FR3074313A1 - ELECTRIC PUMP SYSTEM WITH SOFTWARE CONFIGURATION SYSTEM - Google Patents
ELECTRIC PUMP SYSTEM WITH SOFTWARE CONFIGURATION SYSTEM Download PDFInfo
- Publication number
- FR3074313A1 FR3074313A1 FR1860627A FR1860627A FR3074313A1 FR 3074313 A1 FR3074313 A1 FR 3074313A1 FR 1860627 A FR1860627 A FR 1860627A FR 1860627 A FR1860627 A FR 1860627A FR 3074313 A1 FR3074313 A1 FR 3074313A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- electric pump
- pump system
- electric
- wheel
- air space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 12
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 6
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 6
- 230000004075 alteration Effects 0.000 claims description 5
- 238000001914 filtration Methods 0.000 claims description 5
- 230000006870 function Effects 0.000 claims description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 4
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 3
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- UKGJZDSUJSPAJL-YPUOHESYSA-N (e)-n-[(1r)-1-[3,5-difluoro-4-(methanesulfonamido)phenyl]ethyl]-3-[2-propyl-6-(trifluoromethyl)pyridin-3-yl]prop-2-enamide Chemical compound CCCC1=NC(C(F)(F)F)=CC=C1\C=C\C(=O)N[C@H](C)C1=CC(F)=C(NS(C)(=O)=O)C(F)=C1 UKGJZDSUJSPAJL-YPUOHESYSA-N 0.000 description 2
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
- F04D15/0066—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems by changing the speed, e.g. of the driving engine
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
- F04D15/0088—Testing machines
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Système de pompe électrique centrifuge (10), comprenant, à une extrémité, une région humide (51), qui est définie par une volute et comprend une roue (52), un moteur électrique (11) qui est adjacent et connecté à la roue et, en face du moteur, à l'autre extrémité de la pompe, un boîtier (13) qui contient une carte électronique (14) avec un microprocesseur (73) alimenté par une borne (69). Le système de pompe électrique est configurable par le biais de la borne d'alimentation électrique (69) sans recourir à des composants électroniques supplémentaires autres que ceux déjà présents qui sont utilisés pour réaliser la fonctionnalité primaire.Centrifugal electric pump system (10) comprising at one end a wet region (51) which is defined by a volute and includes a wheel (52), an electric motor (11) which is adjacent and connected to the wheel and, opposite the motor, at the other end of the pump, a housing (13) which contains an electronic card (14) with a microprocessor (73) powered by a terminal (69). The electric pump system is configurable through the power supply terminal (69) without the use of additional electronic components other than those already present which are used to realize the primary functionality.
Description
SYSTÈME DE POMPE ÉLECTRIQUE AVEC SYSTÈME DE CONFIGURATION DE LOGICIELELECTRIC PUMP SYSTEM WITH SOFTWARE CONFIGURATION SYSTEM
La présente invention concerne un système de pompe centrifuge avec un moteur électrique.The present invention relates to a centrifugal pump system with an electric motor.
De nos jours, les pompes de circulation pour les appareils domestiques sont actionnées par une carte électronique sur laquelle est chargé un logiciel qui régule leur fonctionnement.Nowadays, circulation pumps for domestic appliances are actuated by an electronic card on which software is loaded which regulates their operation.
Pendant la production, le logiciel est configuré pour des fonctionnalités qui se rapportent à la définition du produit.During production, the software is configured for features that relate to product definition.
Normalement, des éléments supplémentaires sont insérés dans le produit afin de permettre la configuration du produit lors du fonctionnement.Normally, additional elements are inserted into the product to allow configuration of the product during operation.
Ces techniques traditionnelles présentent des aspects qui peuvent être améliorés.These traditional techniques have aspects that can be improved.
De manière générale, des points de contact sont ajoutés au produit et sont dédiés à cette fonction de configuration du logiciel.Generally, contact points are added to the product and are dedicated to this software configuration function.
On ajoute ainsi des contraintes sur la production du produit, contraintes qui peuvent dans certains cas être difficiles à gérer comme, par exemple, pour des produits intégrés dans des enceintes ayant un niveau de protection IP élevé.Constraints on the production of the product are thus added, constraints which can in certain cases be difficult to manage such as, for example, for products integrated in enclosures having a high level of IP protection.
De plus, il devient nécessaire de disposer d’un chariot de contact supplémentaire, ce qui complique mécaniquement la structure de la chaîne de production et nécessite une maintenance périodique du fait de l’usure normale des parties mécaniques en question.In addition, it becomes necessary to have an additional contact carriage, which mechanically complicates the structure of the production chain and requires periodic maintenance due to the normal wear and tear of the mechanical parts in question.
D’autres solutions techniques pour la configuration du logiciel consistent à utiliser le même connecteur que la borne d’alimentation électrique, mais nécessitent des composants électroniques supplémentaires sur la carte électronique du produit afin de décoder le signal.Other technical solutions for configuring the software are to use the same connector as the power supply terminal, but require additional electronic components on the product's electronic card in order to decode the signal.
Les techniques décrites précédemment augmentent le coût et la taille du produit, ce qui le rend moins attrayant sur le marché.The techniques described above increase the cost and size of the product, making it less attractive on the market.
Le but de la présente invention est de fournir un système de pompe électrique qui permette d’améliorer l’art antérieur selon un ou plusieurs des aspects susmentionnés.The object of the present invention is to provide an electric pump system which makes it possible to improve the prior art according to one or more of the abovementioned aspects.
A cette fin, un objectif de la présente invention est de fournir un système de pompe électrique qui puisse être facilement et rapidement configuré sur la chaîne de production.To this end, an object of the present invention is to provide an electric pump system which can be easily and quickly configured on the production line.
Un autre objectif de l’invention est de fournir un système de pompe électrique qui peut être configuré en effectuant un accès via le connecteur de la borne d’alimentation électrique sans recourir à un quelconque type de composant supplémentaire sur la carte électronique.Another object of the invention is to provide an electric pump system which can be configured by providing access via the connector of the power supply terminal without using any type of additional component on the electronic card.
Un autre objectif encore de la présente invention est de fournir un système de pompe électrique sur la carte électronique duquel plusieurs configurations de logiciel fonctionnelles sont chargées et peuvent être facilement choisies et réglées pendant les tests en fonction des exigences.Yet another object of the present invention is to provide an electric pump system on the electronic board from which several functional software configurations are loaded and can be easily chosen and adjusted during testing according to requirements.
Un autre objectif encore de la présente invention est de surmonter les inconvénients de l’art antérieur d’une manière différente des quelconques solutions existantes.Yet another objective of the present invention is to overcome the drawbacks of the prior art in a manner different from any existing solutions.
Un autre objectif de l’invention est de fournir un système de pompe électrique d’une grande fiabilité, qui est facile à mettre en œuvre et possède un faible coût.Another object of the invention is to provide an electric pump system of high reliability, which is easy to implement and has a low cost.
Ce but et ces objectifs, entre autres, qui apparaîtront clairement par la suite, sont atteints grâce à un système de pompe électrique centrifuge comprenant, à une extrémité, une région humide, qui est définie par une volute et comprend une roue, un moteur électrique qui est adjacent et connecté à ladite roue et, en face dudit moteur, à l’autre extrémité de la pompe, un boîtier qui contient une carte électronique alimentée par une borne, caractérisé en ce qu’il peut être configuré via ladite borne d’alimentation électrique.This object and these objectives, among others, which will become apparent hereinafter, are achieved by means of an electric centrifugal pump system comprising, at one end, a wet region, which is defined by a scroll and includes a wheel, an electric motor which is adjacent and connected to said impeller and, opposite said motor, at the other end of the pump, a housing which contains an electronic card supplied by a terminal, characterized in that it can be configured via said terminal power supply.
Selon des caractéristiques préférentielles :According to preferential characteristics:
- ladite carte électronique comprend un redresseur de courant, qui est connecté électriquement au niveau d’une extrémité à la borne et, au niveau de l’autre extrémité, à un condensateur de filtrage, ledit condensateur étant à son tour connecté à un microprocesseur ;- said electronic card comprises a current rectifier, which is electrically connected at one end to the terminal and, at the other end, to a filter capacitor, said capacitor in turn being connected to a microprocessor;
- ledit boîtier possède une extension sensiblement cylindrique et est fermé à une extrémité libre par un couvercle ;- Said housing has a substantially cylindrical extension and is closed at a free end by a cover;
- le système comprend un manchon à espace d’air qui est constitué par une section transversale en forme de corps tubulaire et possède une extrémité avec flanc, en face de ladite roue, et une extrémité tubulaire dans laquelle la section transversale devient plus étroite par rapport à la section transversale du corps et le diamètre est inférieur au diamètre du corps ;- the system comprises an air space sleeve which is constituted by a cross section in the form of a tubular body and has an end with a sidewall, opposite said wheel, and a tubular end in which the cross section becomes narrower relative to the cross section of the body and the diameter is less than the diameter of the body;
- ledit manchon à espace d’air possède un axe longitudinal, coïncidant avec l’axe longitudinal du corps de pompe, qui coïncide avec l’axe de rotation d’un rotor et de la roue ;- Said air space sleeve has a longitudinal axis, coinciding with the longitudinal axis of the pump body, which coincides with the axis of rotation of a rotor and the impeller;
- ledit moteur électrique et ledit boîtier s’étendent le long d’un même axe, qui coïncide avec l’axe de rotation du rotor et de la roue ;- Said electric motor and said housing extend along the same axis, which coincides with the axis of rotation of the rotor and the wheel;
- un stator dudit moteur électrique est fermé extérieurement par une enceinte, ladite enceinte étant en forme de coupelle dont une base est proche de l’extrémité libre de ladite extrémité tubulaire dudit manchon à espace d’air ;- A stator of said electric motor is closed externally by an enclosure, said enclosure being in the form of a cup, a base of which is close to the free end of said tubular end of said air space sleeve;
- ladite base comprend un trou qui est conçu pour permettre l’accès à la région humide et, partiellement, audit stator, et une ouverture qui est conçue pour l’insertion de bornes du moteur électrique qui sont connectées à la carte électronique.- Said base comprises a hole which is designed to allow access to the wet region and, partially, to said stator, and an opening which is designed for the insertion of terminals of the electric motor which are connected to the electronic card.
L’invention a encore pour objet la configuration d’un logiciel d’un système de pompe électrique selon l’invention, qui consiste à :The subject of the invention is also the configuration of software for an electric pump system according to the invention, which consists in:
- connecter la borne d’un appareil de configuration à la borne d’alimentation électrique de la pompe électrique ;- connect the terminal of a configuration device to the power supply terminal of the electric pump;
- envoyer un courant basse tension qui est en CC mais n’est pas constant en fonction d’une séquence de tensions qui correspond à une configuration de logiciel à définir ;- send a low voltage current which is in DC but is not constant as a function of a voltage sequence which corresponds to a software configuration to be defined;
- redresser sans altération ladite tension CC à l’aide d’un redresseur ;- rectify said DC voltage without alteration using a rectifier;
- filtrer, sans altération, le signal de tension dans la sortie depuis ledit redresseur à l’aide d’un condensateur de filtrage ;- filter, without alteration, the voltage signal in the output from said rectifier using a filtering capacitor;
- mesurer et décoder le signal qui provient dudit condensateur par le biais d’un microprocesseur ;- measure and decode the signal coming from said capacitor by means of a microprocessor;
- choisir dans une mémoire une configuration qui correspond aux informations décodées et la régler pour toute la durée de vie de la pompe électrique.- choose from a memory a configuration which corresponds to the decoded information and set it for the entire service life of the electric pump.
L’étape de configuration du logiciel peut être précédée par une étape initiale dans laquelle un courant basse tension est appliqué en fonction d’une séquence de démarrage prédéfinie.The software configuration step can be preceded by an initial step in which a low voltage current is applied according to a predefined start-up sequence.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention apparaîtront plus clairement à la lumière de la description détaillée qui suit d’un mode de réalisation préféré, mais non exclusif, du système de pompe électrique selon l’invention, qui est illustré uniquement à des fins d’exemple non limitatif dans les dessins joints en annexe, où :Other characteristics and advantages of the invention will appear more clearly in the light of the following detailed description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the electric pump system according to the invention, which is illustrated only to end of nonlimiting example in the attached drawings, where:
- La figure 1 représente une vue en coupe d’un système de pompe électrique selon l’invention ;- Figure 1 shows a sectional view of an electric pump system according to the invention;
- La figure 2 représente un agencement fonctionnel de l’étape de réglage du logiciel.- Figure 2 shows a functional arrangement of the software adjustment step.
S’agissant des dessins, le système de pompe électrique est de manière générale désigné par le numéro de référence 10.As for the drawings, the electric pump system is generally designated by the reference number 10.
Le système de pompe électrique centrifuge 10 comprend, à une extrémité, un boîtier électrique 13, qui contient une carte électronique 14 pour commander et alimenter le moteur électrique 11.The centrifugal electric pump system 10 comprises, at one end, an electric box 13, which contains an electronic card 14 for controlling and supplying the electric motor 11.
Une borne 69 pour l’alimentation électrique de la pompe électrique s’étend depuis la carte électronique 14.A terminal 69 for the electrical supply of the electric pump extends from the electronic card 14.
Le boîtier électrique 13 possède une extension essentiellement cylindrique et est fermé à son extrémité libre par un couvercle 15.The electrical box 13 has an essentially cylindrical extension and is closed at its free end by a cover 15.
Dans d’autres modes de réalisation du système de pompe électrique, la carte électronique 13 peut être conçue différemment.In other embodiments of the electric pump system, the electronic card 13 can be designed differently.
Le système de pompe électrique centrifuge 10 comprend, à l’autre extrémité, une région humide 51 qui comporte des conduits d’aspiration 63 et des conduits de refoulement 62 et une volute, et une roue 52, entièrement classique, immergée dans cette région humide.The centrifugal electric pump system 10 comprises, at the other end, a wet region 51 which comprises suction conduits 63 and discharge conduits 62 and a volute, and a wheel 52, entirely conventional, immersed in this humid region .
La roue 52 est fixée sur un arbre 17 d’un moteur électrique 11 qui comprend un stator 12 et un rotor 18.The wheel 52 is fixed to a shaft 17 of an electric motor 11 which comprises a stator 12 and a rotor 18.
Le moteur électrique 11 est par exemple sans balais et utilise des aimants permanents.The electric motor 11 is for example brushless and uses permanent magnets.
Le système de pompe électrique centrifuge 10 comprend un manchon à espace d’air 53.The centrifugal electric pump system 10 includes an air space sleeve 53.
Le manchon à espace d’air 53 est constitué par une section transversale en forme de corps tubulaire 55 et possède une extrémité avec flanc 54, en face de la roue 52, et une extrémité tubulaire 56 dans laquelle la section transversale devient plus étroite par rapport à la section transversale du corps 55 et le diamètre est inférieur au diamètre du corps 55.The air space sleeve 53 is constituted by a cross section in the form of a tubular body 55 and has one end with flank 54, opposite the wheel 52, and a tubular end 56 in which the cross section becomes narrower relative to to the cross section of the body 55 and the diameter is less than the diameter of the body 55.
Le manchon à espace d’air 53 possède un axe longitudinal X, coïncidant avec l’axe longitudinal du corps de pompe, qui coïncide avec l’axe de rotation du rotor 18 et de la roue 52.The air space sleeve 53 has a longitudinal axis X, coinciding with the longitudinal axis of the pump body, which coincides with the axis of rotation of the rotor 18 and the impeller 52.
Dans d’autres modes de réalisation du système de pompe électrique, l’axe longitudinal du manchon à espace d’air 53 peut ne pas coïncider avec l’axe longitudinal du corps de pompe.In other embodiments of the electric pump system, the longitudinal axis of the air space sleeve 53 may not coincide with the longitudinal axis of the pump body.
Le moteur électrique 11 et le boîtier électrique 13 s’étendent le long d’un même axe X, qui coïncide avec l’axe de rotation du rotor 18 et de la roue 52.The electric motor 11 and the electric box 13 extend along the same axis X, which coincides with the axis of rotation of the rotor 18 and the wheel 52.
Le stator 12 du moteur électrique 11 est fermé extérieurement par une enceinte 61.The stator 12 of the electric motor 11 is closed externally by an enclosure 61.
L’enceinte 61 est en forme de coupelle dont la base 67 est proche de l’extrémité libre de l’extrémité tubulaire 56 du manchon à espace d’air 53.The enclosure 61 is in the form of a cup, the base 67 of which is close to the free end of the tubular end 56 of the air space sleeve 53.
L’axe longitudinal de l’enceinte coïncide avec l’axe longitudinal X du corps de pompe.The longitudinal axis of the enclosure coincides with the longitudinal axis X of the pump body.
La base 67 comprend un trou 66 qui est conçu pour permettre l’accès à la région humide 51 et, partiellement, au stator 12.The base 67 includes a hole 66 which is designed to allow access to the wet region 51 and, partially, to the stator 12.
En outre, la base 67 comprend une ouverture 68 qui est conçue pour l’insertion de bornes du moteur électrique 11 qui sont connectées à la carte électronique 14.In addition, the base 67 includes an opening 68 which is designed for the insertion of terminals of the electric motor 11 which are connected to the electronic card 14.
L’enceinte 61 est en contact avec le boîtier électrique 13.The enclosure 61 is in contact with the electrical box 13.
L’enceinte 61 comprend, à son extrémité opposée de l’extrémité de contact avec le boîtier électrique 13, une languette périmétrique annulaire 31 qui comprend une pluralité de trous traversants, non représentés dans les dessins, qui sont conçus pour l’insertion de vis, également non représentées dans les dessins, afin de fixer l’enceinte 61 au corps de la volute.The enclosure 61 comprises, at its opposite end from the end of contact with the electrical box 13, an annular perimeter tongue 31 which comprises a plurality of through holes, not shown in the drawings, which are designed for the insertion of screws , also not shown in the drawings, in order to fix the enclosure 61 to the body of the volute.
L’enceinte 61 est par exemple faite d’acier inoxydable.The enclosure 61 is for example made of stainless steel.
L’enceinte 61 et le boîtier électrique 13 sont connectés et rendus intégraux par le biais d’un élément intermédiaire 16.The enclosure 61 and the electrical box 13 are connected and made integral by means of an intermediate element 16.
L’élément intermédiaire 16 est un élément de connexion et/ou de couverture et possède une forme tubulaire.The intermediate element 16 is a connection and / or cover element and has a tubular shape.
Le boîtier électrique 13 et l’enceinte 61 pour recevoir le stator 12 ont réciproquement des surfaces de contact complémentaires.The electrical box 13 and the enclosure 61 for receiving the stator 12 conversely have complementary contact surfaces.
L’élément intermédiaire 16 comporte des composants qui sont conçus pour être complémentaires, sur un côté, aux composants du boîtier électrique 13 et, sur l’autre côté, aux composants de l'enceinte 61 pour recevoir le stator 12, formant ainsi des couplages à verrouillage réciproque par interférence.The intermediate element 16 comprises components which are designed to be complementary, on one side, to the components of the electrical box 13 and, on the other side, to the components of the enclosure 61 to receive the stator 12, thus forming couplings interlocked by interference.
Une ou plusieurs premières broches axiales 28 s’étendent depuis le boîtier électrique 13, et sont conçues pour être insérées dans les trous traversants correspondants sur la surface de l’enceinte 61 du stator 12 en contact avec le boîtier électrique 13.One or more first axial pins 28 extend from the electrical box 13, and are designed to be inserted into the corresponding through holes on the surface of the enclosure 61 of the stator 12 in contact with the electrical box 13.
Ces broches sont conçues pour connecter le boîtier 13 à l’enceinte 61 du stator 12 et faciliter l’assemblage de la pompe électrique 10.These pins are designed to connect the housing 13 to the enclosure 61 of the stator 12 and facilitate the assembly of the electric pump 10.
De manière similaire, le boîtier 13 comprend une ou plusieurs secondes broches 30 qui s’étendent dans le boîtier 13 et dans la direction du couvercle 15, et dont les pointes sont conçues pour être insérées dans des trous correspondants sur la surface du couvercle 15 qui est orientée vers l’intérieur du boîtier 13.Similarly, the housing 13 includes one or more second pins 30 which extend into the housing 13 and in the direction of the cover 15, and the tips of which are designed to be inserted into corresponding holes on the surface of the cover 15 which is oriented towards the inside of the housing 13.
Les broches sont conçues pour connecter le boîtier 13 et le couvercle 15, et pour faciliter l’assemblage de la pompe électrique 10.The pins are designed to connect the housing 13 and the cover 15, and to facilitate the assembly of the electric pump 10.
Le boîtier 13 comprend, à l’intérieur, un corps tubulaire 65 avec un axe longitudinal qui coïncide avec l’axe X. Le corps tubulaire 65 s’étend depuis le couvercle 15 du boîtier électrique 13 jusqu’à l’extrémité libre de l’extrémité tubulaire 56 du manchon à espace d’air 53. Au niveau de la section transversale du corps tubulaire 65, la carte électronique 14 et le couvercle 15 présentent tous deux un trou traversant 36 dont l’axe longitudinal coïncide avec l’axe X.The housing 13 comprises, inside, a tubular body 65 with a longitudinal axis which coincides with the axis X. The tubular body 65 extends from the cover 15 of the electrical box 13 to the free end of the tubular end 56 of the air space sleeve 53. At the cross section of the tubular body 65, the electronic card 14 and the cover 15 both have a through hole 36 whose longitudinal axis coincides with the axis X .
Dans certains autres modes de réalisation du système de pompe électrique, l’axe longitudinal du trou peut ne pas coïncider avec l’axe X, mais être parallèle à celui-ci.In some other embodiments of the electric pump system, the longitudinal axis of the hole may not coincide with the X axis, but be parallel to it.
Le trou traversant 36 et le corps tubulaire 65 sont conçus pour l’insertion d’un bouchon 35 avec une extrémité insérée dans l’extrémité libre de l’extrémité tubulaire 56 du manchon à espace d’air 53.The through hole 36 and the tubular body 65 are designed for the insertion of a plug 35 with one end inserted into the free end of the tubular end 56 of the air space sleeve 53.
La forme et les dimensions du corps tubulaire 65 et du trou 36 du couvercle 15 sont telles qu’elles assurent une interférence et une isolation de la carte électronique 14 par rapport à la région humide 51, même dans le cas où le bouchon 35 est ouvert.The shape and dimensions of the tubular body 65 and the hole 36 of the cover 15 are such that they ensure interference and isolation of the electronic card 14 with respect to the wet region 51, even in the case where the plug 35 is open. .
En particulier, le bouchon 35 possède, à une extrémité, une forme 43 qui est conçue pour être insérée dans le trou qui définit l’extrémité libre de l’extrémité tubulaire 56 du manchon à espace d’air 53, agissant ainsi comme une séparation et, à l’autre extrémité, une tête 40 qui est conçue pour être facilement accessible par l’utilisateur. Le bouchon 35 comprend une extension cylindrique et sa longueur est telle que la surface externe de la tête 40 se situe à un niveau proche de celui du couvercle 15 du boîtier 13 dans la configuration fermée. La forme 43 comprend un élément d’extrémité de type disque 47 qui se poursuit dans le trou, connecté à la région humide 51, avec un élément fileté 42 qui est conçu pour définir le serrage du bouchon 35 dans le trou à filetage complémentaire. Les dimensions de l’élément de type disque 47 sont égales ou comparables à celles de la tête 40.In particular, the plug 35 has, at one end, a shape 43 which is designed to be inserted into the hole which defines the free end of the tubular end 56 of the air space sleeve 53, thus acting as a separation and, at the other end, a head 40 which is designed to be easily accessible by the user. The plug 35 comprises a cylindrical extension and its length is such that the external surface of the head 40 is situated at a level close to that of the cover 15 of the housing 13 in the closed configuration. The form 43 includes a disc-like end element 47 which continues in the hole, connected to the wet region 51, with a threaded element 42 which is designed to define the tightening of the plug 35 in the hole with complementary threads. The dimensions of the disc-like element 47 are equal to or comparable to those of the head 40.
La tête 40 est de type disque et comprend une encoche qui est conçue pour l’insertion d’une tête de tournevis afin de permettre des opérations de dévissage et de vissage.The head 40 is of disc type and includes a notch which is designed for the insertion of a screwdriver head in order to allow unscrewing and screwing operations.
Le joint entre le manchon à espace d’air 53 et le bouchon 35 est assuré par un joint torique traditionnel 37, et le joint entre l’enceinte 61, le manchon à espace d’air 53 et le boîtier électrique 13 est assuré par un joint traditionnel 38.The seal between the air space sleeve 53 and the plug 35 is provided by a traditional O-ring 37, and the seal between the enclosure 61, the air space sleeve 53 and the electrical box 13 is provided by a traditional seal 38.
Des éléments de connexion électrique d’étendent depuis la carte électronique 14 et sont conçus pour connecter le stator 12 à la carte 14. De cette manière, la carte 14 peut alimenter et commander le moteur électrique.Electrical connection elements extend from the electronic card 14 and are designed to connect the stator 12 to the card 14. In this way, the card 14 can power and control the electric motor.
A l’extérieur du manchon à espace d’air 53, dans la section transversale en forme de corps tubulaire 55, se trouve le stator 12 du moteur électrique.Outside the air space sleeve 53, in the tubular body-shaped cross section 55, is the stator 12 of the electric motor.
A l’intérieur du manchon à espace d’air 53, dans la section transversale en forme de corps tubulaire 55 et au niveau du stator 12, le rotor 18 est inséré et est fixé à l’arbre 17 qui peut tourner dans le manchon à espace d’air 53.Inside the air space sleeve 53, in the tubular body-shaped cross section 55 and at the stator 12, the rotor 18 is inserted and is fixed to the shaft 17 which can rotate in the sleeve air space 53.
L’arbre 17 est supporté à une extrémité, en étant reçu dans l’extrémité 56 du manchon à espace d’air 53, par un premier palier 57, et à l’extrémité opposée proche de l’extrémité avec flanc 54 du manchon à espace d’air 53, par un second palier 58 d’un plus grand diamètre que le premier.The shaft 17 is supported at one end, being received in the end 56 of the air space sleeve 53, by a first bearing 57, and at the opposite end close to the end with flank 54 of the sleeve air space 53, by a second bearing 58 of a larger diameter than the first.
Le manchon à espace d’air 53 se présente sous forme d’une seule pièce d’acier inoxydable moulé, et les sièges de réception des paliers 57 et 58, de diamètres différents, sont obtenus par usinage afin d’éliminer les bavures.The air space sleeve 53 is in the form of a single piece of molded stainless steel, and the receiving seats for bearings 57 and 58, of different diameters, are obtained by machining to eliminate burrs.
Le second palier 58 est supporté par un élément annulaire 59 qui agit comme un épaulement de butée.The second bearing 58 is supported by an annular element 59 which acts as an abutment shoulder.
Le manchon à espace d’air 53 est fermé par un élément de fixation annulaire 60, entourant le second palier 58, entièrement inséré dans le manchon à espace d’air 53 à proximité de l’extrémité avec flanc 54.The air space sleeve 53 is closed by an annular fastening element 60, surrounding the second bearing 58, fully inserted in the air space sleeve 53 near the end with flank 54.
L’élément annulaire 60 est par exemple fait de laiton.The annular element 60 is for example made of brass.
Une des particularités de l’invention relève du procédé de configuration de la pompe électrique, qui comprend une mémoire dans la carte électronique 14 sur laquelle différentes configurations de fonctionnement du logiciel sont chargées.One of the particularities of the invention relates to the method of configuring the electric pump, which includes a memory in the electronic card 14 on which various operating configurations of the software are loaded.
Le contrôleur de la pompe est programmé dans le dernier poste de la chaîne de production.The pump controller is programmed in the last station in the production chain.
La pompe électrique 10 est assemblée et finie, mais doit être programmée pour son fonctionnement correct en choisissant et en ajustant la configuration de fonctionnement correcte du logiciel parmi ceux chargés dans la mémoire, en fonction du type de produit que l’on souhaite définir.The electric pump 10 is assembled and finished, but must be programmed for its correct operation by choosing and adjusting the correct operating configuration of the software from those loaded in the memory, depending on the type of product that one wishes to define.
Si, par exemple, une pompe a été assemblée et doit avoir une tête de 8 m, alors un microprocesseur, présent dans la carte électronique 14, choisit dans la mémoire la configuration de logiciel correspondant à l’utilisation correcte de la pompe électrique 10 avec de telles caractéristiques et la règle pour toute la durée de vie de la pompe électrique 10.If, for example, a pump has been assembled and must have an 8 m head, then a microprocessor, present in the electronic card 14, chooses in the memory the software configuration corresponding to the correct use of the electric pump 10 with such characteristics and the rule for the entire service life of the electric pump 10.
L’appareil de test est capable d’alimenter la carte à la fois avec le courant alternatif utilisé par la pompe électrique, par exemple 230 V, et avec une tension qui est en courant continu mais n’est pas constante. La tension CC non constante doit être configurable, dans le cas de l’exemple, dans une plage de 30 V à 90 V. La pompe électrique 10 reçoit une configuration par le biais d’une séquence de tensions prédéfinies.The test device is capable of supplying the card both with the alternating current used by the electric pump, for example 230 V, and with a voltage which is in direct current but is not constant. The non-constant DC voltage must be configurable, in the example, in a range from 30 V to 90 V. The electric pump 10 receives a configuration by means of a sequence of predefined voltages.
La séquence de tensions appliquées doit être croissante, et les niveaux de tension possibles qui peuvent être appliqués sont tous les niveaux entre 30 V et 90 V qui sont des multiples de 10 V avec une excursion de tension maximale égale à 30 V.The applied voltage sequence must be increasing, and the possible voltage levels that can be applied are all the levels between 30 V and 90 V which are multiples of 10 V with a maximum voltage excursion equal to 30 V.
La période d’application de la tension variable est de 50 ms ±lms.The period of application of the variable voltage is 50 ms ± lms.
L’opération de configuration est représentée schématiquement dans la figure 2, qui indique certains éléments de la carte 14 et se présente comme suit.The configuration operation is shown diagrammatically in FIG. 2, which indicates certain elements of the card 14 and is presented as follows.
La carte électronique 14 comprend un redresseur de courant 71, qui est connecté, à une extrémité, à la borne 69 et, à l’autre extrémité, à un condensateur de filtrage 72. Le condensateur 72 est à son tour connecté à un microprocesseur 73.The electronic card 14 comprises a current rectifier 71, which is connected, at one end, to the terminal 69 and, at the other end, to a filtering capacitor 72. The capacitor 72 is in turn connected to a microprocessor 73 .
La borne de l’appareil de configuration, non représentée dans les figures, est connectée à la borne d’alimentation électrique 69 de la pompe électrique 10, représentée dans la figure 1, qui s’étend depuis la carte électronique 14.The terminal of the configuration device, not shown in the figures, is connected to the power supply terminal 69 of the electric pump 10, shown in FIG. 1, which extends from the electronic card 14.
Ensuite, un courant basse tension qui est en CC mais n’est pas constant est envoyé dans la direction de la flèche 74 vers le redresseur de courant 71.Then, a low voltage current which is in DC but is not constant is sent in the direction of arrow 74 to the current rectifier 71.
On entend par “basse tension” une tension de moins de 100 V.“Low voltage” means a voltage of less than 100 V.
Le redresseur 71 est conçu pour convertir la tension alternative en tension CC.The rectifier 71 is designed to convert the alternating voltage into DC voltage.
Pendant la configuration du logiciel, le redresseur 71 redresse la tension CC sans l’affecter.During software configuration, rectifier 71 rectifies the DC voltage without affecting it.
Une fois redressé, le courant circule vers le condensateur de filtrage 72, dans la direction de la flèche 75.Once rectified, the current flows to the filtering capacitor 72, in the direction of arrow 75.
Le condensateur 72 est conçu pour filtrer le signal de tension de sortie en le maintenant constant pour l’alimentation électrique, mais en le transmettant sans altération pour l’opération de configuration. Le courant atteint ainsi le microprocesseur 73 dans la direction de la flèche 76.The capacitor 72 is designed to filter the output voltage signal by keeping it constant for the power supply, but by transmitting it without alteration for the configuration operation. The current thus reaches the microprocessor 73 in the direction of arrow 76.
Le microprocesseur 73 est conçu pour mesurer et décoder le signal de tension, définissant, suite à la séquence reçue, la configuration correcte du logiciel pour l’utilisation normale de la pompe électrique.The microprocessor 73 is designed to measure and decode the voltage signal, defining, following the sequence received, the correct configuration of the software for normal use of the electric pump.
Pour l’alimentation électrique, le microprocesseur 73 mesure une tension CC presque constante et l’interprète simplement comme alimentation électrique.For power supply, microprocessor 73 measures an almost constant DC voltage and simply interprets it as a power supply.
Pour la configuration, en revanche, le microprocesseur 73 mesure une tension CC irrégulière, qui augmente progressivement, et l’interprète comme un signal de configuration.For configuration, on the other hand, the microprocessor 73 measures an irregular DC voltage, which increases gradually, and interprets it as a configuration signal.
Pour la configuration, une séquence de démarrage durant 200 ms est initialement appliquée, en fonction du tableau ci-dessous :For configuration, a start-up sequence lasting 200 ms is initially applied, according to the table below:
On applique ensuite une séquence qui dépend de la configuration devant être définie.A sequence is then applied which depends on the configuration to be defined.
La séquence de configuration se compose par exemple de huit intervalles de temps.The configuration sequence consists for example of eight time intervals.
Les séquences possibles ne font jamais qu’augmenter progressivement la tension, et de cette manière, il n’est pas nécessaire d’attendre une quelconque décharge de la ligne CC.The possible sequences only gradually increase the voltage, and in this way there is no need to wait for any discharge from the DC line.
Dans le cas de l’exemple, il existe cent soixante-quatre séquences possibles.In the case of the example, there are one hundred and sixty-four possible sequences.
Chaque séquence est décrite par un nombre hexadécimal, dans lequel chaque deux bits représente une valeur de tension entre 60 V et 90 V. Le nombre binaire 00 correspond à 60 V et le nombre binaire 11 correspond à 90 V. Les deux bits de poids fort, c’est-à-dire les bits les plus à gauche du nombre binaire qui décrit la séquence, représentent la première tension appliquée. Les deux bits de poids faible, c’est-à-dire les bits les plus à droite du nombre binaire qui décrit la séquence, représentent la dernière tension appliquée.Each sequence is described by a hexadecimal number, in which each two bits represents a voltage value between 60 V and 90 V. The binary number 00 corresponds to 60 V and the binary number 11 corresponds to 90 V. The two most significant bits , that is to say the leftmost bits of the binary number which describes the sequence, represent the first applied voltage. The two least significant bits, that is to say the rightmost bits of the binary number which describes the sequence, represent the last applied voltage.
Par exemple, le nombre hexadécimal 01BF, équivalent au nombre binaire 0000000110111111, correspond à la séquence, en volts, 60-60-60-70-80-90-90-90.For example, the hexadecimal number 01BF, equivalent to the binary number 0000000110111111, corresponds to the sequence, in volts, 60-60-60-70-80-90-90-90.
Une fois la séquence de configuration terminée, la pompe électrique 10 est alimentée par la tension alternative en vue de l’utilisation, par exemple 230 V, et le test démarre.Once the configuration sequence has been completed, the electric pump 10 is supplied with alternating voltage for use, for example 230 V, and the test starts.
Il convient de noter que la présente invention concerne un système de pompe électrique, sur la carte électronique duquel une pluralité de configurations de logiciels de fonctionnement est stockée et peut être facilement choisie et définie pendant le test en fonction des exigences.It should be noted that the present invention relates to an electric pump system, on the electronic card of which a plurality of operating software configurations is stored and can be easily chosen and defined during the test according to the requirements.
Dans la pratique, on a remarqué que l’invention permet d’atteindre pleinement le but et les objectifs en offrant un système de pompe électrique centrifuge comprenant, à une extrémité, une région humide, qui est définie par une volute et comprend une roue, un moteur électrique qui est adjacent et connecté à la roue et, en face du moteur, à l’autre extrémité de la pompe, un boîtier qui contient une carte électronique alimentée par une borne, caractérisée en ce qu’elle peut être configurée via ladite borne d’alimentation électrique.In practice, it has been noted that the invention makes it possible to fully achieve the aim and objectives by providing a centrifugal electric pump system comprising, at one end, a wet region, which is defined by a scroll and includes a wheel, an electric motor which is adjacent and connected to the impeller and, opposite the motor, at the other end of the pump, a housing which contains an electronic card supplied by a terminal, characterized in that it can be configured via said power supply terminal.
Cette invention, telle que conçue, reste sujette à de nombreuses modifications et variations qui sont toutes couvertes par la portée des revendications jointes en annexe. De plus, toutes les pièces peuvent être remplacées par d’autres éléments techniquement équivalents.This invention, as conceived, remains subject to numerous modifications and variations which are all covered by the scope of the claims appended hereto. In addition, all parts can be replaced by other technically equivalent elements.
Dans la pratique, les matériaux employés, dans la mesure où ils sont compatibles avec l’utilisation spécifique, et les éventuelles dimensions et formes, peuvent être quelconques en fonction des exigences et de l’art antérieur.In practice, the materials used, insofar as they are compatible with the specific use, and the possible dimensions and shapes, may be any according to the requirements and the prior art.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102017000135550 | 2017-11-27 | ||
IT201700135550 | 2017-11-27 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3074313A1 true FR3074313A1 (en) | 2019-05-31 |
FR3074313B1 FR3074313B1 (en) | 2021-10-08 |
Family
ID=61527431
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1860627A Active FR3074313B1 (en) | 2017-11-27 | 2018-11-16 | ELECTRIC PUMP SYSTEM WITH SOFTWARE CONFIGURATION SYSTEM |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
CN (1) | CN109854513B (en) |
DE (1) | DE102018128007A1 (en) |
FR (1) | FR3074313B1 (en) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT201900011709A1 (en) * | 2019-07-15 | 2021-01-15 | Dab Pumps Spa | ASSEMBLY OF IMPROVED ELECTRIC PUMP WITH USER ACCESSIBLE WET ZONE |
IT201900012846A1 (en) * | 2019-07-25 | 2021-01-25 | Dab Pumps Spa | PERFECTED DEVICE FOR THE CONTROL AND MANAGEMENT OF ONE OR MORE ELECTRIC PUMPS |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN201044416Y (en) * | 2007-05-09 | 2008-04-02 | 乐星产电(无锡)有限公司 | Frequency converter special for draught fan and water pump |
CN102072171A (en) * | 2009-11-23 | 2011-05-25 | 哈尔滨九洲电气股份有限公司 | Controller of water pump soft startup device |
US9360015B2 (en) * | 2012-07-16 | 2016-06-07 | Magna Powertrain Of America, Inc. | Submerged rotor electric water pump with structural wetsleeve |
BR102013003673A2 (en) * | 2013-02-18 | 2015-01-13 | Alexandre Jose Da Silva | ELECTRONIC MEASURING SYSTEM AND DEVICE FOR AUTOCLAVE MONITORING AND ITS METHOD OF USE |
CN106837814A (en) * | 2017-04-13 | 2017-06-13 | 海林金昌电机有限公司 | A kind of micro centrifugal pump |
-
2018
- 2018-11-08 DE DE102018128007.6A patent/DE102018128007A1/en active Pending
- 2018-11-16 FR FR1860627A patent/FR3074313B1/en active Active
- 2018-11-27 CN CN201811423760.8A patent/CN109854513B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102018128007A1 (en) | 2019-05-29 |
CN109854513B (en) | 2022-04-29 |
CN109854513A (en) | 2019-06-07 |
FR3074313B1 (en) | 2021-10-08 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR3071279A1 (en) | PUMP ASSEMBLY WITH WET AREA ACCESSIBLE BY THE USER | |
FR3074313A1 (en) | ELECTRIC PUMP SYSTEM WITH SOFTWARE CONFIGURATION SYSTEM | |
FR2911167A1 (en) | FAN MOTOR. | |
CH655209A5 (en) | BRUSHLESS ELECTRIC MICROMOTOR. | |
FR2966990A1 (en) | AUTOMOTIVE DYNAMOELECTRIC MACHINE | |
FR2849548A1 (en) | PROTECTIVE COVER FOR MOUNTING ON THE REAR BEARING OF A ROTATING, ALTERNATOR AND ALTERNO-STARTER ELECTRIC MACHINE COMPRISING SUCH A HOOD | |
FR2791826A1 (en) | RECTIFIER ARRANGEMENT OF A VEHICLE ALTERNATING CURRENT GENERATOR | |
FR3052610A1 (en) | ROTATING ELECTRICAL MACHINE WITH IMPROVED POWER ELECTRONICS | |
EP3304705A1 (en) | Electronically switched electric motor and corresponding air pulse device | |
FR3113989A1 (en) | ROTARY ELECTRIC MACHINE | |
EP3794237B1 (en) | Fan device for a motor vehicle | |
EP1193833A1 (en) | Electric motor with improved engaging means between end-plate and stator case | |
FR3117701A1 (en) | ROTATING ELECTRIC MACHINE WITH INTEGRATED CONTROL DEVICE | |
FR2867602A1 (en) | COLLECTOR FOR ELECTRIC MOTOR | |
FR3076673A1 (en) | Rotating electric machine | |
EP3202019B1 (en) | Rotary electrical machine provided with a capacitive module | |
EP1964249A2 (en) | Electric connection terminal device in particular of a rotating electrical machine and method for making same | |
US20120175979A1 (en) | Electric motor | |
FR2995473A1 (en) | ROTARY ELECTRIC MACHINE | |
FR2879364A1 (en) | ELECTRICAL MACHINE COMPRISING A BRUSH HOLDER WITH FLEXIBLE FILM AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH A BRUSH HOLDER | |
FR3062001B1 (en) | TUBULAR ELECTRIC MOTOR WITH PERMANENT MAGNETS | |
FR3038158B1 (en) | SYNCHRONOUS COMPACT ROTARY ELECTRIC MACHINE. | |
FR2952313A1 (en) | CUTTING TOOL PROVIDED WITH A FAULT DETECTION DEVICE | |
EP3520203B1 (en) | Rotary electric machine provided with an interconnector with improved configuration | |
EP0223678A1 (en) | Electronically commutated DC motor |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20210326 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |