FR2978483A1

FR2978483A1 - Blind for use against glazing of room of building to occult view of external person toward interior of room, has cables having conical tips dependant with possibility of manual disassembling on fixed element or intermediate part

Info

Publication number: FR2978483A1
Application number: FR1102367A
Authority: FR
Inventors: La Villeon Alain De
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-07-28
Filing date: 2011-07-28
Publication date: 2013-02-01

Abstract

The blind has a flexible/semi rigid ply foldable in accordion toward bottom and upper and lower extreme horizontal bars (6, 7) connected to the ply and slidingly mounted on slides formed by vertical cables (10) under elastic tension. The cables are extended in a rectilinear manner between upper and lower intermediate parts (14, 15) of the blind on a window frame (2), sleeper or opening frame (3) of a door frame. Each of the cables has a conical tip (20) that is dependant with possibility of manual disassembling on a fixed element of the door frame or on one of the parts on the door frame.

Description

L'invention est relative à un store avec nappe d'opacification vers le haut et repliable vers le bas. Pour occulter la vue qu'une personne extérieure peut avoir vers l'intérieur d'un local à travers une baie vitrée, ouvrante ou non, ou pour atténuer la luminosité venant de l'extérieur et traversant une baie vitrée, il est connu d'avoir recours à des stores, intérieurs ou extérieurs et qui, présentant diverses configurations, sont abaissés en fonction des besoins et, au repos, sont repliés vers le haut. L'invention concerne plus particulièrement les stores qui, destinés à être apposés contre les vitrages de locaux disposés au rez de chaussée, par exemple à coté d'une rue passante offrant une vue directe sur l'intérieur du local, ou contre les vitrages de locaux d'immeubles ayant des vis-à-vis rapprochés ou soumis à des vues plongeantes, comprennent des moyens d'opacification développables vers le haut et repliables vers le bas. The invention relates to a blind with upward opacifying sheet and foldable downwards. To obscure the view that an outside person can have in a room through a bay window, opening or not, or to reduce the brightness from outside and through a bay window, it is known to use blinds, interior or exterior and, with various configurations, are lowered as needed and, at rest, are folded up. The invention relates more particularly to the blinds which, intended to be affixed against the windows of premises located on the ground floor, for example beside a busy street offering a direct view of the interior of the premises, or against the windows of buildings of buildings having opposite vis-à-vis or subject to plunging views, include opacifying means developable upward and folding down.

L'état de la technique fournit de nombreux stores dans lesquels les moyens d'opacification sont des lattes horizontales, repliables vers le bas et développables vers le haut pour assurer, au moins temporairement, l'opacification de la partie de vitrage disposé au dessus de la zone de rangement des lattes. II en est ainsi des documents EP2216484 et DE10027771, dans lesquels les glissières verticales de guidage des moyens d'occultation du vitrage sont constituées par des câbles mis en tension avec interposition de moyens à ressort. On connait aussi par les documents EP1447516 et WO2006/050728 des stores dans lesquels les moyens d'opacification sont constituées par une nappe qui, repliable en accordéon vers le bas et à mouvement d'opacification vers le haut, est guidée verticalement par des câbles sous tension élastique. Pour obtenir une tension élastique suffisante procurant un guidage satisfaisant, les câbles décrivent des parcours complexes qui obligent à avoir recours à des professionnels pour poser le store. The state of the art provides numerous blinds in which the opacifying means are horizontal slats foldable downwards and developable upwards to ensure, at least temporarily, the opacification of the portion of glazing disposed above the slats storage area. This is the case with documents EP2216484 and DE10027771, in which the vertical guide rails of the glazing concealing means are constituted by cables which are tensioned with the interposition of spring means. Also known from EP1447516 and WO2006 / 050728 are blinds in which the opacifying means are constituted by a sheet which folds accordion downwards and opacification movement upwards, is guided vertically by cables under elastic tension. To obtain a sufficient elastic tension providing a satisfactory guidance, the cables describe complex paths that require the use of professionals to install the blind.

Par ailleurs, ces parcours amènent bien souvent les câbles dans la partie du store disposée devant le vitrage, de sorte que, pour qu'ils ne soient pas visibles par transparence, le store doit être réalisé dans un matériau épais, diminuant la luminosité, ce qui exclut tout voilage. Furthermore, these paths often lead the cables in the portion of the blind disposed in front of the glazing, so that, so that they are not visible by transparency, the blind must be made of a thick material, reducing the brightness, this which excludes all veiling.

La présente invention a pour objet de fournir un store avec nappe d'opacification vers le haut et repliable vers le bas, qui prévient tout risque de détérioration du store ou de déchirure de la nappe lorsque celui-ci est accroché en assurant par construction la disjonction de la nappe et des glissières de guidage du cadre auquel ils sont fixés , qui puisse aisément être posée ou remplacée en tout ou partie par l'utilisateur, donc sans appel à des professionnels, et dont les moyens de mise en tension, quand ils sont utilisés, n'altèrent pas l'esthétique de la zone de la nappe visible en transparence. L'invention concerne plus particulièrement les stores comprenant : - une nappe, souple ou semi-rigide, pliable en accordéon vers le bas, - des barres horizontales extrêmes, respectivement supérieure et inférieure, liées à la nappe et montées coulissantes sur des câbles sous tension élastique, - des moyens pour caler l'une ou l'autre des barres horizontales dans 15 chacune de ses positions verticales, - et des glissières constituées par au moins deux câbles verticaux, s'étendant de manière rectiligne entre des dispositifs, respectivement, supérieur et inférieur, de fixation du store sur le châssis, le dormant ou l'ouvrant d'une huisserie. 20 Selon l'invention, au moins l'une des extrémités de chacun des câbles sous tension élastique est liée par des moyens démontables manuellement à un élément fixe de l'huisserie ou à un élément de fixation sur l'huisserie. Cela permet à l'utilisateur de monter et démonter aisément les composants du store pour les nettoyer ou les remplacer. 25 En outre et dans une forme d'exécution avec sécurisation, au moins l'une des extrémités de chacun des câbles sous tension élastique est liée à un élément fixe de l'huisserie ou à un élément de fixation sur l'huisserie, par des moyens rupteurs réduisant la tension du câble au delà d'une valeur de référence RM. 30 Ainsi, si accidentellement la nappe, l'un des câbles ou tout autre composant du store est soumis à un effort de direction quelconque pouvant le détériorer, les moyens rupteurs désolidarisent le store de sa fixation et limitent les détériorations. The object of the present invention is to provide a blind with an upwardly opacifying and collapsible downward ply, which prevents any risk of deterioration of the blind or tearing of the ply when it is hooked while ensuring by construction the disjunction the web and guiding slides of the frame to which they are attached, which can easily be installed or replaced in whole or in part by the user, so without appeal to professionals, and whose means of tensioning, when they are used, do not alter the aesthetics of the area of the sheet visible in transparency. The invention relates more particularly to blinds comprising: - a ply, flexible or semi-rigid, folding accordion downwards, - horizontal bars extreme, respectively upper and lower, connected to the sheet and mounted sliding on live cables elastic, - means for wedging one or other of the horizontal bars in each of its vertical positions, - and slides constituted by at least two vertical cables, extending rectilinearly between devices, respectively, upper and lower, fixing the blind on the frame, the frame or the opening of a frame. According to the invention, at least one of the ends of each of the resiliently tensioned cables is manually connected to a fixed element of the frame or to a fastening element on the frame. This allows the user to easily assemble and disassemble the blind components to clean or replace them. In addition, and in an embodiment with securing, at least one of the ends of each of the elastic tension cables is connected to a fixed element of the frame or to a fastener on the frame, by means of breaking means reducing the cable tension beyond a reference value RM. Thus, if accidentally the web, one of the cables or any other component of the blind is subjected to any steering effort that may deteriorate, the means breakers separate the blind from its fixation and limit damage.

Avantageusement, chacun des câbles est mis sous tension élastique par des moyens à ressort aptes à absorber une surtension ayant une valeur Rm inférieure à la valeur RM de déclenchement des moyens rupteurs entrainant la séparation du même câble de sa fixation, et ces moyens à ressorts sont disposés à au moins l'une des extrémités du câble et dans la pièce assurant la fixation de ce câble sur le châssis, le dormant ou l'ouvrant d'une huisserie. Cette réalisation présente une double sécurité qui réduit les détériorations, sans que cela complique la construction et la pose du store En outre et dans une forme d'exécution simplifiant la structure du store, les moyens de calage de chacune des barres sur les dits câbles sont constitués par les bords des alésages ménagés dans les dites barres pour le passage des câbles, ces alésages ayant des axes longitudinaux décalés angulairement de quelques degrés par rapport au plan médian vertical de la nappe, de manière que l'un soit incliné vers l'intérieur du local et l'autre vers l'extérieur pour assurer, sous le poids du store, le calage de la barre par arc-boutement sur les câbles. Grâce à cet agencement, le store comporte un nombre réduit de composants, bien que sa nappe puisse être déplacée manuellement sans difficulté et être calée dans une quelconque position verticale sur les câbles des glissières. Advantageously, each of the cables is elastically tensioned by spring means capable of absorbing an overvoltage having a value Rm less than the triggering value RM of the breaking means causing the separation of the same cable from its attachment, and these spring means are disposed at least one end of the cable and in the piece for fixing the cable on the frame, the frame or the opening of a frame. This embodiment has a double security that reduces damage, without this complicates the construction and installation of the blind Moreover, and in one embodiment simplifying the structure of the blind, the wedging means of each of the bars on said cables are constituted by the edges of the bores formed in said bars for the passage of the cables, these bores having longitudinal axes angularly offset by a few degrees with respect to the vertical median plane of the sheet, so that one is inclined inwards the room and the other outward to ensure, under the weight of the blind, the setting of the bar by bracing on the cables. Thanks to this arrangement, the blind has a reduced number of components, although its web can be moved manually without difficulty and be wedged in any vertical position on the cables of the slides.

Dans une forme de réalisation visant à faciliter l'adaptabilité du store sur des huisseries de diverses dimensions, chaque barre horizontale et chaque baleine est composée d'un corps central et de deux embouts encliquetables sur les extrémités de ce corps, ajustables en longueur et insérables dans des poches et goussets de la nappe avec possibilité de démontage manuel. In one embodiment to facilitate the adaptability of the blind on frames of various dimensions, each horizontal bar and each whale is composed of a central body and two end caps snap on the ends of this body, adjustable in length and insertable in pockets and gussets of the tablecloth with possibility of manual disassembly.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant plusieurs formes d'exécution de ce store. Figure 1 est une vue de face en élévation par l'intérieur du local d'une première forme d'exécution du store ; Figure 2 est une vue en coupe verticale de l'ouvrant de figure 1 équipé du store ; Figure 3 est une vue partielle en coupe, montrant, à échelle agrandie, une forme de réalisation des moyens de fixation du store sur un ouvrant ; Figure 4 est une vue partielle en perspective et par l'extérieur, montrant à échelle agrandie des composants du store ; Figure 5 est une vue similaire à la figure 3 montrant une autre forme de réalisation des moyens de fixation sur un ouvrant ; Figure 6 est une vue de face en élévation montrant une autre forme d'exécution du store et de ses moyens de fixation sur un châssis d'huisserie ; Figure 7 est une vue partielle de coté montrant à échelle agrandie une forme d'exécution des moyens de fixation du store sur le châssis de figure 6 ; Figures 8 et 10 sont des vues en coupe transversale suivant VIII-VIII et IX-IX de figure 4 montrant, à échelle agrandie, le calage par arc-boutement de la barre supérieure ; Figure 9 est une vue similaire aux précédentes, mais quand la barre est pivotée pour supprimer le coincement par arc-boutement ; Figure 11 est une vue partielle en coupe montrant une autre forme 15 d'exécution des moyens rupteurs ; Figures 12, 13 et 15 sont des vues partielles en coupe et à échelle agrandie, respectivement, d'une barre extrême et de deux baleines réglables en longueur ; Figure 14 est une vue en coupe suivant XIV-XIV de figure 13. Dans la description qui suit les composants des diverses formes d'exécution 20 seront accompagnées par une référence numérique qui sera majorée de 100 ou 200 quand, malgré une différence de forme, la fonction du composant des formes de réalisation suivantes sera la même que dans la forme d'exécution originale. Dans ce dessin, la référence numérique 2 désigne de manière générale le 25 châssis d'une huisserie, 3 son ouvrant, coulissant ou pivotant par des paumelles 4, et 5 le vitrage. De manière générale, le store est composé de deux barres horizontales extrêmes, respectivement, supérieure 6 et inférieure 7, portant entre elles une nappe 8, souple ou semi-rigide et pliable en accordéon vers le bas. Quand la 30 nappe est souple elle est associée à des baleines pesantes 9, d'aide à la formation des plis. Enfin, le store comprend deux câbles ou câblettes métalliques 10 traversant les barres 6 et 7 par des alésages 13 et s'étendant verticalement entre des moyens assurant la fixation du store sur le châssis et, en l'occurrence, sur l'ouvrant. Dans la forme d'exécution des figures 1 à 5, ces moyens sont constitués par des barrettes métalliques 12 de section en U se clippant sur la feuillure d'étanchéité 3a entourant l'ouvrant 3. Plus précisément chaque barrette 12 est engagée sur la feuillure de manière que ses ailes coiffant cette feuillure la pince élastiquement. La liaison du store avec les barrettes 12 est assurée par des pièces intermédiaires, respectivement, supérieure 14 et inférieure 15, dont au moins l'une contient des moyens rupteurs et des moyens communiquant au câble sa tension élastique. Les moyens rupteurs sont soit mécaniques, soit magnétiques. Ceux magnétiques comprennent des aimants 16 et 17 surmoulés dans la matière constitutive des pièces intermédiaires 14 et 15. Chaque aimant est disposé latéralement de manière à pouvoir être plaqué contre l'aile correspondante de la barrette métallique 12. A la figure 3, la pièce supérieure 14 est traversée verticalement par un alésage évasé 18 apte à recevoir un embout tronconique 20 surmoulé sur l'extrémité d'un câble 10. Une fente verticale 19 fait communiquer l'alésage 18 avec l'extérieur et permet d'introduire l'embout tronconique 20 et le câble 10 dans l'alésage 18, ou l'en retirer sans avoir à démonter tout le store pour le faire coulisser dans l'alésagel8. La pièce inférieure 15 comprend aussi des moyens de retenu du câble 10 et leur associe des moyens de mise en tension. A cette fin, elle comporte un logement vertical 22, contenant un ressort de compression 23 qui est plaqué contre une paroi terminale 24 par un serre-câble 25 fixé sur l'extrémité inférieure du câble 10. Ce serre-câble peut coulisser verticalement dans la pièce 15 qui est aussi munie d'une fente latérale 26 permettant l'engagement et le dégagement de l'ensemble des moyens assurant la mise sous tension du câble, par exemple pour procéder au remplacement du store, sans modification de ses moyens de fixation 12 sur l'huisserie. La forme d'exécution représentée à la figure 5, se différencie de la précédente par la forme de ses barrettes 112 qui présentent chacune une aile horizontale 112a et 112b formant une face d'appui pour des aimants 116 et 117 portés par des pièces 114 et 115. Avec cette disposition, la fonction rupteur procurée par les aimants est beaucoup plus franche, puisqu'en cas de surtension, la face de l'aimant est perpendiculaire à la surface d'appui de l'aile 112a ou 112b et ne tend pas à glisser verticalement sur sa surface d'appui, avant de se décrocher, comme ce peut être le cas dans la réalisation de figure 3 Hors l'orientation différente des aimants, les pièces 114 et 115, présentent des structures et moyens leur permettant d'assurer les mêmes fonctions que les pièces 14 et 15 de la figure 3, comme cela ressort par les références majorées de 100 indiquant les moyens similaires à ceux décrits en référence à la figure 3. Dans une variante, non représentée, les pièces intermédiaires 14,15 ou 114, 115 portent en remplacement des aimants des plaques métalliques aptes à coopérer avec des aimants portés par les barrettes 12. Dans une variante de réalisation non représentée, chacune des pièces 14 ou 15, portant les moyens rupteurs, comporte des moyens de mise en tension du câble. Ainsi, au moins l'une des extrémités de chaque câble 10 est liée au dispositif de fixation 12 par des moyens élastiques pouvant absorber une contrainte d'arrachement du store, jusqu'à une valeur Rm, et par des moyens rupteurs tolérant le décrochage du store à partir d'une valeur RM, supérieure à Rm. La figure 11 montre une forme d'exécution dans laquelle les moyens rupteurs sont mécaniques et, par exemple, constitués par une rondelle ou plaquette métallique 30 élastiquement déformable, disposée à l'extrémité inférieure de chaque câble 10 qui la traverse et qui prend appui sur elle par un serre-câble 32. La plaquette 30 prend appui sur les retours coudés 33a d'un profilé 33, métallique ou en matière plastique, de section transversale en oméga et lui-même fixé sur l'huisserie, c'est-à-dire, selon les formes de réalisation sur le châssis 2 d'une baie fixe, ou sur l'ouvrant d'une fenêtre. Dans ce montage, ce sont les pièces supérieures de fixation des extrémités du câble sur le châssis de l'huisserie qui sont équipées de moyens à ressort de mise sous tension de chaque câble. Other features and advantages will become apparent from the description which follows with reference to the attached schematic drawing showing several embodiments of this blind. Figure 1 is a front elevational view from the inside of the room of a first embodiment of the blind; Figure 2 is a vertical sectional view of the opening of Figure 1 equipped with the blind; Figure 3 is a partial sectional view showing, on an enlarged scale, an embodiment of the fastening means of the blind on an opening; Figure 4 is a partial perspective view and from the outside, showing on an enlarged scale components of the blind; Figure 5 is a view similar to Figure 3 showing another embodiment of the fastening means on an opening; Figure 6 is a front elevational view showing another embodiment of the blind and its fastening means on a frame frame; Figure 7 is a partial side view showing on an enlarged scale an embodiment of the blind fastening means on the frame of Figure 6; Figures 8 and 10 are views in cross section along VIII-VIII and IX-IX of Figure 4 showing, on an enlarged scale, the wedging by buttressing of the upper bar; Figure 9 is a view similar to the previous ones, but when the bar is rotated to remove jamming by jamming; Figure 11 is a partial sectional view showing another embodiment of the breaker means; Figures 12, 13 and 15 are partial views in section and on an enlarged scale, respectively, of an end bar and two whales adjustable in length; Figure 14 is a sectional view along XIV-XIV of Figure 13. In the following description the components of the various embodiments 20 will be accompanied by a numerical reference which will be increased by 100 or 200 when, despite a difference in shape, the function of the component of the following embodiments will be the same as in the original embodiment. In this drawing, reference numeral 2 generally designates the frame of a door frame, 3 opening, sliding or pivoting by hinges 4, and 5 glazing. In general, the blind is composed of two horizontal bars extreme, respectively, upper 6 and lower 7, carrying between them a sheet 8, flexible or semi-rigid and folding accordion down. When the web is flexible it is associated with heavy whales 9, aiding the formation of folds. Finally, the blind comprises two cables or metal cords 10 through the bars 6 and 7 by bores 13 and extending vertically between means for fixing the blind on the frame and, in this case, on the opening. In the embodiment of FIGS. 1 to 5, these means consist of metal bars 12 of U section clipping on the sealing rabbet 3a surrounding the opening 3. More precisely each bar 12 is engaged on the rabbet so that its wings styling this rabbet the clamp elastically. The connection of the blind with the bars 12 is provided by intermediate parts, respectively, upper 14 and lower 15, at least one of which contains means and switches means communicating the cable elastic tension. The breaking means are either mechanical or magnetic. The magnetic ones comprise magnets 16 and 17 overmolded in the constituent material of the intermediate parts 14 and 15. Each magnet is disposed laterally so as to be pressed against the corresponding wing of the metal bar 12. In FIG. 14 is traversed vertically by a flared bore 18 adapted to receive a frustoconical tip 20 overmolded on the end of a cable 10. A vertical slot 19 communicates the bore 18 with the outside and allows to introduce the frustoconical tip 20 and the cable 10 in the bore 18, or remove it without having to disassemble the entire blind to slide it in the bore8. The lower part 15 also comprises means for retaining the cable 10 and associates them with tensioning means. To this end, it comprises a vertical housing 22, containing a compression spring 23 which is pressed against an end wall 24 by a cable clamp 25 fixed on the lower end of the cable 10. This cable clamp can slide vertically in the piece 15 which is also provided with a side slot 26 for the engagement and release of all means ensuring the tensioning of the cable, for example to proceed with the replacement of the blind, without changing its fastening means 12 on the frame. The embodiment shown in FIG. 5 differs from the preceding one by the shape of its bars 112, each of which has a horizontal flange 112a and 112b forming a bearing face for magnets 116 and 117 carried by parts 114 and 115. With this arrangement, the breaker function provided by the magnets is much more straightforward, since in the event of an overvoltage, the face of the magnet is perpendicular to the bearing surface of the flange 112a or 112b and does not stretch. to slide vertically on its bearing surface, before falling off, as may be the case in the embodiment of Figure 3 Except the different orientation of the magnets, the parts 114 and 115, have structures and means allowing them to perform the same functions as the parts 14 and 15 of Figure 3, as shown by the references increased by 100 indicating the means similar to those described with reference to Figure 3. In a variant, not shown, the p Intermediate parts 14, 15 or 114, 115 replace, in place of the magnets, metal plates capable of cooperating with magnets carried by the bars 12. In an alternative embodiment, not shown, each of the parts 14 or 15, carrying the breaking means, comprises means for tensioning the cable. Thus, at least one of the ends of each cable 10 is connected to the fastening device 12 by resilient means capable of absorbing a tearing stress of the blind, up to a value Rm, and by means of breakers tolerating the stall of the store from a value RM, greater than Rm. FIG. 11 shows an embodiment in which the breaking means are mechanical and, for example, constituted by a washer or metal plate 30 that is elastically deformable, disposed at the end the bottom of each cable 10 which passes through it and which is supported on it by a cable clamp 32. The plate 30 bears on the elbows 33a of a section 33, metal or plastic, of omega cross section and him - Even fixed on the frame, that is to say, according to the embodiments on the frame 2 of a fixed bay, or on the opening of a window. In this assembly, it is the upper parts fixing the ends of the cable on the frame of the frame that are equipped with spring means for energizing each cable.

La forme d'exécution représentée aux figures 6 et 7, se différencie des précédentes par les moyens de fixation sur l'huisserie. En effet, ces moyens interviennent directement et exclusivement sur les montants 203 du châssis 2 de l'huisserie et sont constitués par deux tringles télescopiques, respectivement, supérieure 40 et inférieure 41. Les extrémités de ces tringles sont munies de moyens d'ancrage 42 contre les montants 203 et de palettes 43 s'insérant entre vitrage et joint. Les deux éléments de chaque tringle sont soumis à un effort d'extension par un ressort interne. L'invention ne porte pas sur ces moyens de fixation du store sur l'huisserie, car il en existe déjà de nombreux modèles dans le commerce et dans l'état de la technique, mais sur les moyens permettant de lier le store à ces tringles. Comme le montre la figure 7, ces moyens sont constitués par des bagues 44 qui sont montées coulissantes sur les tringles 40 et 41 et portent chacune une surface métallique ou un aimant 45 apte à coopérer avec un aimant 46 ou une surface métallique porté par une pièce de liaison, respectivement supérieure 214 et inférieure 215. La pièce de liaison supérieure 214 est similaire à celles 14 et 114 précédemment décrite et comporte donc un logement tronconique 218 de réception de l'embout tronconique 20 du câble 10, ce logement débouchant latéralement par une fente 219 permettant l'engagement et l'extraction manuelle de cet embout dans et hors du logement. Il est en de même pour la pièce de liaison inférieure qui est similaire aux pièces 15 et 115, des formes d'exécution précédente et comporte un logement vertical 222 d'accueil d'un ressort de compression 223 plaqué contre une paroi terminale 224 par un serre-câble 225 fixé sur l'extrémité inférieure du câble 10. La pièce 215 est aussi munie d'une fente latérale 226 permettant l'engagement et le dégagement de l'ensemble des moyens assurant la mise sous tension du câble10. Dans d'autres réalisations, les aimants 45 ou 46 sont remplacés par des 25 plaques métalliques. II ressort de ce qui précède que dans toutes les formes d'exécution les deux câbles 10 formant les glissières de guidage de la nappe 8 sont équipés à leurs extrémités des moyens assurant la protection du store et de sa nappe et des moyens assurant leur mise en tension, moyens qui par leur faible encombrement 30 n'altèrent ni l'esthétique du montage, ni la visibilité à travers le vitrage, tout en étant aisément montables et démontables. La tension communiquée aux câbles 10 permet d'assurer le calage du store dans ses diverses positions verticales par des moyens simples et fiables, n'ajoutant aucun élément entre le regard de l'occupant du local et le vitrage. The embodiment shown in Figures 6 and 7 differs from the previous by the fastening means on the frame. Indeed, these means intervene directly and exclusively on the uprights 203 of the frame 2 of the frame and are constituted by two telescopic rods, respectively, upper 40 and lower 41. The ends of these rods are provided with anchoring means 42 against the amounts 203 and pallets 43 inserted between glazing and seal. The two elements of each rod are subjected to an extension force by an internal spring. The invention does not relate to these fastening means of the blind on the frame, because there are already many models in the trade and in the state of the art, but on the means for binding the blind to these rods . As shown in Figure 7, these means consist of rings 44 which are slidably mounted on the rods 40 and 41 and each carry a metal surface or a magnet 45 adapted to cooperate with a magnet 46 or a metal surface carried by a piece connection, respectively upper 214 and lower 215. The upper connecting piece 214 is similar to those 14 and 114 previously described and therefore comprises a frustoconical housing 218 for receiving the frustoconical tip 20 of the cable 10, this housing opening laterally by a 219 slot for engagement and manual removal of this tip in and out of the housing. It is the same for the lower connecting piece which is similar to the parts 15 and 115, previous embodiments and comprises a vertical housing 222 for receiving a compression spring 223 pressed against an end wall 224 by a cable clamp 225 fixed on the lower end of the cable 10. The part 215 is also provided with a lateral slot 226 allowing the engagement and disengagement of all the means ensuring the tensioning of the cable 10. In other embodiments, the magnets 45 or 46 are replaced by metal plates. It follows from the foregoing that in all embodiments of the two cables 10 forming guide rails of the web 8 are equipped at their ends means for protecting the blind and its sheet and means ensuring their implementation. tension, means which by their small size 30 do not alter the aesthetics of the assembly, nor the visibility through the glazing, while being easily mountable and removable. The voltage communicated to the cables 10 makes it possible to ensure the setting of the blind in its various vertical positions by simple and reliable means, adding no element between the look of the occupant of the room and the glazing.

Selon l'invention, ces moyens sont constitués par les bords des alésages 13 de passage des câbles 10 ménagés aux deux extrémités des barres extrêmes 6 et 7. A cette fin, et comme le montrent les figures 8 et 9, ces alésages sont décalés angulairement d'un angle a, de l'ordre de 5 à 50 degrés, et par exemple de 40 degrés, par rapport au plan médian vertical Pv du store, et de façon inverse. Ainsi, à la figure 8 l'alésage 13a est incliné vers l'extérieur en allant du bas vers le haut, tandis que celui 13b à la figure 9 est incliné vers l'intérieur en allant du bas vers le haut. Au repos, les alésages 13a et 13b sont dans les positions représentées aux figures 8 et 10, puisque sous le poids de la nappe 8 du store, la barre 6 est soumise à un couple de torsion qui amène les bords des alésages 13 contre les câbles 10 et assure son calage par arc-boutement sur les câbles 10. Pour libérer le blocage et permettre le déplacement vertical de la barre 6, par rapport à chacun des câbles 10, il suffit de la faire pivoter, d'abord dans un sens puis dans l'autre sens, pour donner à chacun de ses alésages une position verticale dans laquelle il est aligné avec son câble 10, comme montré figure 10. Le relâchement manuel de la barre 6 permet au poids de la nappe 8 de générer un effort vertical faisant pivoter cette barre et la ramenant dans sa position de coincement par arc-boutement. According to the invention, these means consist of the edges of the bores 13 for the passage of the cables 10 formed at the two ends of the end bars 6 and 7. For this purpose, and as shown in FIGS. 8 and 9, these bores are angularly offset. an angle a, of the order of 5 to 50 degrees, and for example 40 degrees, relative to the vertical median plane Pv of the blind, and vice versa. Thus, in Fig. 8 the bore 13a is inclined outwards from bottom to top, while 13b in Fig. 9 is inclined inward from bottom to top. At rest, the bores 13a and 13b are in the positions shown in Figures 8 and 10, since under the weight of the sheet 8 of the blind, the bar 6 is subjected to a torque that brings the edges of the bores 13 against the cables 10 and ensures its wedging by buttresses on the cables 10. To release the locking and allow the vertical movement of the bar 6, relative to each of the cables 10, it is sufficient to rotate, first in one direction and then in the other direction, to give each of its bores a vertical position in which it is aligned with its cable 10, as shown in Figure 10. The manual release of the bar 6 allows the weight of the web 8 to generate a vertical force pivoting this bar and bringing it back to its jamming position by buttressing.

Dans une variante de réalisation non représentée, les alésages sont décalés angulairement d'un angle a', du même ordre de 5 à 50 degrés, par rapport à un plan Pv' perpendiculaire au plan du vitrage , et de façon inverse. Ainsi l'alésage 13a', disposé à l'extrémité droite de chacune des barres est incliné, en allant du bas vers le haut, de la gauche vers la droite du store, soit du centre vers l'extérieur du vitrage, tandis que l'alésage 13b' disposé à gauche est incliné de la droite vers la gauche, soit du centre vers l'extérieur du vitrage. Dans une autre variante non représentée, le calage de chacune des barres sur les câbles 10 est assuré par un système à bouton poussoir disposé à chacune de ses extrémités et selon lequel le câble 10, traversant diamétralement un corps tubulaire disposé dans la barre, est pincé contre ce corps par un poussoir à ressort qu'il faut comprimer pour libérer le câble. De manière générale la nappe 8 présente à ses extrémités des poches transversales 50, dans lesquelles sont engagées les barres horizontales 6 et 7, avant d'être traversées par les câbles 10. In an alternative embodiment not shown, the bores are angularly offset by an angle a ', of the same order from 5 to 50 degrees, relative to a plane Pv' perpendicular to the plane of the glazing, and inversely. Thus the bore 13a 'disposed at the right end of each of the bars is inclined, from bottom to top, from the left to the right of the blind, or from the center towards the outside of the glazing, while the 'boring 13b' disposed on the left is inclined from the right to the left, or from the center to the outside of the glazing. In another variant not shown, the setting of each of the bars on the cables 10 is provided by a push button system disposed at each of its ends and wherein the cable 10, diametrically traversing a tubular body disposed in the bar, is pinched against this body by a spring plunger that must be compressed to release the cable. In general, the ply 8 has at its ends transverse pockets 50 in which the horizontal bars 6 and 7 are engaged, before the cables 10 pass through them.

Comme le montre à échelle agrandie la figure 4, chaque barre 6 et 7 et chacune des baleines 9 est composée de deux ou plus éléments télescopiques, qui permettent de monter et démonter aisément chaque barre et chaque baleine et d' en ajuster sa longueur à la largeur du châssis. As shown on an enlarged scale in FIG. 4, each bar 6 and 7 and each of the whales 9 is composed of two or more telescopic elements, which make it possible to easily assemble and dismount each bar and each whale and to adjust its length to the width of the chassis.

Chaque baleine 9 est disposée contre la face de nappe 8 qui est tournée vers l'extérieur et est liée à cette nappe par engagement de ses extrémités dans des poches horizontales 52 cousues sur les bords de la nappe, comme le montre la figure 4. La nappe 8 est liée aux câbles 10 par des anneaux superposés 53, formés ou rapportés sur elle ou sur une bande textile rapportée sur elle. De préférence, le pas entre deux anneaux 53 est égal à la longueur des deux pans d'un pli, de manière à former des plis sensiblement régulier, lors du repliage du store. Selon les formes de réalisation, montrées aux figures 12 à 15, chaque barre horizontale 6 et 7 et chaque baleine 9 est composée d'un corps central, respectivement, 6a, 9a et de deux embouts respectivement 54, 55 et 56 encliquetables sur les extrémités de ce corps, ajustables en longueur et insérables dans les poches 50 et 52 de la nappe avec possibilité de démontage manuel. A la figure 12, l'embout 54 est constitué par un élément de même section que le corps 6a de la barre 6, mais dont la longueur a été adaptée par sectionnement. Cet embout est solidaire d'un tenon 54a porteurs de gorges 54b, tandis que le corps 6a comprend un alésage axial 57 débouchant de son extrémité et comportant un logement interne 58 pour un anneau fendu 59. Quand le tenon 54a est engagé dans l'alésage axial 57, il provoque l'écartement de l'anneau 59 dans son logement 58, jusqu'à ce qu'une gorge 54b permette sa rétraction élastique sur le tenon. Ce mode de liaison peut être démontable ou indémontable selon les dimensions données au fond des gorges et au diamètre intérieur de l'anneau. A la figure 13, le corps 9a d'une baleine comporte à chaque extrémité un alésage axial 60 traversé localement par deux trous 62 de réception des jambes d'une épingle de verrouillage 63, visible figure 14. L'embout 55, amovible et sectionnable en longueur, est solidaire d'un tenon 64 pénétrant dans l'alésage 60 et comportant des créneaux 65 de passage des jambes de l'épingle 63. Quand le tenon est engagé et positionné il -est calé en translation par engagement de l'épingle dans les trous 62 et créneaux 65 comme le montre la figure 14. La forme d'exécution montrée à la figure 15, se différencie de la précédente par le fait que c'est le corps de baleine 9a qui se termine par un tenon 70 et que c'est l'embout 56 qui comporte l'alésage 71 venant coiffer le tenon. La liaison est assurée par une épingle dont les jambes sont engagées dans des trous 72 traversant l'embout et dans des créneaux 73 du tenon. Bien entendu d'autres moyens de liaison démontable peuvent être utilisés pour relier les embouts respectivement sur le corps de chacune des deux barres 10 et sur celui de chacune des baleines. Cette nappe souple peut aussi, dans des variantes de réalisations, être remplacée par une nappe en matériau semi rigide, dont la rigidité est suffisante pour que, en l'absence de baleines, la dite nappe ne présente lors de son pliage, aucune concavité ou convexité disgracieuse. Dans ce, montage, la nappe est 15 guidée en translation par les câbles qui passent à travers des orifices ménagés dans son épaisseur et disposés en bordure et au milieu des pans de chaque pli. Dans toutes les formes de réalisation qui viennent d'être décrites, le store selon l'invention : est simple et facile à manipuler 20 - est sécurisé contre les détériorations accidentelles, par des efforts de faibles importances ou et par des efforts violents, - n'exige pas professionnel pour être posé et démonté pour nettoyage ou remplacement, n'altère en rien la vision à travers le vitrage, 25 et permet d'utiliser des matériaux légers et transparents pour constituer la nappe, en accroissant ainsi les possibilités décoratives. Each whale 9 is disposed against the ply face 8 which faces outwards and is bonded to this ply by engagement of its ends in horizontal pockets 52 sewn on the edges of the ply, as shown in FIG. web 8 is connected to the cables 10 by superposed rings 53, formed or reported on it or on a textile strip attached thereto. Preferably, the pitch between two rings 53 is equal to the length of the two sections of a fold, so as to form substantially regular folds, during the folding of the blind. According to the embodiments, shown in Figures 12 to 15, each horizontal bar 6 and 7 and each whale 9 is composed of a central body, respectively, 6a, 9a and two ends respectively 54, 55 and 56 snap on the ends of this body, adjustable in length and insertable in the pockets 50 and 52 of the web with possibility of manual disassembly. In Figure 12, the tip 54 is constituted by an element of the same section as the body 6a of the bar 6, but whose length has been adapted by cutting. This endpiece is secured to a pin 54a bearing 54b grooves, while the body 6a comprises an axial bore 57 opening from its end and having an inner housing 58 for a split ring 59. When the stud 54a is engaged in the bore axial 57, it causes the spacing of the ring 59 in its housing 58, until a groove 54b allows its elastic retraction on the post. This connection mode can be removable or undemountable according to the dimensions given at the bottom of the grooves and the inside diameter of the ring. In FIG. 13, the body 9a of a whale comprises at each end an axial bore 60 traversed locally by two holes 62 for receiving the legs of a locking pin 63, visible in FIG. 14. The tip 55, removable and sectionable in length, is integral with a pin 64 penetrating into the bore 60 and having slots 65 passage of the legs of the pin 63. When the post is engaged and positioned it is fixed in translation by engagement of the pin in the holes 62 and slots 65 as shown in Figure 14. The embodiment shown in Figure 15 differs from the previous in that it is the whale body 9a which ends with a pin 70 and it is the endpiece 56 which has the bore 71 to cap the tenon. The connection is provided by a pin whose legs are engaged in holes 72 through the tip and in slots 73 of the post. Of course other removable connection means can be used to connect the tips respectively on the body of each of the two bars 10 and that of each of the whales. This flexible sheet may also, in alternative embodiments, be replaced by a sheet of semi-rigid material, whose rigidity is sufficient so that, in the absence of whales, said sheet does not present during its folding, no concavity or unsightly convexity. In this assembly, the web is guided in translation by the cables which pass through orifices formed in its thickness and arranged at the edge and in the middle of the folds of each fold. In all the embodiments which have just been described, the blind according to the invention is simple and easy to handle. It is secured against accidental deterioration, by efforts of minor importance or by violent efforts. It does not require a professional to be placed and disassembled for cleaning or replacement, does not alter the vision through the glazing, and allows the use of light and transparent materials to form the tablecloth, thus increasing the decorative possibilities.

Claims

CLAIMS1.) Blind with upwardly opacifying and foldable down ply comprising: - a ply (8), flexible or semi-rigid, folding accordion downwards, - horizontal bars, respectively upper (6) and lower (7), connected to the ply (8) and slidably mounted on slides constituted by cables (10) under elastic tension, - means for wedging one or the other of the horizontal bars (6, 7) in each vertical positions thereof, and slides formed by at least two vertical cables (10), extending rectilinearly between devices (14, 15), respectively, upper and lower, fixing the blind on the frame, the frame or the opening (3) of a frame characterized in that at least one end (20) of each of the cables (10) under elastic tension is connected with the possibility of manual disassembly to a fixed element of the door or fixing element (14, 15) on the frame.

2.) Awning with upward opacity sheet according to claim 1 characterized in that at least one end of each of the cables (10) under elastic tension is connected to a fixed element (12) of the frame or to a fastening element on the frame by means of breakers (12, 16, 30, 33), reducing the cable tension beyond a reference value RM.

3) Blind with upward opacity sheet according to claims 1 and 2 taken together characterized in that the breaking means are mechanical and cause the cancellation of the tension in the cable (10) by moving away from an elastically deformable portion (30) carried by the latter of a fixed element (33) of its fixing device.

4.) Awning with upward opacification ply according to claims 1 and 2 taken together characterized in that the breaking means are magnetic and comprise magnets (16, 17, 116, 117, 45, 46), the away from their respective magnetic bearing face causes the cancellation of the voltage in each cable.

5.) Blind with upward opacification ply according to claims 1 and 2 taken together characterized in that each of the cables (10) is elastically tensioned by spring means (23, 123, 223) adapted to absorb an overvoltage having a value Rm less than the triggering value RM of the breaking means causing the separation of the same cable (10) from its attachment, and these spring means are arranged at at least one end of the cable (10) and in the piece (15, 115, 215) ensuring the attachment of this cable on the frame, the frame or the opening of a frame.

6.) Blind with upward opacification ply according to claims 1 and 2 taken together characterized in that each of the cables (10) is metallic and its attachment to the upper rabbet (3a) of an opening (3) is performed by an upper intermediate piece (14), in which is engaged and wedged one of its ends, said piece being secured to a magnet (16) magnetically clamping against a metal bar (12) clipped on the upper rabbet (3a), while its fixing on the lower rabbet (3a) is performed by a lower intermediate piece (15), integral with a magnet (17) of magnetic connection with a metal bar (12) clipped on said lower rebate at least one of the intermediate connecting pieces (14 or 15) also comprising spring means (23) interposed between a bearing face (24) of the piece and a cable clamp (25) attached to the cable .

7.) Blind with upward opacification ply according to claims 1 and 2 taken together characterized in that each of the cables (10) is metallic and its attachment to the upper rabbet (3a) of an opening (3) is performed by an upper intermediate piece (14), in which is engaged and wedged one of its ends, said piece being secured to a metal bar magnetically clamping against a magnet (16) carried by a clipped piece (12) on the upper rabbet (3a), while its fixing on the lower rabbet (3a) is effected by a lower intermediate piece (15), integral with a metal bar in magnetic connection with a magnet (17) carried by a piece ( 12) clipped onto said lower rabbet, at least one of the intermediate connecting pieces (14 or 15) also comprising spring means (23) interposed between a bearing face (24) of the piece and a clamp cable (25) attached on the cable.

8.) Blind with upward opacification ply according to claims 1 and 2 taken together characterized in that the blind fastening means on the uprights (203) of a window are constituted by telescopic rods (40, 41). ) whose ends are provided with anchoring means (42) against the amounts of the opening and (43) between glazing and joints, each rod (40, 41) carrying at least two rings (44) each provided with a intermediate switch (45,46,30,33) adapted to cooperate with the end of an intermediate connecting piece (214, 215) contributing to this switch means.

9.) awning with upward opacification ply according to claims 1 and 2 taken together characterized in that, for each cable (10), the intermediate upper connecting piece (14, 114, 214) forming a breaker also comprises means for hooking up one of the ends of the cable (10), while the lower one (15, 115, 215) forming a switch carries means for hooking up the other end of this cable, at least one of the intermediate connecting parts also comprising spring means (23) interposed between a bearing face (24) of the workpiece and a cable clamp (25) fixed on the cable (10).

10.) Awning with upward opacity sheet according to claim 1 and 2 taken together characterized in that the wedging means of each of the bars (6, 7) on said cables are constituted by the edges of the bores (13). , 13a and 13b) formed in said bars for the passage of the cables, these bores having longitudinal axes angularly offset by a few degrees with respect to the vertical median plane (Pv) of the ply (8), so that one ( 13b) is inclined towards the interior of the room and the other (13a) towards the outside to ensure, under the weight of the blind, the setting of the bar (6, 7) by bracing on the cables (10) .

11.) Blind with upward opacity sheet according to claim 1 and 2 taken together characterized in that the wedging means of each of the bars (6, 7) on said cables are constituted by the edges of the bores (13). , 13a and 13b) formed in said bars for the passage of the cables, these bores having longitudinal axes angularly offset by a few degrees with respect to a plane Pv 'perpendicular to the plane of the glazing, and inversely so that one (13b) is inclined towards the glazed interior and the other (13a) towards the outside to ensure, under the weight of the blind, the setting of the bar (6, 7) by bracing on the cables (10) .

12.) Blind with upward opacification ply according to claim 1 and 2 taken together characterized in that the wedging means of each of the bars (6, 7) on said cables are constituted by a push button system arranged at each of its ends and according to which the cable 10, traversing diametrically a tubular body disposed in the bar, is clamped against this body by a spring plunger

13.) Awning with upward opacification web according to claims 1 and 2 taken together characterized in that each horizontal bar (6, 7) and each whale (9) is composed of a central body (6a, 9a). and two endpieces (54, 55 or 56) engageable with the ends of this body, each end being adjustable in length and insertable in pockets (50, 52) of the web (8) with possibility of manual disassembly.

14.) Blind with upward opacification ply according to claims 1 and 2 taken together characterized in that the web (8) is guided in translation by the cables (10) which pass through orifices formed in its thickness and arranged at the edge and in the middle of each fold.