FR3034713A1 - Panneau exterieur interchangeable d'un ouvrant de vehicule automobile integrant un enjoliveur de commande d'ouverture exterieure de l'ouvrant - Google Patents

Abstract

Un panneau extérieur interchangeable (11) pour ouvrant de véhicule automobile comprend des premiers éléments de fixation (19) configurés pour coopérer de manière réversible avec le caisson structurel (10) de l'ouvrant d'une manière assurant une fixation démontable du panneau extérieur interchangeable (11) sur une face extérieure (18) du caisson structurel (10). Le panneau extérieur interchangeable (11) intègre un enjoliveur (12) destiné à assurer la finition esthétique, du côté extérieur de l'ouvrant, sur tout ou partie du pourtour de pièces d'une commande d'ouverture extérieure (13) destinée à être solidaire du caisson structurel (10). L'invention porte aussi sur un procédé d'assemblage d'un ouvrant de véhicule automobile.

Description

1 Panneau extérieur interchangeable d'un ouvrant de véhicule automobile intégrant un enjoliveur de commande d'ouverture extérieure de l'ouvrant Domaine technique de l'invention L'invention concerne un panneau extérieur interchangeable pour ouvrant de véhicule automobile, comprenant des premiers éléments de fixation configurés pour coopérer de manière réversible avec le caisson structurel de l'ouvrant d'une manière assurant une fixation démontable du panneau extérieur interchangeable sur une face extérieure du caisson structurel.

L'invention a pour objet également un ouvrant de véhicule automobile, notamment une porte latérale pour véhicule automobile, comprenant un caisson structurel et au moins un tel panneau extérieur interchangeable. Elle concerne aussi un véhicule automobile avec au moins un tel ouvrant, un kit de personnalisation d'un tel ouvrant et un procédé d'assemblage d'un tel ouvrant. État de la technique Dans le domaine des véhicules automobiles, la tendance actuelle est de rendre possible, pour un ouvrant donné, de disposer d'une pluralité de panneaux extérieurs interchangeables de formes différentes entre eux et/ou de couleurs différentes entre eux et/ou ayant des décors notamment par sérigraphie différents entre eux, ayant chacun une interface de montage commune à un même caisson structurel de l'ouvrant commun à ces différents panneaux extérieurs interchangeables.

3034713 2 Pour que la solution soit conviviale pour favoriser son développement à grande échelle, il est nécessaire que le changement de panneau extérieur soit le moins onéreux possible, incluant le coût des pièces ainsi 5 que le coût de main d'ceuvre. Il en résulte un besoin de minimisation de ces coûts en tant que tels, mais aussi que ce soit dans le cadre d'un montage en usine ou dans le cadre d'une prestation en service après-vente.

10 A ce jour, ces problématiques ne sont pas résolues. Dans le cas particulier d'un ouvrant constitutif d'une porte latérale, il est actuellement nécessaire, pour déposer un panneau extérieur, de démonter l'intégralité des moyens de fixation du panneau extérieur sur le caisson structurel. Cette opération est longue et fastidieuse, la rendant onéreuse en coût de 15 main d'ceuvre et peu conviviale au final. En complément, les ouvrants d'un véhicule automobile, notamment les portes latérales arrière, peuvent être équipées d'un module appelé « Commande d'Ouverture Extérieure » ou « COE ».

20 La commande d'ouverture extérieure comporte un organe de commande manuelle d'ouverture de porte, couramment sous la forme d'une palette pivotante, et un dispositif mécanique d'ouverture destiné à être actionné par cet organe, lorsque celui-ci est manuellement déplacé. L'organe de 25 commande manuelle et le dispositif mécanique sont montés sur un boîtier d'interface qui peut comprendre une première partie en creux adaptée pour recevoir la main d'un utilisateur souhaitant saisir l'organe de commande et le faire pivoter, et une deuxième partie extérieure entourant la première partie et destinée à habiller esthétiquement le 30 pourtour de la première partie et de l'organe de commande. Cette deuxième partie est couramment appelée « enjoliveur ». Le module de 3034713 3 commande d'ouverture extérieure est fixé au caisson structurel de l'ouvrant, par exemple par trois points de fixation. Dans les solutions connues, l'enjoliveur est intégré à la commande d'ouverture extérieure.

5 II existe actuellement un souhait de proposer des véhicules automobiles dont certaines parties des commandes d'ouvertures extérieures, en particulier les enjoliveurs, peuvent être interchangées en cours de vie du véhicule, à la volonté du client, soit pour des raisons esthétiques, soit pour une réparation, de la même manière que le panneau extérieur 10 interchangeable. Un tel changement peut impacter le style, la forme et/ou la couleur de l'enjoliveur, par exemple à adapter à ceux du panneau extérieur. Or, les commandes d'ouvertures extérieures sont généralement fabriquées en grande série afin de rentabiliser les investissements initiaux en équipements de fabrication (typiquement par 15 injection ou par un procédé équivalent) et/ou d'assemblage. Il est donc difficile de changer et de personnaliser le module de commande d'ouverture extérieure à moindre coût. D'autre part, il convient de limiter la complexité du montage et du démontage, le temps de mise en oeuvre et le nombre de pièces nécessaires.

20 Objet de l'invention Le but de la présente invention est de proposer un panneau extérieur interchangeable et un ouvrant de véhicule automobile ainsi qu'un 25 procédé d'assemblage qui remédient aux inconvénients listés ci-dessus. Notamment, un objet de l'invention est de fournir une solution de personnalisation du panneau extérieur interchangeable et de l'enjoliveur associé à la commande d'ouverture extérieure, qui soit à la fois 30 conviviale, économique, nécessitant peu de temps et de pièces la composant.

3034713 4 Cet objet peut être atteint par l'intermédiaire d'un panneau extérieur interchangeable pour ouvrant de véhicule automobile, comprenant des premiers éléments de fixation configurés pour coopérer de manière 5 réversible avec le caisson structurel de l'ouvrant d'une manière assurant une fixation démontable du panneau extérieur interchangeable sur une face extérieure du caisson structurel, le panneau extérieur interchangeable intégrant un enjoliveur destiné à assurer la finition esthétique, du côté extérieur de l'ouvrant, sur tout ou partie du pourtour 10 de pièces d'une commande d'ouverture extérieure destinée à être solidaire du caisson structurel. Selon un mode de réalisation, le panneau extérieur interchangeable délimite une première partie principale destinée à recouvrir sensiblement 15 une moitié inférieure du caisson structurel et une deuxième partie prolongeant la première partie sur un tronçon de son pourtour et agencée à la manière d'une excroissance en saillie par rapport à la première partie sur son pourtour.

20 La première partie et la deuxième partie peuvent appartenir à un ensemble d'un seul tenant, notamment obtenu par injection ou par assemblage d'un ensemble de pièces thermoformées dont l'une, notamment une peau du panneau extérieur interchangeable, intègre l'enjoliveur.

25 Le panneau extérieur interchangeable peut comprendre une charnière intégrée, notamment sous la forme d'une réduction locale de l'épaisseur de la matière du panneau extérieur interchangeable, dans la zone de liaison entre les première et deuxième parties, autorisant un mouvement 30 de pivotement de la deuxième partie par rapport à la première partie.

3034713 5 Le panneau extérieur interchangeable peut être formé dans une matière plastique. Il est possible de former un ouvrant de véhicule automobile, notamment 5 une porte latérale pour véhicule automobile, comprenant un caisson structurel et au moins un tel panneau extérieur interchangeable, dans lequel les premiers éléments de fixation solidaires du panneau extérieur interchangeable coopèrent de manière réversible avec le caisson structurel pour assurer la fixation démontable du panneau extérieur 10 interchangeable et de l'enjoliveur sur la face extérieure du caisson structurel. L'ouvrant peut comprendre un joint d'étanchéité à l'eau et à l'air interposé entre l'enjoliveur et le caisson structurel.

15 Au moins une partie des premiers éléments de fixation du panneau extérieur interchangeable sur le caisson structurel peuvent être agencés au niveau de l'enjoliveur.

20 L'ouvrant peut comprendre une commande d'ouverture extérieure accessible depuis le côté extérieur de l'ouvrant et des deuxièmes éléments de fixation, indépendants des premiers éléments de fixation, assurant la fixation de la commande d'ouverture extérieure sur le caisson structurel et l'enjoliveur peut chevaucher, du coté extérieur de l'ouvrant, 25 la commande d'ouverture extérieure lorsque les premiers éléments de fixation assurent la fixation du panneau extérieur interchangeable et de l'enjoliveur sur le caisson structurel. La commande d'ouverture extérieure peut comprendre un boitier 30 d'interface fixé sur le caisson, un organe de commande manuelle d'ouverture, notamment sous la forme d'une palette, et un dispositif 3034713 6 mécanique d'ouverture d'ouvrant et l'enjoliveur peut comprendre une interface de montage et de réception du boitier d'interface, de l'organe de commande manuelle d'ouverture et du dispositif mécanique d'ouverture d'ouvrant, d'une manière démontable.

5 Un véhicule automobile peut comprendre au moins un tel ouvrant, notamment constituant une porte latérale pour véhicule automobile avant ou arrière, gauche ou droite.

10 Un kit de personnalisation pour un ouvrant de véhicule automobile ci- dessus, notamment d'une telle porte latérale pour véhicule automobile, peut comprendre une pluralité de panneaux extérieurs interchangeables chacun de formes différentes entre eux et/ou de couleurs différentes entre eux et/ou ayant des décors notamment par sérigraphie différents 15 entre eux, ayant chacun une interface de montage commune à un même caisson structurel commun à ladite pluralité de panneaux extérieurs interchangeables. Un procédé d'assemblage d'un tel ouvrant de véhicule automobile peut 20 comprendre les étapes suivantes : _ une étape de fourniture d'un tel panneau extérieur interchangeable, - une étape de fixation de la commande d'ouverture extérieure sur le caisson structurel, notamment via les deuxièmes éléments de fixation, 25 - puis une étape de montage du panneau extérieur interchangeable intégrant l'enjoliveur sur l'ensemble constitué par le résultat de l'étape de fixation, notamment via les premiers éléments de fixation. L'actionnement des deuxièmes éléments de fixation, pour la mise en 30 oeuvre de ladite étape de montage, peut se pratiquer depuis l'intérieur de l'ouvrant, notamment depuis une face interne du caisson structurel.

3034713 7 Ladite étape de fourniture peut comprendre une étape d'injection dans laquelle l'enjoliveur vient de matière avec le reste du panneau extérieur interchangeable, le panneau et l'enjoliveur étant constitués dans une 5 unique pièce. Ladite étape de fourniture peut comprendre une étape d'assemblage d'un ensemble de pièces obtenues par la mise en oeuvre d'une étape de thermoformage dont l'une, notamment une peau du panneau extérieur 10 interchangeable, intègre l'enjoliveur. Description sommaire des dessins D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la 15 description qui va suivre de modes particuliers de réalisation de l'invention donnés à titre d'exemples non limitatifs et représentés sur les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective, d'un côté extérieur, d'un premier exemple d'ouvrant avec un premier exemple de panneau 20 extérieur interchangeable selon l'invention, avant assemblage, - la figure 2 est une vue en perspective du premier exemple de panneau extérieur, - la figure 3 montre, d'un côté intérieur, le détail A de la figure 2, - les figures 4 et 5 montrent l'ouvrant après assemblage, 25 respectivement selon une vue latérale arrière et une vue depuis le côté intérieur, - la figure 6 montre, d'un côté intérieur, le détail B des figures 4 et 5, - la figure 7 est une vue en coupe de l'ouvrant, selon le plan de coupe C-C visible sur la figure 3, 30 - la figure 8 est une vue en perspective, d'un côté extérieur, d'un exemple de commande d'ouverture extérieure, 3034713 8 - la figure 9 est une vue en perspective, d'un côté intérieur, de la commande d'ouverture extérieure, - la figure 10 est une vue en coupe de l'ouvrant, selon le plan de coupe D-D visible sur la figure 3, 5 - et la figure 11 est une vue détail, à proximité de l'enjoliveur, depuis un côté intérieur, d'un deuxième exemple d'ouvrant avec un deuxième exemple de panneau extérieur interchangeable selon l'invention.

10 Description de modes préférentiels de l'invention L'invention qui va maintenant être décrite, en référence aux figures 1 à 11, concerne tout d'abord et de manière générale un panneau extérieur interchangeable 11 pour ouvrant de véhicule automobile. Ce panneau 15 extérieur interchangeable 11 comprend des premiers éléments de fixation 19 configurés pour coopérer de manière réversible avec un caisson structurel 10 de l'ouvrant d'une manière assurant une fixation démontable du panneau extérieur interchangeable 11 sur une face extérieure 18 du caisson structurel 10. La fixation via les premiers 20 éléments de fixation 19 peut être maintenue grâce à des vis de fixation 20 assurant un blocage positif du panneau extérieur 11 sur le caisson 10. La nature des éléments de fixation du panneau extérieur interchangeable 11 sur le caisson 10 n'ont pas d'importance en soi et peut au contraire 25 être quelconque. Par exemple, il peut s'agir d'un système utilisant une pluralité de boulons dont l'un des composants, par exemple l'écrou, est solidaire du panneau extérieur interchangeable 11. Il peut alternativement s'agir de toute autre solution mécanique comme par exemple un moyen d'encliquetage.

30 3034713 9 Il peut notamment s'agir d'un ouvrant constitutif d'une porte latérale pour véhicule automobile. Dans le présent texte, on entend par « face extérieure » la face 18 qui est tournée du côté extérieur, c'est-à-dire du côté latéral correspondant du véhicule, par opposition à la « face 5 intérieure » repérée 17 qui est tournée vers l'intérieur du véhicule. Ainsi le panneau extérieur interchangeable 11 vient recouvrir le caisson structurel 10 en étant accolé à la face extérieure 18 de ce dernier. L'invention a pour objet également un ouvrant de véhicule automobile 10 comprenant un caisson structurel 10 et au moins un tel panneau extérieur interchangeable 11. Cet ouvrant peut notamment être configuré pour constituer une porte latérale pour véhicule automobile avant ou arrière, gauche ou droite.

15 Elle concerne aussi un véhicule automobile avec au moins un tel ouvrant, un kit de personnalisation d'un tel ouvrant et un procédé d'assemblage, détaillés plus loin. L'invention va être décrite à l'appui des figures 1 à 11 dans le cas 20 particulier, en aucun cas limitatif, d'un ouvrant constitutif d'une porte latérale pour véhicule automobile. Il peut s'agir d'une porte latérale droite ou gauche, avant ou arrière. Toutefois, l'invention peut aussi s'appliquer à un ouvrant constitutif d'un capot avant destiné à la fermeture d'un compartiment moteur du véhicule automobile ou à l'inverse constitutif 25 d'un hayon arrière pour véhicule automobile. Pour une meilleure compréhension, il est associé à la porte latérale un repère orthogonal, dans lequel X désigne la direction longitudinale avant-arrière du véhicule, orientée vers l'arrière, Y la direction transversale du 30 véhicule, orientée vers la droite, et Z la direction verticale, orientée vers le haut.

3034713 10 Le terme « interchangeable » associé au panneau extérieur 11 correspond dans ce document à la notion d'une fixation démontable et réversible du panneau extérieur 11, en ce sens qu'il peut être retiré à 5 souhait par l'utilisateur, au montage ou en après-vente, en fonction de caractéristiques propres au panneau extérieur 11 et sélectionnées par l'utilisateur, telles que la forme, la couleur ou un éventuel décor esthétique.

10 Selon une caractéristique essentielle, le panneau extérieur interchangeable 11 intègre un enjoliveur 12 destiné à assurer la finition esthétique, du côté extérieur de l'ouvrant, sur tout ou partie du pourtour de pièces d'une commande d'ouverture extérieure 13 destinée à être solidaire du caisson structurel 10.

15 Le panneau extérieur interchangeable 11 délimite une première partie principale lla destinée à recouvrir (selon Y dans le cas d'une porte latérale) sensiblement une moitié inférieure (selon Z) du caisson structurel 10 et une deuxième partie 11 b prolongeant la première partie 20 1 1 a sur un tronçon de son pourtour et agencée à la manière d'une excroissance en saillie (selon Z) par rapport à la première partie lla sur son pourtour. Sur les figures, il peut être observé que la commande d'ouverture 25 extérieure 13 est implantée dans une moitié supérieure (selon Z) de l'ouvrant, notamment au niveau d'un montant arrière du cadre de vitre délimité par le caisson 10 dans sa moitié supérieure. L'enjoliveur 12 qui est destiné à encadrer cette commande d'ouverture extérieure 13 est donc situé d'une manière correspondante dans la moitié supérieure de 30 l'ouvrant, en s'étendant pour cela dans le prolongement, sensiblement 3034713 11 selon la direction Z, de la partie 11a délimitée par le panneau extérieur interchangeable 11. Selon un mode de réalisation particulier non limitatif, la première partie 5 lia et la deuxième partie 11 b appartiennent à un ensemble d'un seul tenant, notamment obtenu par injection ou par assemblage d'un ensemble de pièces thermoformées dont l'une, notamment une peau du panneau extérieur interchangeable 11, intègre l'enjoliveur 12.

10 En effet, l'étape de fourniture du panneau extérieur interchangeable 11 peut comprendre une étape d'injection dans laquelle l'enjoliveur 12 vient de matière avec le reste du panneau extérieur interchangeable 11, l'enjoliveur 12 et le panneau extérieur interchangeable 11 étant formés dans une pièce unique. Autrement dit, il peut s'agir d'une étape 15 d'injection d'une matière dans un moule, en particulier une matière plastique. L'étape d'injection prévoit que la deuxième partie llb délimitant l'enjoliveur vienne de matière avec le reste du panneau extérieur interchangeable 11, c'est-à-dire avec la première partie 11 a: les première et deuxième parties 11a, llb sont formées dans une pièce 20 unique résultant de l'étape d'injection. On note également qu'il peut s'agit d'une mono-injection (injection d'une seule matière) ou d'une bi-injection (un moule spécifique est dans ce cas adapté à l'injection de deux matières différentes dans la même opération ou indépendamment ou successivement).

25 Alternativement, l'étape de fourniture du panneau extérieur interchangeable 11 peut comprendre une étape d'assemblage entre elles d'un ensemble de pièces individuelles thermoformées dont l'une, notamment une peau du panneau extérieur interchangeable 11, intègre 30 l'enjoliveur 12. Les autres pièces peuvent être une doublure, des pattes et des inserts.

3034713 12 La figure 11 montre justement cette deuxième alternative où le panneau extérieur interchangeable 11 est obtenu par l'assemblage de pièces thermoformées. Il peut être observé que les premiers éléments de 5 fixation 19 sont des pièces thermoformées, indépendantes de l'enjoliveur 12 initialement, mais fixée à celui-ci pour tout moyen envisageable tel que le collage ou le soudage par exemple. Bien que cela ne soit pas exclusif de la liberté de conception et de 10 fabrication du panneau extérieur interchangeable 11, il peut être avantageux de prévoir que le panneau extérieur interchangeable 11 soit formé dans une matière plastique, pour des raisons de coût, de simplicité et de poids. Il va de soi que le matériau utilisé peut être différent, tel que par exemple un acier ou de l'aluminium. La matière de base est de 15 préférence un polypropylène sans renfort et/ou avec un chargement de talc. Il est envisageable d'utiliser d'autres matières composites de type ABS/PC ou ABS/PMMA ou NorylO GTXO ou un polyamide avec un chargement de fibres de verre (PA).

20 L'ouvrant peut comprendre un joint d'étanchéité à l'eau et à l'air interposé entre l'enjoliveur 12 et le caisson structurel 10. Ce joint peut être à base d'élastomère ou d'une mousse, par exemple en polyuréthane. Il évite les entrées d'air et offre une meilleure qualité perçue.

25 Pour assurer un bon maintien de l'enjoliveur 12 sur le caisson 10, au moins une partie des premiers éléments de fixation 19 du panneau extérieur interchangeable 11 sur le caisson structurel 10 sont agencés au niveau de l'enjoliveur 12. Ces dispositions sont visibles sur les figures 3 et 11, illustrant des éléments en saillie vers l'intérieur depuis la face 30 intérieure de l'enjoliveur. Ces éléments, délimitant par exemple les écrous dans le cas particulier des systèmes de type boulons, sont d'une 3034 713 13 seule pièce avec le reste de l'enjoliveur 12 dans le cas d'une fabrication par injection (figure 3) ou rapportés sur le reste de l'enjoliveur 12 dans le cas d'une fabrication par assemblage (figure 11).

5 L'ouvrant peut comprendre une commande d'ouverture extérieure 13 accessible depuis le côté extérieur de l'ouvrant. Des deuxièmes éléments de fixation 21, indépendants des premiers éléments de fixation 19, assurent la fixation de la commande d'ouverture extérieure 13 sur le caisson structurel 10. La commande d'ouverture extérieure 13 en tant 10 que telle n'intègre pas d'enjoliveur de finition, contrairement à des solutions existantes. L'enjoliveur 12 chevauche, du coté extérieur de l'ouvrant, la commande d'ouverture extérieure 13 lorsque les premiers éléments de fixation 19 15 assurent la fixation du panneau extérieur interchangeable 11 et de l'enjoliveur 12 sur le caisson structurel 10. La commande d'ouverture extérieure 13 est préalablement fixée, via des deuxièmes éléments de fixation 21, sur le caisson structurel 10, notamment sur la face extérieure 18 du caisson 10. En particulier, les deuxièmes éléments de fixation 21 20 maintiennent la commande 13 au niveau du montant arrière du cadre de vitre délimité par le caisson 10 dans sa moitié supérieure. Ainsi, l'utilisation des pièces précédemment décrites peut être la suivante : 25 L'assemblage de l'ouvrant de véhicule automobile peut comprendre les étapes suivantes : - l'étape de fourniture du panneau extérieur interchangeable 11, évoquée précédemment, 3034713 14 - une étape de fixation de la commande d'ouverture extérieure 13 sur le caisson structurel 10, notamment par l'intermédiaire des deuxièmes éléments de fixation 21, - puis une étape de montage du panneau extérieur interchangeable 5 11 intégrant l'enjoliveur 12 sur l'ensemble constitué par le résultat de l'étape de fixation, notamment par l'intermédiaire des premiers éléments de fixation 19 et des vis 20. L'enjoliveur 12 vient chevaucher la commande d'ouverture extérieure 13 10 au moment de cette étape de montage. En référence aux figures 8 et 9, la commande d'ouverture extérieure 13 comprend les éléments suivants : - un organe de commande manuelle d'ouverture 15, notamment 15 sous la forme d'une palette préhensible à la main depuis l'extérieur de l'ouvrant, - un dispositif mécanique d'ouverture d'ouvrant 16, dont le mécanisme en tant que tel peut être quelconque, - un boîtier d'interface 14; notamment sous la forme d'un bol ou d'un 20 creux pour le passage de la main actionnant la palette, fixé sur le caisson structurel 10. L'enjoliveur 12 comprend une interface de montage et de réception, d'une manière démontable, du boitier d'interface 14, de l'organe de 25 commande manuelle d'ouverture 15 et du dispositif mécanique d'ouverture d'ouvrant 16. Les deuxièmes éléments de fixation 21 servent notamment à assurer la fixation du boitier d'interface 14 sur le caisson structurel 10. L'organe de 30 commande 15 est monté, par exemple à pivotement autour d'un axe sensiblement vertical (selon Z), sur le boitier d'interface 14, à l'avant de 3034713 15 celui-ci selon X. Le dispositif mécanique d'ouverture d'ouvrant 16 est fixé sur le boitier d'interface 14 sur sa face arrière selon Y. L'enjoliveur 12 assure la finition esthétique, du côté extérieur de l'ouvrant, 5 sur tout ou partie du boitier d'interface 14 et/ou de l'organe de commande manuelle d'ouverture 15, tous deux solidaires du caisson structurel 10 et indépendants de l'enjoliveur 12. La finition ainsi assurée par l'enjoliveur 12 peut être de type affleurant, aussi appelée « flush » en terminologie anglo-saxonne. Autrement dit, les bords périphériques intérieurs de 10 l'enjoliveur 12 viennent affleurer la commande d'ouverture extérieure 13, notamment au même niveau que le boitier d'interface 14 et que l'organe de commande manuelle d'ouverture 15 dans ses zones de tangence. Les bords périphériques extérieurs de l'enjoliveur 12 viennent affleurer quant à eux le reste de l'ouvrant, par exemple au niveau de la vitre ou du 15 caisson 10. L'enjoliveur 12 est indépendant de la commande d'ouverture extérieure 13. Plus précisément, il est indépendant de l'organe de commande manuelle d'ouverture 15, indépendant du dispositif mécanique 20 d'ouverture d'ouvrant 16 et indépendant du boitier d'interface 14. Le dispositif mécanique d'ouverture d'ouvrant 16 comprend un mécanisme de transmission permettant de transmettre le mouvement de rotation de la palette à un câble 22 destiné à commander (c'est-à-dire 25 ouvrir ou fermer) une serrure non représentée de l'ouvrant. Selon un mode particulier d'exécution, la mise en oeuvre de l'étape de montage du panneau extérieur interchangeable 11 sur le caisson 10 comprend un actionnement des deuxièmes éléments de fixation 21 30 depuis l'intérieur de l'ouvrant, notamment depuis une face interne 17 du 3034713 16 caisson structurel 10. Les figures 5 et 6 représentent cette disposition particulière. Le panneau extérieur interchangeable 11 comprend une charnière 5 intégrée 23 dans la zone de liaison entre les première et deuxième parties 11a, 11b, autorisant un mouvement de pivotement de la deuxième partie llb par rapport à la première partie 11a. Autrement dit, la charnière intégrée 23 autorise un mouvement de l'enjoliveur 12 par rapport au reste du panneau extérieur interchangeable 11. Elle peut être 10 obtenue par tout moyen, comme par exemple sous la forme d'une réduction locale de l'épaisseur de la matière du panneau extérieur interchangeable 11. Cette possibilité de mouvement de l'enjoliveur 12 relativement au reste 15 du panneau extérieur 11 conférée par la charnière intégrée a pour effet de faciliter considérablement l'étape de montage du panneau 11 sur le caisson 10 via les premiers éléments de fixation lorsque la commande d'ouverture extérieure 13 a été préalablement fixée via les deuxièmes éléments de fixation 21.

20 Le kit de personnalisation pour ouvrant de véhicule automobile comprendra une pluralité de panneaux extérieurs interchangeables 11 de formes différentes entre eux et/ou de couleurs différentes entre eux et/ou ayant des décors notamment par sérigraphie différents entre eux, ayant 25 chacun une interface de montage commune à un même caisson structurel 10 commun à cette pluralité de panneaux extérieurs interchangeables 11. Un tel kit de personnalisation est notamment adapté à une porte latérale pour véhicule automobile telle que décrite précédemment.

30 3034713 17 La solution de personnalisation d'une part de l'enjoliveur 12 associé à la commande d'ouverture extérieure 13, mais indépendant de celle-ci, d'autre part du panneau extérieur interchangeable 11 d'un ouvrant est donc particulièrement conviviale, économique, nécessite peu de temps et 5 de pièces.

Claims (16)

1. REVENDICATIONS1. Panneau extérieur interchangeable (11) pour ouvrant de véhicule automobile, comprenant des premiers éléments de fixation (19) configurés pour coopérer de manière réversible avec le caisson structurel (10) de l'ouvrant d'une manière assurant une fixation démontable du panneau extérieur interchangeable (11) sur une face extérieure (18) du caisson structurel (10), caractérisé en ce que le panneau extérieur interchangeable (11) intègre un enjoliveur (12) destiné à assurer la finition esthétique, du côté extérieur de l'ouvrant, sur tout ou partie du pourtour de pièces d'une commande d'ouverture extérieure (13) destinée à être solidaire du caisson structurel (10).
2. 2. Panneau extérieur interchangeable (11) selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il délimite une première partie principale (11a) destinée à recouvrir sensiblement une moitié inférieure du caisson structurel (10) et une deuxième partie (11b) prolongeant la première partie (11a) sur un tronçon de son pourtour et agencée à la manière d'une excroissance en saillie par rapport à la première partie (11a) sur son pourtour.
3. 3. Panneau extérieur interchangeable (11) selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première partie (11a) et la deuxième partie (11b) appartiennent à un ensemble d'un seul tenant, notamment obtenu par injection ou par assemblage d'un ensemble de pièces thermoformées dont l'une, notamment une peau du panneau extérieur interchangeable (11), intègre l'enjoliveur (12). 3034713 19
4. 4. Panneau extérieur interchangeable (11) selon l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le panneau extérieur interchangeable (11) comprend une charnière intégrée (23), notamment sous la forme d'une réduction locale de l'épaisseur de la matière du 5 panneau extérieur interchangeable (11), dans la zone de liaison entre les première et deuxième parties (11a, 11b), autorisant un mouvement de pivotement de la deuxième partie (11b) par rapport à la première partie (11a).
5. 5. Panneau extérieur interchangeable (11) selon l'une des 10 revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le panneau extérieur interchangeable (11) est formé dans une matière plastique.
6. 6. Ouvrant de véhicule automobile, notamment porte latérale pour véhicule automobile, comprenant un caisson structurel (10) et au moins un panneau extérieur interchangeable (11) selon l'une quelconque des 15 revendications précédentes, dans lequel les premiers éléments de fixation (19) solidaires du panneau extérieur interchangeable (11) coopèrent de manière réversible avec le caisson structurel (10) pour assurer la fixation démontable du panneau extérieur interchangeable (11) et de l'enjoliveur (12) sur la face extérieure (18) du caisson structurel 20 (10).
7. 7. Ouvrant selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend un joint d'étanchéité à l'eau et à l'air interposé entre l'enjoliveur (12) et le caisson structurel (10).
8. 8. Ouvrant selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisé en ce 25 qu'au moins une partie des premiers éléments de fixation (19) du 3034713 20 panneau extérieur interchangeable (11) sur le caisson structurel (10) sont agencés au niveau de l'enjoliveur (12).
9. 9. Ouvrant selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend une commande d'ouverture extérieure 5 (13) accessible depuis le côté extérieur de l'ouvrant et des deuxièmes éléments de fixation (21), indépendants des premiers éléments de fixation (19), assurant la fixation de la commande d'ouverture extérieure (13) sur le caisson structurel (10) et en ce que l'enjoliveur (12) chevauche, du coté extérieur de l'ouvrant, la commande d'ouverture 10 extérieure (13) lorsque les premiers éléments de fixation (19) assurent la fixation du panneau extérieur interchangeable (11) et de l'enjoliveur (12) sur le caisson structurel (10).
10. 10. Ouvrant selon l'une des revendications 6 à 9, caractérisé en ce que la commande d'ouverture extérieure (13) comprend un boitier 15 d'interface (14) fixé sur le caisson (10), un organe de commande manuelle d'ouverture (15), notamment sous la forme d'une palette, et un dispositif mécanique d'ouverture d'ouvrant (16) et en ce que l'enjoliveur (12) comprend une interface de montage et de réception du boitier d'interface (14), de l'organe de commande manuelle d'ouverture (15) et 20 du dispositif mécanique d'ouverture d'ouvrant (16), d'une manière démontable.
11. 11. Véhicule automobile, comprenant au moins un ouvrant selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, notamment constituant une porte latérale pour véhicule automobile avant ou arrière, gauche ou droite. 25
12. 12. Kit de personnalisation pour un ouvrant de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, notamment d'une telle 3034713 21 porte latérale pour véhicule automobile, comprenant une pluralité de panneaux extérieurs interchangeables (11) chacun selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, de formes différentes entre eux et/ou de couleurs différentes entre eux et/ou ayant des décors 5 notamment par sérigraphie différents entre eux, ayant chacun une interface de montage commune à un même caisson structurel (10) commun à ladite pluralité de panneaux extérieurs interchangeables (11).
13. 13. Procédé d'assemblage d'un ouvrant de véhicule automobile selon l'une quelconque des revendications 6 à 10, comprenant les étapes 10 suivantes : - une étape de fourniture d'un panneau extérieur interchangeable (11) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, - une étape de fixation de la commande d'ouverture extérieure (13) sur le caisson structurel (10), notamment via les deuxièmes 15 éléments de fixation (21), - puis une étape de montage du panneau extérieur interchangeable (11) intégrant l'enjoliveur (12) sur l'ensemble constitué par le résultat de l'étape de fixation, notamment via les premiers éléments de fixation (19). 20
14. 14. Procédé d'assemblage selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'actionnement des deuxièmes éléments de fixation (21), pour la mise en oeuvre de ladite étape de montage, se pratique depuis l'intérieur de l'ouvrant, notamment depuis une face interne (17) du caisson structurel (10). 3034713 22
15. 15. Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que ladite étape de fourniture comprend une étape d'injection dans laquelle l'enjoliveur (12) vient de matière avec le reste du panneau extérieur interchangeable (11), le panneau (11) et 5 l'enjoliveur (12) étant constitués dans une unique pièce.
16. 16. Procédé d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, caractérisé en ce que ladite étape de fourniture comprend une étape d'assemblage d'un ensemble de pièces obtenues par la mise en oeuvre d'une étape de thermoformage dont l'une, notamment une peau 10 du panneau extérieur interchangeable (11), intègre l'enjoliveur (12).