FR3071279A1 - PUMP ASSEMBLY WITH WET AREA ACCESSIBLE BY THE USER - Google Patents
PUMP ASSEMBLY WITH WET AREA ACCESSIBLE BY THE USER Download PDFInfo
- Publication number
- FR3071279A1 FR3071279A1 FR1858400A FR1858400A FR3071279A1 FR 3071279 A1 FR3071279 A1 FR 3071279A1 FR 1858400 A FR1858400 A FR 1858400A FR 1858400 A FR1858400 A FR 1858400A FR 3071279 A1 FR3071279 A1 FR 3071279A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pump assembly
- centrifugal pump
- housing
- plug
- head
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D1/00—Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0606—Canned motor pumps
- F04D13/0633—Details of the bearings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0606—Canned motor pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0606—Canned motor pumps
- F04D13/0626—Details of the can
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/0686—Mechanical details of the pump control unit
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D13/00—Pumping installations or systems
- F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
- F04D13/06—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
- F04D13/08—Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven for submerged use
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D15/00—Control, e.g. regulation, of pumps, pumping installations or systems
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/60—Mounting; Assembling; Disassembling
- F04D29/62—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/628—Mounting; Assembling; Disassembling of radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02K—DYNAMO-ELECTRIC MACHINES
- H02K7/00—Arrangements for handling mechanical energy structurally associated with dynamo-electric machines, e.g. structural association with mechanical driving motors or auxiliary dynamo-electric machines
- H02K7/14—Structural association with mechanical loads, e.g. with hand-held machine tools or fans
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Power Engineering (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
La présente invention concerne un ensemble de pompe centrifuge (10), avec un moteur électrique (19) disposé dans un logement de stator (11), dans lequel un boîtier (13), contenant une carte électrique (14) et fermé à l'extrémité libre par un couvercle (15), est positionné à une extrémité axiale dudit logement de stator (11), ledit ensemble de pompe (10) comprenant une zone humide, qui se caractérise en ce qu'il comprend un bouchon (35) présentant, à une extrémité, un gabarit (43) apte à s'insérer dans un trou communiquant avec ladite zone humide, servant d'obturateur, et à l'autre extrémité, une tête (40) apte à être facilement accessible par l'utilisateur, ledit bouchon (35) présentant une longueur telle que la surface externe de ladite tête (40) se trouve être à un niveau proche de celui du couvercle (15) dudit boîtier (13) en configuration de fermeture.The present invention relates to a centrifugal pump assembly (10), with an electric motor (19) disposed in a stator housing (11), wherein a housing (13), containing an electrical board (14) and closed to the free end by a cover (15), is positioned at an axial end of said stator housing (11), said pump assembly (10) comprising a wet zone, which is characterized in that it comprises a plug (35) having , at one end, a template (43) adapted to fit into a hole communicating with said wet area, serving as a shutter, and at the other end, a head (40) adapted to be easily accessible by the user said plug (35) having a length such that the outer surface of said head (40) is at a level close to that of the lid (15) of said case (13) in the closed configuration.
Description
ENSEMBLE DE POMPE AVEC ZONE HUMIDE ACCESSIBLE PAR L’UTILISATEURPUMP ASSEMBLY WITH WET AREA ACCESSIBLE BY THE USER
Un objet de la présente invention est un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique.An object of the present invention is a centrifugal pump assembly, with an electric motor.
De nos jours, on connaît des ensembles de pompes centrifuges essentiellement composés d’un corps creux doté de conduits d’aspiration et de refoulement, contenant une ou plusieurs roues intercalées avec des diffuseurs et encliquetées sur l’arbre d’un moteur électrique enfermé à l’intérieur d’une caisse de moteur qui l’isole du liquide de pompage.Nowadays, there are known sets of centrifugal pumps essentially composed of a hollow body provided with suction and discharge conduits, containing one or more wheels interposed with diffusers and snapped onto the shaft of an electric motor enclosed in inside an engine body that isolates it from pumping liquid.
Une carte électrique, contenue dans un boîtier, alimente et commande le fonctionnement du moteur.An electric card, contained in a box, supplies and controls the operation of the engine.
De telles techniques connues présentent certains inconvénients et aspects pouvant être améliorés.Such known techniques have certain drawbacks and aspects which can be improved.
Normalement, le déblocage de l’arbre de la roue, après de longues périodes de non utilisation, est effectué automatiquement par un système commandé électroniquement, mais ce dernier peut ne pas toujours être suffisamment efficace.Normally, the unlocking of the wheel shaft, after long periods of non-use, is done automatically by an electronically controlled system, but this system may not always be efficient enough.
En outre, le bouchon, lorsqu’il est présent, a une dimension et une forme qui le rendent difficilement accessible par l’utilisateur.In addition, the plug, when present, has a size and a shape which make it difficult for the user to access.
Encore, le bouchon, lorsqu’il est présent, se distingue par un volume tel qu’il peut générer un pont thermique à partir de la zone humide et la zone périphérique, ce qui provoque des dégâts.Again, the plug, when present, is distinguished by a volume such that it can generate a thermal bridge from the wet zone and the peripheral zone, which causes damage.
L’objectif de la présente invention est de réaliser un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique qui soit en mesure d’améliorer la technique connue dans un ou plusieurs aspects indiqués ci-dessus.The objective of the present invention is to provide a centrifugal pump assembly, with an electric motor which is able to improve the technique known in one or more aspects indicated above.
Dans le cadre d’un tel objectif, un but de l’invention est de réaliser un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique et électronique, qui comprend un bouchon pour débloquer l’arbre manuellement de la part de l’utilisateur qui présente un volume plus compact par rapport à des pompes analogues présentes sur le marché.Within the framework of such an objective, an object of the invention is to produce a set of centrifugal pump, with an electric and electronic motor, which comprises a plug for unlocking the shaft manually on the part of the user who presents a more compact volume compared to similar pumps on the market.
Un autre but de l’invention est de réaliser un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique, dans lequel ledit bouchon a une forme et une dimension telles qu’il est facilement accessible par l’utilisateur.Another object of the invention is to provide a centrifugal pump assembly, with an electric motor, in which said plug has a shape and a size such that it is easily accessible by the user.
Un autre but de l’invention est de réaliser un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique, dans lequel ledit bouchon présente une forme et une dimension telles qu’il ne génère pas de ponts thermiques.Another object of the invention is to produce a centrifugal pump assembly, with an electric motor, in which said plug has a shape and a size such that it does not generate thermal bridges.
En outre, la présente invention a pour but de venir à bout des inconvénients de la technique connue, de manière alternative à d’éventuelles solutions existantes.In addition, the present invention aims to overcome the drawbacks of the known technique, as an alternative to possible existing solutions.
Un autre but de l’invention est de réaliser un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique, qui soit très fiable, relativement facile à réaliser et à coûts compétitifs.Another object of the invention is to produce a centrifugal pump assembly, with an electric motor, which is very reliable, relatively easy to produce and at competitive costs.
Non seulement cet objectif, mais également ces buts ainsi que les autres qui ressortiront plus clairement ci-après, sont atteints par un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique, disposé dans un logement de stator, dans lequel un boîtier, contenant une carte électrique et fermé à l’extrémité libre par un couvercle, est positionné à une extrémité axiale dudit logement de stator, ledit ensemble de pompe comprenant une zone humide, qui se caractérise en ce qu’il comprend un bouchon présentant, à une extrémité, un gabarit apte à être inséré dans un trou communiquant avec ladite zone humide, servant d’obturateur et, à l’autre extrémité, une tête apte à être facilement accessible par l’utilisateur, ledit bouchon présentant une longueur telle que la surface externe de ladite tête s’avère être à un niveau proche de celui du couvercle dudit boîtier dans la configuration de fermeture.Not only this objective, but also these objectives as well as the others which will emerge more clearly below, are achieved by a centrifugal pump assembly, with an electric motor, disposed in a stator housing, in which a housing, containing a card electric and closed at the free end by a cover, is positioned at an axial end of said stator housing, said pump assembly comprising a wet zone, which is characterized in that it comprises a plug having, at one end, a template able to be inserted into a hole communicating with said wet area, serving as a shutter and, at the other end, a head able to be easily accessible by the user, said plug having a length such that the external surface of said head turns out to be at a level close to that of the cover of said housing in the closed configuration.
D’autres caractéristiques et avantages de l’invention ressortiront principalement de la description d’un mode de réalisation préféré, mais non exclusif, de l’ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique, selon l’invention, illustré, à titre indicatif et non limitatif, sur les dessins joints, dans lesquels :Other characteristics and advantages of the invention will emerge mainly from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of the centrifugal pump assembly, with an electric motor, according to the invention, illustrated, for information only and not limiting, in the accompanying drawings, in which:
- la figure 1 illustre une coupe de l’ensemble de pompe selon l’invention ;- Figure 1 illustrates a section of the pump assembly according to the invention;
- la figure 2 illustre une vue en perspective d’un bouchon pour l’ensemble de pompe selon l’invention.- Figure 2 illustrates a perspective view of a plug for the pump assembly according to the invention.
En référence aux figures citées, l’ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique selon l’invention, est indiqué dans son ensemble par le numéro de référence 10.With reference to the figures cited, the centrifugal pump assembly, with an electric motor according to the invention, is indicated as a whole by the reference number 10.
Ledit ensemble de pompe centrifuge 10 comprend une zone humide présentant des conduits d’aspiration et de refoulement, non représentés sur les figures, de type connu, et une roue également non représentée sur les figures, de type connu, immergée dans ladite zone humide.Said centrifugal pump assembly 10 comprises a wet area having suction and discharge conduits, not shown in the figures, of known type, and a impeller also not shown in the figures, of known type, immersed in said wet area.
Ladite roue est calée sur un arbre 17 d’un moteur électrique 19 composé d’un stator 12 et d’un rotor 18. Ledit moteur électrique est positionné dans un logement de stator 11, apte à l’isoler de la zone humide.Said wheel is wedged on a shaft 17 of an electric motor 19 composed of a stator 12 and a rotor 18. Said electric motor is positioned in a stator housing 11, capable of isolating it from the wet zone.
L’ensemble de pompe centrifuge 10 comprend, à une extrémité, un boîtier électrique 13 contenant une carte électrique 14 apte à commander et alimenter le moteur électrique 19. Ledit boîtier électrique 13 est à développement cylindrique et est fermé à l’extrémité libre par un couvercle 15. De manière avantageuse, ladite carte électrique 13 peut également présenter un développement différent.The centrifugal pump assembly 10 comprises, at one end, an electrical box 13 containing an electrical card 14 capable of controlling and supplying the electric motor 19. Said electrical box 13 is of cylindrical development and is closed at the free end by a cover 15. Advantageously, said electrical card 13 may also have a different development.
En particulier, ledit moteur électrique 19 et ledit boîtier électrique 14 se développent le long d’un même axe X, coïncidant avec l’axe de rotation du moteur et de la roue. Ledit moteur électrique 19 et ledit boîtier électrique 14 sont raccordés et rendus solidaires par la présence d’un élément intermédiaire 16. Ledit élément intermédiaire 16 est un élément de raccordement et/ou de couverture et a une forme tubulaire.In particular, said electric motor 19 and said electric box 14 develop along the same axis X, coinciding with the axis of rotation of the motor and the wheel. Said electric motor 19 and said electric box 14 are connected and made integral by the presence of an intermediate element 16. Said intermediate element 16 is a connection and / or cover element and has a tubular shape.
Ledit boîtier électrique 13 et ledit logement de stator 11 présentent les surfaces de contact mutuellement complémentaires. A partir dudit boîtier électrique 13, se développent une ou plusieurs premières goupilles 28 aptes à être insérées dans des trous passants 29 correspondants présents sur la surface de contact du logement de stator 11. Lesdites goupilles 28 sont aptes à raccorder le boîtier 13 et le logement de stator 11 et à faciliter l’assemblage de la pompe 10.Said electrical box 13 and said stator housing 11 have the mutually complementary contact surfaces. From said electrical box 13, one or more first pins 28 are developed capable of being inserted into corresponding through holes 29 present on the contact surface of the stator housing 11. Said pins 28 are capable of connecting the housing 13 and the housing of stator 11 and to facilitate the assembly of pump 10.
De manière similaire, ledit boîtier 13 présente une ou plusieurs secondes goupilles 30, se développant à l’intérieur du boîtier 13 et dans la direction du couvercle 15, dont les pointes sont aptes à l’insertion dans des trous correspondants présents sur la surface du couvercle 15 tournée vers l’intérieur du boîtier 13. Lesdites goupilles 30 sont aptes à raccorder le boîtier 13 et le couvercle 15 et à faciliter l’assemblage de la pompe 10.Similarly, said housing 13 has one or more second pins 30, developing inside the housing 13 and in the direction of the cover 15, the tips of which are suitable for insertion into corresponding holes present on the surface of the cover 15 facing the interior of the housing 13. Said pins 30 are capable of connecting the housing 13 and the cover 15 and facilitating the assembly of the pump 10.
Ledit boîtier électrique 13 présente, à l’intérieur, un corps tubulaire 34 avec un axe de développement qui coïncide avec l’axe X. Ledit corps tubulaire 34 s’étend de la surface de contact avec le logement de stator 11 jusqu’au couvercle 15 dudit boîtier électrique 13. En correspondance de la section du corps tubulaire 34, tant la carte électrique 14 que le couvercle 15 présentent un trou passant 36 avec un axe de développement qui coïncide avec l’axe X.Said electrical box 13 has, inside, a tubular body 34 with a development axis which coincides with the axis X. Said tubular body 34 extends from the contact surface with the stator housing 11 to the cover. 15 of said electrical box 13. In correspondence with the section of the tubular body 34, both the electrical card 14 and the cover 15 have a through hole 36 with a development axis which coincides with the axis X.
De manière avantageuse, l’axe de développement du trou peut ne pas coïncider avec l’axe X, mais peut être parallèle à ce dernier.Advantageously, the development axis of the hole may not coincide with the X axis, but may be parallel to the latter.
Ledit trou passant 36 et ledit corps tubulaire 34 sont aptes à l’insertion d’un bouchon 35 avec une extrémité en contact avec la zone humide. Ledit corps tubulaire 34 et ledit trou 36 dudit couvercle 15 ont des dimensions et des formes telles qu’elles garantissent l’interférence et l’isolement de la carte électrique 14 de la zone humide, même dans le cas de l’ouverture du bouchon 35.Said through hole 36 and said tubular body 34 are suitable for inserting a plug 35 with one end in contact with the wet area. Said tubular body 34 and said hole 36 of said cover 15 have dimensions and shapes such that they guarantee interference and isolation of the electric card 14 from the wet zone, even in the case of the opening of the plug 35 .
En particulier, ledit bouchon 35 présente, à une extrémité, un gabarit 43 apte à s’insérer dans un trou communiquant avec ladite zone humide, servant d’obturateur et, à l’autre extrémité, une tête 40 apte à être facilement accessible par l’utilisateur. Ledit bouchon 35 présente un développement cylindrique et une longueur telle que la surface externe de ladite tête 40 s’avère être à un niveau proche de celui du couvercle 15 dudit boîtier 13 en configuration de fermeture. Ledit gabarit 43 comprend un élément discoïdal d’extrémité 47 qui continue dans le trou communiquant avec ladite zone humide, avec un élément fileté 42 apte à définir le serrage du bouchon 35 dans le trou fileté de manière antagoniste, par complémentarité. Ledit élément discoïdal 47 présente des dimensions égales ou bien comparables à celles de ladite tête 40.In particular, said plug 35 has, at one end, a template 43 capable of fitting into a hole communicating with said wet area, serving as a shutter and, at the other end, a head 40 capable of being easily accessible by the user. Said plug 35 has a cylindrical development and a length such that the external surface of said head 40 turns out to be at a level close to that of the cover 15 of said housing 13 in the closed configuration. Said template 43 comprises an end discoid element 47 which continues in the hole communicating with said wet zone, with a threaded element 42 capable of defining the tightening of the plug 35 in the threaded hole in an antagonistic manner, by complementarity. Said discoid element 47 has dimensions equal to or comparable to those of said head 40.
La tête 40 est discoïdale et présente une entaille 44 apte à l’insertion de la pointe d’un tournevis pour permettre l’opération de vissage et de dévissage.The head 40 is disc-shaped and has a notch 44 capable of inserting the tip of a screwdriver to allow the screwing and unscrewing operation.
Dans un mode de réalisation en variante, ledit bouchon 35 comprend un élément couvre-bouchon, non visible sur les figures, pour en dissimuler la présence et générer un impact visuel plus agréable.In an alternative embodiment, said stopper 35 comprises a stopper covering element, not visible in the figures, in order to conceal its presence and generate a more pleasant visual impact.
Ledit bouchon 35 présente une section intermédiaire 41 elle aussi discoïdale et avec des dimensions similaires à celle de la tête 40 pour faciliter l’insertion du bouchon dans le trou 36 et dans le corps tubulaire 34.Said plug 35 has an intermediate section 41 which is also discoidal and with dimensions similar to that of the head 40 to facilitate the insertion of the plug into the hole 36 and into the tubular body 34.
Entre ladite tête 40 et ledit élément intermédiaire 41, est intercalée une première section tubulaire 45 avec un diamètre inférieur à celui de la tête 40. Entre ledit élément intermédiaire 41 et ledit élément d’extrémité 47, est intercalée une seconde section tubulaire 46 avec un diamètre inférieur à celui de la première section tubulaire 45.Between said head 40 and said intermediate element 41, is inserted a first tubular section 45 with a diameter smaller than that of the head 40. Between said intermediate element 41 and said end element 47, is inserted a second tubular section 46 with a diameter smaller than that of the first tubular section 45.
La présence de ces sections cylindriques à diamètre réduit permet d’éviter les ponts thermiques et permet d’obtenir un bouchon plus léger à égalité de coûts.The presence of these cylindrical sections with reduced diameter makes it possible to avoid thermal bridges and makes it possible to obtain a lighter plug at equal cost.
Ledit bouchon 35 est réalisé en laiton par le biais de tournage et toutes ses parties, qui sont indiquées sur la figure 2 avec les numéros de référence allant de 40 à 47, sont tirées d’un corps unique.Said plug 35 is made of brass by means of turning and all of its parts, which are indicated in FIG. 2 with the reference numbers ranging from 40 to 47, are drawn from a single body.
De manière avantageuse, ledit bouchon 35 peut être réalisé en acier INOX.Advantageously, said plug 35 can be made of stainless steel.
L’étanchéité entre la zone humide et le bouchon 35 est garantie par un joint torique 37, de type connu, l’étanchéité entre la zone humide, le boîtier électrique 13 et le logement de stator 11 est garantie par un joint 38 de type connu.The seal between the wet area and the plug 35 is guaranteed by an O-ring 37, of known type, the seal between the wet area, the electrical box 13 and the stator housing 11 is guaranteed by a seal 38 of known type. .
A partir de ladite carte électrique 14, se développent des plaquettes de connexion mâles 24 aptes à s’insérer dans des bornes femelles 25 raccordées au moteur électrique 19. De cette façon, la carte 14 peut alimenter et commander le moteur électrique 19.From said electric card 14, male connection plates 24 are developed capable of fitting into female terminals 25 connected to the electric motor 19. In this way, the card 14 can power and control the electric motor 19.
Ladite carte électrique 14 présente, à une extrémité, un connecteur 26 apte à être inséré dans une borne d’alimentation électrique, externe à la pompe. En correspondance de la zone d’insertion de ladite borne, ledit boîtier 13 présente un appendice 27 en saillie par rapport audit élément intermédiaire 16.Said electrical card 14 has, at one end, a connector 26 capable of being inserted into an electrical supply terminal, external to the pump. In correspondence with the insertion zone of said terminal, said housing 13 has an appendage 27 projecting from said intermediate element 16.
Il faut noter que la présence du bouchon selon l’invention permet un déblocage de la roue à travers l’arbre, de la part de l’utilisateur, en mode manuel.It should be noted that the presence of the plug according to the invention allows the wheel to be released through the shaft, on the part of the user, in manual mode.
En outre, il faut noter que les dimensions et la forme dudit bouchon permettent un accès plus facile au bouchon de la part de l’utilisateur.In addition, it should be noted that the dimensions and shape of said plug allow easier access to the plug by the user.
Il faut également noter que la présence, dans le bouchon, des sections cylindriques intercalées entre les éléments discoïdaux de tête, médian et d’extrémité, avec un diamètre réduit par rapport à ces derniers, permet d’éviter l’amorçage des ponts thermiques et définit un bouchon de moindre poids à égalité de coûts.It should also be noted that the presence, in the plug, of cylindrical sections interposed between the discoidal elements of head, median and end, with a reduced diameter compared to the latter, makes it possible to avoid the initiation of thermal bridges and defines a lighter weight cap at equal cost.
En pratique, il a été constaté que l’invention atteint l’objectif et les buts prévus en réalisant un ensemble de pompe centrifuge, avec un moteur électrique, disposé dans un logement de stator, dans lequel un boîtier contenant une carte électrique et fermé à l’extrémité libre par un couvercle, et positionné à une extrémité axiale dudit logement de stator, ledit ensemble de pompe comprenant une zone humide, qui se caractérise en ce qu’il comprend un bouchon, présentant à une extrémité, un gabarit apte à s’insérer dans un trou communiquant avec ladite zone humide, servant d’obturateur, et à l’autre extrémité, une tête apte à être facilement accessible par l’utilisateur, ledit bouchon présentant une longueur telle que la surface externe de ladite tête s’avère être à un niveau proche de celui du couvercle dudit boîtier, en configuration de fermeture.In practice, it has been found that the invention achieves the objective and the intended aims by producing a centrifugal pump assembly, with an electric motor, disposed in a stator housing, in which a housing containing an electric card and closed to the free end by a cover, and positioned at an axial end of said stator housing, said pump assembly comprising a wet zone, which is characterized in that it comprises a plug, having at one end a template suitable for s 'insert in a hole communicating with said wet area, serving as a shutter, and at the other end, a head capable of being easily accessible by the user, said plug having a length such that the external surface of said head s' turns out to be at a level close to that of the cover of said housing, in the closed configuration.
L’invention, ainsi conçue, est susceptible de subir de nombreuses modifications et variantes, entrant toutes dans le cadre du concept de l’invention ; en outre tous les détails peuvent être remplacés par d’autres éléments techniquement équivalents.The invention, thus conceived, is susceptible to numerous modifications and variants, all coming within the framework of the concept of the invention; furthermore, all details may be replaced by other technically equivalent elements.
En pratique, non seulement les matériaux utilisés, tant qu’ils sont compatibles avec l’utilisation spécifique, mais également les dimensions et les formes contingentes, peuvent être quelconques selon les exigences et l’état de l’art.In practice, not only the materials used, as long as they are compatible with the specific use, but also the dimensions and contingent shapes, can be any according to requirements and state of the art.
Lorsque les caractéristiques et les techniques mentionnées dans l’une quelconque des revendications sont suivies de signes de référence, de tels signes ont été utilisés dans le seul but d’accroître l’intelligibilité des revendications et par conséquent de 10 tels signes de référence n’ont aucun effet limitatif sur l’interprétation de chaque élément identifié à titre d’exemple par de tels signes de référence.When the features and techniques mentioned in any one of the claims are followed by reference signs, such signs have been used for the sole purpose of increasing the intelligibility of the claims and therefore such reference signs are not used. have no limiting effect on the interpretation of each element identified by way of example with such reference signs.
Claims (15)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT102017000103805A IT201700103805A1 (en) | 2017-09-18 | 2017-09-18 | ASSEMBLED OF PUMP WITH MOISTURE AREA ACCESSIBLE TO THE USER |
IT102017000103805 | 2017-09-18 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3071279A1 true FR3071279A1 (en) | 2019-03-22 |
FR3071279B1 FR3071279B1 (en) | 2022-10-21 |
Family
ID=60991456
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1858400A Active FR3071279B1 (en) | 2017-09-18 | 2018-09-18 | PUMP ASSEMBLY WITH USER ACCESSIBLE WET ZONE |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20190085849A1 (en) |
CN (1) | CN109519391B (en) |
DE (1) | DE102018121253A1 (en) |
FR (1) | FR3071279B1 (en) |
GB (1) | GB2567934B (en) |
IT (1) | IT201700103805A1 (en) |
PL (1) | PL234005B1 (en) |
SI (1) | SI25520A (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR102600465B1 (en) * | 2018-06-14 | 2023-11-10 | 엘지전자 주식회사 | Brushless dc motor and drarin pump having the same |
IT201900011709A1 (en) * | 2019-07-15 | 2021-01-15 | Dab Pumps Spa | ASSEMBLY OF IMPROVED ELECTRIC PUMP WITH USER ACCESSIBLE WET ZONE |
IT202000004897A1 (en) * | 2020-03-09 | 2021-09-09 | Dab Pumps Spa | ELECTRIC PUMP WITH FACILITATED MOVEMENT AND ATTACHABLE ELEMENT FOR MOVING THE SAME ELECTRIC PUMP |
WO2024098601A1 (en) * | 2022-11-10 | 2024-05-16 | 佛山市威灵洗涤电机制造有限公司 | Rotor assembly, circulating pump, and air conditioner |
CN115898892A (en) * | 2022-11-10 | 2023-04-04 | 佛山市威灵洗涤电机制造有限公司 | Circulating pump and air conditioner |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2650923B1 (en) * | 1989-08-11 | 1995-05-24 | Salmson Pompes | ELECTRIC MOTOR STATOR AND ELECTRIC MOTOR COMPRISING SUCH A STATOR |
PL161325B1 (en) * | 1989-11-09 | 1993-06-30 | Silma Zaklad Silnikow Elektryc | Electric motor pump |
DE29505575U1 (en) * | 1994-05-04 | 1995-06-14 | Halm, Richard, 73666 Baltmannsweiler | Wet rotor canned motor for pumps |
US5701388A (en) * | 1994-12-22 | 1997-12-23 | Kohler Co. | Combined heater and pump |
PL350688A1 (en) * | 2001-11-14 | 2003-05-19 | Miroslaw Szymkowiak | Centrifugal pump |
PL201569B1 (en) * | 2001-11-26 | 2009-04-30 | Mirosław Szymkowiak | Method of controlling the medium intake rate of a centrifugal machine, in particular of a centrifugal pump, and a centrifugal machin e, in particular a centrifugal pump, as such |
DK1437819T3 (en) * | 2003-01-10 | 2009-03-02 | Askoll Holding Srl | Electric permanent magnet synchronous motor for heating and air conditioning systems circulation pumps |
EP2072827B1 (en) * | 2007-12-17 | 2017-06-28 | Grundfos Management A/S | Canned motor pump |
CN101846103B (en) * | 2010-06-19 | 2013-06-12 | 浙江浪奇泵业有限公司 | Cooling structure for hot water recycle pump |
PL2500575T5 (en) * | 2011-03-12 | 2022-10-17 | Grundfos Management A/S | Heat circulation pump |
PL2500577T3 (en) * | 2011-03-12 | 2016-12-30 | Heat circulation pump | |
CN202047996U (en) * | 2011-03-14 | 2011-11-23 | 广东凌霄泵业股份有限公司 | Low-noise leak-free circulating pump |
ITPD20120316A1 (en) * | 2012-10-25 | 2014-04-26 | Dab Pumps Spa | CLIP FOR THE CLOSURE OF BOX BODIES |
EP3165510A1 (en) * | 2015-11-03 | 2017-05-10 | Grundfos Holding A/S | Centrifugal pump assembly |
JP6475664B2 (en) * | 2016-05-31 | 2019-02-27 | 矢崎総業株式会社 | WIRE HARNESS MANUFACTURING SYSTEM AND WIRE HARNESS MANUFACTURING METHOD |
IT201700045778A1 (en) * | 2017-04-27 | 2018-10-27 | Taco Italia S R L | Fluid circulator with display |
-
2017
- 2017-09-18 IT IT102017000103805A patent/IT201700103805A1/en unknown
-
2018
- 2018-08-29 GB GB1814044.2A patent/GB2567934B/en active Active
- 2018-08-30 DE DE102018121253.4A patent/DE102018121253A1/en active Pending
- 2018-09-11 US US16/128,196 patent/US20190085849A1/en not_active Abandoned
- 2018-09-12 PL PL426982A patent/PL234005B1/en unknown
- 2018-09-17 SI SI201800209A patent/SI25520A/en active IP Right Grant
- 2018-09-18 FR FR1858400A patent/FR3071279B1/en active Active
- 2018-09-18 CN CN201811088494.8A patent/CN109519391B/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102018121253A1 (en) | 2019-03-21 |
US20190085849A1 (en) | 2019-03-21 |
CN109519391A (en) | 2019-03-26 |
PL234005B1 (en) | 2019-12-31 |
GB201814044D0 (en) | 2018-10-10 |
SI25520A (en) | 2019-03-29 |
PL426982A1 (en) | 2019-03-25 |
GB2567934A (en) | 2019-05-01 |
FR3071279B1 (en) | 2022-10-21 |
CN109519391B (en) | 2022-04-01 |
IT201700103805A1 (en) | 2019-03-18 |
GB2567934B (en) | 2020-02-19 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR3071279A1 (en) | PUMP ASSEMBLY WITH WET AREA ACCESSIBLE BY THE USER | |
FR2923663A1 (en) | ELECTRIC MOTOR FOR ELECTRIC POWER STEERING APPARATUS | |
FR2597552A1 (en) | MOLECULAR VACUUM PUMP, ESPECIALLY OF THE TURBOMOLECULAR TYPE | |
FR2568950A1 (en) | ROTARY ELECTRIC PUMP, WITH IMMERSED MOTOR, WITH GEAR, WITH EXHAUST VALVE AND IMPROVED FLOW THROUGH INDUCTURE | |
FR2723426A1 (en) | ELECTRIC LAMP | |
FR2998024A1 (en) | "DIFFERENTIAL OF A MOTOR VEHICLE HAVING A CASE PROVIDED WITH OIL RECOVERY MEANS" | |
EP1375901B1 (en) | Method for assembling an electric pump and vibration damper for such a device | |
FR3069570B1 (en) | AUTONOMOUS ACTUATOR FOR TRAINING A SCREEN | |
FR2563580A1 (en) | ROTARY ELECTRIC PUMP, WITH IMMERSION ENGINE, WITH GEAR, WITH COOLING OF THE BEARING BY THE PUMP FUEL | |
FR3071280A1 (en) | RAPID ASSEMBLY PUMP ASSEMBLY | |
FR2713408A1 (en) | Electrical connector. | |
FR3074313A1 (en) | ELECTRIC PUMP SYSTEM WITH SOFTWARE CONFIGURATION SYSTEM | |
EP2986821B1 (en) | Vane-type rotary vacuum pump | |
EP3254159B1 (en) | Device for mounting an electric power source | |
FR2568973A1 (en) | EXHAUST VALVE FOR ROTATING PUMP WITH GEAR AND IMMERSION ENGINE FOR FUEL | |
FR2920256A1 (en) | Locked socket has bushing for receiving socket, where switch is placed in assembly frame, which is connected with bushing, and insert is connected with switch by actuating device | |
EP0497716A1 (en) | Device for counter-current swimming and for filtering especially for swimmingpools | |
FR2691023A1 (en) | Improvement for electric motor and hydraulic pump equipped with such a motor. | |
FR2644520A1 (en) | Device for coupling a motor to a pump | |
FR2801093A1 (en) | LIGHT BALLOON | |
FR2846477A1 (en) | Cable entry gland with external sealing ring protected by a locking ring for use in explosive environments, uses seal clamped over cable entry to gland and sealing ring under locking ring to seal gland assembly | |
FR3052233A1 (en) | LIGHTING TO BE TIGHTENED AND REMOVABLE FOR SWIMMING POOL. | |
EP0823027B1 (en) | Magnetic drive centrifugal pump | |
WO2024042300A1 (en) | Device for the cosmetic treatment of the skin | |
EP1415928A1 (en) | Bottle for fluid |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 2 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20220415 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |