length of the mounting groove 8 along the axis X so that that the interface member 7 covers at least 80% of the length of the circulation plate 4.
Il est présenté une gorge de montage continue 8 mais il va de soi qu’elle pourrait être discontinue par morceaux. Un montage discontinu de l’organe d’interface 7 est suffisamment robuste et permet de s’affranchir de contraintes d’encombrement et de fabrication.A continuous mounting groove 8 is presented but it goes without saying that it could be discontinuous in pieces. A discontinuous assembly of the interface member 7 is sufficiently robust and makes it possible to overcome space and manufacturing constraints.
En référence à la figure 7, il est représenté une gorge de montage 8 formée dans un profilé 9 appartenant au châssis 40. Le profilé 9 est ici monté de manière rapportée à un longeron avant du châssis 40.Referring to Figure 7, there is shown a mounting groove 8 formed in a profile 9 belonging to the frame 40. The profile 9 is here mounted in a manner attached to a front beam of the frame 40.
Grâce à l’invention, un organe d’interface 7 peut être monté de manière ergonomique, pratique et sécurisée dans une structure 3. En outre, l’organe d’interface 7 peut avantageusement bénéficier de dimensions réduites par comparaison à l’art antérieur, ce qui diminue son coût.Thanks to the invention, an interface member 7 can be mounted in an ergonomic, practical and secure manner in a structure 3. In addition, the interface member 7 can advantageously benefit from reduced dimensions compared to the prior art. , which reduces its cost.
Claims (10)
- une étape d’insertion de l’organe d’interface (7) dans la gorge de montage (8), de préférence, par translation de l’organe d’interface (7) selon la longueur de la gorge de montage (8).
- a step of inserting the interface member (7) into the mounting groove (8), preferably by translation of the interface member (7) along the length of the mounting groove (8) .
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1909860A FR3100554B1 (en) | 2019-09-08 | 2019-09-08 | Folding cantilever work structure comprising an interface member configured to fill a horizontal gap |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1909860A FR3100554B1 (en) | 2019-09-08 | 2019-09-08 | Folding cantilever work structure comprising an interface member configured to fill a horizontal gap |
| FR1909860 | 2019-09-08 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3100554A1 true FR3100554A1 (en) | 2021-03-12 |
| FR3100554B1 FR3100554B1 (en) | 2021-08-20 |
Family
ID=69104621
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1909860A Active FR3100554B1 (en) | 2019-09-08 | 2019-09-08 | Folding cantilever work structure comprising an interface member configured to fill a horizontal gap |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3100554B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114215351A (en) * | 2021-11-25 | 2022-03-22 | 广东省第二建筑工程有限公司 | High-altitude convenient cantilever frame |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9301494U1 (en) * | 1993-02-04 | 1993-04-15 | Mägert Bautechnik AG, Frutigen | Climbing console |
| JP2004360214A (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-24 | Kajima Corp | Scaffolding / curing unit and method of using the same |
| FR2906286A1 (en) | 2006-09-21 | 2008-03-28 | Sateco Sa | Foldable work structure for use in e.g. building, has support lug integrated to post at free end of post and projecting from end, where lug is shifted relative to plane orthogonal to plate passing via axle in opening position of post |
| EP2003268A2 (en) | 2007-06-15 | 2008-12-17 | Sateco | Tie for supporting and attaching a structure to a wall, associated structure and corresponding structure assembly |
| FR2929306A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-02 | Paul Marie Bernard | V-shaped integrated lock hook for support of shuttering wall form in concrete building construction, has locking units occupying retracted position in hook and locking position and associated with overlocking units to manual unlock |
| FR2984383A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-21 | Sateco Sa | Foldable corbelled working structure for workers in building site, has foldable arm connecting circulation plate and upright, where plate includes locking cams for locking articulated upright in unfolded position |
| EP2980332A1 (en) * | 2014-08-01 | 2016-02-03 | WLS Intellectual Property Limited | Guard for scaffolding |
-
2019
- 2019-09-08 FR FR1909860A patent/FR3100554B1/en active Active
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9301494U1 (en) * | 1993-02-04 | 1993-04-15 | Mägert Bautechnik AG, Frutigen | Climbing console |
| JP2004360214A (en) * | 2003-06-02 | 2004-12-24 | Kajima Corp | Scaffolding / curing unit and method of using the same |
| FR2906286A1 (en) | 2006-09-21 | 2008-03-28 | Sateco Sa | Foldable work structure for use in e.g. building, has support lug integrated to post at free end of post and projecting from end, where lug is shifted relative to plane orthogonal to plate passing via axle in opening position of post |
| EP2003268A2 (en) | 2007-06-15 | 2008-12-17 | Sateco | Tie for supporting and attaching a structure to a wall, associated structure and corresponding structure assembly |
| FR2929306A1 (en) * | 2008-03-26 | 2009-10-02 | Paul Marie Bernard | V-shaped integrated lock hook for support of shuttering wall form in concrete building construction, has locking units occupying retracted position in hook and locking position and associated with overlocking units to manual unlock |
| FR2984383A1 (en) * | 2011-12-20 | 2013-06-21 | Sateco Sa | Foldable corbelled working structure for workers in building site, has foldable arm connecting circulation plate and upright, where plate includes locking cams for locking articulated upright in unfolded position |
| EP2980332A1 (en) * | 2014-08-01 | 2016-02-03 | WLS Intellectual Property Limited | Guard for scaffolding |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN114215351A (en) * | 2021-11-25 | 2022-03-22 | 广东省第二建筑工程有限公司 | High-altitude convenient cantilever frame |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3100554B1 (en) | 2021-08-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2947516A1 (en) | AUTOMOTIVE ENCLOSURE VEHICLE | |
| FR3100554A1 (en) | Folding cantilever work structure comprising an interface member configured to fill a horizontal gap | |
| CA2970373A1 (en) | Device to protect against falling objects | |
| EP1700975B1 (en) | Scaffold mountable in window opening | |
| EP1925236A1 (en) | Storage device capable of moving between a top position and a bottom position | |
| FR3004480A1 (en) | WORKABLE FOLDING STRUCTURE INTEGRATING INTEGRATING A DEVICE FOR AIDING THE FOLDING OF AN AWNING | |
| FR3100825A1 (en) | Folding cantilever work structure comprising an adjustable stop device for a guardrail | |
| EP2541535A2 (en) | Display panel and access gateway for its maintenance | |
| EP2868859A1 (en) | Adjustable device for access at height | |
| EP3000354B1 (en) | Device for storing objects for a garage or the like | |
| FR2978486A1 (en) | HEIGHT ACCESS DEVICE | |
| EP0447338B1 (en) | Load-carrying device adaptable on a vehicle ball-hitch | |
| EP2485977B1 (en) | Mower-lifting device assisted by an externally-mounted jack | |
| FR2897854A1 (en) | Parallelepiped receptacle e.g. paperboard box, storing device for use in assembly line of vehicle, has semi-crates including adjusting unit that adjusts gap between semi-crates, where unit has rods articulated on respective semi-crates | |
| EP0580456B1 (en) | Scaffolding | |
| FR3081284A1 (en) | FORAGE TRAY | |
| EP1342879B1 (en) | Single-piece metallic cabinet with a vertical curtain and reinforced base and support with rollers | |
| EP0700862A1 (en) | Lifting platform to raise cars by engaging the chassis or the wheels | |
| FR2947849A1 (en) | TELESCOPIC SUPPORT OR STABILIZATION LEG AND DEVICE COMPRISING SUCH LEG | |
| FR2668909A1 (en) | Modular step equipped with retractable seats | |
| FR2904611A1 (en) | Object e.g. precast wall, transporting device for use with e.g. industrial trailer, has stabilizing unit extended with respect to sides of support for stabilizing device, and return unit to return stabilizing unit to extension position | |
| FR3100828A1 (en) | Folding cantilever work structure with stacking feet | |
| BE1023578B1 (en) | DIVIDER OF DOUGH WITH A DEFORMABLE GRID | |
| FR2800972A1 (en) | Apparatus, for reaping vegetables, comprises first and second frames, with profile of first frame attached to profile of second frame using links | |
| FR2578147A1 (en) | Device for the extraction of plant products rolled in the form of cylindrical bales |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210312 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |