FR3091306A1 - Facade cladding element for energy renovation - Google Patents
Facade cladding element for energy renovation Download PDFInfo
- Publication number
- FR3091306A1 FR3091306A1 FR1874170A FR1874170A FR3091306A1 FR 3091306 A1 FR3091306 A1 FR 3091306A1 FR 1874170 A FR1874170 A FR 1874170A FR 1874170 A FR1874170 A FR 1874170A FR 3091306 A1 FR3091306 A1 FR 3091306A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- facade
- layer
- insulation
- facing
- cladding
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000009418 renovation Methods 0.000 title claims abstract description 11
- 238000005253 cladding Methods 0.000 title claims description 24
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 47
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 12
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 12
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 6
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 6
- 239000002023 wood Substances 0.000 claims description 5
- 239000002657 fibrous material Substances 0.000 claims description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 229920002522 Wood fibre Polymers 0.000 claims description 3
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000002131 composite material Substances 0.000 claims description 3
- 239000012764 mineral filler Substances 0.000 claims description 3
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims description 3
- 239000002025 wood fiber Substances 0.000 claims description 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 4
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 2
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 2
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 2
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 244000025254 Cannabis sativa Species 0.000 description 1
- 235000012766 Cannabis sativa ssp. sativa var. sativa Nutrition 0.000 description 1
- 235000012765 Cannabis sativa ssp. sativa var. spontanea Nutrition 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 description 1
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- 210000003423 ankle Anatomy 0.000 description 1
- 235000009120 camo Nutrition 0.000 description 1
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 1
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 1
- 235000005607 chanvre indien Nutrition 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 1
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 1
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 1
- 239000011487 hemp Substances 0.000 description 1
- 230000003116 impacting effect Effects 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 239000003973 paint Substances 0.000 description 1
- 239000002952 polymeric resin Substances 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 description 1
- 238000009417 prefabrication Methods 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0866—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of several layers, e.g. sandwich panels or layered panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0889—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections
- E04F13/0898—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements characterised by the joints between neighbouring elements, e.g. with joint fillings or with tongue and groove connections with sealing elements between coverings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/12—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of metal or with an outer layer of metal or enameled metal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/16—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of fibres or chips, e.g. bonded with synthetic resins, or with an outer layer of fibres or chips
- E04F13/165—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of fibres or chips, e.g. bonded with synthetic resins, or with an outer layer of fibres or chips with an outer layer imitating natural stone, brick work, tiled surface or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/18—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles
- E04F13/185—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements of organic plastics with or without reinforcements or filling materials or with an outer layer of organic plastics with or without reinforcements or filling materials; plastic tiles with an outer layer imitating natural stone, brick work, tiled surface or the like
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
- E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Working Measures On Existing Buildindgs (AREA)
- Buildings Adapted To Withstand Abnormal External Influences (AREA)
Abstract
Elément de revêtement de façade pour rénovation énergétique La présente invention concerne un revêtement de façade (1) pour la rénovation énergétique de façade, comportant : Un élément de parement rigide imperméable (2), une première couche d’isolant thermique (3) accolée à la face intérieure de l’élément de parement (2), et une deuxième couche d’isolant thermique (4), à appliquer contre la façade à rénover. Figure pour l’abrégé : Fig. 4The present invention relates to a facade covering (1) for the energy renovation of a facade, comprising: a rigid impermeable facing element (2), a first layer of thermal insulation (3) joined to the inner face of the facing element (2), and a second layer of thermal insulation (4), to be applied against the facade to be renovated. Figure for the abstract: Fig. 4
Description
DescriptionDescription
Titre de l'invention : Elément de revêtement de façade pour rénovation énergétiqueTitle of the invention: Facade cladding element for energy renovation
Domaine techniqueTechnical area
[0001] La présente invention concerne la rénovation énergétique par l’extérieur des façades de bâtiments.The present invention relates to energy renovation from the outside of building facades.
Technique antérieurePrior art
[0002] Il est connu d’isoler thermiquement les bâtiments anciens par l’extérieur en venant appliquer sur la façade un isolant thermique recouvert d’un enduit ou parement.It is known to thermally insulate old buildings from the outside by applying thermal insulation to the facade covered with a coating or facing.
[0003] La technique la plus courante consiste à poser un isolant en plaques, par exemple en polystyrène, puis à appliquer un enduit renforcé par une armature, par exemple un tissus de fibres de verre. Ce type de rénovation énergétique est relativement coûteux en termes de main d’œuvre et les possibilités esthétiques demeurent limitées.The most common technique is to install an insulator in plates, for example made of polystyrene, then to apply a coating reinforced with a frame, for example a glass fiber fabric. This type of energy renovation is relatively expensive in terms of manpower and the aesthetic possibilities remain limited.
[0004] Une autre solution d’isolation par l’extérieur consiste à prévoir un isolant sous un bardage rapporté. Le bardage est dit ventilé lorsqu’une lame d’air est ménagée entre l’isolant et le parement. Ce dernier est maintenu par une ossature dite secondaire, en bois ou métal. L’isolant est fixé sur le gros œuvre, indépendamment du parement, par une ossature primaire.Another insulation solution from the outside consists in providing an insulator under an added cladding. The cladding is said to be ventilated when an air space is provided between the insulation and the facing. The latter is maintained by a so-called secondary frame, in wood or metal. The insulation is fixed to the main structure, independently of the facing, by a primary framework.
[0005] On peut faire la distinction entre les bardages à peau extérieure étanche à l’eau et ceux dits à joints ouverts, qui n’assurent pas le même niveau d’étanchéité. Les bardages ventilés présentent l’intérêt de permettre une plus grande diversité d’aspects esthétiques que les isolants sous enduit.We can distinguish between cladding with waterproof outer skin and those with open joints, which do not provide the same level of tightness. Ventilated cladding has the advantage of allowing a greater diversity of aesthetic aspects than insulating plaster.
[0006] La présence de lames d’air oblige toutefois à prévoir des bandes coupe-feu sur la façade, ce qui complexifie la rénovation.The presence of air knives however requires the provision of fire strips on the facade, which complicates the renovation.
[0007] Les vêtures et vêtages constituent une solution proche du bardage sur le plan esthétique, mais mettent en œuvre un parement fixé au mur extérieur sans lame d’air.The clothing and clothing are a solution close to the cladding on the aesthetic level, but use a facing attached to the outside wall without air space.
[0008] La vêture est généralement préfabriquée en usine sous forme de revêtement de façade avec quatre bords finis, intégrant l’isolant.The cladding is generally prefabricated in the factory in the form of facade cladding with four finished edges, incorporating the insulation.
[0009] Dans le cas du vêtage, l’isolant est indépendant du parement et mis en place en premier, les éléments de parement étant fixés sur le gros œuvre sans ossature intermédiaire.In the case of cladding, the insulation is independent of the facing and put in place first, the facing elements being fixed to the shell without intermediate framework.
[0010] La pose de la vêture ou du vêtage implique une planéité du mur à isoler, ce qui est rarement le cas dans le cadre de la rénovation. Cela peut complexifier l’opération de pose.The laying of the cladding or cladding implies a flatness of the wall to be insulated, which is rarely the case in the context of renovation. This can complicate the laying operation.
[0011] On connaît des panneaux de revêtement de façade comportant un isolant polyuréthane ignifugé, une peau de finition en aluminium constituant le parement extérieur, des rives de fixation en PVC et un pare-vapeur. L’isolant polyuréthane contribue à rigidifier le panneau. Un tel revêtement peut se poser en vêture, les panneaux de revêtement étant dans ce cas directement fixés sur le mur de support avec des chevilles, sans ossature ni lame d’air, ou en vêtage, en venant s’appliquer sur une isolation préexistante ou sur un isolant complémentaire, sans ossature ni lame d’air rapportée, à l’aide de chevilles traversant l’isolation complémentaire. La pose de l’isolant complémentaire demeure une opération longue et complexe.There are known facade cladding panels comprising a flame retardant polyurethane insulation, an aluminum finishing skin constituting the exterior facing, PVC fixing edges and a vapor barrier. Polyurethane insulation helps stiffen the panel. Such a coating can be placed as a cladding, the cladding panels being in this case directly fixed to the support wall with ankles, without frame or air space, or in cladding, by being applied to a preexisting insulation on a complementary insulator, without frame or added air space, using dowels crossing the additional insulation. The installation of additional insulation remains a long and complex operation.
[0012] Il a été proposé des panneaux isolants comportant des plaquettes d’un parement serties dans une mousse de polyuréthane rigide, qui se fixent directement dans le mur par chevillage, avec l’ajout d’un isolant complémentaire qui peut être de très grande épaisseur. Ce dernier est fixé au mur de façon à compenser les défauts de planéité. Ces panneaux isolants sont de mise en œuvre relativement complexe, lorsqu’un isolant complémentaire est prévu.It has been proposed insulating panels comprising plates of a facing crimped in a rigid polyurethane foam, which are fixed directly in the wall by pegging, with the addition of an additional insulator which can be very large thickness. The latter is fixed to the wall so as to compensate for unevenness. These insulating panels are relatively complex to use, when additional insulation is provided.
Exposé de l’inventionStatement of the invention
[0013] Il existe un besoin pour faciliter la rénovation énergétique d’une façade, tout en remédiant à tout ou partie des inconvénients rencontrés avec les solutions existantes et en répondant aux normes imposées dans le bâtiment, en partie en termes de sécurité incendie.There is a need to facilitate the energy renovation of a facade, while remedying all or part of the drawbacks encountered with existing solutions and meeting the standards imposed in the building, partly in terms of fire safety.
Résumé de l’inventionSummary of the invention
[0014] L’invention y répond en proposant un revêtement de façade pour la rénovation énergétique, ce revêtement comportant :The invention responds to this by proposing a facade covering for energy renovation, this covering comprising:
- Un élément de parement rigide et imperméable,- A rigid and waterproof facing element,
- une première couche d’isolant thermique accolée à la face intérieure de l’élément de parement, et- a first layer of thermal insulation attached to the inner face of the facing element, and
- une deuxième couche d’isolant thermique à appliquer contre la façade à rénover.- a second layer of thermal insulation to be applied against the facade to be renovated.
[0015] Le revêtement de façade selon l’invention, grâce à l’étanchéité procurée par l’élément de parement imperméable, dispense de la nécessité de prévoir une lame d’air derrière cet élément et un pare-vapeur. La sécurité incendie s’en trouve renforcée, par l’absence d’effet cheminée. La rigidité du parement dispense de Γutilisation d’une ossature secondaire si on le souhaite. Le revêtement peut ainsi être posé sans ossature ou à l’aide d’une ossature primaire seulement.The facade coating according to the invention, thanks to the seal provided by the impermeable facing element, dispenses with the need to provide an air space behind this element and a vapor barrier. Fire safety is reinforced by the absence of a chimney effect. The rigidity of the facing dispenses with the use of a secondary framework if desired. The covering can thus be laid without a framework or using only a primary framework.
[0016] La deuxième couche d’isolant sert à compenser la non-planéité et/ou non-verticalité de la façade à rénover, sans impacter la performance énergétique apportée par la première couche d’isolant. La pose peut s’effectuer directement sur le mur, sans avoir à poser au préalable un isolant complémentaire. La mise en œuvre du revêtement selon l’invention en est facilitée.The second layer of insulation serves to compensate for the non-flatness and / or non-verticality of the facade to be renovated, without impacting the energy performance provided by the first layer of insulation. Installation can be carried out directly on the wall, without having to install additional insulation beforehand. The implementation of the coating according to the invention is facilitated.
[0017] La présence d’une ou plusieurs découpes éventuelles dans la deuxième couche d’isolant lui permet de mieux se plaquer contre la façade et permet d’éviter une trop grande déformation locale, susceptible de créer des jeux trop importants entre celle-ci et la façade, jeux qui pourraient réduire refficacité anti-incendie.The presence of one or more possible cuts in the second layer of insulation allows it to better press against the facade and avoids too much local deformation, likely to create excessive play between it and the facade, games that could reduce fire fighting efficiency.
[0018] La deuxième couche d’isolant est de préférence accolée à la première. Les deux couches d’isolant sont par exemple collées l’une à l’autre. De préférence, la deuxième couche d’isolant a une épaisseur inférieure à celle de la première.The second layer of insulation is preferably joined to the first. The two layers of insulation are for example glued to each other. Preferably, the second layer of insulation has a thickness less than that of the first.
[0019] La première couche d’isolant peut comporter un matériau fibreux, par exemple de la laine de roche, de verre, de chanvre, de bois, de l’ouate de cellulose ou tout autre matériau adapté.The first layer of insulation may include a fibrous material, for example rock wool, glass, hemp, wood, cellulose wadding or any other suitable material.
[0020] Le matériau isolant de la première couche présente de préférence un lambda (ou conductivité thermique) allant de 0,042 W/m.K à 0,033 W/m.K.The insulating material of the first layer preferably has a lambda (or thermal conductivity) ranging from 0.042 W / m.K to 0.033 W / m.K.
[0021] La deuxième couche d’isolant peut également comporter un matériau fibreux, par exemple le même que celui de la première couche.The second layer of insulation can also include a fibrous material, for example the same as that of the first layer.
[0022] L’élément de parement peut comporter une matière polymère. Il peut s’agir de bois composite, comportant des fibres de bois et un liant, par exemple thermoplastique. L’élément de parement peut également comporter une charge minérale, qui permet une bonne tenue de l’aspect dans le temps.The facing element may include a polymeric material. It can be composite wood, comprising wood fibers and a binder, for example thermoplastic. The facing element may also include a mineral filler, which allows good appearance to be maintained over time.
[0023] L’élément de parement peut encore comporter un métal, étant par exemple une tôle en acier ou en aluminium.The facing element may also include a metal, for example being a sheet of steel or aluminum.
[0024] L’élément de parement peut être de forme rectangulaire, étant de préférence de largeur standard, par exemple 60 cm, 90 cm ou 120 cm.The facing element can be rectangular, preferably being of standard width, for example 60 cm, 90 cm or 120 cm.
[0025] De préférence, l’élément de parement comporte sur au moins l’un de ses bords un moyen permettant de réaliser une étanchéité avec un élément de parement adjacent. Il peut s’agir d’une rive munie d’un joint d’étanchéité.Preferably, the facing element comprises on at least one of its edges a means for sealing with an adjacent facing element. It can be a bank provided with a seal.
[0026] Comme mentionné plus haut, la deuxième couche d’isolant peut comporter au moins une découpe, de préférence réalisée en usine, destinée à être positionnée en correspondance d’au moins un relief saillant de la façade à rénover.As mentioned above, the second layer of insulation may include at least one cutout, preferably made in the factory, intended to be positioned in correspondence with at least one protruding relief of the facade to be renovated.
[0027] L’invention a encore pour objet, selon un autre de ses aspects, un grand élément comportant une pluralité de panneaux de revêtement de façade selon l’invention, tels que définis ci-dessus, préassemblés avant pose de ce grand élément sur la façade.Another subject of the invention, according to another of its aspects, is a large element comprising a plurality of facade cladding panels according to the invention, as defined above, preassembled before laying this large element on the facade.
[0028] Cela permet de réaliser l’isolation de la façade plus rapidement.This allows to insulate the facade more quickly.
[0029] La longueur du grand élément peut être comprise entre 5 et 13 m, ce qui permet un transport routier depuis l’usine de préfabrication. Sa hauteur peut être comprise entre 2 et 4m.The length of the large element can be between 5 and 13 m, which allows road transport from the prefabrication plant. Its height can be between 2 and 4m.
[0030] Le grand élément comporte de préférence une ossature, laquelle peut être métallique. Le grand élément peut être fixé sur la façade à l’aide de cette ossature, laquelle peut comporter des crochets et/ou perçages à cet effet.The large element preferably comprises a frame, which can be metallic. The large element can be attached to the facade using this framework, which may include hooks and / or holes for this purpose.
[0031] Le grand élément peut comporter au moins une ouverture à disposer en regard d’une fenêtre ou d’un ouvrant de la façade. Le grand élément peut être réalisé sur mesure en usine, en fonction de la localisation des ouvrants ou fenêtres sur la façade.The large element may include at least one opening to be placed opposite a window or an opening of the facade. The large element can be made to measure in the factory, depending on the location of the openings or windows on the facade.
[0032] L’invention a encore pour objet un procédé de rénovation énergétique d’une façade, comportant l’étape consistant à fixer sur la façade un revêtement de façade selon l’invention ou au moins un grand élément tel que défini ci-dessus, la deuxième couche d’isolant étant appliquée contre la façade à rénover. Cette deuxième couche peut venir directement au contact du mur sans interposition d’un isolant complémentaire. Le rattrapage des défauts de planéité du mur peut être assuré par la deuxième couche d’isolant. Une fois en place, le revêtement assure une isolation thermique sans lame d’air.The invention also relates to an energy renovation process for a facade, comprising the step of fixing on the facade a facade covering according to the invention or at least one large element as defined above , the second layer of insulation being applied against the facade to be renovated. This second layer can come directly into contact with the wall without the interposition of additional insulation. The recovery of wall flatness defects can be ensured by the second layer of insulation. Once in place, the coating provides thermal insulation without an air gap.
[0033] Le procédé peut comporter les étapes consistant à effectuer un relevé topographique de la façade à rénover, notamment à l’aide d’un drone, à dimensionner en fonction de ce relevé le grand élément ainsi qu’à calepiner le revêtement de façade en son sein, puis à préfabriquer le grand élément. Une ou plusieurs découpes peuvent être réalisées dans la deuxième couche d’isolant du revêtement de façade en fonction des reliefs de la façade identifiés lors du relevé topographique.The method may include the steps of carrying out a topographic survey of the facade to be renovated, in particular using a drone, to size according to this survey the large element as well as to lay out the facade cladding within it, then to prefab the big element. One or more cuts can be made in the second layer of insulation for the facade covering according to the reliefs of the facade identified during the topographic survey.
Brève description des dessinsBrief description of the drawings
[0034] [fig.l] représente en perspective de façon schématique et partielle un exemple de revêtement de façade selon l’invention,[Fig.l] shows in perspective schematically and partially an example of facade coating according to the invention,
[0035] [fig.2] est une coupe longitudinale selon II-II de la figure 1 du revêtement posé sur la façade à rénover,[Fig.2] is a longitudinal section along II-II of Figure 1 of the coating placed on the facade to be renovated,
[0036] [fig.3] représente un exemple de moyens d’étanchéité à l’interface entre deux éléments de parement, et[Fig.3] shows an example of sealing means at the interface between two facing elements, and
[0037] [fig.4] représente une façade en cours de rénovation par pose de grands éléments conformes à l’invention.[Fig.4] shows a facade being renovated by fitting large elements according to the invention.
Description détailléedetailed description
[0038] On a représenté aux figures 1 et 2 un exemple de revêtement de façade 1 selon l’invention. Celui-ci se présente sous la forme d’un panneau multicouche, encore appelé « cassette », comportant un élément de parement rigide 2, doublé intérieurement d’une première couche d’isolant 3 et d’une deuxième couche d’isolant 4, l’une au contact de l’autre.There is shown in Figures 1 and 2 an example of facade coating 1 according to the invention. This is in the form of a multilayer panel, also called a “cassette”, comprising a rigid facing element 2, internally lined with a first layer of insulation 3 and a second layer of insulation 4, one in contact with the other.
[0039] Le maintien en place des couches 3 et 4 sur l’élément de parement rigide 2 peut être assuré de diverses façons sans sortir du cadre de la présente invention.Keeping layers 3 and 4 in place on the rigid facing element 2 can be provided in various ways without departing from the scope of the present invention.
[0040] Par exemple, la première couche 3 est collée sur l’élément 2 et la deuxième couche 4 collée sur la première. Il est encore possible d’utiliser un ou plusieurs organes de maintien annexes pour maintenir les couches 3 et 4 sur l’élément 2, par exemple des tiges fixées à l’élément 2, traversant les couches 3 et 4, et munies de rondelles de retenue s’appliquant sur la face libre de la deuxième couche d’isolant 4.For example, the first layer 3 is bonded to the element 2 and the second layer 4 bonded to the first. It is also possible to use one or more additional holding members to hold the layers 3 and 4 on the element 2, for example rods fixed to the element 2, passing through the layers 3 and 4, and provided with washers. retainer applied to the free face of the second layer of insulation 4.
[0041] La première couche d’isolant est dimensionnée en fonction de la performance énergétique recherchée et des caractéristiques de l’isolant. L’isolant est par exemple une laine minérale. L’épaisseur a de la couche 3 est par exemple comprise entre 10 et 20 cm.The first layer of insulation is sized according to the desired energy performance and the characteristics of the insulation. The insulation is for example mineral wool. The thickness a of layer 3 is for example between 10 and 20 cm.
[0042] La deuxième couche 4 est encore appelée couche de compensation et vise à absorber les irrégularités et autres défauts de planéité et/ou de verticalité de la façade à rénover. Son épaisseur b peut être moindre que celle de la première couche et va par exemple de 2 à 6 cm.The second layer 4 is also called the compensation layer and aims to absorb the irregularities and other flatness and / or verticality faults of the facade to be renovated. Its thickness b may be less than that of the first layer and ranges, for example, from 2 to 6 cm.
[0043] La deuxième couche est par exemple réalisée dans le même matériau que la première.The second layer is for example made of the same material as the first.
[0044] L’élément de parement rigide 2 est de préférence choisi pour présenter un aspect extérieur conférant à la façade l’esthétique recherchée, sans qu’il ne soit nécessaire de rapporter sur la face extérieure du revêtement de façade un revêtement tel qu’une peinture ou un enduit.The rigid facing element 2 is preferably chosen to have an external appearance giving the facade the desired aesthetics, without it being necessary to add to the external face of the facade covering a covering such as paint or plaster.
[0045] La rigidité de l’élément 2 permet une pose sans nécessité de fixer une ossature secondaire sur la façade, dont le rôle serait d’assurer la rigidité des éléments de parement.The rigidity of the element 2 allows installation without the need to fix a secondary frame on the facade, the role of which would be to ensure the rigidity of the facing elements.
[0046] L’élément de parement 2 est par exemple du bois composite. Un tel matériau est décrit par exemple dans la demande WO 2016/135415, et peut comporter des fibres de bois calibrées traitées thermiquement et mélangées à un liant tel qu’une résine polymère thermoplastique et à des charges minérales. Son épaisseur c va par exemple de 1 à 6 cm.The facing element 2 is for example composite wood. Such a material is described for example in application WO 2016/135415, and can comprise calibrated wood fibers heat treated and mixed with a binder such as a thermoplastic polymer resin and with mineral fillers. Its thickness c ranges, for example, from 1 to 6 cm.
[0047] La largeur du panneau 1 est par exemple de 60, 90 ou 120 cm. Sa longueur est par exemple comprise entre 3 et 4m.The width of the panel 1 is for example 60, 90 or 120 cm. Its length is for example between 3 and 4m.
[0048] Le revêtement de façade 1 est préfabriqué en usine, après acquisition de la topographie de la façade à rénover et calepinage.The facade coating 1 is prefabricated in the factory, after acquisition of the topography of the facade to be renovated and layout.
[0049] Chaque panneau de revêtement 1 peut être réalisé avec une ou plusieurs découpes 6 dans la deuxième couche 4, ces découpes étant réalisées en fonction du relief de la façade et de la position prévue pour chaque panneau au sein de la façade rénovée.Each covering panel 1 can be made with one or more cutouts 6 in the second layer 4, these cutouts being made according to the relief of the facade and the position provided for each panel within the renovated facade.
[0050] Sur la figure 2, on a illustré la présence sur la façade L rénovée de parties en saillie P s’ajustant dans des découpes correspondantes 6 de la deuxième couche d’isolant 4.In FIG. 2, the presence on the renovated facade L has been illustrated of protruding parts P fitting into corresponding cut-outs 6 of the second layer of insulation 4.
[0051] Le revêtement de façade 1 selon l’invention peut être fixé par tout moyen sur la façade, et notamment par collage ou à l’aide de chevilles et/ou vis.The facade coating 1 according to the invention can be fixed by any means on the facade, and in particular by gluing or using dowels and / or screws.
[0052] De préférence, des joints sont prévus entre les panneaux, de telle sorte que l’on obtient un assemblage étanche à l’eau des parements entre eux.Preferably, joints are provided between the panels, so that a waterproof assembly of the facings is obtained.
[0053] Par exemple, tout ou partie des rives du panneau 1 peuvent être équipées de joints de rive, configurés pour coopérer entre eux de façon à obtenir l’étanchéité recherchée.For example, all or part of the edges of the panel 1 can be equipped with edge seals, configured to cooperate with each other so as to obtain the desired seal.
[0054] A titre d’exemple, on a illustré à la figure 3 un exemple de moyens d’étanchéité 10 faisant intervenir un joint logé dans une gorge prévue sur la rive d’un élément de parement, venant s’appliquer sur une forme complémentaire prévue sur la rive de l’élément adjacent.For example, there is illustrated in Figure 3 an example of sealing means 10 involving a seal housed in a groove provided on the bank of a facing element, being applied on a form complementary provided on the bank of the adjacent element.
[0055] De préférence, comme illustré à la figure 4, les panneaux 1 sont préassemblés au sein de grands éléments 11 avant leur pose sur la façade F.Preferably, as illustrated in Figure 4, the panels 1 are preassembled within large elements 11 before their installation on the facade F.
[0056] Chaque grand élément 11 comporte par exemple plusieurs panneaux 1 dont le calepinage est effectué en fonction de la localisation des ouvertures W dans le bâtiment, telles que des fenêtres.Each large element 11 comprises for example several panels 1 whose layout is carried out according to the location of the openings W in the building, such as windows.
[0057] Les panneaux 1 sont préassemblés par tous moyens et par exemple à l’aide d’une ossature métallique 13 formant un cadre de maintien des panneaux entre eux.The panels 1 are preassembled by any means and for example using a metal frame 13 forming a frame for holding the panels together.
[0058] Cette ossature 13 peut notamment comporter des profilés horizontaux sur lesquels sont fixées les extrémités des panneaux 1.This frame 13 may in particular include horizontal profiles on which the ends of the panels 1 are fixed.
[0059] Les grands éléments 11 sont préfabriqués en usine à partir du relevé topographique de la façade.The large elements 11 are prefabricated in the factory from the topographical survey of the facade.
[0060] Leur largeur L est compatible avec un transport routier de préférence, étant par exemple comprise entre 6 et 12m.Their width L is compatible with road transport preferably, being for example between 6 and 12m.
[0061] Bien entendu, l’invention n’est pas limitée aux exemples qui viennent d’être décrits.Of course, the invention is not limited to the examples which have just been described.
[0062] Par exemple, on peut choisir pour réaliser la deuxième couche d’isolant 4 un matériau différent de celui constituant la première couche 3.For example, one can choose to make the second insulating layer 4 a material different from that constituting the first layer 3.
Claims (1)
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1874170A FR3091306B1 (en) | 2018-12-26 | 2018-12-26 | Facade cladding element for energy renovation |
| GB1919314.3A GB2581028B (en) | 2018-12-26 | 2019-12-24 | Facade covering element for upgrading energy efficiency |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1874170A FR3091306B1 (en) | 2018-12-26 | 2018-12-26 | Facade cladding element for energy renovation |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3091306A1 true FR3091306A1 (en) | 2020-07-03 |
| FR3091306B1 FR3091306B1 (en) | 2022-07-08 |
Family
ID=67742487
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1874170A Active FR3091306B1 (en) | 2018-12-26 | 2018-12-26 | Facade cladding element for energy renovation |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3091306B1 (en) |
| GB (1) | GB2581028B (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0550873A1 (en) * | 1992-01-04 | 1993-07-14 | Herbert Heinemann | Heat insulating moulded element for cladding building walls |
| WO2014095277A1 (en) * | 2012-12-21 | 2014-06-26 | Evonik Industries Ag | Vacuum-insulating façade panel with improved ease of handling |
| WO2015011635A1 (en) * | 2013-07-24 | 2015-01-29 | Moser Johann Eduard | Thermally insulating building façade |
| WO2016135415A1 (en) | 2015-02-23 | 2016-09-01 | Neolife | Method for producing a reconstituted-wood type material |
| NO20180177A1 (en) * | 2015-07-28 | 2018-02-02 | Lindab Ab | A sandwich panel and system thereof |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1014095A5 (en) * | 2001-04-03 | 2003-04-01 | Floor-of wall panel of plastic and method for manufacturing same. |
-
2018
- 2018-12-26 FR FR1874170A patent/FR3091306B1/en active Active
-
2019
- 2019-12-24 GB GB1919314.3A patent/GB2581028B/en active Active
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0550873A1 (en) * | 1992-01-04 | 1993-07-14 | Herbert Heinemann | Heat insulating moulded element for cladding building walls |
| WO2014095277A1 (en) * | 2012-12-21 | 2014-06-26 | Evonik Industries Ag | Vacuum-insulating façade panel with improved ease of handling |
| WO2015011635A1 (en) * | 2013-07-24 | 2015-01-29 | Moser Johann Eduard | Thermally insulating building façade |
| WO2016135415A1 (en) | 2015-02-23 | 2016-09-01 | Neolife | Method for producing a reconstituted-wood type material |
| NO20180177A1 (en) * | 2015-07-28 | 2018-02-02 | Lindab Ab | A sandwich panel and system thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3091306B1 (en) | 2022-07-08 |
| GB2581028A (en) | 2020-08-05 |
| GB201919314D0 (en) | 2020-02-05 |
| GB2581028B (en) | 2023-01-18 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA2739695A1 (en) | Composite panel for a wall and method for making same | |
| FR2720093A1 (en) | Composite material facing for the realization of a facade cladding. | |
| CA2709833C (en) | Semi-curtain facade | |
| EP0097102B1 (en) | Construction process for buildings from wooden framed modular elements with incorporated insulation, and modular elements for carrying out the process | |
| EP2053177A1 (en) | Sandwich panel for a building roof | |
| EP2834426B1 (en) | Improved multi-ply panel | |
| FR2996572A1 (en) | STRUCTURED BEAM AND MODULAR BUILDING ELEMENT COMPLETED WITH THIS BEAM | |
| FR2636995A1 (en) | Roof component with integrated insulation | |
| FR3048441A1 (en) | COMPOSITE WALL FOR THE CONSTRUCTION OF A BUILDING, AS WELL AS A BUILDING CONSTRUCTION UNIT COMPRISING SUCH A COMPOSITE WALL | |
| FR3091306A1 (en) | Facade cladding element for energy renovation | |
| FR2548711A1 (en) | Front insulating building panel | |
| KR20190030006A (en) | Composite art panel combined structure with waterproof function | |
| FR2950374A1 (en) | Prefabricated front panel for construction of building, has threaded part screwed within wood skeleton frame and provided with net ridge with thickness decreasing toward end opposed to head, where frame is connected with concrete skin | |
| EP2199479B1 (en) | Low-energy construction and construction method | |
| FR3022570A1 (en) | PREFABRICATED MODULAR CONSTRUCTION ELEMENT FOR THE PRODUCTION OF WALL | |
| FR2523620A2 (en) | Thermal insulation for existing wall exterior - has wire cage holding insulation and cladding anchored to wall | |
| EP0018328A2 (en) | Prefabricated building element | |
| EP2837749A1 (en) | Method for manufacturing a composite wall | |
| FR2994577A1 (en) | Wooden frame building wall for constructing wooden dwelling, has external vertical portion and internal vertical portion arranged parallel to each other and spaced by inter-space forming air gap between external and internal portions | |
| FR3087460A1 (en) | INTERIOR PANEL OF BUILDINGS, METHOD OF MANUFACTURING AND POSITIONING SAID PANEL | |
| FR3084382A1 (en) | PANEL FOR THE REALIZATION OF COAT WALLS | |
| FR3065236A1 (en) | ROOFING ROOF PANEL | |
| EP4012130A1 (en) | Prefabricated wall with acoustic and/or heat insulation properties | |
| WO2018115780A1 (en) | Spoolable soundproofing system to be placed under floor tiles | |
| FR2554847A1 (en) | Insulating wall without thermal bridges for buildings and assembly of load-bearing uprights for the construction of this wall |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
| PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20200703 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |