FR2996791B1

FR2996791B1 - SYSTEM AND METHOD FOR TENDING SPINNING ELEMENTS

Info

Publication number: FR2996791B1
Application number: FR1359985A
Authority: FR
Inventors: Ricardo Verdu Alvaro; Luis Marin Mateos-Aparicio; Luis Portoles Grinan
Original assignee: Shiny Works SL
Current assignee: Shiny Works SL
Priority date: 2012-10-16
Filing date: 2013-10-14
Publication date: 2019-07-26
Anticipated expiration: 2033-10-14
Also published as: ES2456766A1; FR2996791A1; ES2456766B1

Abstract

Le système pour tendre des éléments filiformes est du type utilisant un profilé ou un poteau (1) de tension, ayant une pluralité de trous (11a, 1lb) alignés deux à deux ; il comprend une tige (2) de forme sensiblement prismatique, engagée dans ledit profilé (1). Selon l'invention, des premiers trous(11a) ont une forme circulaire et sont situés sur la paroi centrale du profilé (1), tandis que des deuxièmes trous (11b) ont une forme combinée et sont situés sur les côtés du profilé et en vis-à-vis deux à deux, ces trous ayant une première zone sensiblement circulaire (110) et une deuxième zone sensiblement prismatique (111), de sorte que la tige (2), lorsqu'elle est engagée dans la partie circulaire (110), peut tourner librement dans le trou (11b) tandis que, lorsqu'elle est engagée dans la partie prismatique (111), elle est bloquée.The system for tensioning filamentary elements is of the type using a profile or a post (1) of tension, having a plurality of holes (11a, 11b) aligned in pairs; it comprises a rod (2) of substantially prismatic shape, engaged in said profile (1). According to the invention, first holes (11a) have a circular shape and are located on the central wall of the profile (1), while second holes (11b) have a combined shape and are located on the sides of the profile and two-by-two, these holes having a first substantially circular zone (110) and a second substantially prismatic zone (111), so that the rod (2), when engaged in the circular portion (110); ), can rotate freely in the hole (11b) while, when engaged in the prismatic part (111), it is blocked.

Description

La présente invention a pour objet un système et un procédé pour tendre des éléments filiformes, comme par exemple des câbles et / ou des fils, qui comprend essentiellement un profil ou un poteau, formé par une paroi centrale et au moins deux parois latérales qui peuvent être lisses ou former des plis, ce profilé comportant des deuxièmes trous doubles alignés. Dans ce profil est insérée une tige qui a une forme totalement ou partiellement prismatique ; le système est caractérisé en ce que les trous ont une forme circulaire et sont situés dans la paroi centrale du profil, tandis que des trous situés dans les parois latérales ont des formes associées circulaires et prismatiques, ce qui améliore la simplicité, la polyvalence, et le fonctionnement de ces systèmes, en permettant le mouvement de la tige dans la partie circulaire de ces trous et le verrouillage dans la partie prismatique de ceux-ci.The present invention relates to a system and method for tensioning filamentary elements, such as for example cables and / or wires, which essentially comprises a profile or a post, formed by a central wall and at least two side walls which can to be smooth or to form folds, this section having second aligned double holes. In this profile is inserted a rod which has a totally or partially prismatic shape; the system is characterized in that the holes have a circular shape and are located in the central wall of the profile, while holes in the side walls have associated circular and prismatic shapes, which improves simplicity, versatility, and the operation of these systems, allowing movement of the rod in the circular portion of these holes and locking in the prismatic portion thereof.

ETAT DE L'ARTSTATE OF THE ART

Actuellement, les tendeurs de câbles sont utilisés pour diverses applications, telles que les clôtures, les treillis, les serres agricoles.Currently, cable tensioners are used for various applications, such as fences, trellises, agricultural greenhouses.

Ces tendeurs sont généralement formés par deux corps : un premier corps qui sert de logement et qui reçoit un deuxième corps ou une tige rotative à travers lui, et dans lequel ladite tige, en outre, est destinée à recevoir une extrémité du câble qui est insérée à travers un trou présent dans la tige elle-même. Pour la mise en tension du câble, la tige est mise en rotation, des moyens étant prévus dans le corps pour empêcher la rotation en sens inverse. Ces tendeurs sont généralement utilisés en combinaison avec un autre élément, comme un poteau, un mur ou un élément de serrage, qui sont fixés au moyen trou présent dans le boîtier du tendeur.These tendons are generally formed by two bodies: a first body which serves as a housing and which receives a second body or a rotary rod through it, and wherein said rod, in addition, is intended to receive an end of the cable which is inserted through a hole in the stem itself. For the tensioning of the cable, the rod is rotated, means being provided in the body to prevent rotation in the opposite direction. These tensioners are generally used in combination with another element, such as a pole, a wall or a clamping element, which are attached to the hole in the tensioner housing.

Pour réaliser la fixation de ces tendeurs au poteau, il est nécessaire d’utiliser en outre une vis supplémentaire, qui est insérée dans le trou du boîtier du tendeur et à travers les trous latéraux du poteau, en utilisant pour sa fixation des écrous supplémentaires pour immobiliser la vis. L’art antérieur décrit des procédés et des systèmes plus complexes pour la mise en tension de câbles, comme divulgué dans le Modèle d’Utilité espagnol ES 0 156 571, qui décrit un poteau de clôture en fil de fer, caractérisé en ce qu’il comprend au moins un support en fer sur lequel tournent autour d’axes horizontaux parallèles qu'il comprend, des tendeurs individuels munis chacun d'un moyen de mise en rotation et d'un moyen de blocage dans la position désirée au cours de la rotation.To fix these tensioners to the post, it is necessary to use an additional screw, which is inserted into the hole of the tensioner housing and through the lateral holes of the post, using for its fixing additional nuts for immobilize the screw. The prior art describes more complex methods and systems for tensioning cables, as disclosed in Spanish Utility Model ES 0 156 571, which discloses a wire fence post, characterized in that it comprises at least one iron support on which are rotated about parallel horizontal axes that it comprises, individual tensioners each provided with a means for rotating and a locking means in the desired position during the rotation.

Un autre exemple est le Modèle d'Utilité espagnol ES 1 011 390 qui décrit un dispositif de fixation de barrières métalliques pour des clôtures, du type de celles constituées par une série de poteaux tubulaires équidistants ancrés au sol, sur lesquels est fixé un treillis métallique ou des fils, à l'aide de fils placés au moins à proximité des orifices longitudinaux de ceux-ci, ces fils étant mis en tension avec un élément tenseur associé à ces poteaux, dans lequel chacun des montants tubulaires est configuré en deux moitiés longitudinales de section générale en "C", contreventées par des plaques soudées à l'une de leurs extrémités, précisément à celle qui doit être insérée dans le sol et de telle sorte que les deux moitiés restent avec leurs bords en regard légèrement écartés pour permettre le passage du treillis métallique ou des fils.Another example is the Spanish Utility Model ES 1 011 390 which describes a device for fixing metal barriers for fences, of the type of those constituted by a series of equidistant tubular posts anchored to the ground, on which is fixed a wire mesh or wires, using wires placed at least near the longitudinal orifices thereof, these wires being tensioned with a tensor element associated with these posts, wherein each of the tubular uprights is configured in two longitudinal halves of general section "C", braced by plates welded at one of their ends, precisely that which must be inserted into the ground and so that the two halves remain with their edges slightly apart to allow the passage of wire mesh or wires.

De même, le Modèle d'Utilité espagnol ES 0 261 786 décrit une structure de fixation pour des clôtures, essentiellement caractérisée par le fait d'être constituée par une série de poteaux ancrés au sol, dont chacun a une configuration en U, présentant une série de trous à la fois dans ses ailes et dans sa paroi centrale, certains des trous aménagés dans l'une des ailes et en correspondance avec d'autres trous de la paroi centrale d'un autre poteau, servant pour le passage de vis de fixation de deux poteaux aux angles de la clôture, ou de points de changement de direction de celle-ci ; d'autres trous de la paroi centrale en correspondance avec d'autres trous de la paroi centrale d'un autre poteau, servent pour le passage de vis de fixation de deux poteaux, en tant qu'éléments de renforcement de la structure, étant répartis le long de celle-ci, et enfin certains des trous aménagés dans les ailes, servent pour le passage des vis de fixation des fils qui forment la clôture elle-même, chaque vis comprenant un trou dans lequel est introduite l'extrémité du fil, qui est maintenu à l'état tendu par la rotation de ladite vis de fixation.Similarly, the Spanish Utility Model ES 0 261 786 describes a fastening structure for fences, essentially characterized by being constituted by a series of posts anchored to the ground, each of which has a U-shaped configuration, having a series of holes both in its wings and in its central wall, some of the holes arranged in one of the wings and in correspondence with other holes in the central wall of another pole, serving for the passage of screws fixing two posts at the corners of the fence, or points of change of direction thereof; other holes of the central wall in correspondence with other holes in the central wall of another post, serve for the passage of screws for fixing two posts, as reinforcing elements of the structure, being distributed along the latter, and finally some of the holes in the wings, are used for the passage of the son of fixing screws which form the fence itself, each screw comprising a hole in which is introduced the end of the wire, which is held taut by the rotation of said fixing screw.

Enfin, le brevet britannique GB 2 035 411 décrit un système similaire au précédent, sinon que la tige réalisant la mise en tension du câble par sa rotation est en position verticale et peut être positionnée à différentes hauteurs le long du poteau.Finally, British Patent GB 2,035,411 describes a system similar to the previous one, except that the rod performing the tensioning of the cable by its rotation is in a vertical position and can be positioned at different heights along the pole.

Les appareils et les systèmes décrits ci-dessus présentent l'inconvénient principal d'être des mécanismes de verrouillage complexes, généralement composés de plusieurs pièces intégrées ou pré- montées sur leurs supports, sans la possibilité de faire varier ladite configuration par l'utilisateur, étant donné qu'ils sont essentiellement caractérisés par le fait de comprendre une tige intégrée, ce dont il résulte que la hauteur et l'emplacement de celle-ci sont prédéfinis. De son côté, le poteau présente un trou traversant dans lequel ladite tige est insérée, mais la fonction de blocage n'est pas réalisée par ladite tige et doit être effectuée au moyen d'une série d'éléments additionnels qui sont intégrés au système.The apparatuses and systems described above have the main disadvantage of being complex locking mechanisms, generally composed of several integrated parts or pre-mounted on their supports, without the possibility of varying said configuration by the user, since they are essentially characterized by the fact of including an integrated rod, the result of which is that the height and the location thereof are predefined. On its side, the post has a through hole in which said rod is inserted, but the locking function is not performed by said rod and must be performed by means of a series of additional elements that are integrated into the system.

DESCRIPTION DE L'INVENTION L'objet de l'invention est un système et un procédé pour tendre des éléments filiformes, tels que par exemple des câbles, des fils, etc. au moyen de l'utilisation d'un poteau ayant une pluralité de trous latéraux qui permettent le passage et le blocage d'une tige rotative qui réalise la tension du câble, ce qui lui permet d'être employée selon des dispositions simples ou complexes en fonction des besoins de l'utilisateur.DESCRIPTION OF THE INVENTION The object of the invention is a system and method for tensioning filamentary elements, such as for example cables, wires, etc. by means of the use of a post having a plurality of lateral holes which allow the passage and blocking of a rotating rod which realizes the tension of the cable, which allows it to be used according to simple or complex arrangements in according to the needs of the user.

Plus précisément, le système de mise en tension d'éléments filiformes, objet de la présente invention, est essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte un profilé ou un poteau, conformé avec une paroi centrale et au moins deux parois latérales qui peuvent être lisses ou former des plis, présentant des deuxièmes trous ayant deux géométries distinctes, les uns avec une forme circulaire, situés dans la paroi centrale du profilé, et les autres avec une forme combinée, circulaire et prismatique, situés sur dans les parois latérales, disposés deux à deux et alignés entre eux, de sorte qu'ils soient alignés ou non par rapport aux trous de forme circulaire.More specifically, the system for tensioning filamentary elements, object of the present invention, is essentially characterized in that it comprises a section or a post, shaped with a central wall and at least two side walls that can be smooth or forming folds, having second holes having two distinct geometries, one with a circular shape, located in the central wall of the profile, and the other with a combined, circular and prismatic shape, located in the side walls, arranged two two and aligned with each other, so that they are aligned or not with respect to circular holes.

Dans ledit profilé, est introduite une tige de forme totalement ou partiellement prismatique, au travers desdits deuxièmes trous, de forme combinée, qui permettent un mouvement de la tige dans leurs parties circulaires et un blocage dans leurs parties prismatiques, améliorant ainsi la simplicité, la polyvalence et fonctionnement d'un tel système.In said profile is introduced a fully or partially prismatic shaped rod, through said second holes, of combined shape, which allow a movement of the rod in their circular parts and a locking in their prismatic parts, thus improving the simplicity, versatility and operation of such a system.

Le procédé de mise en tension des câbles préconisé ici a pour objet d'intégrer l'ensemble de la tige rotative dans le poteau ou le profilé de fixation, évitant ainsi la fabrication de nombreux éléments auxiliaires, et donc d'obtenir une plus grande compétitivité économique par rapport aux autres solutions similaires. Par exemple, étant donné que le support de la tige constitue l'élément de blocage de cette tige et permet la tension de l'élément filiforme, l'utilisateur du système n'a pas besoin de pièces supplémentaires de fixation de la tige de serrage et d'ancrage de celles-ci dans le poteau, ce qui permet de réaliser économiquement l'opération de tension dudit élément filiforme.The cable tensioning method recommended here is intended to integrate the entire rotating rod in the post or the fastening profile, thus avoiding the manufacture of many auxiliary elements, and thus to obtain greater competitiveness. economic compared to other similar solutions. For example, since the support of the rod constitutes the locking element of this rod and allows the tension of the filiform element, the user of the system does not need additional parts for fixing the clamping rod and anchoring them in the post, which makes it possible economically to perform the tensioning operation of said filiform element.

Le poteau, ou autre support matériel du système, est du type utilisé dans les clôtures, les treillis, les serres, etc. et consiste essentiellement en un profilé en forme de "U" qui présente une pluralité de trous dans ses parois latérales, ayant une forme complémentaire de celle de la tige, cette tige étant insérée au travers de ces trous, ce qui permet la rotation de la tige dans un sens, et un blocage de cette tige dans le sens opposé, lorsque l'élément filiforme exerce une tension minimale. Les poteaux ou les profilés sont, quant à eux, de préférence constitués par une tôle en acier comprenant une pluralité de paires de perforations ayant un profil conjugué à celui de la tige, laquelle passe à travers un profilé, de telle sorte que lesdits profilés sont ouverts sur le côté sur lequel le fil est tendu, de manière à faciliter la manipulation de celui-ci au cours de l'assemblage ; ils peuvent cependant être mis en place de façon inverse, pour obtenir une meilleure orientation des fils.The post, or other material support of the system, is of the type used in fences, trellises, greenhouses, etc. and essentially consists of a "U" shaped profile which has a plurality of holes in its side walls, having a shape complementary to that of the rod, this rod being inserted through these holes, which allows the rotation of the rod in one direction, and a blocking of this rod in the opposite direction, when the filiform element exerts a minimum tension. The poles or the profiles are, for their part, preferably constituted by a steel sheet comprising a plurality of pairs of perforations having a profile conjugated to that of the rod, which passes through a profile, so that said profiles are open on the side on which the wire is stretched, so as to facilitate handling of the wire during assembly; they can, however, be put in place in reverse, to obtain a better orientation of the son.

Par conséquent, le système et le procédé décrits ici résolvent les problèmes techniques mentionnés plus haut, par le fait que la tige utilisée peut être introduite dans la pluralité de trous prévus, selon les besoins de l'utilisateur, et que c'est cet utilisateur qui définit la solution (hauteur et l'emplacement) employée ; ce n'est pas le système qui définit la hauteur et l'emplacement de l'installation, comme cela est le cas dans l'art antérieur.Therefore, the system and method described herein solves the technical problems mentioned above, by the fact that the rod used can be introduced into the plurality of predicted holes, according to the needs of the user, and that it is this user which defines the solution (height and location) used; it is not the system that defines the height and location of the installation, as is the case in the prior art.

De la même manière, le système préconisé ici résout le problème technique résultant du blocage de la tige grâce à la forme particulière des trous aménagés dans le poteau, permettant d'obtenir, dans un sens, un mouvement libre, alors que, dans l'autre sens, il est obtenu un blocage, grâce à l'utilisation de trous présents dans les parois latérales du poteau, et dans lequel, en raison de la complémentarité de formes, il est permis le blocage de la tige sans avoir besoin de pièces auxiliaires telles que celles utilisées dans les documents cités dans l'art antérieur.In the same way, the system recommended here solves the technical problem resulting from the blocking of the rod thanks to the particular shape of the holes arranged in the post, allowing to obtain, in one direction, a free movement, whereas, in the other way, a blockage is obtained, thanks to the use of holes present in the side walls of the post, and in which, due to the complementarity of shapes, it is allowed the blocking of the rod without the need for auxiliary parts such as those used in the documents cited in the prior art.

Tout au long de la description et des revendications, le mot "comprendre" et ses variantes ne sont pas destinés à exclure d'autres caractéristiques techniques, éléments additionnels, composants ou étapes. Pour les hommes de l'art, d'autres objets, avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à partir de la présente description et de la mise en pratique de l'invention. Les exemples et dessins qui suivent sont fournis à titre d'illustration et ne sont pas destinés à limiter la présente invention. En outre, la présente invention couvre toutes les combinaisons possibles de cas particuliers et préférés de réalisation, mentionnées dans cette description.Throughout the description and claims, the word "understand" and its variants are not intended to exclude other technical features, additional elements, components or steps. For those skilled in the art, other objects, advantages and features of the invention will become apparent from the present description and practice of the invention. The following examples and drawings are provided by way of illustration and are not intended to limit the present invention. In addition, the present invention covers all possible combinations of particular and preferred embodiments, mentioned in this description.

BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES

Ci-après, se trouve une description très brève d'une série de dessins qui aident à mieux comprendre l'invention et qui montrent clairement un mode de réalisation de ladite invention, ces dessins représentant un exemple non limitatif de celle-ci.Hereinafter is a very brief description of a series of drawings which help to better understand the invention and which clearly show an embodiment of said invention, these drawings showing a non-limiting example thereof.

La figure 1 est une vue d'un premier mode d'utilisation du système de mise en tension des éléments filiformes.Figure 1 is a view of a first mode of use of the tensioning system filiform elements.

Les figures 2A à 2C sont des vues d'un deuxième mode d'utilisation du système de mise en tension des éléments filiformes, parmi lesquelles la figure 2A est une vue de face du système, la figure 2B est une vue arrière du système, et la figure 2C est une vue de profil de ce système.FIGS. 2A to 2C are views of a second mode of use of the tensioning system of filiform elements, of which FIG. 2A is a front view of the system, FIG. 2B is a rear view of the system, and FIG. Figure 2C is a side view of this system.

Les figures 3A à 3D sont des vues séparée des composants qui constituent le système, parmi lesquelles la figure 3A est une vue de l'élément (10) formant le profilé (1), la figure 3B montre le profilé (1), la figure 3C montre les trous (11b) associés à la tige, présents dans le profilé, et, enfin, la figure 3D montre la tige (2).FIGS. 3A to 3D are separate views of the components that make up the system, of which FIG. 3A is a view of the element (10) forming the profile (1), FIG. 3B shows the profile (1), the FIG. 3C shows the holes (11b) associated with the rod, present in the profile, and finally, Figure 3D shows the rod (2).

Les figures 4A et 4B représentent la broche faisant partie du système de mise en tension d'éléments filiformes, parmi lesquelles la figure 4A est une vue de la broche (4) et la figure 4B est une vue de la broche (4) insérée sur la tige (2).FIGS. 4A and 4B show the pin forming part of the tensioning system of filiform elements, of which FIG. 4A is a view of the spindle (4) and FIG. 4B is a view of the spindle (4) inserted on the rod (2).

FORME DE REALISATION PREFEREE DE L'INVENTIONPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Les dessins annexés représentent un mode de réalisation préféré de l'invention. Plus précisément, le système de mise en tension pour éléments filiformes est essentiellement caractérisé en ce qu'il comprend un profilé (1) ou un poteau, formé essentiellement par une tôle en acier (10) pliée (figure 1), qui présente une pluralité de trous (lia, 11b) qui, en ce qui les concernent, présentent deux géométries différentes : circulaire (lia) et combinée (prismatique et circulaire) (11b), ces trous étant alignés comme cela est montré plus en détail sur la figure 3A.The accompanying drawings show a preferred embodiment of the invention. More specifically, the tensioning system for filamentary elements is essentially characterized in that it comprises a profile (1) or a post, essentially formed by a folded steel sheet (10), which has a plurality of holes (11a, 11b) which, as far as they are concerned, have two different geometries: circular (11a) and combined (prismatic and circular) (11b), these holes being aligned as is shown in more detail in FIG. 3A .

Dans ledit profilé (1), est insérée une tige (2) configurée comme tenseur d'éléments filiformes, ayant un profil ou une forme sensiblement prismatique, dans sa totalité ou au moins partiellement, et qui présente une pluralité de trous auxiliaires (20). Ces trous auxiliaires (20) permettent d'introduire les extrémités libres des éléments filiformes (3), de telle sorte que différentes dispositions des fils puissent être réalisées, par exemple un fil unique central comme montré sur la figure 1 ou deux fils latéraux comme montré sur la figure 2A.In said profile (1) is inserted a rod (2) configured as filament element tensor, having a substantially prismatic profile or shape, in whole or at least partially, and having a plurality of auxiliary holes (20). . These auxiliary holes (20) allow to introduce the free ends of the filiform elements (3), so that different arrangements of the son can be made, for example a central single wire as shown in Figure 1 or two side wires as shown in Figure 2A.

Les premiers trous présents sur le profilé (1) ont une forme circulaire (lia) et sont situés dans la partie centrale du profilé (1) de sorte que l'élément filiforme (3) passe à travers eux. D'autre part, les deuxièmes trous (11b) présents sur les ailes du profilé (1) ont une forme combinée, ayant une partie (110) sensiblement circulaire associée à une deuxième zone (111) sensiblement prismatique, pour permettre le mouvement de la tige (2) dans la partie circulaire (110) et le blocage de celle-ci dans la partie prismatique (111).The first holes present on the profile (1) have a circular shape (11a) and are located in the central part of the profile (1) so that the filiform element (3) passes through them. On the other hand, the second holes (11b) present on the flanges of the profile (1) have a combined shape, having a substantially circular portion (110) associated with a second zone (111) substantially prismatic, to allow the movement of the rod (2) in the circular portion (110) and blocking thereof in the prismatic portion (111).

Grâce à la forme combinée de ces trous (11b), la tige (2) ne peut tourner que dans un sens et est bloquée dans le sens opposé. Ce résultat est obtenu grâce à une zone rectiligne du profil de la tige (2), qui est de forme sensiblement prismatique, et qui doit être tangente à la partie circulaire (110), établissant ainsi une libre rotation de la tige (2) dans ladite partie circulaire (110), tandis que lorsque la tige est située dans la partie prismatique (111), elle fonctionne comme un arrêt pour empêcher tout mouvement de la tige (2). En outre, le système peut utiliser une pluralité de broches (4) introduites dans les trous auxiliaires (20) de la tige (2). Lesdites broches (4) sont formées avec un axe central (41) s'étendant à travers la tige (2) et avec des pattes latérales (40) qui, en bloquant la sortie de la tige (2), ne permettent pas un mouvement longitudinal de celle-ci.Thanks to the combined shape of these holes (11b), the rod (2) can only rotate in one direction and is locked in the opposite direction. This result is obtained thanks to a rectilinear zone of the profile of the rod (2), which is of substantially prismatic shape, and which must be tangent to the circular part (110), thus establishing a free rotation of the rod (2) in said circular portion (110), whereas when the rod is located in the prismatic portion (111), it functions as a stop to prevent movement of the rod (2). In addition, the system can use a plurality of pins (4) inserted into the auxiliary holes (20) of the rod (2). Said pins (4) are formed with a central axis (41) extending through the rod (2) and with lateral tabs (40) which, by blocking the output of the rod (2), do not allow movement of the latter.

Le procédé de mise en tension d'éléments filiformes consiste essentiellement, dans une première étape, à plier la tôle en acier (10) de telle sorte que les trous combinés (1 lb) soient alignés les uns en face des autres, formant ainsi un profilé (1) ayant deux parois parallèles entre elles.The method of tensioning filamentary elements essentially consists, in a first step, of folding the steel sheet (10) so that the combined holes (1b) are aligned opposite each other, thus forming a profile (1) having two walls parallel to each other.

Dans une deuxième étape, la tige (2) est introduite dans les trous combinés (11b). Ensuite, dans une troisième étape, les trous auxiliaires (20) de la tige sont alignés avec l'élément filiforme (3), de sorte que l'extrémité libre dudit élément filiforme (3) est insérée à travers l'un des trous auxiliaires (20) sans problèmes.In a second step, the rod (2) is introduced into the combined holes (11b). Then, in a third step, the auxiliary holes (20) of the rod are aligned with the filiform element (3), so that the free end of said filiform element (3) is inserted through one of the auxiliary holes (20) without problems.

Enfin, on procède à la rotation de la tige (2) avec un outil auxiliaire tel qu'une clé à cliquet, de telle sorte que l'élément filiforme (3) soit mis en tension et que la partie restante de celui-ci soit enroulée autour de la tige (2).Finally, the rod (2) is rotated with an auxiliary tool such as a ratchet, so that the filiform element (3) is tensioned and the remaining portion thereof is wrapped around the rod (2).

Le profilé (1) peut également être utilisé de manière inverse, de sorte que l'élément filiforme (3) passe à travers l'un des trous (lia) situées sur l'avant, afin que lesdits trous (lia) aident au guidage et à la mise en tension de l'élément filiforme (3), avant de procéder à l'insertion de l'extrémité libre de l'élément filiforme (3) dans l'un des trous auxiliaires (20) de la tige (2).The profile (1) can also be used in a reverse manner, so that the filiform element (3) passes through one of the holes (11a) on the front, so that said holes (11a) help guide and tensioning the filiform element (3), before proceeding to insert the free end of the filiform element (3) into one of the auxiliary holes (20) of the rod (2). ).

Claims

A system for tensioning filamentary elements, comprising a profile (1), used as a support, having a plurality of holes (11a, 11b) aligned with each other, and a rod (2) inserted into said profile (1) and having a plurality of holes (20) aligned with each other, characterized in that first holes (11a) have a circular shape and are located in the central face of the profile (1), distributed longitudinally spaced, and are arranged at least two by two in the same horizontal plane and are separated from each other, so as to allow the free passage of at least two filiform elements (3) remaining parallel to each other in said plane, while the second holes ( 11b) have a conjugate shape and are located on the lateral faces of the profile, facing each other in pairs, with a first portion of each substantially circular hole (110) and a second substantially prismatic portion (111), said zones being once the rod (2) is housed in the circular part (110), the rod (2) can rotate freely in this circular part (110) of the conjugate hole (11b), while the rod is otherwise pressed against the profiled in the prismatic portion (111) of said hole conjugates (11b); the rod (2) has a totally or partially prismatic shape along its entire length, and a plurality of holes (20) having a circular shape, which are distributed longitudinally and separated from one another, and which are arranged so to allow the passage of at least two free ends of the filiform elements (3), the latter being parallel to each other and aligned with the holes (1 la) of the profile (1).

2. System according to claim 1, characterized in that the rod (2) comprises a plurality of holes (20), so as to allow the free passage of at least two free ends of filiform elements (3) parallel to each other, but non-aligned with the holes (1 la) of the profile (1) and outside the profile (1).

3. System according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises a plurality of pins (4) intended to be introduced into the auxiliary holes (20) of the rod (2), these pins (4) being formed by a central axis (41) which passes through the rod (2) and lateral lugs (40) which block the output of the rod (2) and do not allow its longitudinal movement.

4. A method for tensioning filiform elements implemented in a system according to any one of claims 1 to 3, characterized in that i) in a first step, the rod (2) is introduced through the conjugate holes (11b ); ii) in a second step, the holes (20) of the rod (2) are aligned with the filiform elements (3), so that the free end of said filiform elements (3) is inserted through each of the holes (20) of the rod (2) and the filiform elements (3) are parallel to each other; and iv) finally, the rod (2) is rotated with an auxiliary tool.

5. Method according to claim 4, characterized in that the filiform elements (3) pass through the holes (11a) of the profile (1), helping to guide the filiform elements (3), before proceeding with the insertion of the free end of the filiform elements (3) in the holes (20) of the rod (2).