FR3074261A1 - REFLECTOR FOR LIGHTING DEVICE - Google Patents
REFLECTOR FOR LIGHTING DEVICE Download PDFInfo
- Publication number
- FR3074261A1 FR3074261A1 FR1761416A FR1761416A FR3074261A1 FR 3074261 A1 FR3074261 A1 FR 3074261A1 FR 1761416 A FR1761416 A FR 1761416A FR 1761416 A FR1761416 A FR 1761416A FR 3074261 A1 FR3074261 A1 FR 3074261A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- reflector
- facet
- lighting
- motor vehicle
- facets
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
- F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
- F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
- F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
- F21S41/32—Optical layout thereof
- F21S41/33—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature
- F21S41/334—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors
- F21S41/336—Multi-surface reflectors, e.g. reflectors with facets or reflectors with portions of different curvature the reflector consisting of patch like sectors with discontinuity at the junction between adjacent areas
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
L'invention porte sur un réflecteur (30) pour dispositif d'éclairage et/ou de signalisation (10) d'un véhicule automobile (1), le réflecteur (30) comprenant des premières facettes (100) destinées à réfléchir un faisceau lumineux (F) issu d'une source lumineuse (11) suivant une direction principale d'éclairage (E), le profil projeté de chaque première facette (100) sur un plan de projection perpendiculaire à une telle direction principale d'éclairage (E) étant sensiblement rectangulaire et/ou présentant une largeur sensiblement constante, mesurée dans la direction sensiblement transversale (Y), le réflecteur (30) comprenant au moins une seconde facette (200) destinée à réfléchir également un tel faisceau lumineux (F) issu d'une source lumineuse (11), cette au moins une seconde facette (200) étant réorientée autour d'une telle direction principale d'éclairage (E), le profil projeté de cette au moins une seconde facette (200) sur ledit plan de projection ayant une largeur (L) variable, mesurée dans la direction sensiblement transversale (Y).The invention relates to a reflector (30) for a lighting and / or signaling device (10) of a motor vehicle (1), the reflector (30) comprising first facets (100) for reflecting a light beam (F) from a light source (11) in a main illumination direction (E), the projected profile of each first facet (100) on a projection plane perpendicular to such a main illumination direction (E) being substantially rectangular and / or having a substantially constant width, measured in the substantially transverse direction (Y), the reflector (30) comprising at least one second facet (200) for also reflecting such a light beam (F) issued from a light source (11), this at least one second facet (200) being reoriented around such a main illumination direction (E), the projected profile of this at least one second facet (200) on said projection plane having a variable width (L), measured in the substantially transverse direction (Y).
Description
Réflecteur pour dispositif d’éclairageReflector for lighting device
Domaine technique de l'inventionTechnical field of the invention
L'invention concerne un réflecteur pour un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile. Elle concerne aussi un module optique pour un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation comprenant un tel réflecteur. Elle concerne encore un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation pour véhicule automobile comprenant un tel réflecteur ou un tel module optique. Elle concerne également un véhicule automobile comprenant un tel dispositif d’éclairage et/ou de signalisation et/ou un tel module optique et/ou un tel réflecteur. Enfin, elle concerne un procédé de fabrication d’un tel réflecteur.The invention relates to a reflector for a motor vehicle lighting and / or signaling device. It also relates to an optical module for a lighting and / or signaling device comprising such a reflector. It also relates to a lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising such a reflector or such an optical module. It also relates to a motor vehicle comprising such a lighting and / or signaling device and / or such an optical module and / or such a reflector. Finally, it relates to a method of manufacturing such a reflector.
État de la techniqueState of the art
Un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile comprend souvent un module optique dit parabolique. Dans un tel module optique, une lumière est engendrée par une source lumineuse disposée au sein d’un réflecteur ou miroir apte à créer un faisceau lumineux à partir de la lumière émise. La projection sur la route des rayons lumineux réfléchis par un tel réflecteur approprié permet d’obtenir globalement un faisceau lumineux, dirigé suivant la direction d’éclairage, obéissant aux différentes contraintes imposées par les normes. En particulier, un faisceau lumineux forme une ligne de coupure désirée sur un écran positionné à une distance normalisée, comprenant une forme particulière appelée épaulement.A motor vehicle lighting and / or signaling device often includes a so-called parabolic optical module. In such an optical module, light is generated by a light source disposed within a reflector or mirror capable of creating a light beam from the light emitted. The projection onto the road of the light rays reflected by such an appropriate reflector makes it possible overall to obtain a light beam, directed in the direction of lighting, obeying the various constraints imposed by the standards. In particular, a light beam forms a desired cutoff line on a screen positioned at a standardized distance, comprising a particular shape called a shoulder.
Le réflecteur d’un tel module optique parabolique, représenté à titre d’exemple sur la figure 1, présente une forme globalement selon une partie de parabole. Il se compose généralement d’une pluralité de facettes adjacentes dont certaines sont spécifiquement destinées à réfléchir le faisceau lumineux au niveau dudit épaulement.The reflector of such a parabolic optical module, shown by way of example in FIG. 1, has a shape generally along a part of a parabola. It generally consists of a plurality of adjacent facets, some of which are specifically intended to reflect the light beam at the level of said shoulder.
Pour que le réflecteur réfléchisse efficacement le faisceau lumineux, les facettes spécifiques, comme toutes les autres facettes, sont recouvertes de vernis avant de recevoir une couche réfléchissante d’un matériau tel que l’aluminium par exemple. Le vernis déposé en sous-couche de la couche réfléchissante s'accumule en quantité difficile à maîtriser dans le procédé de fabrication, particulièrement aux intersections entre les facettes. Il en résulte que la couche de vernis n’a pas une épaisseur constante, des surépaisseurs apparaissant en particulier au niveau des bords de jonction, ou arêtes, entre facettes adjacentes, générant des surfaces qui réfléchissent la lumière dans des directions et à des niveaux non voulus, et variables selon les pièces issues d'un même design, comme illustré sur la figure 3. Ainsi, pour les feux de croisement, cette lumière peut même générer des éblouissements non réglementaires. Ce phénomène se répercute notamment plus généralement sur la ligne de coupure qui n’est pas toujours parfaitement conforme à la norme théorique, qui peut présenter une partie d’éclairage située au-dessus de l’épaulement.In order for the reflector to effectively reflect the light beam, the specific facets, like all the other facets, are covered with varnish before receiving a reflective layer of a material such as aluminum for example. The varnish deposited as a sublayer of the reflective layer accumulates in an amount that is difficult to control in the manufacturing process, particularly at the intersections between the facets. As a result, the layer of varnish does not have a constant thickness, extra thicknesses appearing in particular at the level of the junction edges, or edges, between adjacent facets, generating surfaces which reflect light in directions and at levels not desired, and variable depending on the parts from the same design, as illustrated in Figure 3. Thus, for low beam, this light can even generate non-regulatory glare. This phenomenon is reflected in particular more generally on the cut-off line which is not always fully in accordance with the theoretical standard, which may have a part of lighting situated above the shoulder.
Il est souhaitable d’éliminer cette imprécision d’éclairage, qui peut être dangereuse pour la conduite.It is desirable to eliminate this imprecision of lighting, which can be dangerous for driving.
Objet de l'inventionSubject of the invention
Le but de la présente invention est de proposer un réflecteur comprenant des facettes sur lesquelles un faisceau de lumière se réfléchit de manière maîtrisée. En outre, un objet de l’invention est de proposer un réflecteur aisé à fabriquer et par conséquent économique.The object of the present invention is to provide a reflector comprising facets on which a beam of light is reflected in a controlled manner. In addition, an object of the invention is to provide a reflector which is easy to manufacture and therefore economical.
Pour atteindre cet objectif, l’invention porte sur un réflecteur pour dispositif d’éclairage et/ou de signalisation d’un véhicule automobile, le réflecteur comprenant des premières facettes destinées à réfléchir un faisceau lumineux issu d’une source lumineuse suivant une direction principale d’éclairage, notamment suivant une direction sensiblement longitudinale d’un véhicule automobile, le profil projeté de chaque première facette sur un plan de projection perpendiculaire à une telle direction principale d’éclairage, notamment sur un plan de projection sensiblement transversal et vertical, étant sensiblement rectangulaire et/ou présentant une largeur sensiblement constante, mesurée dans la direction sensiblement transversale, le réflecteur comprenant au moins une seconde facette destinée à réfléchir également un tel faisceau lumineux issu d’une source lumineuse, cette au moins une seconde facette étant réorientée autour d’une telle direction principale d’éclairage, le profil projeté de cette au moins une seconde facette sur ledit plan de projection ayant une largeur variable, mesurée dans la direction sensiblement transversale.To achieve this objective, the invention relates to a reflector for a lighting and / or signaling device of a motor vehicle, the reflector comprising first facets intended to reflect a light beam coming from a light source in a main direction. lighting, in particular in a substantially longitudinal direction of a motor vehicle, the projected profile of each first facet on a projection plane perpendicular to such a main lighting direction, in particular on a substantially transverse and vertical projection plane, being substantially rectangular and / or having a substantially constant width, measured in the substantially transverse direction, the reflector comprising at least one second facet intended to also reflect such a light beam coming from a light source, this at least one second facet being reoriented around of such a directi main lighting, the projected profile of this at least one second facet on said projection plane having a variable width, measured in the substantially transverse direction.
Ladite au moins une seconde facette réorientée peut être conçue comme une première facette tournée d’un angle de réorientation compris entre 1 degré et 30 degrés inclus, voire entre 5 degrés et 25 degrés inclus, autour de la direction principale d’éclairage, de sorte à réfléchir un faisceau lumineux dans une direction secondaire d’éclairage.Said at least a second reoriented facet can be designed as a first facet rotated by a reorientation angle of between 1 degree and 30 degrees inclusive, or even between 5 degrees and 25 degrees inclusive, around the main direction of lighting, so to reflect a light beam in a secondary lighting direction.
Chaque première facette et/ou ladite au moins une seconde facette réorientée peut comprendre une section en portion de parabole ou sensiblement en portion de parabole.Each first facet and / or said at least one second redirected facet may comprise a section in parabola portion or substantially in parabola portion.
Le réflecteur peut comprendre au moins une première facette dont un profil obtenu par une coupe selon un plan longitudinal et vertical présente une portion de parabole, et le réflecteur peut comprendre au moins une seconde facette dont un profil obtenu par une coupe selon un plan longitudinal et vertical tourné d’un angle de réorientation autour de l’axe longitudinal présente une portion de parabole.The reflector may comprise at least a first facet, a profile of which is obtained by a section along a longitudinal and vertical plane having a parabola portion, and the reflector may comprise at least a second facet, of which a profile, obtained by a section along a longitudinal plane and vertical rotated by a reorientation angle around the longitudinal axis has a portion of a parabola.
Les premières facettes et/ou ladite au moins une seconde facette réorientée peuvent être juxtaposées les unes par rapport aux autres avec un décalage ou non selon la direction principale d’éclairage.The first facets and / or said at least one second reoriented facet can be juxtaposed with respect to each other with an offset or not according to the main direction of lighting.
Ladite au moins une seconde facette réorientée peut réfléchir un faisceau lumineux suivant une direction secondaire d’éclairage pour former un éclairage positionné sous une hauteur limite au niveau d’un épaulement d’une courbe d’éclairage produite par le réflecteur.Said at least a second redirected facet can reflect a light beam in a secondary direction of lighting to form lighting positioned under a height limit at the level of a shoulder of a lighting curve produced by the reflector.
L’invention porte encore sur un module optique pour dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile comprenant un réflecteur tel que défini précédemment.The invention also relates to an optical module for a motor vehicle lighting and / or signaling device comprising a reflector as defined above.
L’invention porte encore sur un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation de véhicule automobile comprenant un module optique tel que défini précédemment et/ou un réflecteur tel que défini précédemment.The invention also relates to a lighting and / or signaling device for a motor vehicle comprising an optical module as defined above and / or a reflector as defined above.
L’invention porte encore sur un véhicule automobile comprenant un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation tel que défini précédemment, et/ou un module optique tel que défini précédemment, et/ou un réflecteur tel que défini précédemment.The invention also relates to a motor vehicle comprising a lighting and / or signaling device as defined above, and / or an optical module as defined above, and / or a reflector as defined above.
La direction longitudinale du véhicule automobile peut être, ou peut être sensiblement, une direction principale d’éclairage, la direction secondaire d’éclairage pouvant être orientée ou décalée par rapport à la direction principale d’éclairage vers le côté du véhicule automobile opposé au côté du conducteur du véhicule automobile.The longitudinal direction of the motor vehicle can be, or can be substantially, a main lighting direction, the secondary lighting direction being able to be oriented or offset with respect to the main lighting direction towards the side of the motor vehicle opposite to the side. the driver of the motor vehicle.
L’invention porte enfin sur un procédé de fabrication d’un réflecteur tel que défini précédemment comprenant les étapes suivantes :The invention finally relates to a method of manufacturing a reflector as defined above comprising the following steps:
- obtention, notamment à partir d’un matériau thermodurcissable, d’une coque de réflecteur comprenant des premières facettes destinées à réfléchir un faisceau lumineux issu d’une source lumineuse suivant une direction principale d’éclairage, le profil projeté de chaque première facette sur un plan de projection perpendiculaire à une telle direction principale, étant sensiblement rectangulaire et/ou présentant une largeur sensiblement constante, mesurée dans la direction sensiblement transversale, et au moins une seconde facette, réorientée autour d’une telle direction principale d’éclairage d’un angle de réorientation de l’ordre de 1 degré à 30 degrés inclus, voire de 5 degrés à 25 degrés inclus, le profil projeté de la au moins une seconde facette réorientée sur un tel plan de projection ayant une largeur variable,- Obtaining, in particular from a thermosetting material, a reflector shell comprising first facets intended to reflect a light beam coming from a light source in a main lighting direction, the projected profile of each first facet on a projection plane perpendicular to such a main direction, being substantially rectangular and / or having a substantially constant width, measured in the substantially transverse direction, and at least one second facet, reoriented around such a main direction of illumination a reorientation angle of the order of 1 degree to 30 degrees inclusive, or even 5 degrees to 25 degrees inclusive, the projected profile of the at least one second facet reoriented on such a projection plane having a variable width,
- application d’un vernis sur la coque du côté comportant les premières facettes et ladite au moins une seconde facette,- application of a varnish on the shell of the side comprising the first facets and said at least one second facet,
- dépose d’une couche réflective, notamment en aluminium, sur les premières facettes et ladite au moins une seconde facette.- depositing a reflective layer, in particular aluminum, on the first facets and said at least one second facet.
Description sommaire des dessinsBrief description of the drawings
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d’un mode de réalisation d’un réflecteur donné à titre d'exemple non limitatif et représenté sur les dessins annexés, dans lesquels :Other advantages and characteristics will emerge more clearly from the description which follows of an embodiment of a reflector given by way of nonlimiting example and represented in the appended drawings, in which:
La figure 1 représente schématiquement un réflecteur selon l’état de la technique.FIG. 1 schematically represents a reflector according to the state of the art.
La figure 2 est un graphique illustrant la lumière émise par un faisceau lumineux émanant du réflecteur selon l’état de la technique, sans application de vernis.FIG. 2 is a graph illustrating the light emitted by a light beam emanating from the reflector according to the state of the art, without application of varnish.
La figure 3 est un graphique illustrant la lumière émise par un faisceau lumineux émanant du réflecteur selon l’état de la technique, avec application de vernis.FIG. 3 is a graph illustrating the light emitted by a light beam emanating from the reflector according to the prior art, with the application of varnish.
La figure 4 représente schématiquement un véhicule automobile selon un mode de réalisation de l’invention.FIG. 4 schematically represents a motor vehicle according to an embodiment of the invention.
La figure 5 représente schématiquement un réflecteur selon un mode de réalisation de l’invention.FIG. 5 schematically represents a reflector according to an embodiment of the invention.
La figure 6 est un graphique illustrant la lumière émise par un faisceau lumineux émanant du réflecteur selon le mode de réalisation de l’invention, sans application de vernis.FIG. 6 is a graph illustrating the light emitted by a light beam emanating from the reflector according to the embodiment of the invention, without application of varnish.
La figure 7 est un graphique illustrant la lumière émise par un faisceau lumineux émanant du réflecteur selon le mode de réalisation de l’invention, avec application de vernis.FIG. 7 is a graph illustrating the light emitted by a light beam emanating from the reflector according to the embodiment of the invention, with the application of varnish.
Description d’un mode de réalisation de l'inventionDescription of an embodiment of the invention
La direction selon laquelle le véhicule automobile se déplace en ligne droite est définie comme étant la direction longitudinale (axe X). Par convention, la direction perpendiculaire à la direction longitudinale, située dans un plan parallèle au sol, est nommée direction transversale (axe Y). La troisième direction, perpendiculaire aux deux autres, est nommée direction verticale (axe Z). Le sens avant du véhicule automobile, selon la direction longitudinale, est représenté par une flèche sur la figure 4 et correspond au sens commun de marche avant d’un véhicule automobile. Ce repère est aussi utilisé pour un dispositif d’éclairage du véhicule automobile et pour un réflecteur destiné à une utilisation au sein d’un véhicule automobile, puisque son orientation d’utilisation au sein d’un dispositif d’éclairage de véhicule automobile est univoque.The direction in which the motor vehicle travels in a straight line is defined as the longitudinal direction (axis X). By convention, the direction perpendicular to the longitudinal direction, located in a plane parallel to the ground, is called transverse direction (Y axis). The third direction, perpendicular to the other two, is called vertical direction (Z axis). The forward direction of the motor vehicle, in the longitudinal direction, is represented by an arrow in FIG. 4 and corresponds to the common direction of forward movement of a motor vehicle. This reference is also used for a motor vehicle lighting device and for a reflector intended for use within a motor vehicle, since its orientation of use within a motor vehicle lighting device is unequivocal .
Comme évoqué précédemment, la figure 1 représente schématiquement un réflecteur de l’état de la technique, comprenant plusieurs facettes adjacentes. La projection de chaque facette dans un plan perpendiculaire à la direction d’éclairage forme un profil projeté de forme sensiblement rectangulaire. Ce profil présente une largeur sensiblement constante, mesurée dans la direction transversale Y.As mentioned above, FIG. 1 schematically represents a reflector of the state of the art, comprising several adjacent facets. The projection of each facet in a plane perpendicular to the lighting direction forms a projected profile of substantially rectangular shape. This profile has a substantially constant width, measured in the transverse direction Y.
Sans application de vernis, comme illustré sur la figure 2, le réflecteur de l’état de la technique de la figure 1 crée un faisceau lumineux correctement dirigé, sans risque d’éblouissement. Toutefois, ce réflecteur de l’état de la technique nécessite une application de vernis, comme explicité précédemment. Après application de cette couche de vernis, il apparaît que le faisceau lumineux est transformé, il n’est plus correctement dirigé, comme illustré sur la figure 3.Without the application of varnish, as illustrated in FIG. 2, the reflector of the prior art in FIG. 1 creates a correctly directed light beam, without the risk of glare. However, this prior art reflector requires an application of varnish, as explained above. After applying this layer of varnish, it appears that the light beam is transformed, it is no longer correctly directed, as illustrated in Figure 3.
La figure 4 illustre schématiquement un véhicule automobile 1 comprenant un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 selon un mode de réalisation de l’invention. Le dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 comprend un module optique 20, qui comprend un réflecteur 30 selon un mode de réalisation de l’invention.FIG. 4 schematically illustrates a motor vehicle 1 comprising a lighting and / or signaling device 10 according to an embodiment of the invention. The lighting and / or signaling device 10 comprises an optical module 20, which comprises a reflector 30 according to an embodiment of the invention.
Le réflecteur 30 comprend des premières facettes similaires aux facettes d’un réflecteur de l’état de la technique, destinées à réfléchir un faisceau lumineux F issu d’une source lumineuse 11 suivant une direction principale d’éclairage E. Cette source lumineuse 11 est par exemple une lampe halogène ou une lampe xénon ou encore une LED, disposée de préférence au sein du réflecteur 30. De préférence, la direction principale d’éclairage E est identique ou sensiblement identique à la direction longitudinale X du véhicule automobile 1, de sorte à éclairer dans la direction d’avancée du véhicule automobile 1 en ligne droite.The reflector 30 comprises first facets similar to the facets of a reflector of the prior art, intended to reflect a light beam F coming from a light source 11 in a main lighting direction E. This light source 11 is for example a halogen lamp or a xenon lamp or an LED, preferably arranged within the reflector 30. Preferably, the main direction of lighting E is identical or substantially identical to the longitudinal direction X of the motor vehicle 1, so to be lit in the direction of advance of the motor vehicle 1 in a straight line.
Le profil projeté de chaque première facette sur un plan de projection perpendiculaire à la direction principale d’éclairage E, par exemple sur un plan de projection YZ transversal et vertical ou sensiblement transversal et vertical, est sensiblement rectangulaire. Ce profil présente une largeur sensiblement constante, mesurée dans la direction transversale Y. Ce profil est finalement similaire au profil d’une facette d’un réflecteur de l’état de la technique tel qu’illustré par la figure 1.The projected profile of each first facet on a projection plane perpendicular to the main lighting direction E, for example on a transverse and vertical projection plane YZ or substantially transverse and vertical, is substantially rectangular. This profile has a substantially constant width, measured in the transverse direction Y. This profile is ultimately similar to the profile of a facet of a reflector of the state of the art as illustrated in FIG. 1.
Pour pallier aux conséquences d’une surépaisseur de vernis, en particulier au niveau d’une jonction entre deux facettes adjacentes, au moins une certaine facette, appelée « seconde facette » par la suite, est réorientée par rapport aux premières facettes. Autrement dit, comme illustré sur la figure 5, cette seconde facette 200 est d’abord conçue comme les premières facettes 100, et de manière similaire à la solution de l’état de la technique telle que représentée par la figure 1, puis elle subit une modification de son orientation. Selon le mode de réalisation, cette réorientation de la seconde facette 200 est obtenue en effectuant une rotation de celle-ci autour de la direction principale d’éclairage E, ou sensiblement autour de cette direction principale d’éclairage E. Il en résulte que cette seconde facette 200 présente un profil projeté, sur un plan de projection perpendiculaire à la direction principale d’éclairage E, de forme sensiblement triangulaire ou trapézoïdale. Ce profil présente une largeur L variable, mesurée selon une direction perpendiculaire à la direction principale d’éclairage E, dans la direction transversale Y.To overcome the consequences of an excess thickness of varnish, in particular at the level of a junction between two adjacent facets, at least one facet, called "second facet" thereafter, is reoriented compared to the first facets. In other words, as illustrated in FIG. 5, this second facet 200 is first designed like the first facets 100, and in a similar manner to the solution of the prior art as represented by FIG. 1, then it undergoes a change in its orientation. According to the embodiment, this reorientation of the second facet 200 is obtained by rotating the latter around the main lighting direction E, or substantially around this main lighting direction E. It follows that this second facet 200 has a projected profile, on a projection plane perpendicular to the main lighting direction E, of substantially triangular or trapezoidal shape. This profile has a variable width L, measured in a direction perpendicular to the main lighting direction E, in the transverse direction Y.
L’angle de rotation de la seconde facette autour de la direction principale d’éclairage E, dit « angle de réorientation », est par exemple compris entre 1 degré et 30 degrés inclus, voire entre 5 et 25 degrés inclus.The angle of rotation of the second facet around the main direction of lighting E, called "reorientation angle", is for example between 1 degree and 30 degrees inclusive, or even between 5 and 25 degrees inclusive.
Cette orientation particulière d’une seconde facette 200 a pour effet de réfléchir une partie du faisceau lumineux F dans une direction secondaire d’éclairage. Ainsi, la partie du faisceau lumineux F qui serait mal dirigée par une première facette, et/ou à un niveau non souhaité, est redirigée différemment par la seconde facette. Autrement dit, la réorientation de la seconde facette permet de dévier la réflexion du faisceau lumineux dans une direction choisie qui corrige tout éventuel défaut du réflecteur, particulièrement du fait de la présence mal contrôlée d’un vernis. On évite alors de la lumière parasite, même après application du vernis, comme illustré par les figures 6 et 7.This particular orientation of a second facet 200 has the effect of reflecting a part of the light beam F in a secondary direction of lighting. Thus, the part of the light beam F which would be badly directed by a first facet, and / or at an undesired level, is redirected differently by the second facet. In other words, the reorientation of the second facet makes it possible to deflect the reflection of the light beam in a chosen direction which corrects any possible defect in the reflector, particularly due to the poorly controlled presence of a varnish. Stray light is then avoided, even after application of the varnish, as illustrated in FIGS. 6 and 7.
Selon différents modes de réalisation de l’invention, le réflecteur peut comprendre une ou plusieurs secondes facettes 200 réorientées. De préférence, cette ou ces secondes facettes réorientées correspondent aux facettes destinées à produire l’éclairage au niveau de l’épaulement de la ligne de coupure, qui représente la zone particulièrement sensible et délicate de l’éclairage. Dans ce mode de réalisation, les secondes facettes sont donc adjacentes. De plus, l’angle de réorientation de ces secondes facettes peut être identique ou différent.According to different embodiments of the invention, the reflector may include one or more second facets 200 redirected. Preferably, this or these second reoriented facets correspond to the facets intended to produce the lighting at the level of the shoulder of the cut line, which represents the particularly sensitive and delicate area of the lighting. In this embodiment, the second facets are therefore adjacent. In addition, the reorientation angle of these second facets can be the same or different.
Comme évoqué précédemment, les premières facettes 100 et/ou la ou les secondes facettes 200 réorientées ne sont pas planes mais comprennent une portion de parabole ou sensiblement une portion de parabole. Les premières facettes présentent notamment des profils comprenant sensiblement une forme de parabole selon une coupe par un plan longitudinal et vertical (X, Z). La ou les secondes facettes présentent notamment des profils comprenant sensiblement une forme de parabole selon une coupe par un plan réorienté par rotation autour de l’axe longitudinal (rotation du plan de coupe (X, Z)), selon l’angle de réorientation choisi. De plus, les premières facettes et/ou la ou les secondes facettes réorientées sont juxtaposées les unes par rapport aux autres, éventuellement avec un décalage selon la direction principale d’éclairage E, par exemple sous forme de marche.As mentioned above, the first facets 100 and / or the second facet (s) 200 redirected are not planar but comprise a portion of parabola or substantially a portion of parabola. The first facets in particular have profiles substantially comprising a shape of a parabola in a section through a longitudinal and vertical plane (X, Z). The second facet (s) have in particular profiles substantially comprising a parabola shape in section through a plane reoriented by rotation around the longitudinal axis (rotation of the cutting plane (X, Z)), according to the reorientation angle chosen . In addition, the first facets and / or the reoriented second facet (s) are juxtaposed relative to each other, possibly with an offset according to the main lighting direction E, for example in the form of a step.
De préférence, la ou les secondes facettes réorientées réfléchissent le flux incident suivant une direction secondaire d’éclairage, sous une hauteur limite au niveau d’un épaulement d’une courbe d’éclairage produite par le réflecteur 30. De préférence encore, pour un réflecteur 30 d’un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 ou d’un module optique 20 disposé du côté du centre de la chaussée, la direction secondaire d’éclairage est orientée, ou décalée, vers le centre du véhicule automobile 1. A l’inverse, pour un réflecteur 30 d’un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 ou d’un module optique 20 disposé du côté du bas-côté, la direction secondaire d’éclairage est orientée, ou décalée, vers le bas-côté. Plus généralement, la direction secondaire d’éclairage est donc décalée par rapport au véhicule automobile vers le côté du véhicule opposé au côté conducteur. Ainsi, il n’y pas de lumière parasite, même avec application de vernis, comme l’illustrent les figures 6 et 7.Preferably, the second or more reoriented facets reflect the incident flux in a secondary direction of lighting, under a height limit at a shoulder of a lighting curve produced by the reflector 30. Preferably still, for a reflector 30 of a lighting and / or signaling device 10 or of an optical module 20 disposed on the side of the center of the roadway, the secondary lighting direction is oriented, or offset, towards the center of the motor vehicle 1 Conversely, for a reflector 30 of a lighting and / or signaling device 10 or of an optical module 20 disposed on the side of the aisle, the secondary lighting direction is oriented, or offset, down the aisle. More generally, the secondary direction of lighting is therefore offset relative to the motor vehicle towards the side of the vehicle opposite to the driver side. Thus, there is no stray light, even with the application of varnish, as illustrated in Figures 6 and 7.
Le procédé de fabrication d’un réflecteur 30 selon le mode de réalisation de l’invention comprend les étapes suivantes :The method of manufacturing a reflector 30 according to the embodiment of the invention comprises the following steps:
- obtention, notamment à partir d’un matériau thermodurcissable, d’une coque de réflecteur 30 comprenant des premières facettes 100 destinées à réfléchir un faisceau lumineux F issu d’une source lumineuse 11 suivant une direction principale d’éclairage E, le profil projeté de chaque première facette sur un plan de projection perpendiculaire à la direction principale d’éclairage, étant sensiblement rectangulaire ou de largeur sensiblement constante dans la direction transversale, et au moins une seconde facette étant réorientée autour de la direction principale d’éclairage E, de préférence d’un angle de réorientation de l’ordre de 1 degré à 30 degrés, le profil projeté de chaque au moins une seconde facette 200 réorientée sur le plan de projection ayant une largeur L variable, mesurée selon une direction perpendiculaire à la direction principale d’éclairage E,- Obtaining, in particular from a thermosetting material, a reflector shell 30 comprising first facets 100 intended to reflect a light beam F coming from a light source 11 in a main lighting direction E, the projected profile of each first facet on a projection plane perpendicular to the main direction of lighting, being substantially rectangular or of substantially constant width in the transverse direction, and at least one second facet being reoriented around the main direction of lighting E, preferably a reorientation angle of the order of 1 degree to 30 degrees, the projected profile of each at least one second facet 200 reoriented on the projection plane having a variable width L, measured in a direction perpendicular to the main direction lighting E,
- application d’un vernis sur la coque du côté comportant les premières facettes et ladite au moins une seconde facette,- application of a varnish on the shell of the side comprising the first facets and said at least one second facet,
- dépose d’une couche réflective, par exemple en aluminium, sur les premières facettes et ladite au moins une seconde facette.- depositing a reflective layer, for example aluminum, on the first facets and said at least one second facet.
Ainsi, la solution atteint donc l’objet recherché de proposer un réflecteur sur lequel le faisceau lumineux se réfléchit de manière maîtrisée, malgré l’application du vernis en sous couche de la matière réfléchissante.Thus, the solution therefore achieves the desired object of proposing a reflector on which the light beam is reflected in a controlled manner, despite the application of the varnish as an under layer of the reflective material.
Naturellement, l’invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit. Bien que la description corresponde à un dispositif d’éclairage et/ou de signalisation 10 disposé à l’avant du véhicule automobile 1, il peut être adapté à un dispositif disposé à l’arrière, par exemple un dispositif comprenant une fonction de feu stop et/ou une fonction de feu de position arrière et/ou une fonction de feu de brouillard arrière. De plus, il pourrait s’appliquer à un réflecteur d’un autre type qu’un réflecteur parabolique, par exemple un réflecteur elliptique.Naturally, the invention is not limited to the embodiment described. Although the description corresponds to a lighting and / or signaling device 10 disposed at the front of the motor vehicle 1, it can be adapted to a device disposed at the rear, for example a device comprising a brake light function and / or a rear position light function and / or a rear fog light function. In addition, it could be applied to a reflector of a type other than a parabolic reflector, for example an elliptical reflector.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1761416A FR3074261B1 (en) | 2017-11-30 | 2017-11-30 | REFLECTOR FOR LIGHTING DEVICE |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1761416 | 2017-11-30 | ||
FR1761416A FR3074261B1 (en) | 2017-11-30 | 2017-11-30 | REFLECTOR FOR LIGHTING DEVICE |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR3074261A1 true FR3074261A1 (en) | 2019-05-31 |
FR3074261B1 FR3074261B1 (en) | 2020-10-23 |
Family
ID=61027968
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR1761416A Active FR3074261B1 (en) | 2017-11-30 | 2017-11-30 | REFLECTOR FOR LIGHTING DEVICE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR3074261B1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021105490A1 (en) | 2019-11-29 | 2021-06-03 | Valeo Vision | Connection between zones of a reflector of a light module with cut-off |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1219886A1 (en) * | 2000-12-28 | 2002-07-03 | Valeo Vision | Vehicle projector, comprising a reflector and a horizontal light source oriented transversaly to the reflector optical axis |
US20060262551A1 (en) * | 2005-05-18 | 2006-11-23 | Visteon Global Technologies, Inc. | Compound trough reflector for led light sources |
US20090251916A1 (en) * | 2008-03-28 | 2009-10-08 | Hidemi Tanaka | Led lighting unit and vehicle lamp |
JP2011081975A (en) * | 2009-10-06 | 2011-04-21 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicle headlight and reflector unit therefor |
EP2863108A2 (en) * | 2013-10-07 | 2015-04-22 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | LED module of a motor vehicle headlamp |
EP3124853A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-01 | Valeo Vision | Lighting and/or signalling device for a vehicle |
US20170167683A1 (en) * | 2014-02-06 | 2017-06-15 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
-
2017
- 2017-11-30 FR FR1761416A patent/FR3074261B1/en active Active
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1219886A1 (en) * | 2000-12-28 | 2002-07-03 | Valeo Vision | Vehicle projector, comprising a reflector and a horizontal light source oriented transversaly to the reflector optical axis |
US20060262551A1 (en) * | 2005-05-18 | 2006-11-23 | Visteon Global Technologies, Inc. | Compound trough reflector for led light sources |
US20090251916A1 (en) * | 2008-03-28 | 2009-10-08 | Hidemi Tanaka | Led lighting unit and vehicle lamp |
JP2011081975A (en) * | 2009-10-06 | 2011-04-21 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicle headlight and reflector unit therefor |
EP2863108A2 (en) * | 2013-10-07 | 2015-04-22 | Automotive Lighting Reutlingen GmbH | LED module of a motor vehicle headlamp |
US20170167683A1 (en) * | 2014-02-06 | 2017-06-15 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Vehicle headlamp |
EP3124853A1 (en) * | 2015-07-31 | 2017-02-01 | Valeo Vision | Lighting and/or signalling device for a vehicle |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2021105490A1 (en) | 2019-11-29 | 2021-06-03 | Valeo Vision | Connection between zones of a reflector of a light module with cut-off |
FR3103878A1 (en) | 2019-11-29 | 2021-06-04 | Valeo Vision | CONNECTION BETWEEN ZONES OF A CUT-OFF LIGHT MODULE REFLECTOR |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR3074261B1 (en) | 2020-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP3147557B1 (en) | Primary optical element for lighting module of a vehicle | |
EP0581679B1 (en) | Vehicle headlamp comprising a double filament lamp for selectively producing a fog beam and a high beam | |
FR2944578A1 (en) | MODULE AND LIGHTING DEVICE FOR VEHICLE WITH ENHANCED ROAD FUNCTION | |
EP2867717B1 (en) | Definition process for an aspherical lens and lighting module for a motor vehicle comprising such a lens | |
FR2503832A1 (en) | MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH NARROW OUTPUT WINDOW | |
EP3521692B1 (en) | Dual-function light module with common lit surface | |
EP0256930B1 (en) | Fog lamp with transverse filament for motor vehicles | |
FR2609148A1 (en) | Motor vehicle lamp comprising a reflector with complex surface and modified base | |
EP0645578B1 (en) | Projector with smooth cover lens, particularly for vehicles, and manufacturing process for the reflector of same | |
EP0684420B1 (en) | Headlamp comprising a double filament lamp for low and high beam distribution | |
FR2902496A1 (en) | LIGHTING INSTALLATION FOR VEHICLE | |
FR3074261A1 (en) | REFLECTOR FOR LIGHTING DEVICE | |
FR3012575A1 (en) | COMPACT OPTICAL MODULE FOR VEHICLE | |
FR3056698A1 (en) | LUMINOUS MODULE FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2583139A1 (en) | CROSSING PROJECTOR FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2773604A1 (en) | ELLIPTICAL PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE | |
FR2602306A1 (en) | CROSS-ROAD PROJECTOR WITH TWO TRANSVERSAL FILAMENTS FOR MOTOR VEHICLE | |
EP3115681A1 (en) | Light module for motor vehicle headlight | |
EP2169297B1 (en) | Optical module comprising an optical deviation element | |
EP2966341A1 (en) | Screen of a vehicle headlamp | |
FR3103878A1 (en) | CONNECTION BETWEEN ZONES OF A CUT-OFF LIGHT MODULE REFLECTOR | |
WO2023031344A1 (en) | Lighting device for a motor vehicle | |
FR3035704A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A REFLECTOR FOR A LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE | |
EP1134485A1 (en) | Reflector for lighting or signalling device of an automotive vehicle, and headlight or signal lamp comprising such a reflector | |
FR2767904A1 (en) | MOTOR VEHICLE HEADLAMP MIRROR FOR TURNS, AND HEADLAMP INCORPORATING THE SAME |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PLSC | Publication of the preliminary search report |
Effective date: 20190531 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 6 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |