FR3009943A1

FR3009943A1 - VACUUM SUCKER

Info

Publication number: FR3009943A1
Application number: FR1358537A
Authority: FR
Inventors: Donatien Frot
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 2013-09-05
Filing date: 2013-09-05
Publication date: 2015-03-06
Anticipated expiration: 2033-09-05
Also published as: EP2848175B1; FR3009943B1; EP2848175A1; ES2797544T3

Abstract

Suceur (10) d'aspirateur comprenant : - une surface d'aspiration et de grattage, - une fente d'aspiration (15), agencée pour être connectée à un circuit d'aspiration de l'aspirateur et débouchant sur la surface d'aspiration et de grattage, - au moins un arrache-fils (21, 22) agencé sur la surface d'aspiration et de grattage, à côté de la fente d'aspiration (15), caractérisé en ce que l'arrache-fils (21, 22) comprend une partie qui débouche dans la fente d'aspiration (15).Vacuum nozzle (10) comprising: - a suction and scraping surface, - a suction slot (15), arranged to be connected to a suction circuit of the vacuum cleaner and opening onto the surface of the vacuum cleaner. suction and scraping, - at least one pull-son (21, 22) arranged on the suction and scraping surface, next to the suction slot (15), characterized in that the pull-out ( 21, 22) comprises a portion which opens into the suction slot (15).

Description

- 1 - SUCEUR D'ASPIRATEUR La présente invention concerne de manière générale un suceur d'aspirateur destiné à être monté sur un aspirateur. Il est connu dans l'art antérieur des suceurs d'aspirateur, et en 5 particulier des suceurs d'aspirateur équipés de bandes de tissu agrippant dites arrache-fils, positionnées sur une surface d'aspiration et de grattage, comme présenté dans le document EP 1 210 898 B1. Ce système présente notamment l'inconvénient d'avoir une efficacité limitée, car des fils piégés par l'arrache-fils peuvent rester sur ce dernier et le saturer. Les fils peuvent 10 simplement rester piégés sur l'arrache-fils sans être aspirés. De plus, on peut noter que les contraintes de fabrication doivent tenir compte du positionnement de l'arrache-fils dans une empreinte femelle de la semelle, ce qui impose des ajustements coûteux. Un but de la présente invention est de répondre aux inconvénients du 15 document de l'art antérieur mentionné ci-dessus et en particulier de proposer un suceur d'aspirateur avec un arrache-fils, qui présente une bonne efficacité de nettoyage. Pour cela un premier aspect de l'invention concerne un suceur d'aspirateur comprenant : 20 - une surface d'aspiration et de grattage, - une fente d'aspiration, agencée pour être connectée à un circuit d'aspiration de l'aspirateur et débouchant sur la surface d'aspiration et de grattage, - au moins un arrache-fils agencé sur la surface d'aspiration et de grattage, à côté de la fente d'aspiration, 25 caractérisé en ce que l'arrache-fils comprend une partie qui débouche dans la fente d'aspiration. Le suceur selon l'invention offre une bonne efficacité d'aspiration car l'arrache-fils s'étend jusqu'à la fente d'aspiration et débouche - 2 - directement dedans. En conséquence, un fil piégé par l'arrache-fils sera guidé sans interruption ni discontinuité jusqu'à la fente d'aspiration pour y être aspiré. En d'autres termes, il n'y a pas d'obstacles entre l'arrache-fils et la fente d'aspiration.The present invention generally relates to a vacuum nozzle to be mounted on a vacuum cleaner. It is known in the prior art vacuum suckers, and in particular suction nozzles equipped with strips of gripping cloth said pull-son, positioned on a suction surface and scraping, as presented in the document EP 1 210 898 B1. This system has the disadvantage of having a limited efficiency, because son trapped by the pull-son can remain on the latter and saturate it. The threads can simply remain trapped on the puller without being sucked up. In addition, it may be noted that the manufacturing constraints must take into account the positioning of the pull-son in a female footprint of the sole, which requires expensive adjustments. An object of the present invention is to meet the drawbacks of the document of the prior art mentioned above and in particular to propose a suction nozzle with a pull-son, which has a good cleaning efficiency. For this purpose, a first aspect of the invention relates to a suction nozzle comprising: - a suction and scraping surface, - a suction slot, arranged to be connected to a suction circuit of the vacuum cleaner and opening onto the suction and scraping surface, - at least one pull-out arranged on the suction and scraping surface, next to the suction slot, characterized in that the pull-out comprises a part that opens into the suction slot. The nozzle according to the invention offers a good suction efficiency because the pull-son extends to the suction slot and opens directly into it. As a result, a wire trapped by the puller son will be guided without interruption or discontinuity to the suction slot to be sucked. In other words, there are no obstacles between the puller and the suction slot.

Selon un mode de réalisation, l'arrache-fils présente une première portion agencée sur la surface d'aspiration et de grattage, et une deuxième portion qui s'étend, en continuité avec la première portion, dans la fente d'aspiration. La deuxième portion qui s'étend dans la fente d'aspiration améliore encore le guidage vers le circuit d'aspiration des fils piégés par l'arrache-fils. Selon un mode de réalisation, le suceur comprend deux arrache-fils, chacun agencés de part et d'autre de la fente d'aspiration selon une direction de nettoyage. Selon un mode de réalisation, la deuxième portion s'étend le long 15 d'une paroi de la fente d'aspiration. L'intégration est optimale avec la deuxième portion qui forme une partie de la paroi de la fente d'aspiration, et affleure celle-ci. Selon un mode de réalisation, le suceur comprend un corps de suceur, et l'arrache-fils est supporté par une pièce rapportée par rapport au corps de 20 suceur. La fabrication est facilitée avec une pièce rapportée qui permet de choisir une matière adaptée pour fixer l'arrache-fils, sans devoir adopter cette matière pour tout le corps du suceur. Selon un mode de réalisation, l'arrache-fils est surmoulé sur la pièce rapportée. 25 Selon un mode de réalisation, la première portion et la deuxième portion appartiennent chacune à des plans inclinés d'un angle inférieur ou égal à 90 degrés. Cette mise en oeuvre offre une alternative intéressante à du collage, en s'affranchissant des contraintes de délaminage d'un joint de colle qui sont présentes avec une telle géométrie complexe. - 3 - Selon un mode de réalisation, l'arrache-fils est collé sur la pièce rapportée. Selon un mode de réalisation, la pièce rapportée est collée sur le corps de suceur.According to one embodiment, the pull-son has a first portion arranged on the suction and scraping surface, and a second portion which extends, in continuity with the first portion, in the suction slot. The second portion that extends into the suction slot further improves the guidance to the suction circuit of the son trapped by the pull-son. According to one embodiment, the nozzle comprises two pull-son, each arranged on either side of the suction slot in a cleaning direction. According to one embodiment, the second portion extends along a wall of the suction slot. The integration is optimal with the second portion which forms part of the wall of the suction slot, and is flush with it. According to one embodiment, the nozzle comprises a nozzle body, and the puller is supported by an insert relative to the nozzle body. The manufacture is facilitated with an insert that allows to choose a suitable material for fixing the pull-son, without having to adopt this material for the whole body of the nozzle. According to one embodiment, the pull-out is overmoulded on the insert. According to one embodiment, the first portion and the second portion each belong to planes inclined at an angle less than or equal to 90 degrees. This implementation offers an interesting alternative to bonding, by eliminating the delamination constraints of a glue joint that are present with such a complex geometry. According to one embodiment, the pull-out is glued to the insert. According to one embodiment, the insert is glued to the nozzle body.

Selon un mode de réalisation, l'arrache-fils s'étend jusqu'à une face avant ou arrière du suceur. Le guidage des fils piégés est optimal, et la fabrication est simplifiée, car la semelle ne présente pas d'empreinte dans laquelle positionner l'arrache-fils, car celui-ci est débouchant sur la face extérieure et dans la fente d'aspiration.According to one embodiment, the pull-out extends to a front or rear face of the nozzle. Guidance trapped son is optimal, and the manufacture is simplified, because the sole has no imprint in which to position the pull-son, because it is opening on the outer face and in the suction slot.

Un second aspect de l'invention est un aspirateur comprenant au moins un suceur d'aspirateur selon le premier aspect de l'invention. Un autre aspect de l'invention concerne un suceur d'aspirateur comprenant : - une semelle avec une surface d'aspiration et de grattage, 15 - une fente d'aspiration, agencée pour être connectée à un circuit d'aspiration de l'aspirateur et débouchant sur la surface d'aspiration et de grattage, - au moins un arrache-fils agencé sur la surface d'aspiration et de grattage, à côté de la fente d'aspiration, caractérisé en ce que l'arrache-fils présente au moins une première portion 20 dans un premier plan et au moins une deuxième portion dans un deuxième plan incliné par rapport au premier plan, et en ce que l'arrache-fils est surmoulé sur une pièce rapportée au suceur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit 25 d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple nullement limitatif et illustré par les dessins annexés, dans lesquels : - la figure 1 représente une vue isométrique d'un suceur d'aspirateur en coupe ; - 4 - - la figure 2 représente une vue isométrique du corps du suceur de la figure 1 ; - la figure 3 représente une vue isométrique d'un arrache-fils du suceur de la figure 1.A second aspect of the invention is a vacuum cleaner comprising at least one vacuum cleaner according to the first aspect of the invention. Another aspect of the invention relates to a vacuum cleaner comprising: - a soleplate with a suction and scraping surface, 15 - a suction slot, arranged to be connected to a suction circuit of the vacuum cleaner and opening onto the suction and scraping surface, - at least one tear-off device arranged on the suction and scraping surface, next to the suction slot, characterized in that the pull-out is minus a first portion 20 in a first plane and at least a second portion in a second plane inclined with respect to the first plane, and in that the pull-out son is overmolded on a piece attached to the nozzle. Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the following detailed description of an embodiment of the invention given by way of non-limiting example and illustrated by the appended drawings, in which: FIG. 1 represents an isometric view of a suction nozzle in section; FIG. 2 represents an isometric view of the body of the nozzle of FIG. 1; FIG. 3 represents an isometric view of a pull-out of the nozzle of FIG. 1.

Dans la présente demande, les termes "suceur d'aspirateur" peuvent désigner plusieurs types de suceurs, mais l'invention concerne en particulier ceux qui sont destinés à pourvoir nettoyer des moquettes, des tissus, des coussins, des tapis ou des textiles, et retenir les corps étrangers allongés tels que fibres, fils, poils qui y seraient présents. Cela peut comprendre, de manière non limitative, un suceur large avec une brosse escamotable pour s'adapter à des sols durs ou des moquettes, un suceur étroit ou plat pour nettoyer exclusivement des coussins, des rideaux, des moquettes ou toute autre surface textile ou fibreuse. La figure 1 représente un vue en coupe d'un suceur 10 selon 15 l'invention, sur un sol à nettoyer 100. Le suceur 10 comprend un corps 11 du suceur 10 réalisé par exemple par moulage par injection en matière plastique. Le corps 11 du suceur 10 comprend un manchon 12 pour être raccordé à un circuit d'aspiration d'un aspirateur, et le manchon 12 communique avec une fente d'aspiration 15 20 ménagée dans une semelle du suceur 10. La semelle du suceur 10 présente une surface d'aspiration et de grattage qui dans le cas présent est essentiellement formée par des premières portions 21a et 22a de deux arrache-fils 21 et 22 respectivement, et c'est cette surface d'aspiration et de grattage qui est préférentiellement en contact avec le sol à nettoyer 100.In the present application, the term "vacuum cleaner" may designate several types of suckers, but the invention particularly relates to those intended for cleaning carpets, fabrics, cushions, carpets or textiles, and retain the elongated foreign bodies such as fibers, threads, hairs that would be present. This may include, but not be limited to, a wide nozzle with a retractable brush to fit hard floors or carpets, a narrow or flat nozzle for cleaning exclusively cushions, curtains, carpets or any other textile surface or fibrous. FIG. 1 shows a sectional view of a nozzle 10 according to the invention, on a floor to be cleaned 100. The nozzle 10 comprises a body 11 of the nozzle 10 made for example by plastic injection molding. The body 11 of the nozzle 10 comprises a sleeve 12 to be connected to a suction circuit of a vacuum cleaner, and the sleeve 12 communicates with a suction slot 15 formed in a sole of the nozzle 10. The sole of the nozzle 10 has a suction and scratching surface which in the present case is essentially formed by first portions 21a and 22a of two pull-son 21 and 22 respectively, and it is this suction and scratching surface which is preferably in contact with the ground to be cleaned 100.

25 Il est à noter que dans le cas présent la surface d'aspiration et de grattage est formée essentiellement par les premières portions 21a et 22a des arrache-fils 21 et 22 respectivement et présente une forme plane, mais d'une manière générale, la surface d'aspiration n'est pas forcément plane et n'est pas exclusivement formée par les arrache-fils 21 et 22. -5 Les arrache-fils 21 et 22 ont également chacun une deuxième portion 21b et 22b respectivement qui s'étend dans la fente d'aspiration 15. En d'autres termes, les arrache-fils 21 et 22 partent d'une face extérieure ou face d'attaque et s'étendent jusque dans la fente d'aspiration 15. En conséquence, il n'y a aucune discontinuité de l'arrache-fils 21 ou 22 depuis la face d'attaque jusqu'à la fente d'aspiration, et les fils, fibres ou poils piégés par les arrache-fils 21 ou 22 lors du nettoyage seront donc guidés sans obstacle jusqu'à la fente d'aspiration 15 où ils seront aspirés. La figure 2 représente le corps 11 du suceur 10 de la figure 1. Afin de faciliter la fabrication, les arrache-fils 21 et 22 (non visibles sur cette figure 2) sont des pièces rapportées. En effet, les formes complexes des arrache-fils avec les premières portions 21a ou 22a, qui sont orientées d'un angle non négligeable (un angle compris entre 30° et 150° par exemple) par rapport aux deuxièmes portions 21b ou 22b respectivement, font qu'il est avantageux de réaliser des sous-ensembles. En effet, les assemblages peuvent être réalisés par collage par exemple, et en raison de l'angle susmentionné et des contraintes de délaminage, il peut être avantageux de choisir des matières spécifiques. Dans ce cas, il est intéressant de limiter l'usage de ces matières spécifiques aux zones de collage et une pièce rapportée dans cette matière permet d'éviter de réaliser le suceur 10 complet avec cette matière. On peut utiliser pour la pièce rapportée du polypropylène (PP) ou de l'acrylonitrile butadiène styrène (ABS). En alternative, l'arrache-fils peut être surmoulé. Dans ce cas, on 25 s'affranchit des contraintes du collage, et il est également intéressant de surmouler l'arrache-fils 21, 22 sur la pièce rapportée, pour limiter la taille du moule de surmoulage. La figure 2 représente donc le suceur 10 sans les arrache-fils 21 et 22, et de chaque côté de la fente d'aspiration 15 se trouvent des emplacements - 6 - 13 et 14 sur lesquels seront fixés par collage ou clipsage les arrache-fils 21 et 22 respectivement et leurs pièces rapportées. La figure 3 représente l'arrache-fils 22, et la première portion 22a forme avec la deuxième portion 22b un angle inférieur à 90 degrés. Dans ce 5 cas, il est intéressant de surmouler l'arrache-fils 22 sur sa pièce rapportée pour éviter les décollages en raison de l'angle aigu. On comprendra que diverses modifications et/ou améliorations évidentes pour l'homme du métier peuvent être apportées aux différents modes de réalisation de l'invention décrits dans la présente description sans 10 sortir du cadre de l'invention défini par les revendications annexées.It should be noted that in the present case the suction and scraping surface is formed essentially by the first portions 21a and 22a of the tear-offs 21 and 22 respectively and has a planar shape, but in general the suction surface is not necessarily flat and is not exclusively formed by the pull-son 21 and 22. -5 The pull-son 21 and 22 also each have a second portion 21b and 22b respectively which extends into In other words, the pull-out son 21 and 22 leave an outer face or leading face and extend into the suction slot 15. Consequently, it there is no discontinuity of the puller son 21 or 22 from the leading face to the suction slot, and the son, fibers or hair trapped by the pull-son 21 or 22 during cleaning will be guided without obstacle to the suction slot 15 where they will be sucked. Figure 2 shows the body 11 of the nozzle 10 of Figure 1. In order to facilitate manufacture, the pull-son 21 and 22 (not visible in Figure 2) are inserts. Indeed, the complex shapes of the pull-son with the first portions 21a or 22a, which are oriented by a non-negligible angle (an angle of between 30 ° and 150 ° for example) relative to the second portions 21b or 22b respectively, make it advantageous to make subsets. Indeed, the assemblies can be made by gluing for example, and because of the aforementioned angle and delamination constraints, it may be advantageous to choose specific materials. In this case, it is advantageous to limit the use of these specific materials to the bonding areas and an insert in this material avoids making the nozzle 10 complete with this material. The insert can be polypropylene (PP) or acrylonitrile butadiene styrene (ABS). Alternatively, the pull-out can be overmolded. In this case, the constraints of bonding are overcome, and it is also advantageous to overmold the puller son 21, 22 on the insert, to limit the size of the overmoulding mold. FIG. 2 thus represents the nozzle 10 without the pull-threads 21 and 22, and on each side of the suction slot 15 are locations - 6 - 13 and 14 on which the pull-offs will be fixed by gluing or clipping. 21 and 22 respectively and their patches. Figure 3 shows the pull-son 22, and the first portion 22a forms with the second portion 22b an angle less than 90 degrees. In this case, it is interesting to overmould the puller son 22 on its insert to avoid takeoffs because of the acute angle. It will be understood that various modifications and / or improvements obvious to those skilled in the art can be made to the various embodiments of the invention described herein without departing from the scope of the invention defined by the appended claims.

Claims

REVENDICATIONS1. Vacuum nozzle (10) comprising: - a suction and scraping surface, - a suction slot (15), arranged to be connected to a suction circuit of the vacuum cleaner and opening onto the surface of the vacuum cleaner. suction and scraping, - at least one pull-son (21, 22) arranged on the suction and scraping surface, next to the suction slot (15), characterized in that the pull-out ( 21, 22) comprises a portion which opens into the suction slot (15).

2. Nozzle (10) vacuum cleaner according to the preceding claim, characterized in that the pull-son (21, 22) has a first portion (21a, 22a) arranged on the suction surface and scraping, and a Second portion (21b, 22b) which extends, in continuity with the first portion (21a, 22a), in the suction slot (15).

3. Nozzle (10) vacuum cleaner according to the preceding claim, characterized in that the second portion (21b, 22b) extends along a wall of the suction slot (15). 20

4. Vacuum nozzle (10) according to claims 2 or 3, characterized in that the first portion (21a, 22a) and the second portion (21b, 22b) each belong to inclined planes of an angle less than or equal to at 90 degrees.

5. Nozzle (10) of vacuum cleaner according to one of the preceding claims, comprising a body (11) of the nozzle (10), and characterized in that the pull-son (21, 22) is supported by a piece relative to the nozzle body (11) (10).

6. Nozzle (10) vacuum cleaner according to the preceding claim, characterized in that the pull-son (21, 22) is overmolded on the insert.

Vacuum cleaner nozzle (10) according to claim 5, characterized in that the puller (21, 22) is glued to the insert.

Vacuum nozzle (10) according to one of Claims 5 to 7, characterized in that the insert is glued to the nozzle body (10).

9. Nozzle (10) vacuum cleaner according to one of the preceding claims 10, characterized in that the pull-son (21, 22) extends to a front or rear face of the nozzle (10).

10. Vacuum cleaner comprising at least one suction nozzle (10) according to one of the preceding claims. 15