[go: up one dir, main page]

FR3056691A1 - OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM - Google Patents

OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM Download PDF

Info

Publication number
FR3056691A1
FR3056691A1 FR1659369A FR1659369A FR3056691A1 FR 3056691 A1 FR3056691 A1 FR 3056691A1 FR 1659369 A FR1659369 A FR 1659369A FR 1659369 A FR1659369 A FR 1659369A FR 3056691 A1 FR3056691 A1 FR 3056691A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
optical
light
optical module
light rays
lighting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR1659369A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR3056691B1 (en
Inventor
Yves Gromfeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to FR1659369A priority Critical patent/FR3056691B1/en
Publication of FR3056691A1 publication Critical patent/FR3056691A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR3056691B1 publication Critical patent/FR3056691B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24Light guides
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/151Light emitting diodes [LED] arranged in one or more lines
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/26Elongated lenses
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25Projection lenses
    • F21S41/265Composite lenses; Lenses with a patch-like shape
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32Optical layout thereof
    • F21S41/322Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/50Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/29Attachment thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/60Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution
    • F21S41/65Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources
    • F21S41/663Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by a variable light distribution by acting on light sources by switching light sources
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/10Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes comprising a linear array of point-like light-generating elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes
    • F21Y2103/30Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes curved
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00Light-generating elements of semiconductor light sources
    • F21Y2115/10Light-emitting diodes [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un module optique (1) pour projecteur de véhicule automobile. Le module optique (1) comprend au moins une source lumineuse (3), au moins un ensemble optique (2) traversé par la lumière produite par la source lumineuse (3) pour générer des rayons lumineux (F1), et un élément optique de projection (6') vers l'extérieur d'un faisceau lumineux (F2) issu des rayons lumineux (F1). L'ensemble optique (2) comprend au moins une pluralité de guides de lumière (4) solidaires d'une lentille de correction (5). Un dispositif optique intermédiaire (9) est disposé entre l'ensemble optique (2) et l'élément optique de projection (6'). Le dispositif optique intermédiaire (9) réfléchit par réflexion interne les rayons lumineux (F1) qu'il reçoit suivant une première direction (D1) vers l'élément optique de projection (6') selon une deuxième direction (D2) concourante à la première direction (D1). L'invention a aussi pour objet un dispositif d'éclairage comprenant une pluralité de tels modules optiques (1). L'invention est applicable à un projecteur doté d'une fonction d'éclairage adaptatif.The invention relates to an optical module (1) for a motor vehicle headlamp. The optical module (1) comprises at least one light source (3), at least one optical assembly (2) traversed by the light produced by the light source (3) to generate light rays (F1), and an optical element of projecting (6 ') towards the outside of a light beam (F2) issuing from the light rays (F1). The optical assembly (2) comprises at least a plurality of light guides (4) integral with a correction lens (5). An intermediate optical device (9) is disposed between the optical assembly (2) and the projection optical element (6 '). The intermediate optical device (9) reflects by internal reflection the light rays (F1) which it receives in a first direction (D1) towards the projection optical element (6 ') in a second direction (D2) concurrent with the first direction (D1). The invention also relates to a lighting device comprising a plurality of such optical modules (1). The invention is applicable to a projector having an adaptive lighting function.

Description

® RÉPUBLIQUE FRANÇAISE® FRENCH REPUBLIC

INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE © N° de publication : 3 056 691 (à n’utiliser que pour les commandes de reproduction)NATIONAL INSTITUTE OF INDUSTRIAL PROPERTY © Publication number: 3,056,691 (to be used only for reproduction orders)

©) N° d’enregistrement national : 16 59369©) National registration number: 16 59369

COURBEVOIECOURBEVOIE

©) Int Cl8 : F21 V13/00 (2017.01), F21 V 7/00, F21 S 41/30©) Int Cl 8 : F21 V13 / 00 (2017.01), F21 V 7/00, F21 S 41/30

DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1A1 PATENT APPLICATION

©) Date de dépôt : 29.09.16. ©) Date of filing: 09.29.16. ©) Demandeur(s) : VALEO VISION Société par actions ©) Applicant (s): VALEO VISION Joint-stock company (30) Priorité : (30) Priority: simplifiée — FR. simplified - FR. ©) Inventeur(s) : GROMFELD YVES. ©) Inventor (s): GROMFELD YVES. ©) Date de mise à la disposition du public de la ©) Date of public availability of the demande : 30.03.18 Bulletin 18/13. request: 30.03.18 Bulletin 18/13. ©) Liste des documents cités dans le rapport de ©) List of documents cited in the report recherche préliminaire : Se reporter à la fin du preliminary research: Refer to end of présent fascicule present booklet (© Références à d’autres documents nationaux (© References to other national documents Titulaire(s) : VALEO VISION Société par actions sim- Holder (s): VALEO VISION Joint stock company apparentés : related: plifiée. folded. ©) Demande(s) d’extension : ©) Extension request (s): ©) Mandataire(s) : VALEO VISION Société anonyme. ©) Agent (s): VALEO VISION Limited company.

MODULE OPTIQUE POUR PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE DOTE D'UNE FONCTION D'ECLAIRAGE ADAPTATIF, COMPORTANT UN SYSTEME OPTIQUE DE RENVOI DU FAISCEAU LUMINEUX PROJETE.OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR HAVING AN ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL SYSTEM FOR RETURNING THE PROJECTED LIGHT BEAM.

FR 3 056 691 - A1 küjV L'invention a pour objet un module optique (1) pour projecteur de véhicule automobile. Le module optique (1) comprend au moins une source lumineuse (3), au moins un ensemble optique (2) traversé par la lumière produite par la source lumineuse (3) pour générer des rayons lumineux (F1 ), et un élément optique de projection (6 j vers l'extérieur d'un faisceau lumineux (F2) issu des rayons lumineux (F1). L'ensemble optique (2) comprend au moins une pluralité de guides de lumière (4) solidaires d'une lentille de correction (5). Un dispositif optique intermédiaire (9) est disposé entre l'ensemble optique (2) et l'élément optique de projection (6 j. Le dispositif optique intermédiaire (9) réfléchit par réflexion interne les rayons lumineux (F1 ) qu'il reçoit suivant une première direction (D1 ) vers l'élément optique de projection (6j selon une deuxième direction (D2) concourante à la première direction (D 1 ). L'invention a aussi pour objet un dispositif d'éclairage comprenant une pluralité de tels modules optiques (1). L'invention est applicable à un projecteur doté d'une fonction d'éclairage adaptatif.FR 3 056 691 - A1 küjV The invention relates to an optical module (1) for a motor vehicle headlight. The optical module (1) comprises at least one light source (3), at least one optical assembly (2) traversed by the light produced by the light source (3) to generate light rays (F1), and an optical element for projection (6 d towards the outside of a light beam (F2) coming from the light rays (F1). The optical assembly (2) comprises at least a plurality of light guides (4) integral with a correction lens (5). An intermediate optical device (9) is arranged between the optical assembly (2) and the projection optical element (6 j. The intermediate optical device (9) reflects by internal reflection the light rays (F1) that 'it receives in a first direction (D1) towards the optical projection element (6j in a second direction (D2) concurrent with the first direction (D 1). The invention also relates to a lighting device comprising a plurality of such optical modules (1). The invention is applicable to a projector provided with a function adaptive lighting.

MODULE OPTIQUE POUR PROJECTEUR DE VEHICULE AUTOMOBILE DOTE D’UNE FONCTION D’ECLAIRAGE ADAPTATIF, COMPORTANT UN SYSTEME OPTIQUE DE RENVOI DU FAISCEAU LUMINEUX PROJETE.OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR HAVING AN ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, INCLUDING AN OPTICAL SYSTEM FOR RETURNING THE PROJECTED LIGHT BEAM.

Le domaine de la présente invention est celui des projecteurs pour véhicule automobile équipés d’au moins un module optique générateur d’un faisceau lumineux. La présente invention relève plus particulièrement d’une application avantageuse d’un tel module optique aux projecteurs pour véhicule automobile, dotés d’une fonction d’éclairage adaptatif permettant d’éviter automatiquement l’éblouissement des usagers des voies de circulation par un véhicule automobile.The field of the present invention is that of motor vehicle headlamps equipped with at least one optical module generating a light beam. The present invention relates more particularly to an advantageous application of such an optical module to headlamps for a motor vehicle, provided with an adaptive lighting function making it possible to automatically avoid the glare of the users of the traffic lanes by a motor vehicle .

Les véhicules automobiles sont couramment équipés de projecteurs générant des faisceaux lumineux pour illuminer la voie de circulation et/ou pour signaler le véhicule aux autres usagers de la voie de circulation. Les projecteurs pour véhicules automobiles sont couramment constitués d’un boîtier logeant un ou plusieurs modules optiques. D’une manière générale, un tel module optique comprend au moins une source lumineuse et un système optique modifiant les caractéristiques de la lumière émise par la source lumineuse pour finalement générer le faisceau d’éclairage projeté par le projecteur. Le système optique comprend à cet effet un ou plusieurs organes optiques, tels que par exemple un réflecteur, un corps transparent formant un guide de lumière et/ou une lentille.Motor vehicles are commonly equipped with projectors generating light beams to illuminate the taxiway and / or to signal the vehicle to other users of the taxiway. Motor vehicle headlights commonly consist of a housing housing one or more optical modules. In general, such an optical module comprises at least one light source and an optical system modifying the characteristics of the light emitted by the light source in order to finally generate the lighting beam projected by the projector. The optical system for this purpose comprises one or more optical members, such as for example a reflector, a transparent body forming a light guide and / or a lens.

Compte tenu de l’évolution des techniques, il est devenu courant d’exploiter une source lumineuse de type opto-électronique, telle qu’une DEL (Diode ElectroLuminescente), eu égard aux avantages procurés par de telles sources lumineuses. Une ou plusieurs DEL sont implantés sur un support, tel qu’une carte ou un film électronique, intégrant un circuit de commande et un circuit d’alimentation en énergie électrique des DEL. Selon la ou les fonctions d’éclairage affectées au projecteur, le module optique peut comporter plusieurs sous-modules optiques comprenant chacun au moins une DEL et un système optique, ce qui permet de traiter différemment selon les besoins la lumière émise par les différentes sources lumineuses équipant un même module optique.Given the evolution of techniques, it has become common to exploit an opto-electronic type light source, such as an LED (Light Emitting Diode), in view of the advantages provided by such light sources. One or more LEDs are installed on a support, such as a card or an electronic film, integrating a control circuit and a circuit for supplying electrical power to the LEDs. Depending on the lighting function (s) assigned to the projector, the optical module may include several optical sub-modules, each comprising at least one LED and an optical system, which makes it possible to treat the light emitted by the different light sources differently, as required. equipping the same optical module.

Les projecteurs équipant les véhicules automobiles comprennent notamment des projecteurs avant fonctionnant selon deux modes d’éclairage. Un mode d’éclairage produit un éclairage optimal communément désigné « feux de route » Un autre mode d’éclairage produit un éclairage limité communément désigné « feux de croisement ». En mode feux de route, les projecteurs illuminent la voie de circulation confortablement pour le conducteur en générant des faisceaux d’éclairage d’une portée et/ou d’une intensité plus importantes qu’en feux de croisement. Le mode feux de croisement permet d’éclairer la voie de circulation en offrant une visibilité satisfaisante pour le conducteur sans pour autant éblouir les îo autres usagers.The headlights fitted to motor vehicles include front headlights operating in two lighting modes. One lighting mode produces optimal lighting commonly known as "main beam" Another lighting mode produces limited lighting commonly known as "low beam". In high beam mode, the headlamps illuminate the taxiway comfortably for the driver by generating beams of light of greater range and / or intensity than in low beam. The dipped beam mode allows the lane to be lit by providing satisfactory visibility for the driver without dazzling other users.

Les deux modes d’éclairage évoqués ci-dessus sont complémentaires en étant activables sélectivement par des moyens de commande provoquant une commutation entre l’un ou l’autre des modes d’éclairage. De tels moyens de commande sont traditionnellement mis en oeuvre manuellement par le conducteur du véhicule manoeuvrant un organe manuel de commande, voire aussi de manière automatique selon les conditions d’éclairage de la voie de circulation.The two lighting modes mentioned above are complementary by being selectively activatable by control means causing switching between one or the other of the lighting modes. Such control means are traditionally implemented manually by the driver of the vehicle maneuvering a manual control member, or even automatically depending on the lighting conditions of the taxiway.

Dans ce contexte, il est à noter que le conducteur d’un véhicule doit éviterIn this context, it should be noted that the driver of a vehicle must avoid

0 d’éblouir les autres usagers de la voie de circulation. A cet effet en cas de besoin, le conducteur change manuellement le mode d’éclairage pour commuter les projecteurs équipant son véhicule depuis le mode feux de route vers le mode feux de croisement. Pour améliorer le confort du conducteur, il a été proposé des projecteurs pour véhicule automobile dotés d’une fonction d’éclairage adaptatif,0 to dazzle other users of the taxiway. To this end, if necessary, the driver manually changes the lighting mode to switch the headlights fitted to his vehicle from the main beam mode to the low beam mode. To improve driver comfort, headlights for motor vehicles have been proposed with an adaptive lighting function,

5 communément désignée par ADB d’après l’acronyme anglais Adaptative Driving5 commonly referred to as ADB by the acronym Adaptive Driving

Beam. Une telle fonction d’éclairage adaptatif permet de détecter de façon automatique un usager des voies de circulation pouvant être ébloui par un faisceau d’éclairage en mode feu de route émis par le projecteur. A partir d’une telle détection, la fonction d’éclairage adaptatif modifie la forme du contour duBeam. Such an adaptive lighting function makes it possible to automatically detect a user of traffic lanes which can be dazzled by a beam of lighting in high beam mode emitted by the headlamp. Based on such detection, the adaptive lighting function changes the shape of the contour of the

0 faisceau d’éclairage, avec pour effet de produire une ou plusieurs zones d’ombres préservant l’usager d’un éblouissement par le projecteur maintenu activé en mode feux de route.0 light beam, with the effect of producing one or more shaded areas preserving the user from being dazzled by the headlamp kept activated in high beam mode.

Une telle fonction d’éclairage adaptatif présente les avantages d’être confortable pour le conducteur, de procurer un éclairage optimal de la voie de circulation sans pour autant éblouir les autres usagers. La conduite des véhicules en est rendue plus sécurisée.Such an adaptive lighting function has the advantages of being comfortable for the driver, of providing optimal lighting of the taxiway without dazzling other users. Driving vehicles is made safer.

On pourra par exemple se reporter au document EP2743567A1 (VALEO VISION), qui décrit un module optique pour un projecteur de véhicule automobile doté d’une fonction d’éclairage adaptatif. Le module optique décrit par ce document comprend une source lumineuse, un ensemble optique de traitement de îo la lumière émise par la source lumineuse, et une lentille de projection vers l’extérieur d’un faisceau lumineux. La source lumineuse est composée d’une pluralité de DEL. L’ensemble optique comprend des guides de lumière affectés à chacune des DEL et une lentille de correction agencée en dôme. L’ensemble optique émet ainsi des rayons lumineux dirigés vers la lentille de projection qui projette vers l’extérieur un faisceau lumineux issu des rayons lumineux en procurant un éclairage comprenant une pluralité de bandes lumineuses. A partir d’une activation sélective des DEL, l’éclairage fourni par le projecteur peut comporter des zones d’ombres permettant d’éviter un éblouissement des usagers de la voie de circulation.Reference may for example be made to document EP2743567A1 (VALEO VISION), which describes an optical module for a motor vehicle headlamp with an adaptive lighting function. The optical module described by this document comprises a light source, an optical assembly for processing the light emitted by the light source, and a lens for projecting outwards a light beam. The light source is composed of a plurality of LEDs. The optical assembly includes light guides assigned to each of the LEDs and a dome-shaped correction lens. The optical assembly thus emits light rays directed towards the projection lens which projects outwards a light beam coming from the light rays by providing lighting comprising a plurality of light bands. From a selective activation of the LEDs, the lighting provided by the projector can include shaded areas to avoid dazzling traffic lane users.

Cependant, un tel module optique présente l’inconvénient d’être encombrant suivant la direction de projection du faisceau lumineux hors du module optique. Un tel encombrement est notamment induit en raison de la disposition successive suivant la direction de projection du faisceau lumineux de la source lumineuse, deHowever, such an optical module has the disadvantage of being bulky in the direction of projection of the light beam out of the optical module. Such bulk is in particular induced by the successive arrangement in the direction of projection of the light beam from the light source, of

5 l’ensemble optique et de la lentille de projection.5 the optical assembly and the projection lens.

Un tel encombrement est insatisfaisant dans le contexte des contraintes imposées par les constructeurs de véhicules automobiles. En effet, les projecteurs doivent être structurellement organisés de manière à participer à la résolution desSuch a size is unsatisfactory in the context of the constraints imposed by the manufacturers of motor vehicles. Indeed, projectors must be structurally organized so as to participate in the resolution of

0 problèmes liés aux contraintes d’agencement imposés aux véhicules automobiles modernes.0 problems related to layout constraints imposed on modern motor vehicles.

II apparaît donc utile de proposer un module optique pour un projecteur d’un véhicule automobile, dont la structure est organisée au mieux pour limiter son encombrement suivant la direction de projection du faisceau lumineux éclairant la voie de circulation. Une telle organisation doit s’inscrire dans le cadre des contraintes liées à la qualité et à la pertinence de forme de l’éclairage fourni par le projecteur. II doit être évité des fluctuations d’intensité lumineuse et des aberrations chromatiques des faisceaux d’éclairage produits par le projecteur. De telles difficultés sont notamment à surmonter dans le cadre d’un projecteur doté d’une fonction d’éclairage adaptatif, en étant équipé d’au moins un module optique îo générant un éclairage comprenant une pluralité de bandes lumineuses.It therefore appears useful to propose an optical module for a headlamp of a motor vehicle, the structure of which is best organized to limit its size according to the direction of projection of the light beam illuminating the traffic lane. Such an organization must be part of the constraints related to the quality and relevance of the shape of the lighting provided by the projector. Light intensity fluctuations and chromatic aberrations in the light beams produced by the projector must be avoided. Such difficulties are in particular to be overcome in the context of a projector provided with an adaptive lighting function, by being equipped with at least one optical module îo generating lighting comprising a plurality of light bands.

L’agencement du module optique, soumis à ces contraintes d’encombrement, ne doit cependant pas affecter la délimitation des zones d’ombre de l’éclairage adaptatif devant être sélectivement obtenues. La qualité de l’éclairage produit par le projecteur doit être satisfaisante, tant en situation d’éclairage optimal qu’en situation d’éclairage sélectif partiel de l’environnement du véhicule par le projecteur.The arrangement of the optical module, subject to these space constraints, must not however affect the delimitation of the shadow areas of the adaptive lighting to be selectively obtained. The quality of the lighting produced by the headlamp must be satisfactory, both in optimal lighting situation and in partial selective lighting of the vehicle environment by the headlamp.

Dans ce contexte, la présente invention a pour objet un module optique pourIn this context, the present invention relates to an optical module for

0 un projecteur de véhicule automobile, ainsi qu’un dispositif d’éclairage comprenant au moins deux tels modules optiques. La présente invention a aussi pour objet un projecteur doté d’une fonction d’éclairage adaptatif.0 a motor vehicle headlamp, as well as a lighting device comprising at least two such optical modules. The present invention also relates to a projector with an adaptive lighting function.

II est plus spécifiquement recherché par la présente invention de proposer unIt is more specifically sought by the present invention to provide a

5 module optique pour un projecteur de véhicule automobile pouvant être doté d’une fonction d’éclairage adaptatif. Une telle recherche s’inscrit dans la problématique précédemment exposée et vise à proposer un tel module optique et un dispositif d’éclairage dont l’encombrement soit compatible avec les contraintes imposées par les constructeurs de véhicule, et cela sans affecter leur fiabilité ni leur5 optical module for a motor vehicle headlamp which can be fitted with an adaptive lighting function. Such research is part of the above problem and aims to propose such an optical module and a lighting device whose size is compatible with the constraints imposed by vehicle manufacturers, and this without affecting their reliability or

0 performance dans le cadre des contraintes précédemment énoncées.0 performance within the framework of the previously stated constraints.

Ainsi, un module optique conforme à la présente invention comprend successivement au moins une source lumineuse et au moins un ensemble optique traversé par des rayons lumineux générés par la source lumineuse. Le module optique comprend aussi un élément optique de projection vers l’extérieur d’un faisceau lumineux issu des rayons lumineux. Ladite source lumineuse est notamment constituée d’une ou de plusieurs DEL et/ou d’une ou plusieurs sources LASER. L’ensemble optique comprend plus particulièrement au moins une pluralité de guides de lumière solidaires d’une lentille de correction.Thus, an optical module according to the present invention successively comprises at least one light source and at least one optical assembly traversed by light rays generated by the light source. The optical module also includes an optical element for projecting outwards a light beam from the light rays. Said light source notably consists of one or more LEDs and / or one or more LASER sources. The optical assembly more particularly comprises at least a plurality of light guides integral with a correction lens.

La disposition successive des organes composant le module optique tel qu’il îo vient d’être défini, est donc identifiée suivant le sens de propagation de la lumière émise par la source lumineuse vers l’élément optique de projection. Le module optique produit un éclairage en bande lumineuse. Dans le cadre spécifique d’un projecteur doté d’une fonction d’éclairage adaptatif, une pluralité de tels modules optiques procurent un éclairage comprenant une pluralité de bandes lumineuses. 15The successive arrangement of the components of the optical module as it has just been defined is therefore identified according to the direction of propagation of the light emitted by the light source towards the optical projection element. The optical module produces light strip lighting. In the specific context of a projector with an adaptive lighting function, a plurality of such optical modules provide lighting comprising a plurality of light strips. 15

Selon la présente invention, un dispositif optique intermédiaire est disposé entre l’ensemble optique et l’élément optique de projection. Le dispositif optique intermédiaire est agencé pour recevoir les rayons lumineux suivant une première direction et pour réfléchir par réflexion interne les rayons lumineux qu’il reçoit versAccording to the present invention, an intermediate optical device is disposed between the optical assembly and the optical projection element. The intermediate optical device is arranged to receive the light rays in a first direction and to reflect by internal reflection the light rays which it receives towards

0 l’élément optique de projection selon une deuxième direction concourante à la première direction.0 the optical projection element in a second direction concurrent with the first direction.

Le dispositif optique intermédiaire est par exemple agencé en prisme apte à diriger les rayons lumineux qu’il reçoit vers l’élément optique de projection. Un telThe intermediate optical device is for example arranged in the form of a prism capable of directing the light rays which it receives towards the optical projection element. Such

5 prisme comporte plusieurs faces concourantes entre elles. Le prisme comporte notamment au moins une face réfléchissante renvoyant suivant la deuxième direction les rayons lumineux admis suivant la première direction à travers une face d’entrée du prisme. Les rayons lumineux sont projetés à travers une face de sortie du prisme suivant la deuxième direction. La deuxième direction correspond5 prism has several concurrent faces between them. The prism in particular comprises at least one reflecting face returning in the second direction the light rays admitted in the first direction through an entry face of the prism. The light rays are projected through an exit face of the prism in the second direction. The second direction corresponds

0 à la direction de projection du faisceau lumineux hors du module optique à travers l’élément optique de projection.0 to the direction of projection of the light beam out of the optical module through the projection optical element.

Le dispositif optique intermédiaire peut être conformé de sorte que le renvoi des rayons lumineux est réalisé en fonction des contraintes d’encombrement du module optique imposées par le constructeur automobile. Le dispositif optique intermédiaire permet de libérer au mieux l’espace suivant l’axe longitudinal du véhicule, défini entre l’avant et l’arrière du véhicule. L’espace disponible suivant l’axe d’élévation du véhicule peut ainsi être exploité pour loger le module optique. L’axe d’élévation du véhicule, ou axe vertical, correspond à l’axe vertical d’extension du module optique en élévation.The intermediate optical device can be shaped so that the light rays are returned according to the size constraints of the optical module imposed by the car manufacturer. The intermediate optical device makes it possible to free up the space along the longitudinal axis of the vehicle, defined between the front and the rear of the vehicle. The space available along the elevation axis of the vehicle can thus be used to house the optical module. The elevation axis of the vehicle, or vertical axis, corresponds to the vertical axis of extension of the optical module in elevation.

îo Pour atteindre cet objectif, la source lumineuse et l’ensemble optique sont disposés sous le dispositif optique intermédiaire, suivant l’axe vertical d’extension du module optique. L’axe vertical d’extension du module optique est parallèle à la première direction. L’ensemble optique est disposé de sorte à projeter les rayons lumineux sensiblement suivant l’axe d’élévation du véhicule, c’est-à-dire suivant l’axe vertical d’extension du module optique. Le dispositif optique intermédiaire s’étend suivant l’axe vertical vers l’élément optique de projection. Le faisceau lumineux est projeté hors du module optique suivant la deuxième direction. La deuxième direction correspond à un axe longitudinal d’extension du module optique et à un axe longitudinal du véhicule, s’étendant entre l’avant et l’arrière duîo To achieve this objective, the light source and the optical assembly are arranged under the intermediate optical device, along the vertical axis of extension of the optical module. The vertical axis of extension of the optical module is parallel to the first direction. The optical assembly is arranged so as to project the light rays substantially along the elevation axis of the vehicle, that is to say along the vertical axis of extension of the optical module. The intermediate optical device extends along the vertical axis towards the optical projection element. The light beam is projected out of the optical module in the second direction. The second direction corresponds to a longitudinal axis of extension of the optical module and to a longitudinal axis of the vehicle, extending between the front and the rear of the

0 véhicule. L’axe longitudinal est parallèle à la deuxième direction.0 vehicle. The longitudinal axis is parallel to the second direction.

Ainsi et pour optimiser l’utilité du module optique, la première direction et la deuxième direction forment de préférence un angle sensiblement égal à 90°.Thus, to optimize the usefulness of the optical module, the first direction and the second direction preferably form an angle substantially equal to 90 °.

5 II est à relever que selon l’agencement des modalités de renvoi des rayons lumineux par le dispositif optique intermédiaire, la conformation générale du dispositif optique intermédiaire peut être adaptée selon les contraintes liées à l’espace disponible de réception du projecteur et/ou de ses composants sur le véhicule. En outre, une pluralité de sources lumineuses et d’ensembles optiques5 It should be noted that according to the arrangement of the methods of returning the light rays by the intermediate optical device, the general conformation of the intermediate optical device can be adapted according to the constraints linked to the available space for receiving the projector and / or its components on the vehicle. In addition, a plurality of light sources and optical assemblies

0 propres à plusieurs modules optiques, peuvent être disposés de manière adjacente suivant une orientation s’étendant suivant un axe latéral d’extension générale des modules optiques.0 specific to several optical modules, can be arranged adjacent in an orientation extending along a lateral axis of general extension of the optical modules.

Ledit axe latéral correspond à l’axe latéral d’extension générale du véhicule, perpendiculaire son axe longitudinal et à son axe vertical d’élévation par rapport au plan de roulage du véhicule. La disposition en adjacence successive des modules optiques suivant l’axe latéral est éventuellement à apprécier à une variation près, comme par exemple suivant une orientation sensiblement courbe telle que visée plus loin.Said lateral axis corresponds to the lateral axis of general extension of the vehicle, perpendicular to its longitudinal axis and to its vertical axis of elevation relative to the rolling plane of the vehicle. The successive adjacent arrangement of the optical modules along the lateral axis is possibly to be appreciated, except for a variation, such as for example in a substantially curved orientation as referred to below.

Il se pose alors la difficulté du renvoi des rayons lumineux par le dispositif îo optique intermédiaire, en adaptant leur concentration vers l’élément optique de projection pour limiter les distorsions et les aberrations chromatiques du faisceau lumineux émis par le projecteur. Il est fait le choix à cette fin d’organiser la face d’entrée des prismes à travers laquelle sont admis les rayons lumineux.The difficulty then arises of the return of the light rays by the intermediate optical device, by adapting their concentration to the optical projection element to limit distortions and chromatic aberrations of the light beam emitted by the projector. To this end, the choice is made to organize the entry face of the prisms through which the light rays are admitted.

Ainsi, une face d’entrée du dispositif optique intermédiaire à travers laquelle sont admis les rayons lumineux est incurvée dans son plan général selon au moins une direction d’inflexion. Plus spécifiquement, la face d’entrée du dispositif optique intermédiaire est incurvée dans son plan général selon deux directions d’inflexion concourantes, et avantageusement perpendiculaires.Thus, an entry face of the intermediate optical device through which the light rays are admitted is curved in its general plane in at least one direction of inflection. More specifically, the entry face of the intermediate optical device is curved in its general plane in two directions of concurrent inflection, and advantageously perpendicular.

Les deux directions d’inflexion de la face d’entrée du dispositif optique intermédiaire sont notamment les directions définissant le plan général de la face d’entrée du dispositif optique intermédiaire. Le plan général de la face d’entrée du dispositif optique intermédiaire est identifié suivant l’axe longitudinal et l’axe latéralThe two directions of inflection of the entry face of the intermediate optical device are in particular the directions defining the general plane of the entry face of the intermediate optical device. The general plane of the entry face of the intermediate optical device is identified along the longitudinal axis and the lateral axis

5 d’extension du module optique. La face d’entrée du dispositif optique intermédiaire est de préférence convexe vu de l’ensemble optique et plus spécifiquement vu de la lentille de correction.5 extension of the optical module. The input face of the intermediate optical device is preferably convex seen from the optical assembly and more specifically seen from the correction lens.

Plus particulièrement, la courbure de la face d’entrée du dispositif optiqueMore particularly, the curvature of the input face of the optical device

0 intermédiaire est définie par un premier rayon suivant une première direction d’inflexion et par un deuxième rayon suivant une deuxième direction d’inflexion. La première direction d’inflexion s’étend notamment suivant l’axe longitudinal d’extension du module optique. La deuxième direction d’inflexion s’étend notamment suivant l’axe latéral d’extension du module optique.0 intermediate is defined by a first radius in a first direction of inflection and by a second radius in a second direction of inflection. The first direction of inflection extends in particular along the longitudinal axis of extension of the optical module. The second direction of inflection extends in particular along the lateral axis of extension of the optical module.

Les valeurs du premier rayon et du deuxième rayon sont à titre indicatif 5 comprises entre 20 mm et 80 mm.The values of the first radius and of the second radius are for information between 20 mm and 80 mm.

Selon une forme de réalisation, la valeur du premier rayon et la valeur du deuxième rayon sont identiques. Selon une autre forme de réalisation, la valeur du premier rayon et la valeur du deuxième rayon sont différentes, pour concentrer au îo mieux les rayons lumineux vers l’élément optique de projection en optimisant la qualité de l’éclairage obtenu. La valeur du premier rayon et la valeur du deuxième rayon sont notamment adaptées selon la position et/ou de l’inclinaison de l’ensemble optique par rapport à au moins une face réfléchissante du dispositif optique intermédiaire renvoyant les rayons lumineux vers l’élément optique de projection.According to one embodiment, the value of the first radius and the value of the second radius are identical. According to another embodiment, the value of the first ray and the value of the second ray are different, in order to better concentrate the light rays towards the optical projection element by optimizing the quality of the lighting obtained. The value of the first ray and the value of the second ray are in particular adapted according to the position and / or the inclination of the optical assembly relative to at least one reflecting face of the intermediate optical device returning the light rays towards the optical element. projection.

Plus particulièrement, le dispositif optique intermédiaire comprend une face d’entrée à travers laquelle sont admis les rayons lumineux et une face de sortie à travers laquelle sortent les rayons lumineux. Le dispositif optique intermédiaireMore particularly, the intermediate optical device comprises an entry face through which the light rays are admitted and an exit face through which the light rays exit. The intermediate optical device

0 comprend en outre au moins une face réfléchissante apte à renvoyer les rayons lumineux depuis la face d’entrée vers la face de sortie. La face réfléchissante est inclinée par rapport à la face d’entrée d’un angle d’une valeur indicative comprise entre 30° et 60°.0 further comprises at least one reflecting face capable of returning the light rays from the entry face to the exit face. The reflecting face is inclined relative to the entry face by an angle of an indicative value between 30 ° and 60 °.

5 La face de sortie du dispositif optique intermédiaire est de préférence incurvée de manière concave, vu de l’élément optique de projection, suivant la première direction. En d’autres termes, la concavité de la face de sortie du dispositif optique intermédiaire est au moins considérée entre les bords opposés de la face de sortie du dispositif optique intermédiaire suivant l’axe vertical5 The exit face of the intermediate optical device is preferably curved concave, seen from the optical projection element, in the first direction. In other words, the concavity of the exit face of the intermediate optical device is at least considered between the opposite edges of the exit face of the intermediate optical device along the vertical axis.

0 d’extension du module optique.0 extension of the optical module.

Le dispositif optique intermédiaire est notamment agencé en prisme présentant un profil globalement triangulaire dans le plan du module optique défini par son axe longitudinal et son axe vertical d’extension. Le profil triangulaire du prisme est défini entre la face d’entrée, la face de sortie et la face réfléchissante du dispositif optique intermédiaire.The intermediate optical device is in particular arranged in the form of a prism having a generally triangular profile in the plane of the optical module defined by its longitudinal axis and its vertical extension axis. The triangular profile of the prism is defined between the entry face, the exit face and the reflecting face of the intermediate optical device.

La face d’entrée et la face de sortie du dispositif optique intermédiaire sont de préférence orientées l’une par rapport à l’autre sensiblement à angle droit. Dans ce cas, le profil triangulaire du prisme est plus particulièrement défini par un triangle rectangle, dont l’hypoténuse identifie la face réfléchissante et dont les îo deux autres côtés identifient respectivement la face d’entrée et la face de sortie du dispositif optique intermédiaire.The inlet face and the outlet face of the intermediate optical device are preferably oriented relative to each other at substantially right angles. In this case, the triangular profile of the prism is more particularly defined by a right triangle, the hypotenuse of which identifies the reflecting face and the two other sides of which identify respectively the entry face and the exit face of the intermediate optical device.

Selon un mode de réalisation, le dispositif optique intermédiaire est formé par un corps monobloc. La réflexion interne du dispositif optique intermédiaire intervient dans le corps monobloc.According to one embodiment, the intermediate optical device is formed by a one-piece body. The internal reflection of the intermediate optical device occurs in the one-piece body.

Selon une forme de réalisation, la lentille de correction de l’ensemble optique est au moins en partie agencée en dôme à travers lequel sont projetés les rayons lumineux. Les rayons lumineux sont projetés hors des ensembles optiques àAccording to one embodiment, the correction lens of the optical assembly is at least partly arranged in a dome through which the light rays are projected. The light rays are projected out of the optical assemblies at

0 travers la partie agencée en dôme des ensembles optiques. Globalement, la lentille de correction peut être agencée en sphère solidaire des guides de lumière.0 through the domed part of the optical assemblies. Overall, the correction lens can be arranged in a sphere integral with the light guides.

Une telle sphère est avantageusement tronquée suivant l’axe latéral. Par suite, l’encombrement du dispositif d’éclairage suivant l’axe latéral est limité pourSuch a sphere is advantageously truncated along the lateral axis. As a result, the size of the lighting device along the lateral axis is limited for

5 un nombre donné de modules optiques disposés successivement adjacents suivant l’axe latéral. Les bandes lumineuses composant l’éclairage fourni par les modules optiques sont placées au plus proche les unes des autres suivant l’axe latéral.5 a given number of optical modules arranged successively adjacent along the lateral axis. The light strips composing the lighting provided by the optical modules are placed as close as possible to each other along the lateral axis.

0 Ainsi, la présente invention a aussi pour objet un dispositif d’éclairage comprenant au moins deux modules optiques tels que le module optique qui vient d’être décrit. L’éclairage fourni par le dispositif d’éclairage est ainsi composé d’une ίο pluralité de bandes lumineuses successivement adjacentes suivant l’axe latéral.0 Thus, the present invention also relates to a lighting device comprising at least two optical modules such as the optical module which has just been described. The lighting provided by the lighting device is thus composed of a plurality of light strips successively adjacent along the lateral axis.

Dans ce contexte, les dispositifs optiques intermédiaires respectifs aux modules optiques sont avantageusement solidaires en formant une unité monobloc. L’unité monobloc regroupe en un même corps, notamment transparent, l’ensemble des dispositifs optiques intermédiaires.In this context, the respective intermediate optical devices to the optical modules are advantageously integral by forming a monobloc unit. The monobloc unit combines all of the intermediate optical devices in a single body, notably transparent.

Les éléments optiques de projection respectifs aux modules optiques sont eux-aussi avantageusement solidaires, en formant notamment une lentille de îo projection monobloc.The respective projection optical elements to the optical modules are also advantageously integral, in particular forming a monoblock projection lens.

Les ensembles optiques respectifs aux modules optiques sont notamment disposés successivement adjacents et séparés les uns des autres. Des couloirs de canalisation individuelle des rayons lumineux générés respectivement par les ensembles optiques, sont de préférence ménagés entre les ensembles optiques et les dispositifs optiques intermédiaires. De tels couloirs sont par exemple délimités par des masques interposés entre deux modules optiques immédiatement adjacents. Les masques sont potentiellement rapportés individuellement sur l’ensemble optique formant un support des masques. Selon une variante, lesThe respective optical assemblies to the optical modules are in particular arranged successively adjacent and separated from each other. Corridors for individually channeling the light rays generated respectively by the optical assemblies are preferably provided between the optical assemblies and the intermediate optical devices. Such corridors are for example delimited by masks interposed between two immediately adjacent optical modules. The masks are potentially attached individually to the optical assembly forming a support for the masks. According to a variant, the

0 masques peuvent être montés sur un support commun rapporté sur l’ensemble optique.0 masks can be mounted on a common support attached to the optical assembly.

Les ensembles optiques respectifs aux modules optiques peuvent être disposés successivement adjacents suivant une orientation sensiblement courbeThe optical assemblies respective to the optical modules can be successively adjacent in a substantially curved orientation

5 globalement orientée suivant l’axe latéral d’extension du module optique. Plus particulièrement tel que précédemment visé, la disposition successivement en adjacence des modules optiques est dans ce cas à apprécier suivant l’axe latéral d’extension du module optique, en tenant compte d’une éventuelle courbure d’une orientation d’alignement des ensembles optiques globalement suivant l’axe latéral5 generally oriented along the lateral axis of extension of the optical module. More particularly as previously mentioned, the arrangement successively adjacent the optical modules is in this case to be assessed along the lateral axis of extension of the optical module, taking into account a possible curvature of an alignment orientation of the assemblies optics generally along the lateral axis

0 d’extension du module optique.0 extension of the optical module.

Selon une forme de réalisation, la lentille de projection comporte un dioptre d’entrée à travers lequel sont admis les rayons lumineux en sortie des dispositifs optiques intermédiaires. La lentille de projection comporte aussi un dioptre de sortie projetant vers l’extérieur du dispositif d’éclairage le faisceau lumineux issu des rayons lumineux. Le dioptre d’entrée et le dioptre de sortie sont disposés suivant des orientations concourantes l’une par rapport à l’autre dans un plan perpendiculaire à la première direction et parallèle à la deuxième direction. Les orientations concourantes du dioptre d’entrée et du dioptre de sortie confèrent à la lentille de projection une épaisseur variable suivant sa longueur s’étendant suivant l’axe latéral d’extension du module optique. A titre indicatif, l’épaisseur de la lentille de projection varie suivant son extension longitudinale entre une épaisseur minimale supérieure à 1 mm et une épaisseur maximale inférieure ou égale à 50 mm.According to one embodiment, the projection lens comprises an input diopter through which the light rays are admitted at the output of the intermediate optical devices. The projection lens also includes an output diopter projecting the light beam from the light rays towards the outside of the lighting device. The input diopter and the output diopter are arranged in concurrent orientations with respect to each other in a plane perpendicular to the first direction and parallel to the second direction. The concurrent orientations of the input diopter and the output diopter give the projection lens a variable thickness along its length extending along the lateral axis of extension of the optical module. As an indication, the thickness of the projection lens varies according to its longitudinal extension between a minimum thickness greater than 1 mm and a maximum thickness less than or equal to 50 mm.

Plus spécifiquement, le dioptre de sortie de la lentille de projection est globalement incliné d’un angle compris entre 10° et 40° par rapport au dioptre d’entrée, en conférant à la lentille de projection sa variation d’épaisseur suivant sa longueur. En outre, le dioptre de sortie est de préférence incurvé suivant la longueur de la lentille de projection. A titre indicatif, le dioptre de sortie est incurvé dans son plan général suivant la longueur de la lentille optique d’un rayon deMore specifically, the output diopter of the projection lens is generally inclined at an angle of between 10 ° and 40 ° relative to the input diopter, giving the projection lens its thickness variation along its length. In addition, the output diopter is preferably curved along the length of the projection lens. As an indication, the output diopter is curved in its general plane along the length of the optical lens with a radius of

0 courbure d’une valeur comprise entre 140 mm et 160 mm.0 curvature with a value between 140 mm and 160 mm.

La face réfléchissante des dispositifs optiques intermédiaires est de préférence inclinée par rapport à la face d’entrée d’un angle d’inclinaison de valeur identique pour chacun des dispositifs optiques intermédiaires.The reflecting face of the intermediate optical devices is preferably inclined with respect to the entry face of an angle of inclination of identical value for each of the intermediate optical devices.

Il n’est pas à exclure une autre forme de réalisation, selon laquelle l’inclinaison de la face réfléchissante par rapport à la face d’entrée varie potentiellement d’un dispositif optique intermédiaire à l’autre. Une telle variation d’inclinaison est réalisée en fonction des modifications de forme à obtenir deIt is not to exclude another embodiment, according to which the inclination of the reflecting face with respect to the entry face potentially varies from one intermediate optical device to another. Such a variation in inclination is carried out as a function of the shape modifications to be obtained from

0 l’éclairage produit par le projecteur.0 the lighting produced by the projector.

Ainsi et selon cette forme de réalisation, la face réfléchissante est inclinée par rapport à la face d’entrée d’un angle de valeurs distinctes pour au moins deux prismes adjacents, notamment immédiatement adjacents, voire pour chacun des prismes.Thus, according to this embodiment, the reflecting face is inclined relative to the entry face by an angle of distinct values for at least two adjacent prisms, in particular immediately adjacent, or even for each of the prisms.

A titre d’exemple, l’extension du dispositif optique intermédiaire suivant l’axe longitudinal d’extension de chacun des modules optiques est comprise entre 40 mm et 60 mm, pour une dimension d’encombrement individuel des modules optiques suivant l’axe longitudinal comprise entre 80 mm et 100 mm. Subsidiairement et à titre indicatif, l’extension de l’ensemble des dispositifs îo optiques intermédiaires suivant l’axe latéral d’extension du dispositif d’éclairage est comprise entre 100 mm et 150 mm, pour un nombre à titre d’exemple de quatre sous-modules optiques. Suivant l’axe vertical d’extension des modules optiques, l’extension du dispositif optique intermédiaire est à titre indicatif comprise entre 20 mm et 30 mm.For example, the extension of the intermediate optical device along the longitudinal axis of extension of each of the optical modules is between 40 mm and 60 mm, for a dimension of individual size of the optical modules along the longitudinal axis between 80 mm and 100 mm. Alternatively and by way of indication, the extension of all of the intermediate optical devices along the lateral axis of extension of the lighting device is between 100 mm and 150 mm, for an example number of four optical sub-modules. According to the vertical axis of extension of the optical modules, the extension of the intermediate optical device is for information between 20 mm and 30 mm.

Les différentes valeurs dimensionnelles indiquées concernant le dispositif d’éclairage, concernant chaque module optique et/ou chacun des dispositifs optiques intermédiaires sont données à titre indicatif. De telles valeurs sont à corriger selon le cas d’espèce, notamment en fonction de l’extension souhaitée duThe different dimensional values indicated for the lighting device, for each optical module and / or each of the intermediate optical devices are given for information. Such values are to be corrected according to the case in point, in particular according to the desired extension of the

0 ou des modules optiques suivant la deuxième direction, c’est-à-dire suivant l’axe longitudinal, et en fonction de l’angle de renvoi des rayons lumineux depuis la première direction vers la lentille de projection suivant la deuxième direction.0 or optical modules in the second direction, that is to say along the longitudinal axis, and as a function of the angle of return of the light rays from the first direction towards the projection lens in the second direction.

La présente invention porte aussi sur un projecteur pour véhicule automobile 25 équipé d’au moins un module optique ou au moins un dispositif d’éclairage tel qu’ils viennent d’être décrits. Le projecteur est notamment doté d’une fonction d’éclairage adaptatif et est de préférence équipé d’un dispositif d’éclairage tel qu’il vient d’être décrit.The present invention also relates to a headlight for a motor vehicle 25 equipped with at least one optical module or at least one lighting device as they have just been described. The projector is notably endowed with an adaptive lighting function and is preferably equipped with a lighting device as it has just been described.

0 La présente invention porte aussi sur un véhicule automobile équipé d’au moins un tel projecteur. II est précisé un exemple de réalisation d’un dispositif d’éclairage de la présente invention monté sur un véhicule automobile. La disposition successive des sources lumineuses et des ensembles optiques qui leurs sont respectivement affectés, est potentiellement inclinée par rapport au plan de roulage du véhicule d’un angle compris entre 1° et 5°.The present invention also relates to a motor vehicle equipped with at least one such headlight. An example of an embodiment of a lighting device of the present invention is mounted on a motor vehicle. The successive arrangement of the light sources and of the optical assemblies which are respectively assigned to them, is potentially inclined relative to the running plane of the vehicle by an angle between 1 ° and 5 °.

Dans ce contexte, il est préféré d’incliner l’orientation des faces d’entrée des dispositifs optiques intermédiaires, suivant l’angle d’inclinaison de la disposition successives des sources lumineuses et des ensembles optiques qui leurs sont respectivement affectés. Toujours dans ce contexte, la lentille de projection est potentiellement inclinée par rapport au plan de roulage du véhicule suivant l’angle îo d’inclinaison de la disposition successives des sources lumineuses et des ensembles optiques qui leurs sont respectivement affectés.In this context, it is preferred to tilt the orientation of the input faces of the intermediate optical devices, according to the angle of inclination of the successive arrangement of the light sources and of the optical assemblies which are respectively assigned to them. Still in this context, the projection lens is potentially inclined relative to the running plane of the vehicle according to the angle of inclination of the successive arrangement of the light sources and of the optical assemblies which are respectively assigned to them.

D'autres caractéristiques, détails et avantages de la présente invention ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après à titre indicatif, en relation avec des exemples de réalisation de l’invention illustrés sur les figures des planches annexées, dans lesquelles planches :Other characteristics, details and advantages of the present invention will emerge more clearly on reading the description given below by way of indication, in relation to exemplary embodiments of the invention illustrated in the figures of the appended plates, in which boards :

- la figure 1 est une représentation schématique dans un plan vertical d’un module optique conforme à la présente invention.- Figure 1 is a schematic representation in a vertical plane of an optical module according to the present invention.

0 -les figure 2 et figure 3 sont des illustrations d’un dispositif d’éclairage conforme à la présente invention, respectivement représenté en perspective éclatée et en vue arrière.0 - Figures 2 and 3 are illustrations of a lighting device according to the present invention, respectively shown in exploded perspective and in rear view.

- la figure 4 est une illustration en perspective d’un corps transparent incorporant une pluralité de dispositifs optiques intermédiaires participants du- Figure 4 is a perspective illustration of a transparent body incorporating a plurality of participating intermediate optical devices of the

5 dispositif d’éclairage représenté sur les figure 2 et figure 3.5 lighting device shown in FIG. 2 and FIG. 3.

- la figure 5 est une illustration de profil d’un dispositif optique intermédiaire participant d’un module optique tel que représenté sur la figure 1.- Figure 5 is a profile illustration of an intermediate optical device participating in an optical module as shown in Figure 1.

- la figure 6 est une représentation de la configuration géométrique d’une face d’entrée du dispositif optique intermédiaire illustré sur la figure 5.- Figure 6 is a representation of the geometric configuration of an input face of the intermediate optical device illustrated in Figure 5.

Il faut tout d’abord noter que les figures exposent la présente invention de manière détaillée et selon des modalités particulières de sa mise en oeuvre.It should first of all be noted that the figures show the present invention in detail and according to specific methods of its implementation.

Lesdites figures peuvent bien entendu servir le cas échéant à mieux définir la présente invention, tant dans ses particularités que dans sa généralité.Said figures can of course be used if necessary to better define the present invention, both in its particularities and in its generality.

Par ailleurs pour clarifier et rendre aisée la lecture de la description qui va 5 être faite de la présente invention, ainsi que pour éviter de surcharger les figures, les organes communs représentés sur les différentes figures sont respectivement identifiés dans les descriptions propres à ces figures avec les mêmes numéros et/ou lettres de référence, sans impliquer leur représentation individuelle sur chacune des figures.Furthermore, to clarify and make it easier to read the description which will be given of the present invention, as well as to avoid overloading the figures, the common members represented in the different figures are respectively identified in the descriptions specific to these figures with the same reference numbers and / or letters, without implying their individual representation in each of the figures.

Sur la figure 1, un module optique 1 est agencé pour équiper un projecteur de véhicule automobile. Le module optique 1 reçoit de la lumière L émise par une source lumineuse 3. La source lumineuse 3 comprend une pluralité d’organes générateurs de lumière 3’, tels que chacun formés de DEL et/ou de sources de lumière LASER. Suivant le sens de circulation de la lumière à son travers, le module optique 1 comprend successivement un ensemble optique 2, un dispositif optique intermédiaire 9 et un élément optique de projection 6’ agencé en lentille.In FIG. 1, an optical module 1 is arranged to equip a motor vehicle headlight. The optical module 1 receives light L emitted by a light source 3. The light source 3 comprises a plurality of light generating members 3 ’, such as each formed by LEDs and / or LASER light sources. Depending on the direction of light flow through it, the optical module 1 successively comprises an optical assembly 2, an intermediate optical device 9 and an optical projection element 6 ’arranged as a lens.

En se reportant plus particulièrement sur la figure 3, les organes générateursReferring more particularly to FIG. 3, the generating members

0 de lumière 3’ affectés à un ensemble optique donné 2a, 2b, 2c ou 2d, sont par exemple au nombre de cinq. Les organes générateurs de lumière 3’ sont successivement disposés en adjacence suivant un axe latéral A2 d’extension d’un module optique donné, correspondant sensiblement à l’axe latéral du véhicule sur lequel sont installés les modules optiques. Un ensemble optique donné 2a, 2b, 2c0 of light 3 ’assigned to a given optical assembly 2a, 2b, 2c or 2d, are for example five. The light generating members 3 ’are successively arranged in adjacent fashion along a lateral axis A2 for the extension of a given optical module, corresponding substantially to the lateral axis of the vehicle on which the optical modules are installed. A given optical assembly 2a, 2b, 2c

5 ou 2d comporte des guides de lumière 4 respectivement affectés à chacun des organes générateurs de lumière 3’, ci-après désignés par DEL.5 or 2d comprises light guides 4 respectively assigned to each of the light generating members 3 ’, hereinafter designated by LED.

Plus particulièrement sur la figure 1 et également visible sur la figure 3, la lumière L émise par chacune des DEL 3’ pénètre dans des guides de lumière 4More particularly in FIG. 1 and also visible in FIG. 3, the light L emitted by each of the LEDs 3 'penetrates into light guides 4

0 qui leur sont affectés, pour être dirigée vers une lentille de correction 5. Sur la figure 1, la lentille de correction 5, recevant les segments lumineux reflétés intérieurement par les guides de lumière 4, projette des rayons lumineux F1 globalement suivant une première direction D1. La lentille de correction 5 est agencée au moins en partie en dôme. La lentille de correction 5 est conformée en boule latéralement tronquée, tel que plus particulièrement visible sur les figure 2 et figure 3. L’ensemble optique 2 émet ainsi les rayons lumineux F1 globalement suivant la première direction D1, orientée suivant un axe vertical A3 d’élévation du module optique 1 correspondant, lorsque le module optique 1 est installé sur le véhicule, à l’axe vertical d’élévation du véhicule par rapport à son plan de roulage.0 which are assigned to them, to be directed towards a correction lens 5. In FIG. 1, the correction lens 5, receiving the light segments reflected internally by the light guides 4, projects light rays F1 generally in a first direction D1. The correction lens 5 is arranged at least partly in a dome. The correction lens 5 is shaped into a laterally truncated ball, as more particularly visible in FIGS. 2 and FIG. 3. The optical assembly 2 thus emits the light rays F1 generally in the first direction D1, oriented along a vertical axis A3 d elevation of the optical module 1 corresponding, when the optical module 1 is installed on the vehicle, to the vertical axis of elevation of the vehicle relative to its running plane.

Les guides de lumière 4 et la lentille de correction 5 sont avantageusement îo solidaires, en formant un ensemble monobloc. Un tel ensemble monobloc procure une excellente connexion des guides de lumière 4 et de la lentille de correction 5 entre eux, en améliorant l’efficacité optique de l’ensemble optique 2. Il n’existe donc pas de dioptre d’air entre une extrémité d’un guide de lumière 4 et une face d’entrée de la lentille de correction 5.The light guides 4 and the correction lens 5 are advantageously integral, forming a one-piece assembly. Such a monobloc assembly provides an excellent connection of the light guides 4 and of the correction lens 5 therebetween, improving the optical efficiency of the optical assembly 2. There is therefore no air diopter between one end a light guide 4 and an entry face of the correction lens 5.

Toujours sur la figure 1, le dispositif optique intermédiaire 9, autrement appelé ci-après prisme, est formé par un corps transparent. Le prisme 9 est défini par une pluralité de faces 10, 11, 12 concourantes au moins deux à deux. Le prisme 9 concentre les rayons lumineux F1 vers l’élément optique de projection 6’Still in FIG. 1, the intermediate optical device 9, otherwise referred to below as a prism, is formed by a transparent body. The prism 9 is defined by a plurality of faces 10, 11, 12 concurrent at least two by two. The prism 9 concentrates the light rays F1 towards the optical projection element 6 ’

0 à travers lequel est projeté un faisceau lumineux F2. Le prisme 9 est agencé en organe de renvoi des rayons lumineux F1 vers l’élément optique de projection 6’ suivant une direction D2 concourante à la première direction D1. Le faisceau lumineux F2 est ainsi projeté hors du module optique 1 suivant la direction D2. Sur l’exemple de réalisation illustré, la première direction D1 et la deuxième direction0 through which a light beam F2 is projected. The prism 9 is arranged as a member for returning the light rays F1 to the optical projection element 6 ′ in a direction D2 concurrent with the first direction D1. The light beam F2 is thus projected out of the optical module 1 in the direction D2. In the illustrated embodiment, the first direction D1 and the second direction

5 D2 sont concourantes suivant un angle de 90°. De telles dispositions permettent de limiter l’encombrement du module optique 1 suivant la deuxième direction D2, orientée essentiellement suivant l’axe longitudinal A1 d’extension du module optique 1. L’axe longitudinal A1 d’extension du module optique 1 correspond à l’axe longitudinal d’extension du véhicule entre l’avant et l’arrière lorsque le5 D2 are concurrent at an angle of 90 °. Such arrangements make it possible to limit the size of the optical module 1 in the second direction D2, oriented essentially along the longitudinal axis A1 of extension of the optical module 1. The longitudinal axis A1 of extension of the optical module 1 corresponds to the longitudinal axis of extension of the vehicle between the front and the rear when the

0 module optique 1 est installé sur le véhicule.0 optical module 1 is installed on the vehicle.

Plus particulièrement sur la figure 5, un exemple de réalisation du prisme 9 est représenté de profil suivant un plan défini par l’axe longitudinal A1 et par l’axe vertical A3. Le prisme 9 comporte une face d’entrée 10 à travers laquelle sont admis les rayons lumineux F1. Le prisme 9 comporte aussi une face de sortie 11 à travers laquelle est projeté le faisceau lumineux F2 vers l’élément optique de projection 6’. La face de sortie 11 du prisme 9 est incurvée de manière concave suivant l’axe vertical A3 vu de l’élément optique de projection 6’. Une face réfléchissante 12 du prisme 9 est inclinée par rapport à la face d’entrée 10 et à la face de sortie 11 du prisme 9.More particularly in FIG. 5, an exemplary embodiment of the prism 9 is shown in profile along a plane defined by the longitudinal axis A1 and by the vertical axis A3. The prism 9 has an entry face 10 through which the light rays F1 are admitted. The prism 9 also includes an outlet face 11 through which the light beam F2 is projected towards the optical projection element 6 ’. The exit face 11 of the prism 9 is curved concave along the vertical axis A3 seen from the optical projection element 6 ’. A reflecting face 12 of the prism 9 is inclined relative to the entry face 10 and to the exit face 11 of the prism 9.

îo Le profil du prisme 9 présente dans son plan défini par l’axe longitudinal A1 et par l’axe vertical A3, une conformation globalement triangulaire. Les côtés du triangle définissant le profil du prisme 9 sont respectivement définis par la face d’entrée 10, la face de sortie 11 et la face réfléchissante 12. Plus particulièrement, la face d’entrée 10 et à la face de sortie 11 du prisme 9 sont orientées l’une par rapport à l’autre sensiblement en angle droit dans leur plan général. La face réfléchissante 12 est inclinée par rapport à l’orientation générale de la face d’entrée 10 du prisme 9 d’un angle d’inclinaison B d’une valeur comprise entre 30° et 60°, telle que de l’ordre de 45° sur l’exemple de réalisation illustré. Les rayons lumineux F1 émis par l’ensemble optique 2 pénètrent à l’intérieur du prisme 9 àîo The profile of the prism 9 has in its plane defined by the longitudinal axis A1 and by the vertical axis A3, a generally triangular conformation. The sides of the triangle defining the profile of the prism 9 are respectively defined by the inlet face 10, the outlet face 11 and the reflective face 12. More particularly, the inlet face 10 and to the outlet face 11 of the prism 9 are oriented relative to each other at substantially right angles in their general plane. The reflecting face 12 is inclined relative to the general orientation of the entry face 10 of the prism 9 by an angle of inclination B of a value between 30 ° and 60 °, such as of the order of 45 ° on the illustrated embodiment. The light rays F1 emitted by the optical assembly 2 penetrate inside the prism 9 to

0 travers sa face d’entrée 10 suivant la première direction D1, et sont renvoyés par la face réfléchissante 12 vers la face de sortie 11 du prisme 9 suivant la deuxième direction D2.0 through its entry face 10 in the first direction D1, and are returned by the reflecting face 12 to the exit face 11 of the prism 9 in the second direction D2.

II est alors nécessaire d’obtenir une projection pertinente et fiable des rayonsIt is then necessary to obtain a relevant and reliable projection of the rays

5 lumineux F1 vers l’élément optique de projection 6’. II doit aussi être obtenu en sortie du module optique 1 un faisceau lumineux F2 de qualité, en évitant notamment des fluctuations d’intensité lumineuse et des aberrations chromatiques du faisceau lumineux F2. A cet effet et en se référant à la figure 6, il est proposé d’agencer selon une configuration géométrique particulière la face d’entrée 10 du dispositif optique intermédiaire 9 à travers laquelle sont admis les rayons lumineux F1.5 bright F1 to the 6 ’projection optical element. A quality light beam F2 must also be obtained at the output of the optical module 1, in particular by avoiding light intensity fluctuations and chromatic aberrations of the light beam F2. To this end and with reference to FIG. 6, it is proposed to arrange, according to a particular geometric configuration, the input face 10 of the intermediate optical device 9 through which the light rays F1 are admitted.

On constate sur la figure 6 que la face d’entrée 10 du dispositif optique intermédiaire 9 est incurvée suivant deux directions d’extension définissant son plan général et correspondant respectivement à l’axe longitudinal A1 et à l’axe latéral A2 d’extension du module optique 1. Plus particulièrement, la face d’entréeIt can be seen in FIG. 6 that the entry face 10 of the intermediate optical device 9 is curved in two directions of extension defining its general plane and corresponding respectively to the longitudinal axis A1 and to the lateral axis A2 of extension of the optical module 1. More particularly, the input face

10 du dispositif optique intermédiaire 9 est incurvée selon un premier rayon R1 suivant l’axe longitudinal A1 et selon un deuxième rayon R2 suivant l’axe latéral A2. Vu de l’ensemble optique 2, et plus particulièrement de la lentille de correction 5, la configuration incurvée de la face d’entrée 10 lui confère une convexité à double inflexion suivant les dimensions A1, A2 définissant son plan général.10 of the intermediate optical device 9 is curved along a first radius R1 along the longitudinal axis A1 and along a second radius R2 along the lateral axis A2. Seen from the optical assembly 2, and more particularly from the correction lens 5, the curved configuration of the input face 10 gives it a double inflection convexity along the dimensions A1, A2 defining its general plane.

Les valeurs du premier rayon R1 et du deuxième rayon R2 sont comprises entre vingt millimètres (20 mm) et quatre-vingts millimètres (80 mm). Les valeurs respectives du premier rayon R1 et du deuxième rayon R2 sont des valeurs identiques ou différentes. Ainsi, une variation de la valeur du premier rayon R1 et/ou de deuxième rayon R2 peut être nécessaire pour adapter la configuration du dispositif optique intermédiaire 9 selon l’inclinaison, la courbure et/ou la variation d’épaisseur de l’élément optique de projection 6’.The values of the first radius R1 and the second radius R2 are between twenty millimeters (20 mm) and eighty millimeters (80 mm). The respective values of the first radius R1 and the second radius R2 are identical or different values. Thus, a variation in the value of the first radius R1 and / or of the second radius R2 may be necessary to adapt the configuration of the intermediate optical device 9 according to the inclination, the curvature and / or the variation in thickness of the optical element. projection 6 '.

Sur les figure 2 et figure 3, un dispositif d’éclairage est agencé pour équiperIn FIGS. 2 and FIG. 3, a lighting device is arranged to equip

0 un projecteur de véhicule automobile. Le dispositif d’éclairage peut être monté dans un boîtier spécifique pour son montage sur le véhicule et/ou à l’intérieur d’une enceinte du projecteur. Un tel boîtier n’est pas représenté pour éviter de surcharger les figures. Le dispositif d’éclairage comporte une pluralité de modules optiques, tel que le module optique 1 représenté sur la figure 1. Sur l’exemple de0 a motor vehicle headlamp. The lighting device can be mounted in a specific housing for mounting on the vehicle and / or inside a projector enclosure. Such a case is not shown to avoid overloading the figures. The lighting device comprises a plurality of optical modules, such as the optical module 1 shown in FIG. 1. In the example of

5 réalisation illustré, les modules optiques sont au nombre de quatre.5 illustrated embodiment, the optical modules are four in number.

Les modules optiques comprennent chacun un ensemble optique 2a, 2b, 2c ou 2d et un dispositif optique intermédiaire 9a, 9b, 9c ou 9d. Les éléments optiques de projection respectivement affectés aux différents modules optiquesThe optical modules each comprise an optical assembly 2a, 2b, 2c or 2d and an intermediate optical device 9a, 9b, 9c or 9d. The projection optical elements respectively assigned to the different optical modules

0 sont incorporés dans un même ensemble monobloc formé d’une lentille de projection 6. Tel que précédemment visé, les ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d sont chacun générateurs de rayons lumineux F1 globalement orientés suivant la première direction D1. Les rayons lumineux F1 sont renvoyés par les dispositifs optiques intermédiaires 9a, 9b, 9c ou 9d vers la lentille de projection 6 suivant la deuxième direction D2.0 are incorporated into the same monobloc assembly formed by a projection lens 6. As previously mentioned, the optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d are each generators of light rays F1 generally oriented in the first direction D1. The light rays F1 are returned by the intermediate optical devices 9a, 9b, 9c or 9d to the projection lens 6 in the second direction D2.

Selon un exemple de réalisation, les différents prismes 9a, 9b, 9c, 9d sont chacun formés individuellement par un corps transparent. Pour faciliter la réalisation et le référencement géométrique des prismes 9a, 9b, 9c, 9d entre eux, ainsi que leur montage à l’intérieur du dispositif d’éclairage, il est préféré d’incorporer les prismes 9a, 9b, 9c, 9d dans un même corps transparent 13, îo formant ainsi un ensemble unitaire et monobloc tel qu’illustré sur la figure 4.According to an exemplary embodiment, the different prisms 9a, 9b, 9c, 9d are each formed individually by a transparent body. To facilitate the realization and the geometric referencing of the prisms 9a, 9b, 9c, 9d therebetween, as well as their mounting inside the lighting device, it is preferred to incorporate the prisms 9a, 9b, 9c, 9d in the same transparent body 13, thus forming a unitary and monobloc assembly as illustrated in FIG. 4.

Les ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d sont disposés successivement en adjacence côte à côte suivant une orientation D correspondante globalement à l’axe latéral A2 d’extension des modules optiques et par suite à l’axe latéral A2 d’extension générale du dispositif d’éclairage. La disposition successive des ensembles optiques est plus particulièrement incurvée suivant l’axe latéral A2 sur l’exemple de réalisation illustré. Les ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d sont avantageusement regroupés dans un même ensemble unitaire. Un tel ensemble unitaire peut-être aisément installé dans une enceinte 16, partiellement illustréeThe optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d are successively disposed side by side in an orientation D corresponding overall to the lateral axis A2 of extension of the optical modules and consequently to the lateral axis A2 of general extension of the lighting device. The successive arrangement of the optical assemblies is more particularly curved along the lateral axis A2 in the exemplary embodiment illustrated. The optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d are advantageously grouped in the same unitary assembly. Such a unitary assembly can easily be installed in an enclosure 16, partially illustrated

0 sur la figure 2 pour éviter de surcharger les figures.0 in Figure 2 to avoid overloading the figures.

A partir des rayons lumineux F1 émis par les ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d, le dispositif d’éclairage produit à l’avant du véhicule un éclairage comprenant une pluralité de bandes lumineuses. L’éclairage fourni par le dispositif d’éclairageFrom the light rays F1 emitted by the optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d, the lighting device produces lighting at the front of the vehicle comprising a plurality of light strips. The lighting provided by the lighting device

5 est formé de segments lumineux verticaux se superposant partiellement. Un tel éclairage peut avantageusement être exploité pour un projecteur notamment doté d’une fonction d’éclairage adaptatif.5 is formed by vertical light segments partially overlapping. Such lighting can advantageously be used for a projector in particular provided with an adaptive lighting function.

Plus particulièrement, le contour de l’éclairage fourni par le dispositifMore specifically, the outline of the lighting provided by the device

0 d’éclairage peut être adapté à partir d’une activation sélective des DEL 3 respectives à chacun des ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d. On peut ainsi créer une fenêtre sombre dans le faisceau d’éclairage du projecteur apte à suivre le déplacement latéral d’un véhicule suivi ou croisé. De telles dispositions permettent d’éviter d’éblouir en mode feux de route les usagers de la voie de circulation.0 lighting can be adapted from a selective activation of the respective LEDs 3 to each of the optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d. It is thus possible to create a dark window in the illumination beam of the projector capable of following the lateral movement of a vehicle being followed or crossed. Such provisions make it possible to avoid dazzling users of the taxiway in high beam mode.

Sur la figure 3, des couloirs 7 sont délimités par des masques 8 interposés 5 au moins en partie entre les modules optiques 2a, 2b, 2c, 2d. De tels masques 8 sont absents de la figure 2 pour en faciliter la lecture. Les couloirs 7 permettent de canaliser individuellement les rayons lumineux F1 depuis les ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d vers les dispositifs optiques intermédiaires 9a, 9b, 9c, 9d qui leurs sont respectivement affectés. De telles dispositions permettent d’éviter des îo rayonnements parasites d’un ensemble optique 2a, 2b, 2c, 2d par rapport à un autre ensemble optique 2a, 2b, 2c, 2d immédiatement adjacent.In FIG. 3, corridors 7 are delimited by masks 8 interposed 5 at least partly between the optical modules 2a, 2b, 2c, 2d. Such masks 8 are absent from FIG. 2 to facilitate reading. The corridors 7 make it possible to channel the light rays F1 individually from the optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d to the intermediate optical devices 9a, 9b, 9c, 9d which are respectively assigned to them. Such arrangements make it possible to avoid parasitic radiation from an optical assembly 2a, 2b, 2c, 2d with respect to another immediately adjacent optical assembly 2a, 2b, 2c, 2d.

Les masques 8 sont par exemple montés sur les ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d, soit de manière indépendante soit par l’intermédiaire d’un support commun. Les masques 8 peuvent aussi être montés sur le dispositif d’éclairage par l’intermédiaire d’un support spécifique sur lequel sont regroupés l’ensemble des masques 8. Les masques 8 peuvent alors être montés sur une telle enceinteThe masks 8 are for example mounted on the optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d, either independently or by means of a common support. The masks 8 can also be mounted on the lighting device by means of a specific support on which all the masks 8 are grouped together. The masks 8 can then be mounted on such an enclosure

16.16.

0 Sur la figure 2, la lentille de projection 6 comporte un dioptre d’entrée 14 et un dioptre de sortie 15. Le dioptre d’entrée 14 reçoit conjointement les rayons lumineux F1 renvoyés par la face réfléchissante 12 de l’ensemble des prismes 9a, 9b, 9c, 9d. Le dioptre d’entrée 14 présente un profil plan ou alternativement concave vu de la face de sortie 11 des prismes 9a, 9b, 9c, 9d. Les rayons lumineux F1 admis dans la lentille de projection 6 s’échappent hors du module optique à travers le dioptre de sortie 15 suivant la deuxième direction D2. Le dioptre de sortie 15 présente un profil convexe, vu des prismes 9a, 9b, 9c, 9d, focalisant le faisceau lumineux F2 généré par le dispositif d’éclairage vers une paroi transparente du projecteur à travers laquelle émerge la lumière produite par0 In FIG. 2, the projection lens 6 comprises an input diopter 14 and an output diopter 15. The input diopter 14 jointly receives the light rays F1 returned by the reflecting face 12 of the set of prisms 9a , 9b, 9c, 9d. The input diopter 14 has a planar or alternately concave profile seen from the exit face 11 of the prisms 9a, 9b, 9c, 9d. The light rays F1 admitted into the projection lens 6 escape from the optical module through the output diopter 15 in the second direction D2. The output diopter 15 has a convex profile, seen from the prisms 9a, 9b, 9c, 9d, focusing the light beam F2 generated by the lighting device towards a transparent wall of the projector through which the light produced by

0 le dispositif d’éclairage. Le dioptre de sortie 15 peut éventuellement comporter des motifs à sa surface, tels que du type à modulations ou à microstructures par exemple, pour apporter un flou contrôlé au niveau des coupures réalisées par les bandes de lumière.0 the lighting device. The output diopter 15 may optionally include patterns on its surface, such as of the modulation or microstructure type for example, to provide controlled blurring at the level of the cuts made by the light bands.

Le dioptre d’entrée 14 et le dioptre de sortie 15 sont orientés suivant des orientations concourantes l’une par rapport à l’autre, dans un plan défini par l’axe longitudinal A1 et l’axe latéral A2. De telles dispositions confèrent à la lentille de projection 6 une épaisseur variable E1, E2 suivant l’axe latéral A2 d’extension du dispositif d’éclairage. En outre, le dioptre de sortie 15 est de préférence incurvé dans son plan général entre son extrémité la plus épaisse E1 et son extrémité la moins épaisse E2. Une telle incurvation du dioptre de sortie 15 est définie par un îo rayon de courbure R3 de l’ordre de 150 mm, à titre indicatif.The input diopter 14 and the output diopter 15 are oriented in concurrent directions relative to each other, in a plane defined by the longitudinal axis A1 and the lateral axis A2. Such arrangements give the projection lens 6 a variable thickness E1, E2 along the lateral axis A2 of extension of the lighting device. In addition, the output diopter 15 is preferably curved in its general plane between its thickest end E1 and its thinnest end E2. Such a curvature of the output diopter 15 is defined by a radius of curvature R3 of the order of 150 mm, for information.

Sur la figure 3, il est fait référence à un plan P parallèle au plan de roulage du véhicule doté d’un projecteur comportant le dispositif d’éclairage. Sur l’exemple de réalisation illustré, l’orientation D de la disposition en succession adjacente des ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d est inclinée par rapport au plan de roulage du véhicule, d’un angle G de l’ordre de 3°. Par suite, les faces d’entrée 10 des prismes 9a, 9b, 9c, 9d sont de même inclinées suivant ledit angle G. II en ressort que les ensembles optiques 2a, 2b, 2c, 2d sont successivement disposés suivant une orientation courbe à la fois suivant l’axe latéral A2 et suivant l’axe vertical A3In FIG. 3, reference is made to a plane P parallel to the running plane of the vehicle provided with a headlight comprising the lighting device. In the illustrated embodiment, the orientation D of the arrangement in adjacent succession of the optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d is inclined relative to the running plane of the vehicle, by an angle G of the order of 3 °. As a result, the input faces 10 of the prisms 9a, 9b, 9c, 9d are likewise inclined at said angle G. It appears therefrom that the optical assemblies 2a, 2b, 2c, 2d are successively arranged in a curved orientation at the times along the lateral axis A2 and along the vertical axis A3

0 d’extension du dispositif d’éclairage.0 extension of the lighting device.

Claims (22)

REVENDICATIONS 1. Module optique (1) pour projecteur de véhicule automobile comprenant successivement au moins une source lumineuse (3), au moins un ensemble optique (2) traversé par des rayons lumineux (F1) générés par la source lumineuse (3), un élément optique de projection (6’) vers l’extérieur d’un faisceau lumineux (F2) issu des rayons lumineux (F1), l’ensemble optique (2) comprenant au moins une pluralité de guides de lumière (4) solidaires d’une lentille de correction (5), caractérisé en ce qu’un dispositif optique intermédiaire (9) est disposé entre l’ensemble optique (2) et l’élément optique de projection (6’) en étant agencé pour recevoir les rayons lumineux (F1) suivant une première direction (D1) et pour réfléchir par réflexion interne les rayons lumineux (F1) vers l’élément optique de projection (6’) selon une deuxième direction (D2) concourante à la première direction (D1).1. Optical module (1) for a motor vehicle headlamp successively comprising at least one light source (3), at least one optical assembly (2) traversed by light rays (F1) generated by the light source (3), an element optical projection (6 ') outward of a light beam (F2) from the light rays (F1), the optical assembly (2) comprising at least a plurality of light guides (4) integral with a correction lens (5), characterized in that an intermediate optical device (9) is disposed between the optical assembly (2) and the optical projection element (6 ') being arranged to receive the light rays (F1 ) in a first direction (D1) and for reflecting by internal reflection the light rays (F1) towards the projection optical element (6 ') in a second direction (D2) concurrent with the first direction (D1). 2. Module optique (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la première direction (D1) et la deuxième direction (D2) forment un angle sensiblement égal à 90°.2. Optical module (1) according to claim 1, characterized in that the first direction (D1) and the second direction (D2) form an angle substantially equal to 90 °. 3. Module optique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu’une face d’entrée (10) du dispositif optique intermédiaire (9) à travers laquelle sont admis les rayons lumineux (F1) est incurvée dans son plan général selon au moins une direction d’inflexion (A1, A2).3. Optical module (1) according to any one of claims 1 and 2, characterized in that an input face (10) of the intermediate optical device (9) through which the light rays (F1) are admitted is curved in its general plane in at least one direction of inflection (A1, A2). 4. Module optique (1) selon la revendication 3, caractérisé en ce que la face d’entrée (10) du dispositif optique intermédiaire (9) est incurvée dans son plan général selon deux directions d’inflexion (A1, A2) concourantes.4. Optical module (1) according to claim 3, characterized in that the input face (10) of the intermediate optical device (9) is curved in its general plane in two directions of inflection (A1, A2) concurrent. 5. Module optique (1) selon l’une quelconque des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la face d’entrée (10) du dispositif optique intermédiaire (9) est convexe, vu de l’ensemble optique (2).5. Optical module (1) according to any one of claims 3 and 4, characterized in that the input face (10) of the intermediate optical device (9) is convex, seen from the optical assembly (2). 6. Module optique (1) selon les revendications 4 et 5, caractérisé en ce que la courbure de la face d’entrée (10) du dispositif optique intermédiaire (9) étant définie par un premier rayon (R1) suivant une première direction d’inflexion (A1) et par un deuxième rayon (R2) suivant une deuxième direction d’inflexion (A2), les valeurs du premier rayon (R1) et du deuxième rayon (R2) sont comprises entre 20 mm et 80 mm.6. Optical module (1) according to claims 4 and 5, characterized in that the curvature of the input face (10) of the intermediate optical device (9) being defined by a first radius (R1) in a first direction d inflection (A1) and by a second radius (R2) in a second direction of inflection (A2), the values of the first radius (R1) and of the second radius (R2) are between 20 mm and 80 mm. 7. Module optique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif optique intermédiaire (9) comprend une face d’entrée (10) à travers laquelle sont admis les rayons lumineux (F1), une face de sortie (11) à travers laquelle sortent les rayons lumineux (F1), et au moins une face réfléchissante (12) apte à renvoyer les rayons lumineux (F1) depuis la face d’entrée (10) vers la face de sortie (11).7. Optical module (1) according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the intermediate optical device (9) comprises an entry face (10) through which the light rays (F1) are admitted, an exit face (11) through which the light rays (F1) exit, and at least one reflecting face (12) capable of returning the light rays (F1) from the entry face (10) to the exit face (11). 8. Module optique (1) selon la revendication 7, caractérisé en ce que la fâce réfléchissante (12) est inclinée par rapport à la face d’entrée (10) d’un angle (B) d’une valeur comprise entre 30° et 60°.8. Optical module (1) according to claim 7, characterized in that the reflecting face (12) is inclined relative to the input face (10) by an angle (B) of a value between 30 ° and 60 °. 9. Module optique (1) selon l’une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la face de sortie (11) du dispositif optique intermédiaire (9) est incurvée de manière concave vu de l’élément optique de projection (6’), suivant la première direction (D1).9. Optical module (1) according to any one of claims 7 and 8, characterized in that the outlet face (11) of the intermediate optical device (9) is curved concave seen from the optical projection element ( 6 '), following the first direction (D1). 10. Module optique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le dispositif optique intermédiaire (9) est formé par un corps monobloc, la réflexion interne du dispositif optique intermédiaire (9) intervenant dans le corps monobloc.10. Optical module (1) according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the intermediate optical device (9) is formed by a monobloc body, the internal reflection of the intermediate optical device (9) intervening in the body monobloc. 11. Module optique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la lentille de correction (5) de l’ensemble optique (2) est au moins en partie agencée en dôme.11. Optical module (1) according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the correction lens (5) of the optical assembly (2) is at least partially arranged in a dome. 12. Dispositif d’éclairage comprenant au moins deux modules optiques (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11.12. Lighting device comprising at least two optical modules (1) according to any one of claims 1 to 11. 13. Dispositif d’éclairage selon la revendication 12, caractérisé en ce que les 5 dispositifs optiques intermédiaires (9a, 9b, 9c, 9d) respectifs aux modules optiques (1) sont solidaires en formant une unité monobloc.13. Lighting device according to claim 12, characterized in that the 5 intermediate optical devices (9a, 9b, 9c, 9d) respective to the optical modules (1) are integral by forming a monobloc unit. 14. Dispositif d’éclairage selon l’une quelconque des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que les éléments optiques de projection (6’) respectifs aux îo modules optiques (1) sont solidaires en formant une lentille de projection (6) monobloc.14. Lighting device according to any one of claims 12 and 13, characterized in that the optical projection elements (6 ') respective to the optical modules (1) are integral by forming a projection lens (6) in one piece . 15. Dispositif d’éclairage selon l’une quelconque des revendications 12 à 14, caractérisé en ce que les ensembles optiques (2a, 2b, 2c, 2d) respectifs aux15. Lighting device according to any one of claims 12 to 14, characterized in that the optical assemblies (2a, 2b, 2c, 2d) respective to 15 modules optiques (1 ) sont disposés adjacents et séparés les uns des autres.15 optical modules (1) are arranged adjacent to and separated from each other. 16. Dispositif d’éclairage selon la revendication 15, caractérisé en ce que des couloirs (7) de canalisation individuelle des rayons lumineux (F1) sont ménagés entre les ensembles optiques (2a, 2b, 2c, 2d) et les dispositifs optiques16. Lighting device according to claim 15, characterized in that corridors (7) for individual channeling of the light rays (F1) are formed between the optical assemblies (2a, 2b, 2c, 2d) and the optical devices 2 0 intermédiaires (9a, 9b, 9c, 9d).2 0 intermediates (9a, 9b, 9c, 9d). 17. Dispositif d’éclairage selon la revendication 16, caractérisé en ce que les couloirs (7) sont délimités par des masques (8) interposés entre deux modules optiques (1) immédiatement adjacents.17. Lighting device according to claim 16, characterized in that the corridors (7) are delimited by masks (8) interposed between two immediately adjacent optical modules (1). 18. Dispositif d’éclairage selon l’une quelconque des revendications 13 à 17, caractérisé en ce que les ensembles optiques (2a, 2b, 2c, 2d) respectifs aux modules optiques (1) sont disposés adjacents suivant une orientation (D) sensiblement courbe.18. Lighting device according to any one of claims 13 to 17, characterized in that the optical assemblies (2a, 2b, 2c, 2d) respective to the optical modules (1) are disposed adjacent in an orientation (D) substantially curve. 19. Dispositif d’éclairage selon l’une quelconque des revendications 14 à 18, caractérisé en ce que la lentille de projection (6) comporte un dioptre d’entrée (14) à travers lequel sont admis les rayons lumineux (F1) sortant des dispositifs optiques intermédiaires (9a, 9b, 9c, 9d) et un dioptre de sortie (15) projetant vers l’extérieur du dispositif d’éclairage le faisceau lumineux (F2), le dioptre d’entrée (14) et le dioptre de sortie (15) étant disposés suivant des orientations19. Lighting device according to any one of claims 14 to 18, characterized in that the projection lens (6) comprises an input diopter (14) through which the light rays (F1) exiting the intermediate optical devices (9a, 9b, 9c, 9d) and an output diopter (15) projecting towards the outside of the lighting device the light beam (F2), the input diopter (14) and the output diopter (15) being arranged in directions 5 concourantes l’une par rapport à l’autre dans un plan perpendiculaire à la première direction (D1) et parallèle à la deuxième direction (D2), en conférant une épaisseur (E1, E2) variable à la lentille de projection (6).5 concurrent with each other in a plane perpendicular to the first direction (D1) and parallel to the second direction (D2), giving a variable thickness (E1, E2) to the projection lens (6) . 20. Dispositif d’éclairage selon la revendication 19, caractérisé en ce que le îo dioptre de sortie (15) de la lentille de projection (6) est globalement incliné d’un angle (C) compris entre 10° et 40° par rapport au dioptre d’entrée (14) en conférant à la lentille de projection (6) sa variation d’épaisseur (E1, E2).20. Lighting device according to claim 19, characterized in that the output diopter (15) of the projection lens (6) is generally inclined by an angle (C) between 10 ° and 40 ° relative to to the input diopter (14) by conferring on the projection lens (6) its variation in thickness (E1, E2). 21. Dispositif d’éclairage selon l’une quelconque des revendications 19 et 20, 15 caractérisé en ce que l’épaisseur (E1, E2) de la lentille de projection (6) varie entre une épaisseur minimale (E2) supérieure à 1 mm et une épaisseur maximale (E1) inférieure ou égale à 50 mm.21. Lighting device according to any one of claims 19 and 20, 15 characterized in that the thickness (E1, E2) of the projection lens (6) varies between a minimum thickness (E2) greater than 1 mm and a maximum thickness (E1) less than or equal to 50 mm. 22. Projecteur pour véhicule automobile doté d’une fonction d’éclairage22. Motor vehicle headlamp with lighting function 2 0 adaptatif et équipé d’au moins un module optique (1) selon l’une quelconque des revendications 1 à 11 ou au moins un dispositif d’éclairage selon l’une quelconque des revendications 12 à 21.Adaptive and equipped with at least one optical module (1) according to any one of claims 1 to 11 or at least one lighting device according to any one of claims 12 to 21. 1/21/2 2a'2a ' 2/2 <2/2 < ΌΌ CMCM
FR1659369A 2016-09-29 2016-09-29 OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM Active FR3056691B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1659369A FR3056691B1 (en) 2016-09-29 2016-09-29 OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1659369A FR3056691B1 (en) 2016-09-29 2016-09-29 OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM
FR1659369 2016-09-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3056691A1 true FR3056691A1 (en) 2018-03-30
FR3056691B1 FR3056691B1 (en) 2019-06-28

Family

ID=57590646

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR1659369A Active FR3056691B1 (en) 2016-09-29 2016-09-29 OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR3056691B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020193152A1 (en) * 2019-03-27 2020-10-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle
WO2022058225A1 (en) * 2020-09-18 2022-03-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle headlight
WO2025132840A1 (en) 2023-12-21 2025-06-26 Valeo Vision Light unit for a motor vehicle

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007311120A (en) * 2006-05-17 2007-11-29 Ichikoh Ind Ltd Vehicle headlamp unit
FR2910592A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-27 Valeo Vision Sa LUMINOUS PROJECTOR MODULE OF A MOTOR VEHICLE FOR A CUT-OFF BEAM
US20140321140A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlamp
EP2818792A2 (en) * 2013-06-11 2014-12-31 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting unit
US20160230948A1 (en) * 2015-02-11 2016-08-11 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Light device, especially a headlight for motor vehicles

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2007311120A (en) * 2006-05-17 2007-11-29 Ichikoh Ind Ltd Vehicle headlamp unit
FR2910592A1 (en) * 2006-12-20 2008-06-27 Valeo Vision Sa LUMINOUS PROJECTOR MODULE OF A MOTOR VEHICLE FOR A CUT-OFF BEAM
US20140321140A1 (en) * 2013-04-29 2014-10-30 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Light module for a motor vehicle headlamp
EP2818792A2 (en) * 2013-06-11 2014-12-31 Stanley Electric Co., Ltd. Vehicle lighting unit
US20160230948A1 (en) * 2015-02-11 2016-08-11 Varroc Lighting Systems, s.r.o. Light device, especially a headlight for motor vehicles

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2020193152A1 (en) * 2019-03-27 2020-10-01 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle
WO2022058225A1 (en) * 2020-09-18 2022-03-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle headlight
US11994264B2 (en) 2020-09-18 2024-05-28 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle headlight with a first optical component and second optical system
WO2025132840A1 (en) 2023-12-21 2025-06-26 Valeo Vision Light unit for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
FR3056691B1 (en) 2019-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3067618B1 (en) Light-emitting device with optical waveguides
EP3167226B1 (en) Lighting module for a motor vehicle
EP2743567B1 (en) Primary optical element, lighting module and headlight for motor vehicle
EP3002504B1 (en) Lighting module for lighting of a motor vehicle
EP3708904B1 (en) Lighting device illustrating the lit surfaces of at least two manifolds
WO2020025171A1 (en) Luminous module that images the illuminated surface of a collector
FR3004786A1 (en) LENS, OPTICAL MODULE AND LIGHTING AND / OR SIGNALING DEVICE FOR MOTOR VEHICLE
EP2019258A1 (en) Optical module with light source for automobile headlight.
FR3038696A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
EP2767752A1 (en) Lighting and/or signalling device with toric lens
FR3056691B1 (en) OPTICAL MODULE FOR A MOTOR VEHICLE PROJECTOR WITH ADAPTIVE LIGHTING FUNCTION, COMPRISING AN OPTICAL LIGHT BEAM REFLECTING SYSTEM
FR2759764A1 (en) AN OPTICAL BAR PROJECTOR FOR A MOTOR VEHICLE
EP2846081A1 (en) Lighting and signalling device of a vehicle
FR3038695A1 (en) LUMINOUS MODULE FOR LIGHTING AND / OR SIGNALING OF A MOTOR VEHICLE
WO2022129420A1 (en) Light-emitting module that images the illuminated surface of a collector, with a blocker of parasitic rays
FR3042846A1 (en) LIGHT DEVICE WITH OPTICAL GUIDES
EP1467143B1 (en) Vehicle headlamp comprising means for spreading transversely the light beam
FR3079597A1 (en) OPTICAL MODULE FOR MOTOR VEHICLE
EP2853804B1 (en) Lighting and/or signalling module with a plurality of rotary optical systems
FR2995662A1 (en) Lighting module for projector of car, has secondary light source associated with main lens to generate beam with function codes when main source is activated and secondary source is deactivated, and beam with function of diurnal lighting
FR2918441A1 (en) VEHICLE PROJECTOR
WO2025132840A1 (en) Light unit for a motor vehicle
FR3144247A1 (en) Lighting device comprising a plurality of modules
WO2024061970A1 (en) Lighting module
WO2024251700A1 (en) Lighting module for a motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLSC Publication of the preliminary search report

Effective date: 20180330

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 5

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 6

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 7

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 8

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 9